WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Tricotbest Nylons
Lustrumweek in de
gezelligste zeilstad
IIJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Helpen
en voorkomen
RADIO HINGST
uw
UDIO SN TSISVISIC
BEL 306 b.g.g. 382
S.V.W. AGENDA
.MAISON IRENE"
No. 21
Zaterdag 18 mei 1957
80ste Jaargang
KERKDIENSTEN
NOARD 69
ds
H.
H.
I
ds G.
uur
nam: 2
en
uur
stekt
mee
LAAT
Voorm.
’s av. 7.30 uur ds. B. J. Riemersma,1
foar ik üt stapte sei’k:
Mar
nije skoarstien dy ’t hy ris by üs
PLAATSELIJK NIEUWS
Het jaarverslag herinnerde ons nog
voor de vrouwen een aangename be- laste wedstrijden, maar ook aan mooie
r
vertrek
De open wedstrijd van dit seizoen is
BURGERLIJKE STAND
JAARVERGADERING Z.. V. W.
Gemeente Workum
Van 9—16 mei 1957
der
28
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Van verslagen, berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.' Gaastra Bz.'
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel. 535
(Doopsgez.) Voorm; 9.45 uur Dienst
te Warns (Radio opname).1
CHR. PLATTELANDSVROUWEN
EN -MEISJES
De laatste vergadering van dit
’s Av.
van
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
14 maeije. Nei de gewoane gong
fan saken: iepening, sjongen en notu
len kaem mefr. Buwalda mei in tige
kreas forslach oer de algem. forg. yn
Ljouwert.
Junioren:
Heeg IAWorkum 2A, vertrek3uur
Balk 2BWorkum 2B, vertrek 3 uur
Afd. Gymnastiek
De bus naar Leeuwarden vertrekt
a.s. zaterdag halfzeven van de Merk
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
VERZORGEN
N.N.W.B. 3 en 4 augustus; Sneek-week
17 t/m 22 augustus; Langweer 31 au
gustus.
De voorzitter sloot de vergadering
met de wens dat zon en wind des
zeilers deel mag zijn in het a.s. seizoen.
FR. MIJ. VAN LANDBOUW
10 mei. Voor de hedenavond op
de bovenzaal van Hotel „De Wijn
berg”. gehouden vergadering was de
oudergewoonte een met zorg
eens aan de vele uitgestelde en afge- j
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p; m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
tuigen.
de forkearsplysje üt it Fean soe üs j
joun ris hwat fortelle oer it greate tal
forkearsprob’emen. Hy illustrearre syn
lêzing mei in great tal forkearsbuordt-
In de pauze ging men de handwer- i
ken bezichtigen. Dit was natuurlijk
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
overgegaan. De meeste stemmen kre
gen de voorzitter en de secretaris, die
voor het in hun gestelde vertrouwen
leer erkentelijk bleken te zijn en de
afdeling Workum dus zullen vertegen
woordigen.
Verschillende leden voelden wel voor
een zomèr-excursie, maar achter da
tum, doel en voldoende aantal deel
nemers stond nog een vraagteken en
daarom zal het bestuur proberen met
een geschikt voorstel te komen.
Nu kreeg de secretaris van de Fr.
Mij. van Landbouw, Ir.’ J. Swierstra
Programma voor zaterdag 18 mei
Senioren:
Q.V.C: 1—Workum 1, vertrek 3.30 uur
Woudsend 1—Workum 2,
vertrek 3 uur
DE. BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
jl.. Na het zingen van Gez. 23 1,
opende de presidente met gebed en
heette in haar openingswoord allen har
telijk welkom.
Het lokaal gaf een fleurig aanzien bij
het binnenkomen, want overal waren
handwerken van de leden zelf tentoon
gesteld. Er werd namelijk deze avond
een kleine tentoonstelling van eigen
werk gehouden en ’t bleek dat daar
aan flink was meegedaan. Het een was
nog mooier dan het ander, maar voor
dat men aan het bezichtigen van het
werk toe kwam, vroeg eerst de heer
Hofstra, veearts van Sneek, de aan
dacht voor zijn onderwerp, dat han
delde over: Erflijkheidsfactoren bij de
geboorte van mens en dier” Veel heeft
de heer Hofstra hierover verteld, maar
toch zullen er voor de toehoorsters
wel heel wat vragen over blijven. Ook
op dit gebied zijn veel menselijke be
rekeningen, maar voor ons als Chris
tenen spreekt hier uiteindelijk duide
lijk Gods grote wijsheid, die de Schep
per en oorsprong is van alle dingen.'
van de Nationale Zeilkoningin) zal
Sneek weer mét veel recht de eretitel
voeren, te zijn: DE GEZELLIGSTE
ZEILSTAD VAN NEDERLAND.
opkomst zodanig, dat de voorzitter, de
heer R. H. Jonkman deze zeer bevre
digend noemde. Na een woord van
i welkom, in ’t bijzonder tot de beide
aanwezige hoofdbestuursleden, gaf spr.'
samen-
I gesteld overzicht van de belangrijkste
bepalingen en feiten, waarmee de boer
j in ’t afgelopen jaar te maken had. Na-
tuurlijk hadden de uitzonderlijke natte
perioden en de melkprijsaffaire daar
in een groot aandeel en werden de
nadelige gevolgen aan een kritische
beschouwing onderworpen. Bij de
aanvang van een vergadering is een
dergelijke inleiding wel bijzonder ge-
t’ichikt om de aandacht van de aanwe
zigen te bepalen bij die onderwerpen
welke voor de eigen landbouw van zo
veel betekenis zijn. Ten besluite werd
aan de leden het beste toegewenst
voor gezin en bedrijf in het komende
seizoen, wat op zo’n hartelijke wijze
geschiedde, dat dit het saamhorigheids-
besef accentueerde.
De secretaris, de heer B. J. Schurer,
las de stylistische notulen in feilloos
Fries voor. Tige by tige yn oarder!
’t Was allemaal heel duidelijk, dus
geen enkele aanmerking, maar uitslui
tend bewondering, want velen zijn niet
in staat om zo iets na te doen, wat de
voorzitter ook als een leemte in de op
voeding beschouwde.
Bij de mededelingen werd in 't bij
zonder de aandacht gevestigd op de te
houden meikerscursus, die zonder de
vroegere onderbreking zal plaats vin
den en direkt met een examen beslo
ten wordt.
De agenda van de algemene verga
dering behoefde, volgens de voorzitter,
geen nadere toelichting of bespreking,
zodat meteen tot benoeming van een
Onder deze leus gaan de nederlandse
drankbestrijders *in de week van 13
tot en met 18 mei weer een aanslag
plegen op onze beurs.
In de aantrekkelijke voorlichtings-
krant „Prosit” die in vele plaatsen
huis aan huis zal worden bezorgd, la
zen wij een oproep van zeventig voor
aanstaande nederlanders, waaronder
onze minister-president, waarin ernstige
bezorgdheid wordt uitgesproken over
het toenemende alcoholisme. Van de
vele grote problemen, waarvoor in
deze tijd onze aandacht wordt gevraagd,
is dit een probleem, waaraan wij 'per
soonlijk en gezamenlijk iets kunnen
doen. Vele tienduizenden nederlanders
kampen met ernstige alcoholmoeilijk-
heden.
Zij moeten en kunnen geholpen wor
den. Bovendien dient er op ruime
schaal voorlichting te worden gegeven,
opdat toekomstig leed kan worden
voorkomen.
Voor deze hulp en voorlichting is
geld nodig.
Daarom rammelen op zaterdag 18
mei de bussen en daarom zal er in de
komende week misschien op uw bel
gedrukt worden of aan het raam wor
den geklopt.
Open dan uw deur
èn uw beurs
mededelingen, o.aï de excursie van dit
jaar. Waarheen de reis zal gaan, is
nog niet bekend, maar er was wel
weer animo voor.
Deze gezellige avond werd besloten
met dank aan God.
müle kaem yn ’e ploai en: ;,Ei jonge
ja. Sa’n ien haw ik noch nea earder troffen. Foartdaliks de earste kear
al, doe ’t ik by him keam, sei er my hwat my mankearre. Hawwe dy oare
dokters nea dien om’t hja it net w isten fanseis. Mar hoe giet it mei
sokke lju, hja halde-jin oan’t lyntsje, hwant it is eltse kear safolle, en dat
is stryk yn’t laedtsje. Ik sil net sizze, der binne wol inkelde goeie
dokters, mar dy moat men wol siikje. Tink jo dat ek net?”
„Och”, sei’k, ,,ik haw der net sa folie underlining fan De kearen dat
ik ünder doktershannen wie, haw ik nea gjin kleijen hawn.”
„Hawwe jo it; tafallich bysün dere bést troffen. Better as ik, hwant
ik haw süver myn hiele libben lang al sukkele.” En hja gülde omtrint;
Nou kin men nea oer in oar syn sounens oardielje, mar dit like
my in minske ta, dy’t neat leaver die as nel dokters ta reisgje. Hwant hja
die my hiele forhalen, hwat hja allegearre al mankearre hie. By hwat
dokters hja west hie, hwat dy sein hiene en al sa mear. Mar ik wie al
hwat nijsgjirrich nei'de dokter, dy’t har nou sa goed foldie. Fierwei de
WORKUM. De nieuwe spoorboekjes?
die deze week in verkoop kwamen,
vermelden voor de zomerdienstrege-
ling ingaande 2 juni op de lijn Sta
veren—Leeuwarden geen geweldige
veranderingen. De boottreinen zijn vrij
wel op dezelfde tijden (ongeveer 10
tot 15 minuten verschil) en dat is
voor de goedkoopste en prettigste reis
naar het westen en zuiden van ons
land wel het belangrijkst. Een vroege
trein naar Leeuwarden is er op werk
dagen nog bijgevoegd, nl.
Workum 7.04 uur. Om zeker te wezen
van de juiste vertrektijden, doet men
toch wel goed zich de nieuwste uit
gaaf aan te schaffen, ’t is weliswaar
zestig cent, maar één vergissing kan
uw beurs en uw humeur heel wat
meer schade doen.
Op zaterdag 25 mei wordt de Natio
nale Zeilkoningin Mevr. A. v. d. Steeg
—v. d. Meer ingehaald. Mevr. A. v. d.
Steeg—v. d. Meer die het vorige jaar
met de bekende zeiler Siep v. d. Steeg
in het huwelijk trad, heeft onder haar
meisjesnaam Annie v. d. Meer vele
triomphen als Kortebaan rijdster ge
vierd.
Als hofdames fungeren Mej. Treesje
Selva en Anita Kabel uit Leeuwarden.
De Lichtkoningin uit Beek (L), de
Kersenkoningin uit Mierlo (N. B.), de
Heamielkoningin uit Bolsward en de
Druivenkoningin uit Naaldwijk zullen,
vergezeld van hun gevolg, de intocht
van de Nationale Zeilkoningin bijwonen.
Na een rondtocht over het Meer en
een rondvaart door de stadsgrachten
zal de ontscheping plaats vinden voor
de aloude Waterpoort.
Het Drusia-Gilde uit Doesburg, be
staande uit een tamboer en pijpercorps
en een groot aantal vendelzwaaiers
(totaal 80) zal de intocht en ontvangst
op het raadhuis opluisteren.
De Vendelzwaaiers zullen tevens, tij
dens de pauze van een belangrijke voet
balwedstrijd, op het sportpark een de
monstratie vendelzwaaien geven.
Voor de Jeugd wordt een gecostu-
meerde trommelwedstrijd en een kleur
en tekenwedstrijd georganiseerd. Voor
de amateur-fotografen een foto wed
strijd over de gebeurtenissen rondom
de intocht van de Zeilkonigin.
Een Disco-varieté avond, een Actie-
Comité-man die waardebonnen op
straat zal uitdelen, een speurwedstrijd
'naar de schatkist van Sneek en tal
van andere attracties zullen in de week
van 26 mei tot 1 juni in Sneek worden
gehouden, terwijl een Lunapark voor
verder amusement zal zorgen.
Geboren: Pieter, zv Bauke van
Velde en Jetske van der Hoef.
Ondertrouwd: Geen.
Gehuwd: Christiaan Brandsma,
jaar, te Amstelveen en Beitj van Wie
ren, 26 jaar te Workum; Hendrik Fran-
ciscus Zeinstra, 32 jaar te Driesum
en Apolonia Tecla Westendorp, 28 jaar
te Workum.
Overleden: Geen;
lêzing mei in great tal forkearsbuordt- i
sjes en it bliek al gau, dat der noch
winterseizoen werd gehouden op 9 mei hiel hwat oan üs kennis üntbriek. Dit
kaem ek nei foar en by de fragen en de
hear Huyser rette üs oan muoite to
dwaen foar in „Veilig Verkeer”-kursus.:
De ekskurzje kaem noch ter sprake
én it bliek, dat der 42 dielnimsters foar
it blommekorso op 7 sebtimber binne.
Foar in lytse ekskurzje wie net ge-
nöch animo en sa slüte de foarsitster
nei de rounfrage dit winterskoft.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds Th.
van Veen van Leeuwarden.'
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. J. van Nie.
Zondag 19 mei 1957
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
(Geref.) Voorm. 9 uur
uur ds Mak van Leeuwarden.
JjJ Fryske Brief CLXXV
IJ „Als iemand verre reizen doet; dan kan hij veel verhalen.” Hwer ik
y, net mei sizze wol, dat ik fiere reizen makke haw, en hjir sadwaende
hiele forhalen op disse kin. Mar ik wol net biweare, dat ik lyk as in
hiemdogge, nea fan ’t hiem kom. Né, ik flean der wolris üt, hear. En
al doch ik dan gjin fiere reizen, men heart en sjocht sa ünderweis wolris
hwat. Alteast as men jins eagen en earen iepen hat;
Sa lyk as okkerdeis; stapte ik yn ’e bus fan.??: nei:???
Der wie noch krekt ien plakje rom op ’e êfterste bank en yn ’t hoek
je. Ik joech my der noflik del, hwant och men kin noch altyd better hwat
krap sitte, as rom stean. Kaem de konduktrise om to freegjen hwer ’t ik
hinne moaste. Nou ik sei har it doel fan myn reis, krige in kaertsje en
bitelle. Allegearre hiel gewoan dos.’
Siet er in frommiske neist my; fan sa’n stik hinne fjirtich jier tink;
en dy frege my:„Haw ik it goed heard, moat minhear nei..":.?”
„Dat wie ’t doel al”, joech ik ta biskie.
’„Wennet minhear der faeks?’’ wie de twadde frage.
„Né”, ik wer, ,;mar ik haw der alear forskate jierren wenne.”
Ik tochte sa by my seis: Hja is net tige nijsgjirrich, mar wit bi-
paeld wol graech alles.
Doe sette hja wer üt ein: „Ja sjoch, ik moat der ek hinne.. Ik kom
dokter ta. Wol in reis eltse kear,
I de suecessen van enkele leden in wed
strijden elders.
Uit het verslag van de penningmees
ter bleek dat het kassaldo f 135.20 be
droeg.
Er werd besloten de contributie in
verband met de stijgende kosten met
25 cent te verhogen.
De afgevaardigde naar de algemene
vergadering van de N.N.W.B. bracht
hiervan uitvoerig verslag uit. Hieruit
bleek dat verschillende mutaties in
het bestuur hadden plaats gehad. Een
van de belangrijkste punten van be
spreking handelde over het al of niet
gebruiken van synthetische stoffen, zo
als nylon en dacron voor wedstrijd-
zigheid; de monden stonden dan ook wedstrijddagen in de nazomer en aan
niet stil.
Verder had de presidente nog enkele
Ferwoude (Herv.) Nam.’ 1.30 uur ds
P. E. van Ooyen:
Gaast (Herv.) Geen dienst.'
Hindeloopen (Herv.) Voorm: 9.30 uur
Leesdienst. ’s Av. 7.30 uur ds J.
Overduin van Tjerkwerd, Jeugd
dienst.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds G.
de Groot.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
en nam. 1.30 uur ds W. L. Dekker.
Warns (Herv.) Voorm.' 9 uur en nam?
2 uur ds mr Q. Rovers.1
(Doopsgez.) Voorm. 9.45 uur ds J.
T. Nielsen: (Radio opname).'
In deze lustrumweek (de ,5e intocht Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
wie mitseler fan syn fak.
FRISO
measten dy’t der yn', re omkriten wennen koe ik wol. Sadwaende frege ik
har dan ek: „Hwat1 dokter hawwe jo nou?” Hja helle in briefke üt it
taske en liet my dat sjen. Doe’t ik dat lézen hie, sei ’k: „Mar is dat wol
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser.
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds.
H. H. Tulp. Nam. 1.30 uur ds D<
J. Spaling.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur ds Overdulve van
Hemelum.
'in dokter?”
Hiel efkes wifele hja en hwat foarsichtich sei hja: ;,Nou ja My hat
wol studearre. Mar foar ’t hy syn léste eksamen dwaen moaste is syn
heit stoarn en skine de sinten op west to hawwen.”
Wy wiene hast toplak en ik moast er in halte earder üt as hja.
„Jo moatte jou „dokter” foral de groet-
nisse dwaen en tsjin him sizze, dat ik tige hoopje, dat hy mei syn dok-
terjen mear sukses hat, as mei de
op it hüs setten hat.”
Hwant achte lêzers, har dokter
der om ’e trije wike. Ik moat der nei
mar hwat docht men al as men al jierren sukkelt. Hwant ik haw hwat
óf doktere dat siz ik jo. By hoe folie dokters ik al west bin,
net sa lyk. Mar nea gjin baet foun, by gjin ien fan allen. Ja, wol in
knoarre jild ütjown fan seis.”
„En by dizze wol?” frege ik.
Hja sette har yn postuer, de
(Herv.) Voorm. 9 uur ds D. J. Spa
ling. ’s Av. 7.30 uur
Tulp.
(Doopsgez.) Voorm. 10
de Groot.
14 mei. Van de plm. 185 leden en
donateurs tellende vereniging waren tocht 29 juni; Kampioenswedstrijden
slechts een 14 tal aanwezig op de j.l. I
donderdag gehouden jaarvergadering
De voorzitter, de heer H. S. Schaap,
betreurde het dan ook te moeten op
merken, dat deze vergadering, waar
zoals gewoonlijk het programma van
het a.s. seizoen wordt opgesteld, zo
slecht bezocht was.
Het is toch zeker wel belangrijk
mede te beslissen over de verschillende
punten van de agenda, o.a. het vast-
stellen van de wedstrijddata.
Wachtmaster le klasse Huyser fan
vastgesteld op zaterdag 20 juli.
De data van de onderlinge wedstrij
den zijn als volgt:
- Openingswedstrijd Hemelvaartsdag
30 mei.
Tweede wedstrijd 1 juni
Derde wedstrijd 15 juni
Vierde wedstrijd 6 juli
Extra wedstrijd Oudegaster Brek-
ken 13 juli
Vijfde wedstrijd 24 augustus
Reservewedstrijd datum of club-
tocht 7 september
Reservewedstrijddatum 14 sept.
Als belangrijke wedstrijddata werden afgevaardigde^en plaatsvervanger werd
verder nog genoemd o.a. Bolsward-
