■n
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Bezoekt zaterdag 1 juni
de Voetbalwedstrijd
op het Sportpark te Workum
wJ
Gewijzigde publicatie
RADIO HINGST
uw
I1EME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Tricotbest Nylons
525525525525525525525
RADIO EN TELEVISIE
S.V.W. AGENDA
„MAISON IRENE*
BEL 306 r-K- 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Zaterdag 1 juni 1957
No. 23
80ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
0
V,
NOARD 69
woe, dat wy nou perfoast oan dy datum boun wiene. It soe b.g. ek neat
mee
LAAT
FRISO.
BURGERLIJKE STAND
PLAATSELIJK NIEUWS
Entree 0.50
Kinderen beneden 15 jaar 0.25
J
Aanvang 3.30 uur
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T. Gaastra Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
In het hele land, en dus ook in
Workum, wordt in de week van 3 tot
8 juni een collecte gehouden voor de
sanatoria Sonnevanck en Zonnegloren.
Velen, die lijden aan t.b.c. worden
daar verpleegd. Zij hopen allen weer
gezond te worden en deze genezing
kan, mede door uw gift, bevorderd
worden. De opbrengst van deze col
lecte komt de medische inrichting van
de sanatoria ten goede en hierdoor
kunnen de patiënten beter onderzocht
en geholpen worden.
Steunt daarom allen dit werk. De
patiënten zijn er U dankbaar voor.
HINDELOOPEN. De Blauwe Week-
collecte (hulp aan drankslachtoffers)
heeft hier opgebracht f 39.73.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Grasgewas van het bouwter
rein, gelegen aan de Aldewei
Gegadigden voor het grasgewas van
het bouwterrein, begrensd door de
Diepe Dolte, de Tiaralaan, de Alde
wei en de Enigaburrevaart dat in één
perceel zal worden verpacht, kunnen
vóór of op maandag 3 juni a.s. des
namiddags 5 uur hun bod schriftelijk
ter secretarie inleveren.1
Betaling direct na de gunning vóór
dat met het maaien wordt begonnen.
Het perceel moet voor 10 juni a.s. zijn
gemaaid en geheel opgeruimd.
Ruiteren kan niet worden toegestaan.
WORKUM, 29 mei 1957.
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
Gemeente Workum
Van 23—29 mei 1957 i.
Geboren: gehuwd en overleden: Geen
VERZORGEN
Programma voor zaterdag 1 juni 1957
Junioren:
Woudsend IA—Workum IIA
Workum IB—Hielpen IB
Aanvang 3 uur
H.J.S.C. IB—Workum IIB
Vertrektijden zie clubkast je
de skouders der under to setten?
Litte wy oannimme dat men oer it algemien net fielt foar de dei fan
de 10e july, is der dan faeks dwaen o an om it to stellen op ien fan de feest-
Advertentietarief: 7 cent per m.mJ
Adv. van buiten Friesland 9 ct.’ p’ m.m.'
Contracten volgens algemene regeling
biswier wêze om in dei yn augustus moanne üt to kiezen.
Doch nou krije wy it gefal, dat der al hiel hwat ald-Warkumers har-
opjown hawwe. En der sille grif noch folie mear wêze,
den f
de eigen Warkumers, dy’t my foar in diel ek grif tasein wurden is.
Dy dei, sa wie üs ütstel, soe hal den wurde op 10 july, Hwat net sizze
spreekt vooral uit het televisietoestel,
bestemd voor „misse dagen” op het
water en de avonden als de water-
sportbeoefenaars na een dag op het
water hier aanleggen, want juist van
de watersport moet de heer de Bos
het hebben en als. zodanig ligt Gala
madammen zeer gunstig; alles wat
vanuit Staveren binnenkomt of daar
weer zee kiest moet Galamadammen
immers passeren.
AFSCHEID DS. J. T. NIELSEN
Na een diensttijd van ongeveer
zes jaar, nam Ds. J. T. Nielsen, doops
gezind pre ikant, wegens aan taand
vertrek naar Leeuwarden afscheid van
zijn gemeente te Warns.
Na het zingen van lied 17 1. 2, 3
en 6 uit de doopsgezinde bundel las
Ds. Nielsen voor 1 Filippenzer* 1 27'
tot en met vers 30 en Filippenzen 2
1—16, waarbij spreker als tekst noemde
voor deze gelegenheid 1 Thessaloni-
teenzen 2 13. De scheidende prediker
ging voor in gebed en verzocht te
zingen lied 122. Spreker begon z’n af
scheidspreek met te zeggen dat af
scheid nemen in een dienst moeilijk
heden schept en dat het Franse spreek
woord: afscheid nemen heeft iets van
sterven, een woord van waarheid be
vat. Hij zei het te Warns goed te heb- it alhiel yn oarder wêze!
SWANNEN OP HAR GEMAK
MOLKWAR. Mei de Molkwarder
swannen is it mai' moai ófroun. Nel it
autoritsje dat hja makke hawwe, binne
se al ridlik gau nei har aid plak tein
en it liket der op dat se hja ta brle-
den sette. As der nou er is in team
jonge swannen komme mochten, soe
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé vooi kwaliteit
Vootdeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
CHR. VROUWENVERENIGING
WARNS. De afdeling „Warns” van
de Chr. plattelandsvrouwen en meis-
jesbond kwam in vergadering bijeen
op dinsdagavond 21 mei.
Geopend werd met het zingen van
Ps. 89 7, waarna de presidente Mevr.
Bajema—van Veen een gedeelte uit de
bijbel voorlas en voorging in gebed.
Vervolgens sprak ze een kort wel-
komswoord, waarna de notulen gelezen
werden.
Toen was het woord aan de spreker
van deze avond, de heer Baarda van
Sneek, die het boek van Aart Romijn
„Het smalste fundament” behandelde.
Op boeiende wijze liet de heer Baarda
de verschillende figuren de revue pas
seren, waarbij hij vooral op de hoofd
persoon in dit boek Ds Willem Bleek-
man het licht liet vallen, die evenals
ook velen van ons, aldus spreker, eens
op het smalste fundament moest staan
voor hij de weg ten leven vond.
Nadat hierover nog even van gedach
ten werd gewisseld, dankte Mevr. Ba
jema de spreker voor zijn boeiende
bespreking en werden nog enkele me
dedelingen gedaan, gevolgd door het
gemeenschappelijk zingen van Gez. 93 1
en Gez. 112 1. Gesloten werd met dank
aan God. Tassen de bedrijven door werd!
thee met een tractatie rondgediend.-
Fryske Brief CLXXVII
Ja, nou sit ik er al hwat ta. Of ik nou mei de hannen yn ’t hier of
mei twa fuotten yn ien hoas sit, wit ik seis net rjocht. Hwer ik mei
sit? ’k Sil it jimme ütlizze.
Al in kearmanich haw ik hjir in oprop dien, om to kommen ta it hal-
fan in dei foar ald-Warkumers. Ik haw derta de meiwurking frege fan
BOUN FAN
PLATTELANSFROULJU
Freed 17 maeije haldde de ófdie-
ling Starum—Warns fan it Boun fan
plattelansfroulju har léste gearkomsté
yn dit winterhjeljier. De presidinte
koe yn har iepeningswurd hiel hwat
froulju it wolkom taroppe. Dizze joun
sa wie de bidoeling, soe forsoarge
wurde troch eigen krêften. As sakelike
punten waerden de notulen en it for-
slach fan de algemiene foarjiersgear-
kómste yn Ljouwert nei foaren brocht.
Fjjt.fers waerd de ekskurzje bispru'sen.
It bistjür soe dit fjierders regelje. Nei
it sjongen fan in pear fryske ferskes
holdden de dames Finke en Bonnema
in paer foardrachten. Inkele aerdige
spultsjes en in forlotting wikselden it
ien en oar óf. De foarsitster tarike
allegaerre dy’t meiwurke hienen om
dizze joun slagje to litten.
AFD. N.V.M. OPGERICHT
Op initiatief van de Districtsbe-
stuurders van het Ned. Verbond van
Middenstanders, de heren J. Blauw uit
Grouw en Boertjes uit Langweer, werd
te Hindeloopen een afdeling van de
N.V.M. opgericht met 20 a 25 leden.
Het voorlopige bestuur werd ais volgt
samengesteld: G. de Koe, voorzitter,
A. P. v. d. Schaar, secretaris, P. Hoe-
kema penningmeester en H. Simoni
des, bestuurslid.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
NED. RODE KRUIS
KOUDUM, mei ’57. De afdeling Hë-
melumer Oldeferd, Staveren en Hin
deloopen van het Ned. Rode Kruis
kwam bijeen onder voorzitterschap van
burgemeester D. Humalda, die de aan
wezigen een hartelijk welkom toeriep,
in ’t bijzonder de heer Sinnema van
Zeist,, spreker van deze avond en de
hoofden van scholen uit de gemeenten.
De voorz. herinnerde aan hetgeen in
het afgelopen jaar door de afd. was
gedaan; het is een goed en. vruchtbaar
jaar geweest, de inzamelingen hadden
een gunstig verloop, de actie voor de
Hongaarse vluchtelingen boekte suc
ces en ook de boottocht voor chroni»
sche zieken en invalide personen slaag
de naar wens.
De secretaris P. de Jager liet in
zijn jaarverslag ook een tevreden ge
luid horen; het ledental bedroeg eind
december ’56 1404, dat was 88 meer
dan aan het begin van het jaar.
De administrateur F. Smits bleek
eveneens niet ontevreden, daar hij nog
een batig saldo in kas had, groot,
f 783.75, bij een ontvangst van f4877.99
en uitgaven vah f 4094.24. Door de
contactleden te Nijega nagezien en in
orde bevonden kon de heer Smits dank
gebracnt worden voor zijn beheer.
Wegens vertrek van twee contact-
Leden en donateurs van de S.V.W. hebben
GEEN vrije toegang
personen,1 mevr. Lenstra te Molkwe-
rum en de heer Warnar te Heiden
schap werden in de ontstane vacatures
gekozen mej. E. Homans te Molkwe-
!rum en Douwe D. Dijkstra, Heiden
schap. Als bestuurslid werd herkozen
mevr. E. Meijer—Bekkering te Koudum
De verbandkisten te Hindeloopen en
Staveren blijken in een behoefte te
voorzien en kunnen bij voorkomende
ongelukken goed worden benut, te
meer nu in beide plaatsen een flink
aantal personen in het bezit is van
het diploma E.H.B.O. (te Hindeloopen
mochten pas immers weer 13 dames en
heren slagen). Uit een en ander krijgt
men de indruk dat het Rode Kruis
hier een stevige positie gekregen heeft.
Nadat zo het huishoudelijke deel der
vergadering afgehandeld werd, ver
kreeg de heer Sinnema het woord om
een lans te breken voor het Jeugd-
Rode Kruis. Zijn onderwerp luidde:
Doel en werk van het Jeugd Rode
Kruis en aan de hand van een drietal
punten werd dit uitgewerkt: het jeugd
Rode Kruis beoogt bevorderen der
vriendschap, aankweken van hulpvaar
digheid, bevordering der gezondheid»
Als kinderen van 12—16 jaar liefde
voor het Rode Kruis wordt bijgebracht,
zal dit kunnen door ze de eerste grond
beginselen van de E.H.B.O. bij te bren
gen; zij kunnen ook in de tehuizen
voor ouden van dagen op geregelde
tijden iets aan gezelligheid brengen.
Aanschaffen van filmstrips voor elke
plaats die dan in de scholen met eigen
projectie-apparaat kan worden ver
toond, zal in dezen een goede propa
ganda zijn. Spreker doet een beroep
op de medewerking van de hoofden
der scholen en jeugdleiders.
De voorzitter dankte de spreker voor
diens duidelijk betoog. Er werd nog
besloten om ook dit jaar weer in sa
menwerking met de afd. Gaasterland
en Wonseradeel een boottocht te or
ganiseren voor invaliden en chronische
zieken. De heer H. van der Meer dankte
uit naam van de fam. Franckena te
Molkwerum het bestuur voor wat dit
deed voor hun te Appelscha verpleegd
wordende zoon. Daarna sloot de voorz.
met dank aan allen deze bijeenkomst.
GESLAAGDE
VERKEERSEXAMENS
Eind vorige week werden te Kou
dum de resultaten van het verkeers-
onderwijs op de scholen in de ge
meente aan de deugelijkheidsproef on
derworpen. Daartoe waren leden van
de verkeersbrigade der rijkspolitie te
Heerenveen overgekomen, te wiens
overstaan en met medewerking van de
plaatselijke politie het examen werd
afgenomen. Er waren 77 leerlingen van
diverse scholen (6e en 7e klassen) uit
de gemeente die er aan deelnamen.
Daarvan slaagden 67, zodat de leer
krachten tevreden mochten z(jn; voor
al de bijz. school te Koudum, die met
Bl van de 33 candidaten tevreden mocht
zijn, terwijl de leerlingen van de open-
I bare school (4) voor de volle 100 pCt.
slaagden.
Ditmaal was er geen enkele candi-
daat die foutloos bleef; wel waren er
enkele met 1 foutje. Dus was de uit
slag als volgt:
O.l. school Warns, cand. 8 geslaagd 7,
o.l. school, Koudum cand. 4 geslaagd 4,
bijz. school Koudum cand. 33 geslaagd
31, bijz. school Molkwerum cand. 6 ge
slaagd 4, bijz. school Hemelum cand. 6
geslaagd 4, bijz. school Oudega (H.O.)
cand. 9 geslaagd 7, bijz. school Nijega
(H.O.) cand. 11 geslaagd 10. Totaal aan
tal cand. 77 geslaagden 67.
MODERN PAVILJOEN
OP GALAMADAMMEN
De heer Jan de Bos, eigenaar
van het bij de watersporters bekende
en gewaardeerde hotel-paviljoen op
Galamadammen, gaat met zijn tijd
mee en schroomt daarbij de uitgaven
geenszins. Aan de zuidzijde van het
restaurant heeft hij op het aange
bouwde plankier een glazen beschut
ting laten aanbrengen, waarvan het
dikke spiegelglas van een aparte sa
menstelling is, het nieuwste op dit ge
bied. Bij de opstelling is geen gebruik
gemaakt van houten latwerk, zodat
men een onbelemmerd uitzicht heeft
over de omgeving: aan beide zijden
de ruimte van het water Morra,
Geeuw en Fluessen en Hegermeer,
de bloeiende weiden met bont Fries
vee en op de achtergrond de donkere
contouren van de Gaasterlandse bos
sen!
Juist deze gevarieerdheid maakt het
zo mooi.
Maar wie het restaurant betreedt,
wordt ook getroffen hoe hier alles
gedaan wordt om de bezoekers het
meest mogelijke comfort te bieden. Dat
ren namme opjown hawwe. En der sille grif noch folie mear wêze, as
hja it mar wisten. Hwant, en der hawwe wy it al earder oer hawn, lang
Abonnementsprijs f 1,25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
net alle ald-Warkumers krije de FRISO under eagen
Soks blykt nou ek al wer üt in brief dy’t ik fan ’e wike krige.
ald-Warkumer freget my of ik har ris skriuwe wol, hwat er fan
dat er yn Warkum in dei foar ald-Warkumers halden wurde sil. Hja hat
üs seis ek wol, mar der kin neat fan komme.” Of sille wy de punt der of-
bite en sizze: „It giet troch. Wy geane mei man en macht oan ’e slach om
it spul foar elkoar to meitsjen. Hwant de tiid driuwt.”
It is derom, dat ik oan de Warkumers freegje: Hwa wol en kin üs
stypje? Binne der_ minsken dyt har der foar spanne wolle, om as kommisje
In
oan is,
it fan immen heard en soe derom graech witte wolle hoe of hwat.
En der sitte wy dan nou mei for skate nammen, sünder fierdere plan
nen. Hwat moatte wy en hoe moatte wy hjir mei oan?
Mar wer krekt as forliden jier sizze: „Ja harkris minsken, it muoit
ben gehad, zodat er een band was
ontstaan, die nu verbroken wordt.
Spreker zei verder dat hij steeds had
getracht de boodschap van God te
brengen, en hij wees er op dat de
preekstoel geen bunker mag zijn, om
giftige pijlen uit te zenden; het moet
een plaats van vermaning zijn. Wij
moeten het gepredikte woord ontvan
gen als een woord van God. De Chris
tenen moeten betere en andere men
sen zijn. Wij moeten zijn als lichtende
sterren in de wereld.
Na het beëindigen van de dienst
voerden het woord: de heer J. Krul
als lid van de kerkeraad namens dit
college en de gemeente, Ds. Gaaikema
van Harlingen sprak namens de A.D.S.
èn de Fr. D. S. Ds. Rilderbeek van
Bolsward namens de ring, Ds. van der
Linden van Balk namens de buurge
meente. Verder voerden nog het woord
Ds. Rovers namens de Ned. Herv. ge
meente, Ds. Reitspaa namens de Geref.
Kerk en Ds. W. L. Dekker namens de
Ned. Herv. gemeente te Molkwerum.
Afgevaardigden waren aanwezig van
de Doopsgezinde gemeenten te Sta
veren en Hindeloopen, welke gemeen
ten de laatste tijd door Ds. Nielsen
werden bediend en verder van de ge
meenten Joure, Wolvega, Sneek en
Rotterdam. Tevens was aanwezig Dr.
Meijer van Koudum, aan wie Ds. Niel
sen zoals hij zei, veel verschuldigd was
omdat zij zo prettig hadden samenge
werkt in het medisch pastorale vlak.
Verder dankte Ds. Nielsen voor de
hem toegesproken woorden en de se
cretaris van de gemeente H.O., de
heer Kljjnstra en wethouder de Jong
voor hun aanwezigheid.
Van de gelegenheid om Ds.. en Mevr.
Nielsen de hand ten afscheid te druk
ken werd gretig gebruik gemaakt.
Hierna werd gelegenheid gegeven om
in de kerkkamer nog gezellig éen
kopje thee te drinken. Het kerkge
bouw was tjokvol.
dagen yn augustus?
Kin it ek op ’e wei fan Plaatse lijk Belang lizze, om hjir mei to hel
pen? It sprekt dat ik en noch in stik manich ald-Warkumers, graech mei
helpe wolle.
Binne wy, jimme yn Warkum en wy om ütens, nou mei elkoar net
safolle mansk om hwat yn oare plakken wol kin, ek yn Warkum slachje
to litten?
Mei ik dan mei gauwens ris for nimme hoe ’t men der yn it algemien
oer tinkt?
FRIS
Fries elftal-Drents elftal
I
u
