HENGST
i
i
j
>4
^£77*° zo°'I
WORKUMER
KRANT
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Nieuws- en Advertentieblad voor
Toelating van leerlingen
openbare lagere school
Burgemeester en wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van ou
ders en voogden, dat per 1 september
1957 nieuwe leerlingen kunnen worden
toegelaten tot de openbare lagere
school alhier.
1
I1EME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Koffie Verkeerd
Tricotbest Nylons
- ,6-95^J
S.V.W. AGENDA
BEL 306 b. g.g. 382
RADIO HINGST
uw
RADIO SN TSLSVISIS
«MAISON IRENE"
>nZn ^"°nz0ol r
'50 I
Ia
80ste Jaargang
No. 26
Zaterdag 22 juni 1957
fl
mee
I
LAAT
ZITDAG VOETSPECIALISTE
ELKE DINSDAG van 10*5 uur
Telefoon 275
WORKUM
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
VERZORGEN
I'
Zuinig met leidingwater
EEN VHOUJKE AVOND
Fryske Brief CLXXVIII
ROBINSON-VERKOOP
VOOR WORKUM, BOLSWARD e.o.
f ^odej 49o
^°de| 990
j Skaten
V3s/27
f8/3,1
^/4Q
■''en
I ]s-5o J M50
».-1
1
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Ij-
mei
NOARD 69
i
FRISO.
DE BEKENDE
PLAATSELIJK NIEUWS
e-
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Afd. Gymnastiek
ZATERDAG 22 JUNI
GROTE TURNBETOGING
Z. V. W.
De wedstrijdzeilers van de zeil
vereniging „Workum” mogen zich tot
nu toe verheugen op een vlot verloop
van de wedstrijden; Ook de derde on
derlinge wedstrijd van zaterdag 15
juni trof het bijzonder goed. De banen
lagen gunstig. Een flink deel van de
route was tegen de wind in, waardoor
de deelnemers nogal eens van plaats
wisselden. Anneke en Windekind maak
ten een goede start in de 16 M-' klasse
en zeilden over stuurboord naar de
Intiema sloot. Arcus Pluvius en Sam-
Sam gingen over bakboord de meer in.
Bij het ronden van de eerste boei wa
ren het Anneke, Arcus Pluvius en Sam-
Sam, welke een goede voorsprong
Ook Uw adres
voor grote
kleinere ritten
—i
tlt
rt
Abonnementsprijs f 1125 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
WORKUM, 12 juni 1957.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
e
L—
>n
>P
ia
>n
ir
ik
b.
el
Meubelhuis Inconé
u:::j
je
je
;n
m
1U
er
af
jn
;n
:n
ie
3—
n
h
1-
it
l
I
De periode van warm,- droog zomer
weer, welke wij thans tot grote vreug
de van de vakantiegangers beleven;
stelt de Intercommunale Waterleiding
Gebied Leeuwarden voor grote zorgen.
Immers het waterverbruik dreigt dan
een dergelijke omvang aan te nemen,
dat men met de huidige outilage dit
niet meer bij dreigt te kunnen houden
en er plaatsen zijn, waar men bij het
opendraaien van de kraan op een ge
geven moment slechts weinig of geen
water meer krijgt.
Op het ogenblik zijn belangrijke
werken onderhanden om de water
voorziening beter in de hand te heb
ben. Zij omvatten uitbreiding van het
pompstation Noordbergum, de aanleg
van een tweede en derde transport
leiding en de bouw >'an vier nieuwe
watertorens.
Zijn deze werken eenmaal voltooid,
dan zal in het voorzieningsgebied op
dagen van groot verbruik een betere
druk gewaarborgd zijn. Maar zo ver
is het nog niet en daarom moet op
het ogenblik in deze droge en warme
periode een dringend beroep op de
verbruikers worden gedaan om zuinig
met het leidingwater om te springen,
vooral op zaterdagen en maandagen.
Inzending van advertenties uiterljjk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
Telefoon Redactie en Adm.’ 05151-314
Postrekening 882259
tie. Nu ziet het er eindelijk naar uit
dat de kruidenier „op de koffie komt”.
Elke doodgewone kruidenier, die stel
lig het stopgaren niet uitgevonden
heeft en niet de geringste vakkennis
bezit, mag notabene zo maar dood
gemoedereerd textiel gaan verkopen
met of zonder zegeltjes. Terwijl een
textiel-detaillist in het bezit moet zijn
van een kostbaar textielbrevet.
In kruidenierskringen noemt men dit
verkopen: cadeau geven. Stellig zullen
er vele naieve klanten zijn die inder
daad van mening zijn dat die brave
kruideniers een heel jaar door voor
Sinterklaas spelen. Maar in werkelijk
heid worden deze zogenaamde cadeaux
duur betaald. Deze cadeau-geverij is
de meest primitieve vorm van boe
renbedrog. Waarom geven die gulle
kruideniers dan geen gratis koekjes
bij de koffie, gratis pudding of des
noods gratis suiker bij de erwtensoep.'
Dat zullen die op geschenken beluste
klanten toch ook zeker wel willen
slikken. Niemand is gebaat bij textiel-
cadeaux. Voor de textielhandel is het
omzetvermindering. Voor de kruide-
nier extra werk en voor de klant een
desillusie.
Het is alom bekend dat de meeste
kruideniers graag van die cadeau
rompslomp af willen zijn. Vele krui
deniers moeten noodgedwongen aan
deze onsymphatieke handel meedoen.
Want het is niet de kruidenier die de
lakens uitdeelt. Neen. Het zijn de
machtige kruideniers-inkoopconcerns
die de wetten voorschrijven.
Een kruidenier kan zonder textiel-
cadeaux een prima zaak hebben. Een
voorbeeld daarvan is in onze stad de
fa. Gielstra. Dat is inderdaad voor
levensmiddelen dé zaak. Met werkelijk
lage prijzen weet deze zaak haar klan
ten van het directe voordeel te over
tuigen. Verstandige mensen kopen dan
ook bij dergelijke zaken. Cadeaux ho
pen niet thuis in een bonafide zaak.
Het is jammer dat zulke zaken ook
door de koffieverkopende textielzaken
schade zullen hebben, maar dat is in
dit geval onvermijdelijk. Men kan er
op rekenen dat de Workumer textiel
zaken gereed zijn om voor hun rech
ten te vechten.
Het wachten is nu op het sein ;,de
koffie is klaar”.
Namens de Workumer textielzaken
JAN SIKKES
verschillende kleur, type en ras wil
len tonen; die onderling hevig zullen
strijden om met hun dieren daar in
Workum de hoogste eer te veroveren.
Er wordt geschat, dat een 400—500
paarden in kleuren van zwart, wit,
bruin en meerdere, de terreinen aan
de Spoardyk zullen bevolken. Op de
groene landen zullen deze paarden
worden voorgebracht in stap en draf,
voor concourswagen, chais en boeren
wagen of voorgereden door een schone
jongeling (maagd) onder het zadel;
terwijl deze zelfde ruiters wedstrijden
zullen houden en demonstraties zullen
geven van dressuur, springen enz.
Van ’s morgens tot ’s avonds zal er
worden getoond, dat het paard, hetzij
van Fries- of Bovenlands ras geschikt
is, onder alle omstandigheden mak
en bedrijfszeker is en daarom worden
de paarden op zo’n fokdag onder alle
(geledingen voorgebracht om de bruik
baarheid te tonen, zelfs twee-, drie
ën vier spannen voor boerenwagen of
concourswagen.
De organisatoren hopen; dat deze
dag er mag toe bijdragen de feestweek
voor een deel op waardige wijze te
Vullen en de liefde voor het paard bij
boer en burger nog meer op te wekken.
S. S;
Hedenavond komt een draaiorgel
voor wat afwisseling zorgen.
Deze gezellige muziek wordt U
aangeboden door onderstaande
Workumer textielzaken;
Blijf vanavond niet thuis zitten;
want op straat is het veel gezel
liger.
Omdat bij een draaiorgel een col
lecte hoort; zullen enkele dames
dit verzorgen.
De opbrengst van deze collecte
is (niet voor de kruideniers) maar
voor Oudjesdag.
Als de opbrengst dit toelaat zul
len alle Oudjes die de Elfsteden
tocht volbrengen hier een blij
vende herinnering van ontvangen
Namens de Workumer textiel-
mensen van noord tot zuid
P. FLAPPER
B. JONGSTRA
R. FLAPPER
FRÉ DE BOER
JAN SIKKES
G.' L.’ DE JONG
J; FLAPPER
F. VAN DUINEN
Gi TJALSMA
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.' Gaastra Bz.'
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief: 7 cent per m:m!
Adv; van buiten Friesland 9 ctï p: m.m?
Contracten volgens algemene regeling
Snel golfde het spel op en neer.
Vader Hein probeerde voor de gras
schoppers te scoren, maar het doel
stond niet op dié plaats.
Het onverdiende succes kwam aan
de andere kant, toen bij een aanval
van links de prima spelende keeper
de bal verkeerd beoordeelde (1—2)
Ondanks het harde zwoegen van
Tiemen en keeper Aebe moest met de
ze stand in het voordeel van de bou
wers genoegen genomen worden.
Vanaf deze plaats dankt het bedrijfs
leven de prima leiding van Fré, Tie-
men en Henk.
Onder het genot van een geurig
kopje koffie kwamen deze week de
Workumer textielkandelaren eendrach
tig bijeen. Deze vergadering had als
doel: bespreking landelijke tegenactie
„koffie bij textiel.”
Niet dat de textielmensen zo gebrand
zijn op gebrande koffie, maar de toe
nemende textiel-cadeaux die de krui
deniers steeds weer verkopen vragen
om een tegenprestatie. En daarom
kwamen deze textielmensen overeen
dat ze binnenkort koffie gaan ver
kopen circa 55 ct. per 1/4 pond lager
dan de normale winkelprijs.
De voorbereiding tot deze actie is
in volle gang.; De Nederlandse Bond
van textiel en modeartikelen, de Chr.
bond van textielhandelaren en de Ka
tholieke Vakbond voor textiel ^,St.
Willibrordus” zijn bezig een enquête
te houden onder haar leden. Reeds nu
blijkt dat een groot deel der Neder
landse textiel-detaillisten aanstonds
spontaan koffie gaan verkopen tegen
dumpprijzen.
Sommige zaken hebben niet willen
wachten tot de algemene actie en zijn
reeds met groot succes aan de koffie
verkoop bezig.
De Workumers hebben echter afge
sproken te wachten tot de landelijke
organisaties het sein geven tot alge
mene verkoop over het gehele land.
De textielhandel is zich bewust van
het grote gevaar dat schuilt in het
voortwoekeren der cadeau-actie van
de kruideniers. Als men deze horzel,
die zich steeds dieper in de textielhan
del invreet, niet radicaal weet te ver
nietigen dan kunnen de gevolgen ca
tastrofaal zijn.
Het is begonnen met zakdoeken;
handdoeken, baddoeken, nu zijn het
overhemden, kousen, lakens, slopen en
de keuze wordt steeds groter. Reeds
lang hebben de textiel-organisaties met
oprechte verontwaardiging geprotes
teerd tegen deze unfaire concurren-
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
WORKUM. Bij het te Leeuwarden
gehouden examen slaagde voor melk-
controleur onze plaatsgenoot de heer
Sjoerd Wiersma;
PAARDENSHOW TE WORKUM
In het raam van de feestweek ter
viering van het 1050 jarig bestaan der
Stad Workum zal er op donderdag 8
augustus a.s. een zeer grote Paarden-
show worden gehouden.
De stad Workum, gelegen aan de
dijk van de oude Zuiderzee zal dan
vanuit het binnenland worden ver
overd door ruiters te paard, gevolgd
door een lange file paarden met haar
geleiders.
Het zijn geen Noormannen; zeero
vers of buitenlandse indringers die op
donderdag 8 augustus binnentrekken;
doch vredelievende paardenmensen die
de Workumers hun viervoeters van
De kinderen moeten öp 1 oktober a.S.'
de leeftijd van 6 jaren hebben bereikt
Aangifte bij het hoofd der school,
de heer Th. Breukelaar.
BEDRIJFSVOETBAL
IS WEER AAN ’T ROLLEN
Nadat vorige weken de wedstrijd
Coöp. Zuivelfabriek—Coöp. Grasdro
gerij met als eindstand 1—1 gespeeld
is, bonden Machinefabriek Holkema
en Coöp. Zuivelfabriek een week ge
leden de strijd aan en de smeden ble
ken voor hetere vuren te hebben ge
staan 3—0.
Zaterdagmiddag kwamen de gras
mannen uit tegen de ploeg van Beu-
ker’s Bouwbedrijf, beide aangevuld
met enkele prominente sterren.
Bij een temperatuur van plm. 25
graden betraden de spelers het veld
en reeds spoedig bleken de grasdro
gers in staat te zijn een flitsende aan
val op te bouwen. Dank zij stoker
Douwe, die zich de gehele wedstrijd
van temperaturen niets aantrok, kwam
de bal bij z’n collega, die ook z’n af
losser is in de ploeg, en precies op
tijd schakelde deze z’n linkervoet in,
waardoor een mooie boogbal voor dóel
belanddde, die door Apple feilloos
werd ingekopt: 1—0.
- Het bouwbedrijf probeerde de ba
kens te verzetten, maar ondanks Siepie,
Bennie en Fré. die met goed afgemeten
passjes een doorbraak trachtten te
forceren, bleek het dat de ploeg als
geheel nog niet voldoende bouwrijp,
in dit geval doelpuntrijp was.
Succes kwam na een fel gras-offen-
sief aan de andere kant. Een doelpunt
waar een grasluchtje aan zat, werd
afgekeurd
In de pauze friste trainer Johannes
van het bouwbedrijf vriend en tegen
stander op met spons en citroensnip-
pers.
Na de rust bleek de sterrenploeg van
Beuker enkele nieuwe opbouwkundige
aanvalsberekeningen te hebben opgezet
welke ze ten uitvoer probeerden te
brengen en dit was een reden voor
de grasbeheerder, de mannen van de
nieuwbouw een handje te helpen, door
de bal vakkundig a la van der Hart te
rug te spelen op de keper, die de bal
niet kon bereiken voordat architect
in spé Fré hier een dankbaar gebruik
van maakte: 1—1.
Hwat oanbilanget de dei foar aid Warkumers kinne wy dizze kear
noch gjin fierdere meidielingen dwaen; Mar, en dat is miskien wol
it fornaemste, it spul giet troch; Der binne safier ik nei gean kin, in
goed fyftich nammen yn kommen. En hwa wit, as wy yn nije wike
fêste plannen komme, wurdt it tal dielnimmers noch net greater.
It is op ’t heden noch de frage: Op hwat dei sille wy it halde? len
ding stiet al fêst, net op 10 july. Moat it nou op ien fan de dagen yn de
feestwike, yn augustus dos? Of yn septimber, op ’e dei fan de fékeuring?
In stikmanich aid Warkumers hawwe ïny skreaun, dat hja it wol aerdich
fine soene, en kom mei de keuring yn Warkum.'
Mar lyk as sein, wy sille yn nije wike in bislüt nimme, en sille dat
dan yn ’e FRISO fan 29 juny bikind meitsje.
Hoe en hwat wy dy dei üt ’e wei sette sille kinne jimme dan ek léze.
Dat der wol bilangstelling bistiet foar dy dei; der fan tsjüget in meidieling
üt in plak earne yn Hollan. De aid Warkumers dér wolle in bus hiere en
kom sa nei Warkum. ‘Soks is wol in biwiis dat hja it aide sté, noch net
forgetten binne.
En hwer ik ek tige bliid mei bin is; dat de aid Warkumers yn Fryslan
nou ek hwat fan harren hearre litten hawwe. It tal nammen is noch wol
net sa great, mar hwat net is, kin komme, hwatte?
Ik set er nou foar dizz’kear in Streep under, hwant it is eins fiersto
moai waer, en fiersto waerm om sitten gean to skriuwen;
Oan ’t nije wike ta dos;
f-
n
:e
Ü-
f
Alafen
4
WH
“oren
