K-R ANT
4
WORKUMER
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Tricotbest Nylons
Ontheffing Winkelsluiting
Versiering in Workum
1
Fokdag ,,‘t Fryske Hynsder"
te Workum
Bestedingsbeperking
De Paardendag te Workum
S.V.W. AGENDA
RADIO H1NGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
225^^5^225^^
BEL 306 b. g.g. 382
Ook Uw adrea
voor grote en
kleinere ritten
«MAISON IRENE"
Zaterdag 3 augustus 1957
No. 32
80ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
KERKDIENSTEN
NOARD 69
met en zonder chauffeur
Workum, 31 juli 1957.
Boeken
FRISO..’
Underskrift.
mee
F. S. DE VRIES
tot
LAAT
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
2.95 tot en met 5.50
Gretha
PLEZIERJACHT GELICHT
H. S. ISV.
PLAATSELIJK NIEUWS
DE BEKENDE
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandag voormiddags 7 uur
S. J. Oudeboori TeL 234
(Doopsgez.) Niet ontvangen.
Staveren (Herv.) Voorin. 9.30 uur ds
B. J. Hiemersma H.A. ’s Av. 7.30 uur
ds B. J. Riemersma Dankz.
(Doopsgez.) Niet ontvangen.1
(Geref.) Voorm. 9 en nam? 2 uur ds
de Leeuw van Sneek. H.A;
de
zv
WORKUM. Voor het examen blind-
typen, uitgaande van de Algemene
Stenografenbond te Groningen, slaag
den onze stadgenoten de dames T. van
Beek, T. Visser en Pf. Riemersma?
Geslaagd voor het diploma Prac-
tijkexamen Boekhouden onze stadge
noten Rintje F. de Boer en Jeltje de
Boer.
IJ. de
Assen-
Zij die wensen deel te nemen aan de
landelijke VOETBAL-TOTO gelieven
zich voor 11 augustus op te geven. Er
zijn voor duizenden guldens aan prij
zen te winnen. De toto start 25 augus
tus a.s.
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
JUN. B TOURNOOI TE OUDEGA (W.)
Voor vertrek en opstelling zie clubkastje
Dinsdag 6 augustus 5 u!ur
Versieren van de wagen van de
historische optocht op het plein
van de school met de Bijbel.
Dinsdag 6 augustus, 7 uur
Generale repetitie van de demon
straties in de feestdagen. Alle
Dames en Heren, Jongens van de
les van donderdags 7-8 uur,
Meisjes van de les van maandags
7-8 uur en 8-9 uur.
Vrijdag 9 augustus van 4.30 tot 7.- uur
en zaterdag 10 augustus van 6 tot 9 uur
demonstraties voor het lange mat fonds
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Burgemeester en wethouders van
WORKUM maken bekend, dat zij i.v.m;
de viering van het 1050-jarig bestaan
van Workum, besloten hebben aan alle
winkeliers op woensdag 7, donderdag
8, vrijdag 9 en zaterdag 10 augustus
1957 ontheffing te verlenen van het
bepaalde in art. 2 sub c der Winkel
sluitingswet, met dienverstande dat
alle winkels op genoemde dagen tot
12 uur ’s nachts open mogen zijn.
van ‘„Orpheus in der Unterwelt” wel
één der bekendste is en een selectie
uit „Der Vogelhandler” is ook altijd
een 1 gewaardeerd nummer. Geopend
en besloten werd met een koraal. Een
heel goed concert dat meer waardering
had verdiend.
voor studie, ontspanning, lief
hebberij, kortom op allerlei ge
bied, worden desgewenst in de
kortste tijd geleverd door
GAASTRA’S BOEKHANDEL
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur Eerw.
Heer A. Veenhof van Leeuwarden
’s Av. 7.30 uur ds W. L. Dekker van
Molkwerum.
Van 24-31 juli 1957
Geboren: Jan Geert, zv Hendrik
Boer en Dieuwke Algera; Gerrit,
Sijmen Grasman en Lijsbert Visser;
Jacob, zv Christiaan Draijer en Beren-
dina de Boer.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Cornells Gielstra, 80 jaar,
wedn. van Trijntje de Vries.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da.
M. J. van Hamel.'
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur en
nam. 1.30 uur ds W. L. Dekker.
Al
Advertentietarief: 7 cent per m:m!
Adv: van buiten Friesland 9 ct.’ p! m.m?
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Op donderdag 8 augustus zal onze
vereniging in samenwerking met Plaat
selijk Belang Workum, Bovenlandse
fokvere LingS eeke.o. enrijve e.jgin-
gen uit de Zuidwesthoek, ter gelegen
heid van de viering van het 1050-jarig
bestaan van de stad Workum, aldaar
haar jaarlijkse fokdag houden. Het is
van het grootste belang dat er eens
per jaar een fokdag wordt gehouden,
waar het Friese paard aan een beoor
deling» en toetsing wordt onderwor
pen, om daardoor de liefde van ons
bij uitstek geschikte greidepaard, dat
uitmunt door makheid en zeer soepel
is in haar bewegingen, bij boer en bur
ger op te wekken.
Dus paardenliefhebbers allen 8 aug.
naar Workum, waar U de verrichtin
gen van onze paarden kunt zien, zowel
aan de hand, als ook voor de boeren
wagen.
’s Middags zult U de verrichtingen
voor de Friese sjezen, in enkel- en
dubbelspan, op het prachtig in sde
bomen verscholen liggende sportter
rein kunnen gadeslaan, met nog vele
nummers voor concourswagen en
springnummers van de rijverenigingen.
Houdt dus 8 augustus allen vrij! Het
belooft voor de paardenliefhebbers een
prachtdag te worden.
Ijlst, augustus 1957;
J. M.1 Jansma,’ voorzitter!
Er zijn nog slechts enkele dagen en
dan gaat Workum feest vieren.
Het slagen hangt in de eerste plaats
af van het weer, maar dan op de
tweede plaats volgt direct: hoe ziet
Workum er uit. Versiering, verlichting,
het doet zo veel om de stemming, ge
zelligheid en sfeer te brengen.
Daarom een oproep aan jong en
oud; help in de komende dagen mee
om in elke buurt Workum in een
sprookjesstad om te toveren. Geen
rang of standsverschil mag er zijn. We
helpen allen mee en blijven niet thuis
zitten, verscholen achter de gordijnen.
Dan kunnen we dit feest met ver
trouwen tegemoet zien en ieder per
soonlijk een steentje bijdragen.'
Een Workumer feestnummer
ALLEEN BIJ
Vulpennen
in enorme keuze van de beste
merken, zoals Mont-Blanc, Pe-
likan, Osmia, Swan en verder
de populaire soorten.
Reeds vanaf f 3.95 met gouden
pen tot prijzen van f 107.
en in de tussenprijsklassen pen
nen waarvan men jaren plezier
heeft
Postpapier en enveloppen
in prima kwaliteiten, maar ook
de voordelige soorten zijn steeds
ruim voorradig
in Gaastra s Boekhandel
Telefoon 314 Workum
„STUDIO” CONCERTEERDE
IN HET PARK
Het laatste concert dat „Studio”
de vorige week in het zo prachtig zich
daartoe lenende park bracht, zal voor
de uitvoerenden zeker een ontnuchter
ring zijn geweest als ze zich hebben
voorgesteld hun muziek te laten klin
ken voor mensen en niet voor bomen.
De belangstelling was zo miniem, dat
men wat dat betreft mag spreken van
een volkomen mislukking. Het weer
was weliswaar niet zo mooi, maar het
is daar een vrij beschutte plaats en dan
laat men zich toch direct niet af
schrikken door een klein buitje? Neen
over deze ervaring mogen wij ons
allerminst prijzend uitlaten en we stel
len de vraag of er nu in deze oude
stad met een zo rijke historie zo wei
nig is overgebleven van liefde tot de
kunst. Want dat zou beschamend zijn
voor het voorgeslacht, dat metterdaad
getoond heeft deze liefde wel te be
zitten, getuige zoveel mooie oude ge
bouwen. i
Studio” bracht een mooi programma
ten gehore, een aantal marsen, w.o. de
Trafalgar en de Jagermarsch, maar
ook een paar fraaie ouvertures,’ Waar-
Het kieljacht van de marine dat
bij ’t Toarntsje in de vaargeul van
de Workumer haven was gezonken, is;
nadat door een duiker een paar tros
sen waren aangebracht, met behulp
van een bok en een sleepboot van
de marine gelicht en naar elders ver
voerd.
Hiermee is deze tijdelijke belemme
ring voor de scheepvaart van en naar
Workum dus weer verdwenen, maar
de Dienst Zuiderzeewerken (die ruim
twintig jaar geleden in deze buurt met
ontzag bekend stond als de onover
winnelijke M.U.Z.) is vermoedelijk door
het werk van de Oostpolders meer ge
ïnteresseerd voor droogleggen, dan dat
het op peil houden van het resterende
waterbassin: het IJsselmeer, voldoen
de aandacht heeft. De hier en daar
zo geleidelijk aangroeiende ondiepten
zijn ongetwijfeld een gevolg van de
afsluiting van de Zuiderzee, nu er
geen eb en vloed meer voorkomt en
dus een regelmatige doorstroming ont
breekt;
(Herv.) Voorm. 9 uur ds H. H. Tulp
’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling.
Zangdienst m.m.v. het Kerkkoor.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej. da.
M. J. van Hamel.’
Nu de bestedingsbeperking in het
middelpunt pleegt te staan en ons
van regeringszijde er steeds weer op
wordt gewezen, dat we zuinig dienen
te zjjn, doen zich toch enige vreemde
feiten voor. Het doet zich nl. her
haaldelijk voor dat gemeentelijke ho
veniers in gemeentewerktijd werk
zaamheden verrichten in tuinen van
leden van ons geacht stadsbestuur. Zou
dit misschien bestedingsbeperking uit
eigen beurs betekenen? Dit komt me
erg vreemd voor en ik zou gaarne een
afdoend antwoord op dit geval willen
hebben. I
U mijnheer de redacteur hartelijk
dankend voor de plaatsruimte.
A. H.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.' Gaastra Bz!
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Telefoon Redactie en Adm: 05151-314
Postrekening 882259
(Doopsgez.) Niet ontvangen.'
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds M. Hylkema van
Willemstad.
Fryske Brief CLXXXIII
Witte jimme noch wol, achte lêzers; dat doe ’t wy fan dy opslüpte
bern wiene, en der stie üs hwat bysünders to wachtsjen, sa as bygelyks
in dei fuort, of dat wy jierdei wiene, of in feest, of al soks hwat
hinne, dat wy dan seine: „Noch mar safolle nachten sliepe en dan..;..”.
Jonge ja, en hwat wiene wy dan de moams fan de greate dei al ier
to wekker, of soms ek, de hiele nacht gjin wink yr» eeagen hawn, bang dat
wy üs forsliepe soene.
Ei ja, dat wie doe. Foar in hiele bulte fan üs; leit dat „doe” al hiel
hwat jierren efter üs. Nou binne wy greate, (om net to sizzen hast aide)
minsken. En wy sille nou net mear sizze: „Noch mar safolle nachten slie
pe en wy ald-Warkumers geane nei Warkum ta.” Né, üterje dogge wy dat
net, mar dat wy wol nei dy dei ütsjogge, sprekt fansels.
Ja, it wurdt nou koart dei, minsken.' Noch in deimanich en Warkum
kriget, foar mar leafst fjouwer dagen, de feestpronk oan. It liket wol dat
it net op kin, sjeder.
En op de earste dei fan de feesten komme sa’n hündert ald-Warku
mers yn ’e stêd. Hoefolle it er krekt binne, wit ik net, mar och it stekt
op ’t lést op trjje, fjouwer ek net, hwatte.
Nou haw ik fan ’e wike noch wer in hiel steal adressen krige, mar
ik skriuw nimmen mear oan, hwant it wurdt nou let genöch. Ik haw moan-
dei tojoun de léste „circulaires” rounstjürd, dy’t de minsken dan tiisdei
tomoarn krige hawwe. It wiene ek de lésten dy’t ik hie. En om nou noch
mear printsje to litten is de muoite net wurdich.
Nou haw ik op dit stuit it „Feestprogramma” noch net. Mar wy hawwe
de ;,üntf angst” fan de ald-Warkumers stelt op 12 ure.
It mei miskien gjin kwea, ald-Warkumers, dat’ jimme hwat earder
yn de seal fan „De Wijnberg” oanwêzich binne. Kinne wy earst noch efkes
prate, en ik leau wol, dat wy sa under elkoar, grif wol hwat to praten hawwe!
sille.
En dan mar oan ’t sjens yn Warkum.
Van de St.’ Gertrudis Vakschool
van de Eerw. Zusters J. M. J. alhier,
slaagden bij het te Sneek gehouden
examen voor het lingerie-diploma de
volgende leerlingen: Annie de Boer,
Hinke Adema, Jeannette Venema en
Boukje Zoethout, Hindeloopen.
Voor costumière slaagden: Margo Ei
ling, Mieke Heins, Ali de Jong, Jettie
de Boer, Hiltje van Dijk, Nijhuizum,
Woltje Mulder, Hindeloopen, Cilia Hijl-
kema, Heidenschap.
Voor diploma coupeuse tweede deel:
J.; Hendriksma, A; Huisman,
Jong, Nijhuizum, J. de Vries,
delft.
Voor coupeuse eerste deel:
Nijenhuis, Jettie de Boer, Janny Dijk
stra.
De geslaagden waar geen plaats
naam achter staat, zijn woonachtig
in de 1050-jarige stad.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur
Eerw. Heer P. van den Burgh van
Makkum. Nam. 1.30 uur ds H. H.
Tulp;
(Geref.) Voorm.’ 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur ds Rozendal vanHeeg
Ferwoude (Herv.) Geen Dienst.’
Gaast (Herv.) Voorm.’ 1.30 uur ds Frank
van Pingjum.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds H. de Wolf.
Zondag 4 augustus 1957
Workum (R.K.) Voorm.’ 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
De 27 ste july, is yn it rêsthüs Mariënacker, forstoam Comelis Giel
stra. By in hiele bulte minsken miskien better bikind as: Gielstra de timmer
man.
Hy wie in man, dy’t him seis net op ’e foargroun sette, mar hwaens
oardiel en ynsjoch oer in bulte dingen, tige op prils steld- en wardearre
wurde. Boppedien immen, dy’t altyd greate bilangstelling hie foar Warkums
skiednis, en der seis ek hiel hwat oer wiste to fortellen.
Sadwaende hawwe wy togearre hiel hwat brieven wiksele. De léste
brief dy’t ik fan him krige, wie tocht my, net sa lyk as oars it gefal wie.
Dy brief leit hjir nou foar my en hy skreau oan it ein: „Wy sprekke elkoar
hoopje ik noch wolris, kinne wy dan wol fierder prate”.
It hat net sa wêze meijen, hwant as ik nije wike yn Warkum kom, mis
ik der myn aide freon Gielstra.
En sa is er dan wer ien fan myn aide bikinden de wei gien, dy’t wy
allegearre gean sille.
Rêst yn frede, béste freon.
Voor het Mulo-diploma A slaagde
o.m. Sibbele Teemstra, Workumer-
meer.
Zo zal dan in de komende week de
grote paardenfokdag te Workum wor
den gehouden.
Naast en met de rundveekeuringen
is dit een der grootste agrarische dagen
die de Z.W.H. van Friesland kent.
Daarom is zo’n fokdag belangrijk en
wat is het grote nut ervan?
In de eerste plaats om het enthou
siasme en de liefde voor de fokkerij
van ons mooie paard te bevorderen en
de fokkers onderling hun produkten
te laten vergelijken
In de tweede plaats om te tonen over
wat materiaal de Z.W.H. zowel Fries
als Gron. en Old. beschikt en vooral
waar het toe in staat is. Wat men er
mee kan doen.
Dan zal U blijken dat de trekker
ons paard niet heeft verdrongen en
nooit zal verdringen.
Wij zullen u deze dag tonen dat de
paardenfokkerij in de Zuidwesthoek
van Friesland leeft tot in al z’n ge
ledingen en dat de liefde voor die
fokkerij nog niets van z’n grote be
tekenis voor het mooie en goede op
onze bedrijven heeft ingeboet.
’t Is vooral deze betekenis van de
paardenfokkerij waar ik u even op zou
willen wijzen. Immers in deze tijd waar
de vervlakking en het dood materialis
me op onze bedrijven om de hoek van
de deur liggen, is het paard en deszelfs
fokkerij dat wat de romantiek, dat
wat nog welymooi en goed is, spring
levend houdt
De uitspraak van één onzer grootste
rundveefokkers tijdens een paarden-
show, toen hij de leeftijd der sterken
naderde, was: „Had ik vroeger maar
geweten dat het zo mooi was” zegt
wel genoeg.
Lezers en vooral lezeressen, komt,
komt 8 augustus naar Workum en laat
u overtuigen dat het tussen de paarden
en met paardenmensen, goed is te
toeven.
I
mH Mfek
