WORKUMER
KRANT
„Crescendo"
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Actie«BIJSTAND»
O-
Grasgewas van het bouw
terrein, gelegen aan de
Aldewei
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
S.V.W. AGENDA
BEL 306 b. g.g. 382
„MAISON IRENE"
Zaterdag 17 augustus 1957
No. 34
80ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD 69
met en zonder chauffeur
op, Wor-
KERKDIENSTEN
LAAT
2.95 tot en met 5.50
ds
FRISO.
av.
F. S.
en
M.
enkel-
PLAATSELIJK NIEUWS
L
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Afd. Gymnastiek
De lessen beginnen weer op maandag
2 september.
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
VERZORGEN
Afd. Voetbal
Zaterdag 17 augustus
Freno I, Franeker—Workum I
Vertrek ;5 uur
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
M. de Redacteur.
Gaarne zag ik dit ingezonden stuk
in uw plaatselijk blad opgenomen. Bij
voorbaat hartelijk dank.'
„Crescendo”, had zaterdagavond j.l.
een zware taak in onze feestelijke stad.
Er was durf en moed voor nodig om
een mars door de stad te maken. We
hadden in de eerste plaats de Good-
Voor het te Sneek afgenomen exa
men van de Stichting Vakopleiding
Bouwbedrijf (gevestigd te Den Haag)
slaagden o.a. onze 1 plaatsgenoten de
heren (Bennie de Vries en Hampie
Werumeus Buning.'
start zaterdag 17 augustus
Op 17 augustus zullen door het ge
hele land bij winkeliers, benzinestations
kantoren van de staatsloterij en ook
bij vele particulieren, rode, blauwe en
oranje-kleurige loten a f 1.— per stuk
verkrijgbaar zijn.
Reeds op 28 september zal de trek
king door notaris Mr. M. J. Meijer
(Amsterdam) geschieden. De t hoofd
prijzen zullen op genoemde datum voor
de microfoon bekend worden gemaakt
en vanaf 30 september zullen gratis
trekkingslijsten ter inzage liggen op
alle verkoopadressen. Gelukkige be
zitters van prijsbepalende loten wor
den 5005 belastingvrije prijzen, waar
onder 5 woonhuizen ieder ter waarde
van f 20.000.— (of goederen); 5 auto’s
ter waarde van f 5.500.— per stuk;
TV-toestellen en huishoudelijke voor
werpen in het vooruitzicht gesteld.
Mocht men om welke reden ook geen
loten wensen? Dan toch rekent het
„Koningin Juliana Fonds”, 'dat zich
met steunverlening ook wendt tot alle
nederlanders, op bijstand via postre
kening 433 t.n.v. het Koningin Juliana
Fonds ’s Gravenhage. In dergelijke ge
vallen gelieve men op de giro-bij-strook
aan te tekenen: Gift. Wanneer het
gironummer gebruikt wordt voor het
bestellen van loten dan dient het aan
tal dat men wenst te worden medege
deeld.
Het „Koningin Juliana Fonds” opge
richt ter bevordering van maatschap
pelijk werk in nederland, aan welk
fonds Hare Majesteit de Koningin haar
naam heeft willen verbinden, heeft
een veelomvattende subsidiërende taak.’
Het centraal fonds dat beschikt over
een volledig overzicht van het gehele
f=l
Van verslagen; berichten enz?
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.’ Gaastra Bz!
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Gegadigden voor het grasgiewas van
het bouwterrein, begrensd door de
Diepe Dolte, de Tiaralaan, de Aldewei
en de Eniggaburrevaart, dat in één
perceel zal worden verkocht, kunnen
vóór of op maandag 19 augustus a.s.
des namiddags 5 uur, him bod schrif
telijk ter secretarie inleveren;
Betaling direct na de gunning vóór
dat met het maaien wordt begonnen;
Het perceel moet vóór 26 augustus a.s.
zijn gemaaid en geheel opgeruimd.'
Ruitèren kan niet worden toegestaan:
WORKUM. 14 augustus 1957!
Burgemeester en wethouders
van Workum;
J. RUSSCHEN
De secretaris;
VAN DER GOOT
en
’s av. 7.30 uur ds B. J. Riemersma.
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds J.
T. Nielsen. i
Dat ik sil my ek wol wachtsje en skriuw hjir net hwat er sa al dy
f jouwer dagen üt ’e wei set wurden is. Ik wol allinne mar skriuwe, hoe ’t ik
Warkum sjoen haw. En ik sil der yn ien kear net klear mei komme, hwant
ik bin der daliks net oer üt praet.'
Om ’t wy de woansdei tomoams al ier fan hüs moasten; stie by üs de
radio om ketier foar seizen al oan, om to harkjen hwat it waerbiricht sei.'
Nou it wie nou just net, om it üt to gülen fan wille hwat üs oer it waer
fornijd waerd: „Plaatselijke buien” sei it frommiske. Jonge ja, dat mankearre
er nou noch mar oan, buoijich waer, en dat krekt mei dizze dagen, hwer ’t
wy sa mei langstme nei ütsjoen hiene. Ien treast wie der lykwols noch al,
de buoien soene „plaatselijk” wêze. It wie dos mar krekt hwer ’t sa’n buoi
boppe kaem.’
Nou wurdt er wolris sein: Elts minske kriget hwat him takomt; Of
soks nou altyd krekt üt komt, wit ik net, mar wy hawwe it bysünder trof
fen. Minsken noch ’n ta, hwat wie ’t dochs bysünder moai waer, doe ’t wy
yn Warkum kamen: En sa seagen wy Warkum yn ’e feestpr'onk. Ik bin der
süver stil by wurden, sa moai wie alles; Hwant al hwat ik forwachte hie,
sa net: i
De Warkumers hawwe foar de safolste kear it biwiis levere, dat hja as
it er op oan komt, ien line lüke en as ien man steane om de bilangen fan
de stêd to bihertig. En hja hawwe eare fan it wurk hawn, hwant der
wie mar ien rop: Hwat is Warkum nou dochs moai.’
In oar biwiis fan hwat de Warkumers kinne, wie wol de optocht.’
Foral tank sy de hear Beetstra, de sa warbere skriuwer fan Warkums
Erf skip, hat er yn Warkum eat to sjen west, hwat men mar komselden to
sjen kriget. Hwat in tiid, hoefolle geduld en ynspanning moat it de mei-
wurkers koste hawwe, om alles sa kreas forelkoar to krijen: Mar hja hawwe
der eare mei bihelle:
It moat foar de Jury grif in grou sum krewei west hawWe, om in öardiel
üt to sprekken, hwa ’t de earste priis woun hie. En hwa, de twade én de
tredde. Hie ik hwat to sizzen hawn, dan hiene alle dielnimmers(sters) in
eare-earste priis krige.'
Mar ik bin foar dizze kear üt praet, ynnijewike prate wy wol fierder;
Abónnémëntsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
':=1
Advertentietarief: 7 cent per mim!
Adv: van buiten Friesland 9 et: p.' m.m!
Contracten volgens algemene regeling
Tj. Folkertsma, Koudum, rijder O. Ve-
ninga; 3. Beatrix van Joh. Gietema,
Exmorra; 4. Harkje van Gebr. Engel-
sma, Heidenschap; 5. Ib van Joh.Reit-
sma, Tjerkwerd; eervol Henriëtte van
D. F. de Jong, Nijhuizum en Ereprijs
van K. Werumeus Buning, Workum:
Rubriek 10 A.’ Fokmerries, bovenlands
ras onder het zadel en B. Landbouw-
rijpaarden om de N.W.P. prijs.'
De heer Spoelstra gaf vooraf een
uitvoerige uiteenzetting over deze groep
welke op tweeërlei wijze gekeurd werd
Voor de Ned. W. P. prijs kwamen
twee dieren in aanmerking; als eerste
werd geplaatst Optimist van H. S:
Wiarda, Nijland en tweede Mijanneke
van zijn plaatsgenoot H. A. Breeuwsma:
De volgende drie paarden kregen
Volgens de eerste rubriek een prijs.'
1? Nabora (model N.W.P.) van IJ:
Boersma IJzn.’, Oudega H.O.; 2. Le-
vana (model) van G. C. Draaijer, Ou
dega H.O.; 3. Werda (model) van A.’
F. Grashuis, Deersum.
Rubriek 11. Keuring Fries ras, dub
belspan voor sjees, heer en dame in
Fries costuum?
1.’ Eke en Beatrix van Maat en Gie
tema; 2. Beitske en Leent je van G. Tj.
Folkertsma, Koudum, rijder O. Venin-
ga; 3. Ib en Lolksje van J. Reitsma,
Tjerkwerd.'
Bij de veelzijdigheidsnummers kregen
wij zowel van het Friese als het boven-
landse paard iets te zien in allerlei
aanspanningen, enkel-, dubbel-; drie
ën vierspan voor boerenwagen:
Alzo een prachtig voorgereden Fries
paard: Mienke van de Boer, Bakhuizen,
door de bekende D. van der Laan voor
treffelijk getoond, maar ook door Ve-
ninga de beide prachtige Friese paar
den in tweespan en het driespan (bov.)
van Jelte Dijkstra, Hemelum. Verder
van dat ras vier ruiters twee voor,
twee achter de stoet: Optimist, Princes,
Vubela en Werda.' Winda voor con
courswagen maakte een prachtig figuur
evenals dubbelspan Zawissa en Edo-
retha; A. Werumeus Buning reed met
Vroni en Wienanda (stermerries) tan
dem; het vierspan dat D. Koopmans
van Harich reed waren, Obertine (mo
del), Idirkjen en Sietske (beide ster)
van hemzelf en Valera (ster) van zijn
plaatsgenoot Wierstra, alle .vier af
stammelingen van de hengst Hoofdman
Verder werden er door de landelijke
PAARDENFOKDAG
In het middagprogramma was de
uitslag in rubriek 3: Aangespannen
keuring Fries ras, enkelspan, minder
gewonnen dan 100 gulden, als volgt:
1: Nise van A. J. Wiersma, Folsgare,
2. Leentje van G. Tj. Folkertsma, Kou
dum; rijder O. Veninga; 3. Lolkje Van
J. Reitsma, Tjerkwerd; 4. Geertje van
S. Walstra, Koufurderrige; 5. lemkje
van H. F. Kuipers, Heidenschap; eer
vol Midora van M. Brandsma, Heiden
schap en Geertje van L. D. van der
Zee, Molkwerum:
Rubriek 4. Bovenlands ras,
spannen voor concourswagen:
1.' Winda van A. Gaastra, Workum;
2. Uphilia van K. Werumeus Buning;
3. Zawissa van F. de Haan, Koufurder
rige; 4. Sietske van D. Koopmans, Ha
rich.’
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ 1
WORKUM. Geslaagd voor het diplo
ma vakbekwaamheid voor het woning-
stoffeerdersbedrijf, uitgaande van de
Stichting Vakopleiding Meubilerings-
bedrijven, de heer J. H. Grondsma, pas
weinige uren hier woonachtig (in de
vroegere woning van tam. Hingst, Be-
gine) maar al geruime tijd werkzaam
bij de fa. Fré de Boer, alhier.
Rubriek 6.' Dubbelspannen Fries ras
voor boerenwagen:
l. fZenny en Nicolette van wed. Hui-
tema, Tjerkwerd; 2. óenta en Maravan
W. St. Boersma, Oudega H.O.; 4. Ha-
ralda en Nize van A: Wiersma, Fols
gare; 5. Jenni en Nanta van A. L.
Kampen, Heidenschap; 6. Hema en
Mohevis van fa: M. B. Faber, Tzum;
7. Midora en Paulina van Gebr. Brand
sma, Heidenschap; 8. Pauline en IJbel-
tje van R. F. Venema, Koudum.
Rubriek 7. Dubbelspan fokmerries
bovenlands ras voor luchtwagen:
1. D. Koopmans, Harich met Obertine
(model) en Sietske (ster); 2. R. U. van
der Kooij, Koufurderrige met Edore-
tha en Revilla (beide model); 3. G. C.
Draaijer, Oudega (H.O.) met Levana en
Odora (beide model) ;4. Jelte Dijkstra,
Hemelum, met Nisiana en Katrijn (beide
ster); 5. F. de Haan, Koufurderrige met
Zawissa (model) en Xawissa (ster):
Rubriek 9. Aangespannen keuring
Fries ras enke’span voor sjees; bekroond
1: Eke van Th. Maat, Rohel, rijder
D. van der Laan; 2. Beitske van G.
maatschappelijk werk in nederland is
daardoor in staat om op verantwoorde
en doeltreffende wijze, via de daar
door geëigende organisaties, maatschap
pelijke nood te lenigen.'
In het verleden ontvingen reeds ver
schillende organisaties hulp en bijstand
waarvan wij er slechts enkele noemen:
Zorg voor de Jeugd, Massajeugdzorg,
Zorg voor Ouden van Dagen, Geeste
lijke Volksgezondheid; Kindertehuizen,
Kinderuitzending enz.'
Welke nederlandse vrouw of man
zou zich willen onthouden van het ver
lenen van steun aan landgenoten die
hulp behoeven? En er is maatschappe
lijke nood voor velen. Het „Koningin
Juliana Fonds” is in staat de steun
die men kan en wenst te verlenen op
juiste wijze aan te wenden. Daarom'
wordt ook gerekend op uw bijstand in
de actie: „BIJSTAND”;
Bij reeds eerder gevoerde radio-ac-
ties voor sociale, culturele en charita
tieve doelen bleek steeds een zodanige
belangstelling dat velen teleurgesteld
werden. Wacht daarom thans niet met
het geven van bijstand tot de laatste
dagen doch doe het nu.'
Will van het publiek niet mee: Die
hadden (wat zeer begrijpelijk was)
meer interesse voor het korps uit
Koudum. Dat stond er ook keurig
op. Een flinke bezetting van een 60
tot 65 leden en mooie uniformen; een
mooi geheel en goede muziek. Kou-,
dum, dat kan je zien, heeft veel met
zijn muziekcorps op. Wie in Koudum
van muziek houdt, die wordt daar lid
van het korps of werkt in andere zin
mee. Er is daar ook door de burgerij
gezorgd voor uniformen. Niet om in
een ingezonden stuk van lapjes en
koffie elkaar zwart te maken of te
concurreren met elkaar; daar hoeft
Crescendo niet bij. Ook niet in mooie
gedichten Crescendo te prijzen, dat
hebben ze in Koudum ook niet ge
daan. Daar hebben ze de handen in
elkaar geslagen en gehandeld.
En nu stond ons armzalig groepje
van twintig daar tegenover. De moed
zakte ons in de schoenen,
hebben doorgebeten. Maar het werd
nog erger, let maar eens
kumers. Toen we langs het Süd lie
pen, waar ze zo vooruitstrevend waren
geweest om het Koudumer korps uit
te nodigen, toen schoten sommigen de
tranen in de ogen. Daar werd ons ge
vraagd of we even stil bleven staan
om te luisteren, want dit was nu eens
een korps. Gooi dan dat zootje van
jullie maar in de goot. Of: Ga jullie
maar naar huis, want dit lijkt niets.
Zullen we dat doen? Crescendo zul
len we dat doen? Zullen we stil blijven
staan en luisteren naar andere corp
sen en de boel in de goot gooien en
naar huis gaan? Dat is toch zo ge
makkelijk jongens.' Zullen we dat nu
maar doen? Wat zeggen jullie daar
van?
Ik weet wat jullie zeggen.' Ik weet
de geest in dat kleine groepje muzi
kanten. We zeggen metelkaar: Nooit!
Nooit! Of gaat het dan ook tegen
heel Workum in, dat doen we nooit!
Er moet toch ook nog wat muziek zijn
met het ophalen van onze Ouden van
dagen. Daar kan toch Koudum of
Makkum niet voor komen? Het leek
dan al wat fleuriger met een goede
bezetting en uniformen. Of zouden er
in Workum nog mensen zijn, die het
goed met ons corps menen. Zou het?
We merken er nooit iets van. Maar zo
die er zijn, laat die dan naar het
bestuur van Crescendo gaan om te
praten hoe of wat. Laat oud-leden
zich melden bij het bestuur of kom
op de repetitie en laten nieuwe le
den zich melden voor Muziekvereni
ging „Crescendo” of Drumband. Laat
Workum tonen dat ze een corps heeft
dat mee kan doen in heel Friesland
en daarbuiten. Het kan, maar dan al
les op alles en elkeen op de bres
voor „Crescendo”;
W:
maar we
Telefoon Redactie en Adm! 05151-314
Postrekening 882259
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur
Eerw. Heer W. Postma. Nam. 1.30
uur ds M. Koopmans van Tubber-
gen.
(Geref.) Voorm; 9.10 uur Leesdienst
Nam; 1.30 uur ds Overdulve van He
melum:
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur
v. d. Heide van Oostemijkerk.
Gaast (Herv.) Nam.' 1.30 uur ds van
der Heide van Oostemijkerk.'
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds H. de Wolf.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds J.
T. Nielsen:
Koudum (Herv.) Voorm: 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. J. van Nie.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej.’ da
M. J. van Hamel.'
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
’s av. 7.30 uur ds W. L. Dekker.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en ’s av.
7.30 uur ds mr Q. Rovers.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds
v. d. Meulen van Sneek.
S.taveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Zondag 18 augustus 1957.
Workum (R.K.) Voorm: 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof:
(Herv.) Voorm.' 9 uur ds M. Koop
mans van Tubbergen. ’s Av. 7.30 uur
ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej:
da M. J. van Hamel. Collecte voor
het Bouwfonds’
(Geref.) Voorm. 9 uur Lezen; ’s Av.
7.30 uur ds H. G. Boswijk van Wons.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds Ph. Lin
deman van Staveren.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
S. Jj Oudeboon i TeL 234
Fryske Brief CLXXXIV
It sprekt hast wol fansels; dat er yn de FRISO fan forliden wike, gjin
Fr. brief stean soe. Sa midden yn de feestdrokte en midden yn ’e fe
kansje sitten gean to brief skriuwen, en dan mei in noch hwat rüzige
holle, gie net al to bést.’ Hwant as men skriuwe moat, mei it forstan
der wol nedich hwat by. En by gelegenheden as forliden wike, hat it er
wol oan, dat men jins sinnen allegearre byelkoar halde kin;
Doch nou binne wy wer aerdich by üs süpe en stüt en wer ynj üs
gewoanfe dwaen; It feest is foarby en üs fekansje om: Better sein: De knyn-
tsjedagen binne wer üt;
En och; earlik wier sein, bin ik mar bliid dat ik wer thüs 'sit. In
minske is op 't lést nea better to sprekken as yn syn/har gewoane dwaen:
Nou net dat wy it faeks net nei ’t sin hawn hawwe, ei jonge né. Wy
hawwe üs ta de teannen üt formakke. Mar as men hwat alder bigjint to
wurden, hat men al gau jins nocht fan al dat gesjou en gedangel. Men is
moarns sa stiif as in doar en dan spant it er wolris om, de fuotten oer
de bêdsplanke to krjjen:
Ja, en der sit ik dan nou wer mei de pinne yn ’e han.’ Krekt of it
gjin feest west hat, en wy gjin fekansje hawn hawwe. Alles om üs hinne
is wer hiel gewoan. Allinne, sitte wy mei üs tinzen noch al gauris yn
Warkum, by alles hwat wy der fan de feesten seagen en hearden:
En it mei sein wurde, Warkum hat iwol yn de bilangstelling stien,
en it hie it grif ek wol fortsjinne. Yn ünderskate kranten hawwe forslaggen
en foto’s stien.' Ek yn kranten, hwer ’t men it alhielendal net fan forwachte
hie.’
1
f
i
I
