G. S. VISSER
S. R. de Boer (Noorderbazar)
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
De Fryske Winkel
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
BLOEMBOLLEN
plant ze dan vroeg.
It
~*W Zie het zóW
met PHILIPS TELEVISIE
Wijziging uitbreidingsplan
Workum
IJEME DE BOER, Autoverhuur
I
Libelle Nylons
Financiële actie
.Crescendo" (2)
mi
RADIO HINGST
uw
MWO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g.g. 382
S.V.W AGENDA
.MAISON IRENE
tx
VAN DER MEULEN S*
80ste Jaargang
No. 40
Zaterdag 28 september 1957
me?
F
VERZORGEN
Prima beeld
Direkt leverbaar
100 pet garantie
t
l
r
s
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Tentoonstelling „Wie wasRembrandt"
BLOEMENMAGAZIJN
Fryske Brief CLXXXIX
W
I
t
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
met en zonder chauffeur
KERKDIENSTEN
oan
LAAT
en
DE BEKENDE
ZONDAGSDIENST ARTSEN
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Merk
Telefoon 358
L
t
m.m.
m.m.
NOARD 69
Advertentietarief: 7 cent per
Adv. van buiten Friesland 9 et. p.
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs f 1.05 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
WORKUM I—H.J.S.C. I 7-1
F. Boersma en A. Wouda,
beiden een hattrick
Op de eerste volledige competitie-
dag hebben de elftallen van S.V.W.
prima werk gedaan, Het eerste Jun. A
elftal speelde in Sneek tegen het sterké
O.N.S. 2—2. Het derde senioren-elftal
behaalde de volle winst in Makkum,
door een 5—3 overwinning op Makkum
een binnenkort te voeren donateurs-
actie. Dit is een actie zonder prijzen.
Wij vertrouwen echter, dat u toch
uw steentje wilt bijdragen, tot behoud
van uw plaatselijke muziekvereniging.
Iedereen kan donateur worden en
nog wel op ;,gemakkeljjke betalings
voorwaarden”. Nadere mededelingen
hierover volgen binnenkort per cir
culaire:
Zal deze actie slagen?..........;.
Stadgenoten, aan u het antwoord.'
Met dank voor de plaatsruimte;
HET BESTUUR
te
te
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds.
B. J. Riemersma Nam. 2.15 uur ds
mr Q. Rovers van Warns
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds J. T.
Nielsen, Afscheid.
verder gespeeld, en nu was het Wor
kum, dat met de regelmaat van de
klok de score opvoerde.
F. Boersma bracht de stand op 4—1
In de 20ste minuut van de tweede helft
maakte S. de Vries er 5—1 van. In het
laatste kwartier doelpuntte F. Boer
sma nog tweemaal, zodat ook hij in
deze wedstrijd met drie gemaakte doel
punten een hattrick verrichtte.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds A. J.
van der Linden van Balk
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool.
(Bapt.) ’s Av. 8 uur Evangelisatie-
samenkomst.
3
t
e
Ook Uw adres
voor sjrote en
p kleinere ritten
Meubelhuis Inconé
wordt vanaf 1 oktober 1957 op dezelfde
voet voortgezet door
Wij demonstreren gratis bij ons aan de zaak of bij U thuis
Alle merken leverbaar, PHILIPS, ERRES, TELEFUNKEN
Het Hoofd van het gemeentebestuur
van WORKUM brengt ter openbare
kennis, dat voor een ieder ter gemeen-
te-secretarie, tjjdens de gewone bu-
reau-uren, ter inzage ligt het door
Gedeputeerde Staten van Friesland bij
besluit van 26 augustus 1957, no. 206,
le afd; gedeeltelijk goedgekeurde raads
besluit dd. 19 december 1956, no. 67
tot wijziging van het uitbreidingsplan
voor de Stad Workum en tot aanvul
ling van art; 10 der bebouwingsvoor-
schriften dier gemeente.
WORKUM, 25 september 1957;
Het Hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd, v
J. RUSSCHEN
Van 19—25 september 1957
Geboren: Aaltje, dv Bonne Postma
en Hotske Hendriks. Ude, zv Jacobus
Engelsma en Rinske Klijnstra.
Gehuwd: Harmen Krul, 31 jaar
Warns en Jettie Douma, 22 jaar
Workum;
Overleden: Geen:
II. Een prima resultaat van ons derde
elftal, dat met een viertal nieuwelingen
de competitie ingaat.'
Workum II dat ook dit seizoen weer
een zware opgaaf heeft, zorgde voor
de grootste verrassing, door van CVVO
uit Lemmer met 3—1 te winnen. Een
pracht succes voor Harmen en zijn
jongens, temeer daar deze ontmoeting
al bij voorbaat als verloren werd be
schouwd, doordat keeper v. Goslinga
verhinderd was en J. Kuipers mee
moest spelen in Workum I. De twee
invallers welke uit Workum 2 A jun.
komen hebben zich echter prima van
hun taak gekweten. De schutter in
deze wedstrijd was A. Wouda, welke
een hattrick verrichtte door alle drie
doelpunten te scoren. Zaterdag 28sept
half drie speelt dit elftal tegen IJ.V.C.
op ons sportterrein. Hoewel wij IJ.V.C.
als de sterksten aantikken, zit er toch
nog wel een kansje in, om misschien
een gelijk spel uit het vuur te slepen.
Supporters van Workum, kom naar
het sportpark om uw favorieten aan
te moedigen; zij hebben ook uw steun
nodig.
De wedstrijd Workum I—H.J.S.C. I
is een grote zege voor Workum gewor
den; De stand 7—1 doet vermoeden dat
de wedstrijd eenzijdig zou zijn geweest,
Dit is echter niet het geval, want ook
de gasten zijn verschillende malen goed
in de aanval geweest, doch in de voor
hoede zaten geen schutters. Na onge
veer een kwartier spelen was het in
valler J. Kuipers welke uit een cor
ner de bal onhoudbaar inkopte. Vijf
minuten later was het 2—0 door goed
doorzetten van D. Dijkstra en weer
vijf minuten later was het S. de Vries
die de bal prachtig kreeg doorgespeeld
van F. Boersma en de stand was 3—0.
Tien minuten voor rust kwam H.J.S.C.
aan het naar later zou blijken enige
tegenpunt. T. Boersma speelde met een
strak schot de bal terug op zijn keeper,
doch door het gladde veld kon deze
er niet bij en zijn schot verdween in
eigen goal: 3—1;
Met deze stand kwam de rust. Na
de thee werd er in stromende regen
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur
ds D. J. Spaling. Nam. 1.30 uur ds
A. H. Lentz van Hellendoorn, Jeugd
dienst-
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur ds Hoogsteen van Sta
veren:
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P.
E. van Ooijen.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf Nam. 2 uur ds H. J.
van Nie van Koudum H. Doop
(Doopsgez.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
's Av. 7.30 uur ds H. J. van Nie
Molkwerum (Herv.) Voorm 9 uur en
’s Av. 7.30 uur ds W. L. Dekker
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds mr Q.
Rovers Voorber. H.A. Nam. 2 uur ds
B. J. Riemersma van Staveren
Zondag 29 september 1957
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
Workum 2 B—IJ.V.C. 1B
Workum 3 B—Oeverzwaluwen 1B
4 uur
Oeverzwaluwen 2 B—Workum 1B
Vertrek per fiets 1.45 uur
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da.
M. J. van Hamel
De tentoonstelling „Wie was Rem
brandt” wordt van 28 september t.e.m.
3 oktober a.s. gehouden in de „Latijnse
school” der ned. herv. kerk.
Geopend: 10—12 en 2—5 uur (zon
dag gesloten)
Toegangsprijs: 25 cent (kinderen 10
cent).
Programma zaterdag 28 september ’57:
Senioren:
Workum 2—IJ.V.C. I
Aanvang 2.30 uur
Oeverzwaluwen 2—Workum 3
Vertrek 3.15 uur
Junioren:
Workum 1A—Zeerobben 1A
4.15 uur
2.3(1 uur
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Mijnheer de redacteur!
Reeds enkele malen is Crescendo de
laatste weken in het nieuws geweest
Graag zouden wij als bestuur van Cres
cendo daaraan nog enige regels toe
voegen. Zoals uit het opschrift blijkt,
gaat Uw plaatselijke muziekvereniging
na de collecte van keuringsdag ook
nog een tweede actie voeren. Uit de
stukken van alle voorgaande schrijvers
komt duidelijk naar voren, dat finan
ciële steun van de burgerij aan een
muziekcorps onmisbaar ist Momenteel
heeft Crescendo plm. >300 donateurs,
welke haar per jaar ruim 300 gulden
in t laatje brengen. Dat is voor Wor
kum met z’n 1000 gezinnen toch veel
te weinig. Stadgenoten, U heeft het
zeker allang begrepen, het is bij deze
actie op Uw* beurs gemunt. Om U nu
enig inzicht te geven waarvoor wij
(veel) geld nodig menen te hebben,
zullen wjj u in ’t kort onze toekomst
plannen uiteen zetten.’
1. aankoop van enkele nieuwe instru
menten: i
2. aanschaf instrumenten (zo moge
lijk 2e hands) voor 'leerlingen.
3. enkele trommels voor uitbreiding
drumband en uniformfonds, voor
het te zijneer tijd aan te schaffen
eenvoudige uniform.'
Instrumenten zijn tegenwoordig erg
duur. Bv. een nieuwe bas (dit voor
jaar aangekocht) kostte 800 gulden.
Nieuwe saxofoons (wij zitten er om te
springen) variëren var, 400—800 gulden
Drumbandtrommels kosten ongeveer
160 gulden petr stuk enz!
Burgerij van Workum, wat dunkt u
van bovenstaand lijstje? Dit is toch
niet te veel gevraagd?
Wij menen dat dit programma binnen
niet al te lange tijd uitgevoerd moet
worden. Nu dient er gehandeld te wor
den: want zou hier onmogelijk zijn wat
op andere, vaak veel kleinere plaatsen
wel kan? (Zie Gaastmeer 38 leden-f-
drumband uniform)
Crescendo telt momenteel 26 leden
-f- 3 adsp; leden. Op onze oproep, eni
ge weken geleden hebben zich ruim
30 jongelui gemeld.' Zij zullen onder
leiding van onze dirigent van start
gaan in de muziek theorie. De drum
band is het winterseizoen begonnen
met 20 leden, onder leiding van de heer
de Zee uit Makkum.’
Een corns, waarvoor zo veeel belang
stelling blijkt te bestaan, mag toch niet
verdwijnen door geldgebrek.?
Crescendo wil nu trachten zich een
„vast inkomen” te verschaffen; door
Wilt U sukses hebben met uw
En koop ze dan nu in
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel. 535
(Herv.) Voorm. 9 uur ds A. H. Lentz
van Hellendoorn Jeugddienst, ’s Av.
7.30 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez;) Voorm. 9.30 uur mej. da
M. J. van Hamel, Gezinsdienst. Col
lecte voor het Bouwfonds
(Geref!) Voorm; 9 uur Leesdienst
’s Av. 7.30 uur ds J. Schelhaas van
Exmorra.
De jaarlijkse ledenvergadering van de
S.V.W. wordt gehouden op zaterdag
5 oktober a.s., ’s avonds 8 uur in hotel
„De Wijnberg”
Uitslagen van zaterdag j.l.
O.N.S. IA—Workum IA 2-2
DE zaak voor SOUVENIRS en
WORKUMER AARDEWERK
PLAATSELIJK NIEUWS
WORKUM. In de vacatures door
bverljjden van de heer A. M. Cnossen
en a.s vertrek van de heer J. de Groot
zijn tot kerkeraadsleden van de Doops
gezinde gemeente alhier, benoemd de
heren R: T. Hoekema en A. Gaastra.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Wy rekken forliden wike noch ünforwachts mei fekansje. Of ünfor-
wachts nou just ek wer net. Hwant it wie al wit hoe lang fêststeld.
Mar om ’t er de léste tiid sa’n bulte minsken mei de saneamde
„A griep” under ’e fuotten reitsje, kaem üs fekansje op losse skroeven
to stean. Forskate fan myn maten leine op bêd en om ’t it wurk dien wurde
moat, stie it noch to bisjen of ik wo| frij krije soe. En wy hiene it üs al heal
en heal üt ’e holle set. Lokkich, kamen der krekt de deis foar ’t wy fuort
soene, wer in pear man werom en krige ik dochs noch fekansje.
Sadwaende moasten wy üs noch halje trawalje reisfeardich meitsje.
Hwant it doel wie, om mei in stikmanich goekunden nei it bütenlan ta. Dat
it wie fleane en drave om alles hwat foar elkoar to krijen. Der troch rekke de
Fryske brief forliden wike, dan ek yn ’e knipe.
Mar wy wiene dochs op ’e tiid fuort en hawwe it wol nei ,t sin hawn.
In hiel fornaem ding wie, dat wy it sa bysünder mei it waer troffen hawwe
It is miskien min to leauwen, mar hwer ’t wy wiene, wie ’t echt simmer-
waer. Ja, earlik wier simmer. De jassen en de mantels moasten üt en de
sinnebril koe der by op.
Doch wy wiene justerjoune noch mar krekt de grins fan it eigen lan
oer, of it reinde en it reint hjir hjoed de hiele dei al wer. Mankelyk waer,
sizze wy dan sa wolris, en dat is it.
Is it dan sa’n great wünder dat wy op ’t heden mei wémoed tinke oan
de moaije dagen dy’t efter üs lizze? Tinke oan de moaije, aide fredige sted-
tsjes yn it Belzelan? En binammen oan dat iene, hwer it like of ’t de
tiid der stil stien hat. Hwer ,t menyn de smelle strjittsjes hast hüs
hüs, froulju foar de doar of ünder in beam sitten sjocht to „kantklossen,,.
Kant, süver hast sa fyn as spinreach.
Wis wy hawwe in hiele bulte moaijs sjoen, mar dochs ek frijhwat,
hwat üs net smeitsje soe. Neist in bulte rykdom en moaiskyn, ek greate
earmoede.
En sa sitte wy dan wer thüs. Yn üs eigen fredige wente. Wy kinne
wer dwaen en litte hwat wy seis wolle En it „eigen” bakje kofje, en it „eigen”
iten, smakke üs hjoed wer tige. „Bliid üt, bliid thüs”, seit it sprekwurd, mar
ek „Oeral thüs, mar thüs it beste”;
Hjoed noch in maklike en in rêstige dei, moarn ropt it wurk üs wer.
It sil earst wer efkes wenne moatte, mar lit üs tankber wêze, dat wy noch
yn steat binne, soun en krêftich genóch, om de taek üs oplein, to folbrin-
gen; Sa bisjoch ik it.
Om nou hjoed de hiele dei mei de hannen oer elkoar sitten to gean
en neat üt ’e wei to setten, leit my net sa tige. Sadwaende bin ik mar bigoun
to skriuwen, hwant dat is altyd in aerdige tiidkoarting.
En ik bigjin dan mei in forhael hwat in ald-Warkumer my in wike-
manich lyn die. Nou sille der yn Warkum noch in stikmanich alderen wêze,
dy *t, itjinge nou folget, seis mei biiibbe hawne, om ’t hja der mandélich
oan wiene. Sadwaende witte hja dan meiiens fan hwa ik dit forhael haw.
Wy litte nou dy ald-Warkumer fortelle:
Yn myn jongfeintejierren, wie der yn Warkum, sa mei de lange winterjou-
nen al net folie to forstriken. It wie by fierwei de measte minsken sa, men
bleau lang yn skimerjoun sitten, Dat wol sizze, men mojast jin mar hwat
by it théljochtsje formeitsje, As dan einlings en to 'n léste de greate lampe
oppstutsen waerd, och dan wie ’t ek al in stik hinne bêdgongerstüd. Wy pre-
bearren de joun om to krijen, mei lézen, mei damjen, of hwat dan ek.
Mar om nou alle jonnen yn ’e hüs sitten to bliuwen, lei üs ek net.
It wie dan ek altyd in hiel forsetsje, as der in joun hwat yn it lo-
kael to dwaen wie. In jierfeest fan de iene of oare forieniging.
Nou koe ik wol aerdich foardrage, dat myn maten en ik wiene sokke jou-
nen altyd tige wolkom. Sij it dan dat der wolris in foardracht tusken wie,
dy ’t op sa’n joun net thüs hearde. Doch dy naem men wol op ’e keap ta.
Yn nije wike fierder; FRISO
