ERFSKIP
G. S. VISSER
HENGST
1
W O R K U MER
KR A NT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
HEME DE BOER, Autoverhuur
>>3 Zie het zó ipr
met PHILIPS TELEVISIE
Libelle Nylons
'Qlaótieken
Stijgende belangstelling voor Fries
Natuurhistorisch Museum
<2* gorter
Mans Werklaarzenf 11.80
1 paar laarssokken CADEAU
RADIO HINGST
uw
RADIO SN TELEVISIE
Gemeente-reiniging
aSS2SS2S3S5a25S25S25
ÖtL 306 t>. g.g. 382
S.V.W. AGENDA
PRISMA BOEKEN
„MAISON IRENE
RUBBERLAARZEN
en brengen deze in de ver
koop voor f 7.50, f 6.50,
f5.50, f4.95, f3.95
Zaterdag 26 oktober 1957
No. 44
80ste Jaargang
KERKDIENSTEN
Zondag 27 oktober 1957
NOARD 69
da.
met en zonder chauffeur
LAAT
VERZORGEN
WaRKUMS
Warkumer lannammen II
bril
en
Workum
inn
en
(Dcopsgez.) Niet ontvangen.
tot
100 pct garantie
Direkt leverbaar
Prima beeld
mee
Merk Telefcon 358
DE BEKENDE
PLAATSELIJK NIEUWS
KOUSEN, KNIELAPPEN, ENKELSTUKKEN
Ook naar maat
Binnen 3 dagen klaar
Nylon, stretch, enz.
SPECIAAL ADRES
Opticien
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
De beste
Bij elk paar laarzen
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Abonnementsprijs f 1:25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Nog vele plannen, maar
Het bestuur en de enthousiaste mede
werkers hebben nog vele plannen.
Deze kunnen worden uitgevoerd, wan
neer het aantal leden toeneemt. Sedert
vorig jaar is een honderdtal natuur
liefhebbers lid geworden. Maar het
Gemeente Workum
Van 17-23 oktober 1957
Geboren en gehuwd: Geen.
Overleden: Holkje Schrale, 79 jaar,
wed van Harmen Speerstra, wonende
te Warns. Wietske Annema, 77 jaar,
wonende te Leeuwarden.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds A. Mollema van Thesinge, H.A.
en Dankz.
WORKUM. De collecte voor het Pro
testants Interkerkelijk Thuisfront,
hoofdzakeüjk bestemd voor instand
houding van militaire tehuizen heeft
in onze gemeente opgebracht de som
Van f 414.22.
BURGERLIJKE STAND
TELEVISIE VOOR
„MARIENACKER” WORKUM
Toen onlangs aan de bewoners
van „Mariënacker” bekend werd ge
maakt dat het bestuur der Stichting
besloten had voor het „huis” een tele
visietoestel aan te schaffen, was dit
(begrijpelijkerwijs voor hen een heuge
lijke tijding. J.l. maandagavond kon
fit toestel in gebruik worden genomen
in tegenwoordigheid van het bijna
'voltallige stichtingsbestuur, het ge
meentebestuur en bijna alle bewoners.
In een korte toespraak droeg de
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
De reinigingsdienst zal in plaats
van op vrijdag 1 november a.s.
haard-as en huisvuil ophalen op
donderdag 31 oktober a.s.
Uw adres
voor jtrote en
kleinere ritten
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
foordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf, Gezinsdienst. ’s Av.
7.30 uur ds T. J. Drent van Parrega.
(Doopsgez.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
’s av. 7.33 uur ds H. J. van Nie
S.V.W. NIEUWS
Het gaat buitengewoon goed met
de prestaties van de elftallen van
de S.V.W. Na zes weken voetbal heeft
van de senior-ell'tallen aileen het eerste
eenmaal verloren. Het tweede en der
de elftal zijn beide nog ongeslagen.
De afgelopen zaterdag had Workum 1
pech doordat een vergeefse reis werd
gemaakt naar Balk. De aangewezen
scheidsrechter was niet opgekomen en
toen kon er niet gespeeld worden in
Workum
Bolsward
koop dan een
met speciale
T.V. glazen
Renteverhoging
Rijkspostspaarbank
Het ligt in het voornemen de rente
van de Rijkspostspaarbank met ingang
van 1 oktober j.l. te verhogen tot 2.64
procent en om het maximum rente-
geVend tegoed op tienduizend gulden
te brengen;
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej.
M. J. van Hamel.
Collecte voor het bouwfonds
11.30 uur Westhill Zondagsschool
Programma zaterdag 26 oktober 1957
Senioren:
Workum 1—D.W.P. 1
Aanvang 3.30 uur
Junioren:
Workum 1B—Oever zwaluwen 2B
3 uur
Blauw Wit 1 A—Workum 1 A
Vertrek per auto 2.15 uur
Q.V.C. 1B—Workum 3B
Vertrek per auto 2.45 uur
Uitslagen zaterdag 19 oktober
Balk 1 A—Workum 2 A 2—4
Workum 2B—Oudega 1B 4—1
Bakhuizen 1B—Workum 3B 9—1
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds D. J. Spaling. Nam. 1.30 uur ds
H. H. Tulp, Gezinsdienst.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.3o uur ds Hoogsteen van Sta
veren.
Ferwoude (Herv.) Geen Dienst
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen.
competitie-verband Er is wel een
vriendschappelijk partijtje gespeeld,
dat dpor onze jongens met 3—0 werd
Van zateroag namiddags 6 uur
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel. 535
Alleen al van de
1.25 per deel (tweedelige uitgaven niet afzonderlijk verkrijgbaar)
keuze uit meer dan honderd titels
in GAASTRA’S BOEKHANDEL
Afd Gymnastiek
meisjes die maandags gymn. hebben
van 7—8 uur en die vaardigheidsproe-
ven B doen, hebben tot de v.h.pr. les
van 8—9 uur en de meisjes, die van
8—9 uur gym. hebben en vaardigheids-
proeven A doen, komen dan van 7—8
uur.
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
streefgetal is nog lang niet bereikt.
Daarom is een grote ledenwerfactie
op touw gezet en zo zal in de komen
de weken een brief naar geselecteerde
adressen in Friesland worden gezon
den. Daar de contributie laag is (mini
mum f2.50 per jaar) verwacht het be
stuur, dat als het maar enigszins mo-
geüjk is, ieder die de brief ontvangt,
spontaan aan het verzoek om als lid
tot de vereniging toe te treden, gehoor
zaï geven. De leden hebben met hun
huisgenoten vrije toegang tot het mu
seum en kunnen gebruik maken van
de bibliotheek. Het woord is thans
aan natuurminnend Friesland.
Wij demonstreren gratis bij ons aan de zaak of bij U thuis
Alle merken leverbaar, PHILIPS, ERRES, TELEFUNKEN
t’ljJilt u meer
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
uw televisie genieten 1
voorzitter, burgemeester Russchen, het
toestel aan de bewoners van „Mariën
acker’’ over; Spreker herinnerde er
aan, dat reeds geruime tijd geleden
besloten werd een „potje” te vormen
om daaruit ter zijner tijd een televisie
toestel aan te schaffen. In dit potje
werd onder meer gestort de opbrengst
van de verkoop van jonge zwanen,
maar met die verkoop gaat het niet
zo vlot en bovendien, de prijs voor
deze dieren is tegenwoordig laag. Het
zou dus vrij lang duren voordat uit
dit potje een televisietoestel kon wor
den aangeschaft en daarom heeft het
bestuur onlangs besloten, om het le
gaat van f 1030.— dat werd ontvangen
van Mevr, de Wed Th. Notten, voor
dit doel te bestemmen.’ Nu behoefde
niet langer te worden gewacht en het
is spreker dan ook een groot genoe
gen hierbij het gekochte toestel, met
een beeldgrootte van 53 cm. aan te
bieden, daarbij de hoop uitsprekende,
dat de bewoners hiervan veel genoe
gen zullen beleven.'
Nadat de burgemeester de hoes om
het toestel had weggetrokken kon de
leverancier het in werking stellen en
konden de talrijke aanwezigen van de
eerste uitzending genieten, waarbij
men direct al met de gebeurtenissen
van het dagelijkse leven in contact
werd gebracht;
In een korte pauze vonden zowel de
directrice als de heer Hendriksma,
voorzitter van de commissie voor de
ontspanningsavonden, gelegenheid het
bestuur dank te zeggen voor dit prach
tige geschenk. De heer Hendriksma
kon met nalaten er op te wijzen, dat
het nog een vroegere buurvrouw van
spreker op het Sylspaed is geweest, die
door haar schenking hem en zijn me
debewoners van „Mariënacker’" nog
zon prachtige ontspanning heeft be
zorgd. Spreker heeft het altijd wel ge
weten, dat er op net Sylspaed zulke
prima mensen weenden.
gewonnen; Het was overigens eenheel
tamme wedstrijd. Het spel werd te
veel opgehouden, doordat de bal niet
tijdig werd af gegeven. Een paar aan
vallen over de vleugels brachten dan
ook prompt een paar doelpunten.
Jongens, probeer nu zaterdag eens
met vlot vleugelspel de gehele wed
strijd te spelen er er zullen zeker
meer mooie doelpunten genoteerd kun
nen worden.
Workum II doet het dit seizoen bo
ven verwachting. Van de vier ge
speelde wedstrijden werden er drie
gewonnen en tegen Bolswardia werd
gelijk gespeeld. De oorzaak van dit ge
lijke spel was, dat er in die wedstrijd
de steunpilaren moesten worden afge
staan aan ’t eerste elftal.
Over de wedstrijd Workum 2—Wouds
end het volgende: Al direct zag Wor
kum dat zij deze op papier zware wed
strijd niet behoefde te verliezen. Aan
val na aanval werd op de Woudsend
veste ondernomen. De achterhoede
van Workum had weinig te doen. Na
een kwartier spelen maakte Workum
de eerste goal. Het was een doelpunt
van prima gehalte. Wesselius trok dë
bal vanai de vleugel, precies op maat
naar de vrijstaande Kamstra, die on
houdbaar inschoot. Vrij onverwacht
kon Workum nog in de eerste helft de
voorsprong vergroten. Spil v. d. Kooy
speelde te zacht op zijn keeper terug,
zodat Tj. Bakker er eerder bij was en
de bal langs de keeper in de touwen
plaatste. Toen de scheidsrechter vlak
voor rust meende een Woudsend-spe-
ler van het veld te moeten zenden be
leefden we iets, wat nog nooit eerder
in Workum is voorgevallen. De ge
strafte speler trad op als eigen rechter
en wierp zich op de vrij tengere
scheidsrechter. Door het correcte op
treden van de aanvoerder van Wouds
end liep dit incident nog vrij goed af.
Woudsend speelde verder met tien man
Gok na de thee was het een strijd van
tien tegen elf man.
Hoewel men verwachtte dat Workum
nu Woudsend onder de voet zou lopen,
kwam het in de tweede helft precies
anders uit. Was voor rust Workum de
sterkste, na rust bouwde Woudsend de
meeste aanvallen op. Doch de verde
diging van Workum was in prima
vorm en wist alle aanvallen af te
slaan. De eindstand bleef aldus 2—0.
Het was een sportieve ontmoeting.
Wij ontvingen weer
een wagonlading
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur
nam. 2 uur ds mr Q. Rovers.
(Doopsgez.) Niet ontvangen.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
B. J. Riemersma, Voorber. H.A. Nam.
2.15 uur ds B. J. Riemersma.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. H.
Tulp, Gezinsdienst, Voorber. H.A.
’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej; da;
M. J. van Hamel.
M Ikwerum (Herv.) Voorm. 9.30
en nam. 2 uur ds W. L. Dekker
Het bezoek aan het Fries Natuurhis
torisch Museum te Leeuwarden is de
laatste tijd sterk tpegenomen. In de
eerste acht maanden van verleden jaar
bezochten 1774 personen het museum,
terwjjr in de overeenkomstige periode
van dit jaar het aantal bezoekers steeg
tot 3145, een toeneming van liefst 75
procent, (Jok in onderwijskringen
vanen de fraaie collecties in de smaak.
Excursies van scholieren zijn aan de
orde van de dag. In de afgelopen jaren
is de expositieruimte zeer vergroot.
Tnans zijn tien zalen in gebruik, waar
veie vogels, Insecten, stenen, planten,
fossielen, vissen, schelpen, zoogdieren
enz. een plaatsje hebben gevonden.
Verder is er een prachtig weideland
schap en een duindiorama te bewon
deren;
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m.
Contracten volgens algemene regeling
As wy nou it noarden wer yn gean,
dan fine wy yn de Warkumer mar it
eilan
Brever of Brewar, mei in opperflak
fan 5 p.m. De bitsjutting fan it ,wurd
„war” wurd meastal yn forban brocht
mei „leech lan” hoewol Brewar nou
fansels boppe syn omjowing ütstiket.
Ten noarden fan it Fliet leit in istik
lan, dat wy oanjown fine as it
Forgroeven lan 3 p.m.) Hawwe depot-
tebakkerijen hjir wer gebrük fan de
klaeiiaech makke?
Tusken de Hammole- en Prande-
burreieart, oan de eastkant fan de
Djippe Dolte wolie wy twa neamme
t.w. de
Smelinne (4 p.m.) mei in oantsjutting
fan de foarm dus, en de
Keetfinne (5 p.m.) der ’t foarhinne in
saltkeet op stien hat, mar dy’t ek wol
de
Stedsfinne neamd waerd (b.g. yn 1761)
De reden is üs net bikend.
Wy gean wer in eintsje fierder it
suden yn en fine tusken de Prande-
burre- en de Burrefeart de
Thomasfinne, in namme dy’t üs yn de
sathe Thomas Hof biwarre bleaun is.
Dizze Thomas sille wy as (earste) eig-
ner en/of biwenner fan niisneamde
sathe sjen moatte. Dizze finne fan 4
p.m. leit südeast fan de Djippe Dolte.
Tafallich binne wy ek efter de fol-
sleine namme fan dizze Thomas kom
men, hwant yn in stik fan 1727 wurdt
fan Thomas Jellisfinne sprutsen. De
Baenfinne (10 p.m.), net fier hjir óf,
biwarret it oantinken oan in lynbaen,
dy’t hjir op stien hat. In bikende klank
hat foar üs ek de
Bascofinne (15 p.m.). Wy witte, dat
Warkum in boargemaster hawn hat,
dy’t Rinner Alberts Basco (1661) hjitte.
Hy wenne yn it hüs dat bikend istie
as it Bascohüs (nou bakkerij Mensoni-
des). De
Jan van Agtenfinne 8 pm. hold in
oare boargemaster yn libben oantin
ken. De finne lei foart njonken de
Ykesleat; Dizze Jan Watses van Achten
wurdt yn 1697 en 1706 as boargemaster
fan Warkum neamd, mar noch yn
1822 is syn namme, neffens in for-
keapingsbiljet, oan niisneamde finne
forboun. Hop stiet it der nou mei?i
Letter mear
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Tel. 3054
Grootzand 18
f®
FRI
la
O
1
