■E» afflLAL JBL
ERFSKIP
Klaproosdag 1957
a
KRANT
W O R K'U MER
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Grafrechten
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Libelle Nylons
d
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
H
BEL 306 t>.e t- 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
S.V.W. AGENDA
„MAISON IRENE"
>71
zaterdag 2 NOVEMBER 1957
NO. 45
86 ste JAARGANG
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
v.
NOARD 69
met en zonder chauffeur
LAAT
WORKUM, 30 oktober 1957»
en it is nou
wer
VERZORGEN
men
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 24—30 oktober 1957
WARKUMS
Warkumer lannammen III
FRISO.
mee
op
DE BEKENDE
en
2.15
Plaatst Uw familieberichten in „Friso"
Abonnementsprijs f1:25 ï»f kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m;
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m.
Contracten volgens algemene regeling
kennis
maand
om de
graven
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
S. J1 Oudeboon S Tel: 234
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen; berichten enz.’
gaarne spoedige opgaaf!
plaatselijk nieuws
^■:-a
21 RODE ROZEN
fan to meitsjen. Der
oars ’gjin
Sneons stie.'
fuort daliks
as
om
WORKUM: Bedankt voor het beroep
naar de Geref; Kerk alhier; ds H.
Veenstra te Veenwoudsterwal.'
Versehflnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Koor deel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
A.R.J.O.S.
25 okt; Hedenavond kwam de anti
rev; jongeren organisatie onder lei
ding van de heer W: Mundt voor de
eerste maal in dit seizoen bijeen.’
Voor deze openingsavond was een
forum uit Sneek uitgenodigd, bestaande
uit een dame en drie heren.'
De voorzitter heette allen hartelijk
welkom en legde er de nadruk op dat
we ons meer moeten bezighouden met
de bestudering van onze beginselen.'
Hij wekte allen op tot het trouw be
zoeken van de Arjos-vergaderingen in
de komende winter.'
Daarna werd gelegenheid gegëveri
tot het stellen van vragen, waarvan
een druk gebruik werd gemaakt:
Gevraagd werd o.m. naar de ver
houding van chr.-historische en anti
revolutionairen; de achtergronden van
de Euromarkt; de politieke betekenis
van de Russchische kunstmaan; de ver
minderde belangstelling voor de poli
tiek; de houding van de a.r. tegenover
de Zondagsrust.
Het forum onder leiding van de heer
A; Harkema ging daarna over tot be
antwoording der vragen.'
Een en ander viel zeer in de smaak.’
De Arjosclub kon dan ook op een ge
slaagde avond terug zien. Tevens kon
den een drietal nieuwe leden worden
geboekt;
KERKDIENSTEN
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN.
De secretaris, VAN DER GOOT
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Ontroerende dank.
De brieven; die het Nederlands Oor-
logsgraven Comité ontvangt, zijn één
groot monument van ontroerende
dankbaarheid jegens het Nederlandse
Volk; Maar deze mensen willen graag
ook iets terugdoen.' Veel kunnen zij
niet doen; daartoe ontbreken hun de
middelen: Maar gezamenlijk, via hun
vereniging van nabestaanden, zullen
ook dit jaar weer 22 Klaprooscollec
tanten (door het lot aan te wijzen)
worden uitgenodigd om naar Engeland
te komen en daar de gast te zijn van
deze dankbare mensen: De reis en
het verblijf zijn geheel gratis.’ Uit dank
voor wat Nederland óp Klaproosdag
doet:..!...’.;:
Programma zaterdag 2 november 1957
Senioren:
Zeerobben I—Workum) I
Vertrek 2.30 uur
Workum II—Bolswardia I
Aanvang - 3:15 udt
Woudsend I—Workum III
Vertrek 2.30 uur
Geboren: Durkje, dv Foppe Vrolijk
en IJmkje Bijlsma:
Ondertrouwd: Willebrordus Jacobus
Molenaar, 24 jaar, te Nes Gemeente
Ameland) en Margaretha Brouwer, 25
te Workum:
Gehuwd en overleden: Geen.
Junioren: A
Zeerobben 1A—Workum 1A
Vertrek per bus 2.30 uur
Workum 2A—Bolswardia IA
Aanvang i2 uur
Workum 1B—Workum 3 B
Aanvang )2 uur
Workum 2B-H.J.S.C: 1B
Aanvang (3.30 uur
Uitslagen zaterdag 26 oktober
Workum 1B—Oeverzw; 2B 15—0
Q.V.C: 1B-Workum 3B 3-0
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5ZS
Hierbij wordt ter openbare
gebracht, dat gedurende de
november gelegenheid bestaat
rechten voor de zgn. eigen
ter secretarie te voldoen. Nadien zul
len deze rechten, vermeerderd met
incassokosten; per postkwitantie wor
den geïnd:
Zij was twintig, hij een paar jaar
jaar ouder en ze waren pas getrouwd.
Niets was er dat een schaduw wierp
over het zonnige leven van dit geluk
kige stel in het Engelse dorpje Bar-
noldswick in Yorkshire: Of het zou
de oorlog moeten zijn; die hen soms
wekenlang van elkaar scheidde. Maar
het zou niet lang meer duren, zeiden
'ze. ’t Was 1944, de invasie was be
gonnen en de vijand werd overal te
ruggedreven.'
Nee, ’t zou niet lang meer duren en
eigenlijk maakte zij al plannen om
haar 21e verjaardag, op 11 november
in vrede te vieren; „Waar ik ook zit”,
had haar man gezegd, „als je jarig
bent krijg je van mij één en twintig
rode rozen, omdat je meerderjarig
wordt”. Zouden het vredesrozen zijn?
Maar op 11 november 1944 was het
nog geen vrede.' Integendeel, haar
man was zelfs in weken al niet thuis-
geweest, omdat zijn legergroep was
ingezet bij de bevrijding van Nederland
Daarom voelde het jonge vrouwtje
zich op deze dag niet zo erg gelukkig.
Zij had zich deze eerste verjaardag
met hem zo anders voorgesteld. Zelfs
de cadeautjes van familieleden enken
nissen vermochten niet haar op te
fleuren; Eigenlijk wachtte ze maar op
één ding: de bel van de voordeur, als
dë bloemist zijn boeket rode rozen zou
brengen. Want die zouden vandaag
komen; dat stond voor haar vast.
Dan schrilde opeens de bellerinkel
door de stille kamers; Ze rende naar
de deur.- Maar buiten stond geen man
met bloemen; maar een telegrambe
steller met een regeringstelegram.
Zenuwachtig peuterde zij het open.
Terwijl de wereld rondom haar scheen
weg te zinken; vlogen haar blikken
langs de regels: „Tot ons leedwezen
gesneuveld in Holland,!., op 29
oktober.’-,
Verleden jaar heeft ze op één van
onze 'Nederlandse oorlogskerkhoven bij
zijn graf gestaan een stil bleek figuur
tje piet donkere ogen, die in de verte
Staarden; Toen ze het zachte gras van
de begraafplaats opliep, wist ze, dat
nu haar wens eens te mogen zien
waar hij werd begraven in vervul
ling zou gaan, ook af had ze dit voor
onmogeleijk gehouden;
krijgt om enkele uren van uw vrije tijd
op te offeren om te collecteren voor
de familieleden van )hen, die voor
ons hun leven lieten?
gaan;
Denkt u eens aan die vaders en
moeders, die weduwen en kinderen
als u straks de collectebus wordt voor
gehouden; Of wanneer u het verzoek
Zondag 3 november
en woensdag 6 november 1957
Workum (RJK.) Voorm: 7.30 uurV
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.3
Lof.
(Herv.) Voorm. 9 uur ds
Tulp H.A. ’s Av. 7.30 uur df
Tulp H.A. en Dankz.
Tehuis voor Ouden van Dagen.
Voorm. 11 uur ds H. H. Tulp H.A.
Mariënacker: Voorm. 11 uur ds D.
J. Spaling H.A.
Woensdag 6 november ’s Av. 7.30 uur
J. Spaling Dankdienst voor
to kommen, witte leau ’k wol aerdich hwat hja wolle.
Hwat wy mei syn trijen bisprekke sille, hearre jimme sa gau as it
mar kin;
De foarm fan it Ian hie faek in net
ünbilangrike ynfloed op de bineam-
ming der fan. Sa fine wy net fier
fan sathe Westerein by de IJkesIeat
in hoekje Ian fan noch gjin pouns-
miet mei de namme de
Bile. En sikerwier, de foarm hat folie
wei fan in bile. De
Lytsfinne (rom 4 p.m.) leit in eintsje
fierderop by de Westeinderfeart
Men hat it yn offisjeïe stikken dochs
net oandoart der yn dit gefal de
„Klein fenne” f_
wie men yn it algemien
houn yn; Of de
Hynstekop (4 p.m.) nou bipaeld
de holle fan in hynder liket, kinne
wy net sizze. Der moast dan wol hwat
fantasije by; mar dat hiene Us foar-
alders wol: Wy kinne it finne süd fan
it Fliet, by it Klifrak. Efkes fierderop;
ek oan it Fliet leit de
Hege Hame (8 p.m. ot mear), de hege
hoeke soe men ek sizze kinne. Is it
lan der yndied heger as it Jan der
om hinne? Fan de oare stikken lap.
bigrinzge fan it Fliet, Hagema Dolte,
Hoarsa en Eniggaburrefeart neamme
wy noch de
Droege le (plm; 9 p.m.) foarhinne blyk-
ber wetter. De
Augustinus skar (1q p.m.) hat syn nam
me faeks to tankjen oan in Mr; Augus
tinus Hessels, in lanbisitter Ut plm.
1585. Wis is it lykwols net. It fait jin
op, dat der yn Us hoeke sa’n protte
skarren binne. Dit tsjut der op, dat
hie', hwat lan, alteast yn oarsprong, yn
mienskiplik gebrük wie; In nijsgjirrige
namme yn dizze krite is ek de
Jnade seizen, in kompleks fan twa
stikken lan, elk fan 6 p.m. Hwa kin
Us de namme forklearje? Hwat rol
hawwe de Joaden hjir yn spile?
Tusken Eniggaburrefeart en Nauwe
Luts fine wy Under mear de
Blnemansskar (21 p.m.) al yn 1694
ünoër dy namme bikend, mar al wer
leit de oarsprong fan de namme yn
it tsjuster. Yn de hoeke fan de Wide
Tuts en Eniggaburrefeart leit de
Hroerke Hame (plm. 43 p.m.). De
per. oarsnamme „Broerke” of „Broer”
kuint fanseis ek nou noch wol foar.
As foarbyld hoe ’t in lan fan namme
foroarje, hawwe wy by de Dyksherne
de
Hylperfinne (earst 11 letter 16 p.m.)
ek wol bikend as Doytien Robyns fin
ne mar yn 1697 léze wy: aleer
genaemt Pier Dirks fenne en wert nu
genaemt Hindeloper fenne.”
Letter mear.’
ds D.
het gewas.
(Doopsgez.) Voorm: 9.30 uur mej; da.
M. J. van Hamel.
11.15 uur Westhill Zondagsschool
(Geref.) Voorm; 9 uur en nam; 2 uur
Candidaat W; Bakker van Bolsward.
Woensdag 6 november’s Av. 7.30 uur
ds F: J. Bil van Oudega (W.) Dank
dienst voor het gewas;
(Bapt;) Voorm; 9.30 uur ds G.’ Visser
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds
D.’ J. Spaling H.A: Nam. 1.30 uur ds
D: J. Spaling, Dankz.
Woensdag 6 november. Nam: 1.30 uur
ds D; J. Spaling. Dankdienst voor
het gewas;
(Geref;) Voorm; 9.10 uur Leesdienst
Nam; 1.30 uur ds Rozendal van Heeg
Ferwoude (Herv.) Nam: 1.30 uur ds
P. E. van Ooijen
Gaast (Herv;) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen!
Hindeloopen (Herv.) Voorm: 9.30 uur
en ’s av: 7.30 uur ds H. de Wolf
Woensdag 6 november; ’s Av. 7.30 uur
ds H; de Wolf Dankdienst voor het
gewas.'
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur de heer
van Staden van Fredeshiem bij Steen-
wijkj
Koudum (Herv.) Voorm.’ 9.30 uur ds
H. J. van Nie. ’s Av. 7.30 uur ds
P. J. Mackaay van Oegstgeest.
Woensdag 6 november; Voorm.' 9.30
uur in de kerk en ’s av. 7.30 uur
in het gebouw ds H.' J. van Nie.
(Doopsgez!) ’s AV.' 7.30 UUT mej! da!
M. J. van Hamel.
Molkwerum (Herv.) Voorm: 9.30 uur
en nam.’ 2 uur ds W. L: Dekker
Woensdag 6 november, ’s AV. 7.30
uur ds W. L.’ Dekker
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur
nam. 2 uur ds mr Q. Rovers.
Woensdag 6 novëmber. ’s Aiy. 7.30
uur ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv;) Voorm.’ 9.30 uur ds
B. J. Riemersma H.A.' Nam. 2.15
uur ds B.' J. Riemersma Dankz.'
Woensdag 6 november ’s Av. 7.30
uur ds B. J. Riemersma.
Fryske Brief CXCHI
Mei opset sin haw ik nou al in kearmanich neat skreaun; oer it op-
rjochtsjen fan in forieniging fan ald-Warkumers; En wol om twaderlei
reden; Earstens: Om ris óf to wachtsjen hoef olie brieven of kaerten,
der nei üs earste oprop komme soene; en twad: om ’t ik net rjocht
wiste, hwat ik der nou mear oer skriuwe moaste.
Hwant ik kin mei de fingerseinen nou wol blau skriuwe, mar
der dochs nimmen is; dy’t hwat fan him/har hearre lit; is myn wurk
’e nocht;
Boppedien léze lang net alle ald-Warkumers de FR1SO. Of, en dat
bard ek noch al folie, krije hja dy krante faek wiken en wiken letter fan
de iene of oare. En foar en alear men der dan ta komt om in briefke to
skriuwen; streamt der hiel hwat wetter troch de Djippe Dolte. De measte
minsken hawwe nou ienris danich it mier oan brief skriuwen;
Wis der binne altyd ütsünderingen fansels; It bard ek wol dat ik
Moandeis al brieven krij, oer eat hwat yn de FRISO fan de
Doch dat binne meastentiids; altyd deselden al; Minsken dy’t
ré binne en nimme de pinne op.’
Sa wie ’t mei de ald-Warkumers del fan de 7e augustus,
krekt allyk; Earst in stikmanich brieven fan minsken dy’t altyd mei
fan de foarsten binne, en doe roun fierwei de measte dagen, de post üs
doar foarby.'
Nou haw ik der alhielendal gjin pine yn 't liif fan hawn, hear, hwant
moat ek yn dit stik fan saken geduld dwaen. Rome is op ’t lést ek
net yn ien dei boud, hwatte?
Sadwaende haw ik mar rêstich wachte. En as ik dan nou de pinne
opnim; doar ik gerêst skriuwe, dat ik dübbeld en dwers tofreden bin. Net
allinne hwat oanbilanget it tal brieven dat ik krige, mar boppe alles hwat
men my skreaun hat; Underskate ald-Warkumers hawwe üs alle meiwurking
tasein. Sjoch, soks wiist al wer goed.
Sa krige ik in brief fan twa tige bikinde ald-Warkumers, dy’t sünt
de 7e augustus noch al gauris byelkoar komme.’
Ik wol der in rigle manich üt oer skriuwe. 1
;,Wij waren het in grote trekken met de schrijver eens, zo weinig mo
gelijk werk, zo veel mogelijk genoegen; Ofschoon ook wij zo weinig
mogelijk officieel willen doen, is het toch noodzakelijfc dat er Iets
GEREGELD moet worden, en op dat punt zijn wij het dus met ueens
Wil er iets tot stand komen, dan zouden wij daarover wel eens met
willen praten, daar u zich reeds bereid verklaarde te willen bemiddelen
Wij, (de heer...!....!., en ik) zoudenu willen vragen: heeft u tijd en Just
eens te komen praten?”
Nou sin haw ik wol, en tiid meitsje ik wol; Dat jimme kinne der grif
fan op oan, dat yn nije wike de earste stien lein wurde sil, foar de forieni
ging fan ald-Warkumers. Hwant de beide hearen dy’t my forsykje om ris
Langzaam wandelde ze langs de
lange zerkenrijen; Tot ze kwam bij die
ene, met de naam, die alles voor haar
betekende, en de simpele aanduiding:
gesneuveld op 29 oktober 1944.
Daar knielde ze neer op de koude
grond en wikkelde het papier van de
bloemen, die ze droeg. Met bevende
vingers schikte zy ze in de vaas op
zijn laatste rustplaats...!.. 21 rode rozen
t..”..'..!. En terwijl de herfstwind zacht
fluisterend door de hoge boomtoppen
lispelde, snikte zij haar verdriet uit,
het hoofd gesteund op de kille zerk.
Lezer, dit was één van de meer dan
15000 nabestaanden van gesneuvelde
geallieerde soldaten, die in Nederland
se bodem hun laatste rustplaats von
den; Dit is één van de gebeurtenissen,
die tezamen de geschiedenis vormen
van het Nederlands Oorlogsgraven
Comité, een geschiedenis van tranen,
maar ook van troost in schrijnend ver
driet.’
Want het Nederlands Oorlogsgraven
Comité neemt in het leven van af die
treurende mensen zo’n grote plaats in
Zij hadden na de oorlog slechts één
grote wens: eens te kunnen staan op
de plaats, waar vader of zoon, man of
broer, werd begraven? „Maar dit kan
toch nooit” dachten zij," want hoe zou
den zij het geld bijeen moeten brengen
voor deze tocht naar het land, waar
van zij zelfs de taal niet eens verston
den?
En toch kan dit wel” zei het Neder
landse volk. Het Oorlogsgraven Comité
werd opgericht en houdt elk jaar de
Klaprooscollecte. Uit de opbrengst
hiervan zijn reeds duizenden vaders
en moeders, weduwen en kinderen i^
ons land geweest. Soms kwamen zij
alleen, zoals die jonge weduwe met
haar rozen, of de moeder die eens vier
zonen had welke nu allen in ons land
rusten. Soms ook met velen, zoals de
250 nabestaanden, die in september be
zoek brachten aan de oorlogskerkho
ven van Arnhem en Nijmegen, waar
in 1944 duizenden jongens en mannen
vielen. Van elk van deze bezoeken
betekent een vleugje troost in het gro
te verdriet, dat nog steeds schrijnt om
hem, die eens het huis verliet om daar
in nooit meer terug te keren.
Maar er zijn in ons land meer dan
dertigduizend gealliëerde militairen be
graven; Vele tienduizenden nabestaan
den wachten tot ook zij kunnen ko
men; Zij wachten......4. top ons, Op
onze gift aan de Klaprooscollecte, die
in de week van 2 tot 9 november weer
zal worden gehouden en die ook hun
liefste wens in vervulling kan doen
r
