ERFSKIP
G. S. VISSER
I
i
I
1
WORKUMER
KRANT
Nieuws-
en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Zie het zó
met PHILIPS TELEVISIE
I
Libelle Nylons
De Noorderbazar
Bouwplaten
Legpuzzels
Jumbo-spelen
Mulder boeken
RADIO H1NGST
uw
M&IO EN TtUMSH
To
BEL 306 b-382
U
S.V.W. AGENDA
„MAISON IRENE*
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1957
No 47
80ste JAARGANG
Fryske Brief CXCV
i3
v.
mee
WARKUMS
Warkumer lannammen V
100 pet garantie
Prima beeld
Direkt leverbaar
na
o
ij.
a-
CL>
O
o
3
3
o
o
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
foordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
■lllllllllllllllllllllllllllllllll
S« R. de Boer
Noard 103-105 Workum
FRI
NOARD 69
I
met en zonder chauffeur
1.30
uur
’t
FRISO
LAAT
tot
VERZORGEN
DE BEKENDE
PLAATSELIJK NIEUWS
DAMMEN
wedstrijden:
Klasse 1
cumer
Merk Telefcon 358
1
Grote sortering
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct; p. m.m.
Con racten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Abonnementsprijs f T25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
(Bapt;) Voorm; 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool
Nam. 2 uur Jeugdclub
Heidenschap (Herv.) Nam.
ds D. J. Spaling
(Geref;) Voorm; 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds J. van Dijk van
Koudum
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
D.
Sj.
A.
F.
3
3
4
4
3
5
5
5
4
5
4
2
4
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
0
5
3
2
2
1
1
1
0
0
1
1
1
3
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
0
o
1
o
2
2
3
2
1
3
1
1
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
0
p.
D.
W.
5
5
4
4
5
3
5
5
2
4
4
4
5
5
5
1
_cu
o
1
1
1
1
0
2
2
2
0
2
2
1
0
2
2
2
3
3
2
1
c
7
5
5
5
4
3
3
2
2
2
2
10
G
4
4
3
2
2
1
0
1
1
1
2
1
2
2
2
1
2
2
CD
5
3
2
2
2
2
0
0
1
o
o
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Meubelhuis Inconé
KERKDIENSTEN
Zondag 17 november 1957
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lofi
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
Houtsma van Exmorra
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Geen Dienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
's av; 7.30 uur ds H. J. van Nie.
(Doopsgez.) Voorm; 10 uur mej. da:
M; J. van Hamel
Molkwerum (Herv.) Voorm; 9.30 uur
en nam. 2 uur ds W. L. Dekker
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
Junioren:
Zeerobben IA—Workum IA
Vertrek 2 uur p. bus
Oudega (W) IA—Workum 2A
Vertrek '1.30 uur
Workum 3B—Q.V.C. 2B
Aanvang 2 uur
Workum 2B-H.J.S.C. 1B
Aanvang 3.15 uur
Speelt mee in de Jubileum Voetbaltoto
t 100.0UÜ als hoofdprijs
Klasse 3
Feenstra
Nauta
Smid
Brink
P. v. d. Akker
G. J. Dijkstra
W. Visser
J. Haagsma
U. van der Meer 1
Programma zaterdag 16 nov. 1956
Senioren:
Zeerobben 1—Workum 1
Vertrek 2/uur p. bus
Workum 2—UV.V.O. 1
Aanvang 3 uur
Warns (Heïv.) Voorm. 9.30 uur ds mr
Q. Rovers H. Doop. Nam. 2 uur ids
mr Q. Rovers
velen met hem, door Gods Genade,
„neen’ leerden te zeggen tegen dit
kwaad. Naar aanleiding van het ge
sproken woord door Ds Visser werden
enige 'vragen gesteld.
Na de thee voerde het comité-hd,
de heer W. Elskamp uit 'Leeuwarden,
nog het woord. Hij 'vulde de vorige
spreker volkomen aan en gat ’enkele
tip’s (voor de te voeren propaganda
By Voorkomende gelegenheden willen
wij gaarne voor een keur van recepten
van alkoholvrije dranken aanbieden
Steeds weer blijkt dat velen niet op
de hoogte zijn wat voor verscheiden
heid 'in dezen te koop is.
Voor het 'houden van lezingen over
het alköholvraagstuk 'blijkt hij jeugd
verenigingen, Vrouwenverenigingen
etc. wei belangstelling te bestaan.
Een (briefkaartje aan het secretariaat:;
Vermeerstraat 31 te Leeuwarden Is
voldoende.
Na een dankwoord van de voorzit
ter aan allen die hebben meegewerkt
om deze vergadering te doen slagen,
sloot ds Visser met dankgebed.
Wij demonstreren gratis bij ons aan de zaak of bij U thuis
Alle merken leverbaar, PHILIPS, ERRES, TELEFUNKEN
Van zateraag namiddags 6 uur
maandag voormiddags 7 uur
S. J. Oudeboon Tel. 234
deel genomen aan de Blauwe-week-
coïlecte. Voor het a.s.. seizoen staan
verschillende activiteiten op het pro
gramma. Vooral de filmvoorstellingen
met de film „Café Paradis’- geeft de
afdelingen weer werk in handen.
Kerstwij dingen worden ook in verschil
lende plaatsen gehouden, hier en daar
in combinatie met het Drankweer
Comité ter plaatse.
Veel aandacht wordt ook gevraagd
voor „de Wereldstrijd’- het orgaan der
vereniging.
In de pauze werden de aanwezigen
op soep ggtracteerd. De dames de
Vries én Visser, de eerste concierge
van het gebouw, hadden alle eer van
nun aandeel in het welslagen van de
koffietafel; Enkelen bezochten daarna
ae Herv. Kerk en waren eenparig van
oordeei dat Workum zich in een bij
zonder fraai kerkgebouw mag verheu
gen.
Na de pauze hield ds Visser, Bapt.
pred. te Workum, een, wat hij noemde
enkele gedachten over de navolging
van Christus in de drankbestrijding.
Op (de hem eigene wijze liet hij zien,
hoe noodzakelijk de strijd tegen de
drinkgewoonten |nog is. Uit de ge
schiedenis (van die strijd bleek, dat in
Workum (vroeger fel tegen de uitspat
tingen <als gevolg van drankmisbruik
is gestreden „Soms vlogen de stukken
er afzei de referent. De volle nadruk
wenste hij te leggen op de verant
woordelijkheid (tegenover de naaste.
Ook nu ligt er nog een taak indeze
tijd ,en hier in Workum. Hij hoopte dat
de (algemene leden die er in Workum
wonen, binnenkort tot het wederop-;
richten (van de afdeling konden over
gaan. Uit de nabespreking bleek ons,
hoeveel tellende er op dit punt nog in
menig gezin heerst dat vaak niet aan
de dag treedt. Hij besloot zijn referaat
door te zeggen: Wij mogen de drank-
gebruiker niet zonder meer veroor
delen. Wel zou hij gaarne zien dat
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.5#
DISTRICTS-COMITÊ (NAT. CHR.
GEHEELONTHOUDERSVER.
Bovengenoemd comité hield in ge
bouw „Rehoboth’- te Workum op 7
nov. j. .1. haar najaarsvergadering, die
om ruim 10.30 uur aanving.
De voorz de heer Joh. Osinga uit
Sneek kon een aantal afgevaardigden
van afdelingen uit de provincie een
welkom toeroepen.
Na een inleiding over 1 Sam. 2 1
—10 en Luk. 1 46 werden de notulen
van de voorjaarsvergadering in Sneek
gelezen door de secr. de heer J. van
der Brug te Leeuwarden.
De diverse werkzaamheden door de
afdelingen gedaan in de afgelopen
periode passeerden nu de revue. Al
hoewel men over ’t algemeen aan
gebrek aan belangstelling op de huis
houdelijke vergaderingen te klagen
haa men staat hierin niet alleen
konden toch nog verschillende acties
worden ondernomen. Zo werd in sa
menwerking met de zusterorganisaties
WORKUM, 14 nov. Als directeur van
de Geref. Zangvereniging „Zingt den
Heer’ treedt de laatste tijd op de
heer J. Hoekstra van Koudum, die gis
teren bij het „Priissjongen” te Leeu
warden, met een viertal koren opmer
kelijke successen behaalde.
Het door verhindering van enkele
leden gehandicapte „Zingt den Heer’'
kreeg een tweede prijs met 220 punten,
het koor van Ferwoude een eerste
prijs met 224 punten, Burgwerd een
eerste prijs met 229 punten en het
koor uit Bolsward, dat ook door de
heer Hoekstra geleid wordt, behaalde
met 240 punten het hoogste aantal van
de eerste dag.
Er wordt door het meisjeskoor van
,;Zingt den Heer” druk gestudeerd voor
een uitvoering, welke hier op 25 no
vember a.s. wordt gehouden^ zoals de
plannen luiden in samenwerking met
het jeugdkoor van Koudum, waarbij
ook jongensstemmen zijn. Dat wat de
jeugd brengt, is meestal verrassend
goed, want het gebeurt altijd met veel
enthousiasme en als de kundige leiding
er ook beslist aardigheid aan heeft,
dan mag men met meer dan gewone
belangstelling naar dit optreden uitzien
Zoals elk jaar om deze tijd willen
wij uw aandacht vragen voor de Kin
derpostzegels.' U zult zeggen: maar die
hebben we al besteld bij de kinderen,
en dan is dat natuurlijk goed.
Maar zoals kinderen kunnen zijn,
vluchtig, speels, zo kan het wel ge
beurd zijn, dat ze u overgeslagen heb
ben en misschien is ’took zo, dat
u denkt: hé, ik had er wel (een paar
series voor mijn verzameling of wat
meer postzegels voor mijn correspon
dentie kunnen gebruiken.' Of anderen
b!.v; zakenlui, kantoren of instellingen
enz. die ïneer dan een paar zakjes ze
gels nodig zijn: Deze hebben intussen
een bestelkaart ontvangen met ons
adres. En we mochten al verschillen
de met bestellingen terug ontvangen;
Daarvoor hartelijk dank Maar al wie
nog meer kinderpostzegels wil hebben
kan aan ’t postkantoor nó 18 novem
ber en aan onderstaand adres te
recht. U ontvangt ze van ons zo gauw
mogelijk né 18 november.
U weet het doel en dus durven we
vragen: Doet u er nog een schepje op?
M. MULLER
Süd 84 Workum
I
-..«f
Nou it bem is er, hear. Jonge ja, en it liket allegearre sa bést, men
soe it earlik wier net better winskje kinne. Js it in wünder dat de
kreamhearen dy ’tby de widze stienen, tige wiis mei de lytse poppe
binne r Dit ïs ommers in hiel bysünder bemtsje.
Tink ris ta, it herterke is noch mar amperoan op ’e wrald, of de wei dy
’t it gean feil en de taek dy ’t it krije sil, is al ófbeakene.
Bigripe jimme hwer ik it oer haw? Ja, krekt per de forieniging fan ald-
Warkumers. En dermei is Warkum grif de éarste gemeente yn Fryslan,
dy ’top It bistean fan sa’n forieniging wize kin: t
Lyk ik in wikemanich lyn al skreau, wie my troch twa ald-Warkumers
frege wurden pm ris mei harren to praten om sadwaende to prebearjen
in forieniging, as hjir boppe al neamd, op to rjochtsjen.
Sa kaem it dan, dat ik der op ta setten bin. Hast op ’e del óf, in f earns-
jier nei de dei foar ald-Warkumers.'
Hwer ik hinne moaste/ sille jimme miskien freegje. Nou, sjoch ris, de
ald-Warkumers dy ’tmy skreaun hiene, wiene de hearen H.. Glastra to
Baam en P. Gras to Hilversum. Wy soene üs earste bisprekking halde by
de hear Glastra, en sa reisgen de hear Gras en ik dos nei Baam. Hwat wy
bisprieken en hokfoar plannen wy makken?
Dat is hjir mei ien, twa wurden net to sizzen. Wy witte allegearre noch
wol,, dat de dei fan de 7e augustus in great sukses West hat. It hat fierwei
de measte ald-Warkumers skoan foldieni; Allinne..:. de dei wie fiersto gau
om. Der bleau net folie tiid oer, om ris rêstich meielkoar to praten, foar
in kuijer de stêd troch, of de Makkumerdyk om, of hwat dan ek.
En doe ’t wy it plan uteren, om to prebearjen op in oar jier noch werris
sa’n dei op tou te setten, wiene der daliks al minsken dy ’t der wol foar
wiene. Letter, en dat sille de lezers fan de „Friso’ noch Wol witte kaem
it plan ta it oprjochtsjen fan in forieniging fan ald-Warkumers.
It greate biswier wie lykwols, om minsken to linen dy 'tderta it earste
wurk dwaen woene.
Hwant, en <dat moat hjir noch al efkes sein wurde, üt de brieven dy ’t wy
krige hawwe, die it wol ’bliken, forskate ald-Warkumers fielden wol foar
in forieniging.
En wy hawwe nou mar sa dryst west en rjochtsje dy op:
It bem. is er dos, en sil fierder rédden wurde moatte.
Wy binne fan doel om oan alle ald-Warkumers hwaens adres wy witte
en dat binne mear as twa hündert in „circulaire’' to stjüren. En wy for-
wachtsje net oars, as dat men üs it strookje hwat der ünder oan sit, sa
gau dwaenlik werom stjüre sil.
Nou sprekt it fansels, dat wy hwat de sinten oanbilanget, hwat by
waltsje lans moatte, Wy kinne pet mar eitse kear opnij briefkes rounstjüre
Sadwaende moatte jimme foral léze, hwat wy sa fan tiid yn (’e „Friso’
skriuwe.
Dos minsken: Zegt het voort, zegt het voort
De onderlinge competities van
de damclub O. G. zijn al weer vijf
weken op toeren. Verschillende leden
hebben ook reeds vijf, anderen vier
wedstrijden gespeeld, en om nu te
trachten de laatste sluimeraars tot
volle activiteit te wekken, vermelden
we hieronder de stand van de tot nu
toe gespeelde
J. de Vries
S. Wiersma
D. van der Meer
D. Tjerkstra Jr
Sj. Folkertsma
L. Winia
J. Nijenhuis
M. van der Weide 5
B. Smid
F. Sjoerds
M. Hiemstra
J. Dijkstra P.zn
Klasse 2
J. Sjaarda
D. Mulder
Jac. van der Meer 5
P. Couperus
R. Dijkstra
D. Kramer
Seekles
de Jong
van Dijk
Faber
A. Folkertsma
A. Roodhardt
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D. J.
Spaling. ’s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulp
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da.
M. J. van Hamel
11.15 uur Westhill Zondagsschool
(Geref;) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds L. F. Stolk van Putten
Yn de selde krite neamme wy noch
takelde nammen. Wy hawwe hjir de
Polfiime (pita. 8 p.m.) In pólle kin ta
eilantsje wêze, mar gerssjedden falie
ek under it bigryp „pólle”. Wy sille
it hjir faeks mear yn de rjuchting fan
hulterich en bulterich lan sykje moat
te. Hwat mear haldfêst jowt it
Fügellan (9 p.m.). Dat op dit lan mear
füge’s tabolden as op de measte plak
ken kin miskien syn forklearring fine
yn i feit, dat it lan grinzge 'pan in
poe’. It is bikend dat dit de (plakjes
by ütstek binne der 't fügels foaral
fansels wetterfügels, graech tahalde.'
West fan de feart leit dan noch\de
Lange finne (sa’n ll1/2 P-ta.)',' mar de
greattens fan alle neamde tónnen kin
noch al (ris foroarje, sadat men der
net to folie wearde oan takennemoat
Wy gean it noarden wer yn, nei Jt
gebiet dat Warkum foarhinne ta sines
rekkene, mar dat nou ta Wymbritse-
radiel heart; Hjir lizze de
Greate- en Lytse Eeuwe skar, respekt.
25 en 16 p.m. great. Hja lizze ten
noarden fan it Koart Fliet: De léste
leit tsjta de Sanmar oan.
Tusken de Hayema Dolte, it Fliet
en de Ljochte Sleat neamme wy it
lan dat oan ’e südkant fan de,Sannige
Grüns leit t.w. de i
Lytse skar (de Lijtje schar sa as de
„Hollanske’ tekst oanjowt); Yn in
hoeke hjir njonken leit de
Bonne harne (5 p.m.), ta namme nef-
fens de lizzing, blykber Lan dattsjtat-
wurdich kadastrael ta Heech heart is
(oi binne) de
Solgen (51/2 p.m.), Is dy namme noch
bikend t By de Bongmar hawwe wy
de
Lytse- en Greate Warkumerburreskar.
Ai yn 1583 is d’r sprake fan de Wor-
buiere schaer, doe dus noen
as ien gehiel.
De lóntonge tusken Sónmar, Sond
en Greate Gaestmar stiet bikend as de
buderhimmen (16 p.m)i. De bitsjuttmg
fan it wurdtsje „him' as lantonge (by
Agema Him al bisprutsen) komt hjir
wol aerdich üt; Al yn in oarkonde fan
1468 wurdt al sprutsen fan „da Hem
men”. Der tsjtaoer lizze dan de
Noarderhinimen (mei de starttoer fan
de Warkumer Sylforientag). «Efkes
westliker, as ta ütspringende punt yïi
de Sanmar, Ijzze de
Lytse FüKeUiimmen (5 oi 8 p.m.). Dat
„lytse” sil wol mear op „himmen' as
op „fügels’ slaen, De
Hege skar (16 p.m.) moat hjir net fier
êi lizze, lyk as de
Stringen (19 p.m., earder 14±/2 p.m.).
Stringen binne yn it algemien lange,
smelle stikken lên, de measten net
greater as 5 p.m.
In oare kear foar de ófwikseltag in
oar ünderwerp. Dernei gean wy. wer
fierder mei de Lónnammen.'
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
