8. JONGSTRA
G. S. WSSER
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
i
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Grafrechten
Zie het zó 8P3"
met PHILIPS TELEVISIE
Libelle Nylons
Dit nummer bestaat uit twee bladen
S.V.W. AGENDA
Speciale aanbieding voor de St. Nicolaas
Schoolverkeersexamen 1958
RADIO HINGST
uw
MVIO EN TELEVISIE
BEL 306 b e s: 382
„MAISON IRENE"
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1957
No 48
80ste JAARGANG
Fryske Brief CXCV
<Sinteklaeóji
eau
NOARD 69
met en zonder chauffeur
Programma zaterdag 23 november ’57:
uur
mee
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
en
PLAATSELIJK NIEUWS
100 pet garantie
Prima beeld
Direkt leverbaar
Merk Telefoon 358
7
Wij demonstreren gratis bij ons aan de zaak of bij U thuis
Alle merken leverbaar, PHILIPS, ERRES, TELEFUNKEN
Advertentietarief: 7 cent per m.rn.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p.' m.m.'
Contracten volgens algemene regeling
Pluche
lakens
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W.' Magendans Tel. 535
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Omdat er nog een 4e elftal aan de
competitie is toegevoegd, worden er
bij de afd. voetbal nog enige ACTIEVE
LEDEN gevraagd, boven de 16 jaar.
Dinsdag 11 maart 1958
schriftelijk [gedeelte
Het Bestuur van het Verbond voor
Veilig Verkeer heeft zich verenigd met
het .voorstel van de „Commissie Een
heid in de Verkeersexamens”, om het
schriftelijk (gedeelte van het schoolver
keersexamen I958 voor het gehele land
te doen plaats vniden op dinsdag 11
maart 1958.
De afdelingen en consuls van het
het Verbond, alsmede de verkeerson-
derwijscommissies zullen zich, zoals
gebruikelijk, tijdig met de scholen in
verbinding stellen:
Scholen in plaatsen, waar deze in
stanties ontbreken, kunnen de schrifte-
lijke opgaven enz. bij het Verbond aan
vragen door bemiddeling van gemeen
tebestuur of politie.’
In 1957 hebben ruim 190.000 scholie
ren aan het theoretisch en praktisch
verkeersexamen deelgenomen, met
volledige medewerking van de plaat
selijke autoriteiten.’
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
WORKUM; Gekozen tot ouderlingen
bij de Ned. Herv. gemeente alhier, de
heren B. Adema, D. van Dijk, J. W.
Dijkstra, B. Tj. Folkertsma en S. Smits;
en tot diaken de heren H. Haaiïstra en
B. van de Lageweg, die allen him be
noeming hebben aanvaard;
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds H. J. van Nie.
(Doopsgez.x Geen Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds W. L. Dekker Voorber. H.A. Nam.
2 uur ds W. L. Dekker H. Doop
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds mr Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
van allen toen hij de heer van,derZee
hartelijk dank bracht voor deze mooie
en duideljjke uiteenzetting. Daar de
voorzitter bedankte voor zijn functie
moest een nieuwe worden gekozen en
al spoedig bleek dat J. Bakker de aan
gewezen persoon was, die deze benoe
ming opk aannam.'
Het was al vrij laat toen de voorzit
ter deze geslaagde avond sloot met
dankgebed Twee nieuwe leden konden
worden ingeschreven. De volgende ver
gadering werd vastgesteld op 17 de
cember a.s.
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Abonnementsprijs f 1J25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
MANTELS, JAPONNEN, JERSEYPAKJES,
ROKKEN, BLOUSES enz.
WORKUM, 30 oktober 1957.
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN.
De secretaris, VAN DER GOOT
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
kennis
maand
om de
graven
ter secretarie te voldoen. Nadien zul
len deze rechten, vermeerderd met
incassokosten, per postkwitantie wor
den geind;
Senioren:
Q.V.C; 1—Workum 1
Vertrek 2.15 uur
Delfstrahuizen 1—WorkUm 2
Vertrek (1.50 uur
Workum 3—Oeverzwaluwen 2
Aanvang (3 uur
Junioren:
Balk 1B-Workum 2B
Vertrek1.15 uur
Workum 3 B—Workum 1B
Aanvang ;2 uur
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. H.
Tulp, ’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling
(Doopsgez.) Voorm; 9.30 uur mej; da.
M. J. van Hamel
11.15 uur Westhill Zondagsschool
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds K; Dekker van Enkhuizen.
Na de morgendienst gemeenteverg;
(Bapt;) Voorm; 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30
ds H. H. Tulp.
(Geref;) Voorm; 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Bil van Oudega
berwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P.
E. van Ooijen.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds B. E.
van Oojjen;
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds Poste-
ma van Ytens;
U.J.B.T.O.
Op 12 november vergaderde de
C.J.B.T.O., afd. Workum en omstreken,
in Hotel „De Wijnberg”.
Voorzitter Bokma opende de verga
dering met het lezen van 1 Thess. ,5 1
—11 en gebed.
Nadat het zakelijke gedeelte was af
gehandeld, kreeg de heer D. van der
Zee, veearts alhier, gelegenheid iéts
te vertellen over A. B. en haar bestrij
ding. Spr. hield een duidelijke en mooie
lezing, die goed in de smaak viel en
aandachtig beluisterd werd. Ook de
bespreking, die er op volgde was zeer
interessant. Verschillende moeilijkhe
den die men had en onrechtmatige ei
sen, die gesteld kunnen worden, wist
spr. op zeer bevattelijke wijze toe te
lichten.
De voorzitter was dan ook de tolk
Hierbij wordt ter openbare
gebracht, dat gedurende de
november gelegenheid bestaat
rechten voor de zgn. eigen
KERKDIENSTEN
Zondag 24 november 1957
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.’
en kinderzakdoeken, Damesschorten.
enz. enz.
„DE JONGEREIN”
Op woansdei 13 novimber hie „De
Jongerein” ófd. Warkum wer in gear-
komste yn „De Wijnberg”. Om goed
healwei achten iepene de foarsitter,
,de hear I. Folkertsma dizze gearkomste
en hy koe in moai oantal oanWêzigen
wolkom hjitte; yn it foarste plak de
sprekker fan dizze joun, de hear Tj.
de Jong fan Bolsert, it haedbistjürslid
de hear J. D. Tuinier fan Harich/.twa
bistjürsleden en twa gewoane leden
fan de Friesche Mij. öfdieling Warkum.
Hjirnei waerden de oanteikenings fan
de siktaris foarlêzen en sünder for-
oare to wurden goedkard.
Der wie wer gelegenheid om f jouwer
wiken nei in folkshegeskoalle to gean.
Dy’t der graech hinne wol, moat him
dan sa gau mooglik opjaen by it bi-
stjür.
Hjirnei kaem de sprekker oan it
wurd mei as ünderwerp: „De Fryske
boer op ’e drompel fan ’e n;je tiid”,
hwer’tmei folie nocht nei harkewaerd
Nei dizze lêzing kamen der noch al
hwat fragen los, dy’t de sprekker ek
op treflike wize wist to biantwurdzjen.
De hearen A. Folkertsma en P. Gaas
tra waerden bineamd as óffurdigen nei
de Sinteklaesfreed-gearkomste;
Dames-, heren-
Kousen, Sokken,
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Koop een praktisch cadeau bij
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 14—21 november 19g7
Geboren: Margaretha Augustina
leke Jacoba, dochters van Bernardus
Eiling en Jantje Bouma; Roelof, zv.
Roelof de Jong en Minke Folkertsma;
Pieter Kornelis, zv. Bauke Riemersma
en Jennij Romkemaj
Gehuwd: Willebrordus Jacobus Mo
lenaar, 24 jaar, te Ameland en Marga
retha Brouwer, 25 jaar, te Workum;
Jentje de Jong, 24 jaar en Marretje de
Boer, 22 jaar, beiden te Workum;
Overleden: Geen
It wie al alf ure west doe ,’t de
foarsitter dizze tige slagge joun slute
koe. Hy spriek de hope üt dat op de
oare gearkomste (12 desimber) wer
sa’n fiks tal leden komme mochte, ek
dan wer boppe de fjirtich. Yn elts ge
tal levere dizze joun al wer twa nije
leden op, dus dat stie der goed by.
ek al ier thüs, dat om seis ure hinne sieten hja allegearre al yn pontifiKael
by de tafel, sa mei in gefoel fan: „Vol verwachting klopt ons hart”. Wylst
hja sa byelkoar sieten, frege frou deBoer har jonges: „Hoe sit it nou?
Uitslagen zaterdag 16 november 1957:
Senioren:
Zeerobben 1—Workum 1 1—6
Workum 2—C.V.V.O. 1 6-1
Junioren:
Zeerobben 1A—Workum 1A 2—1
Oudega 1 A—Workum 2 A 1—2
Workum 2B—H.J.S.C. 1B 4—5
Workum 3 B—Q.V.C. 2B 1—4
It wie noch in wikemanich foar Sinteklaes, sieten hja op in joun byel
koar, de troude soan en syn frou wiene ek thus, frege Geertsje„Hea ja hoe
sille wy Sinteklaesjoun?” It antwurdwie: „Lyk as oare jierren. Mem soar-
get mar dat it spul yn oarder komt.” Tine, de skoandochter soe mem de
deis hwat helpe om alles foarelkoar to bringen. En de 5e desimber kaem hja
de moams om njoggen ure al, en sette tsjin f jouweren op hüs oan, om letter
op ’e joun, mei Jan, har man, werom to kommen.
De Boer hie éy deis krekt in frije dei, en de jonges kamen de middeis
Ondergoederen in dames-, heren- en kindermaten
ook een rijke keuze in Hollandia ondergoed
en moquette Tafelkleden, Tafellakens, Ontbijt-
By pelysje de Boer, binne noch trije greate jonges yn ’e hüs. De aldste
sil in stik hinne tritich wêze; de twadde fiif en tweintich en de jongste
twa en tweintich. It binne alle trije greate keardels, en hawwe hwat men
dan neamd „in goede baan.”
Dat harren mem, frou de Boer dos, wolris hwat mei dy knapen to
stellen hat, lit him wol tinke. Mar al hoe lyts fan stik hja dan ek is, hja
is en bliuwt under alle omstandigheden, baes oer it folkje. En hwat in hiel
fornaem ding is, hja kin seis tige meidwaen. Hja kin hiel wol tsjin in grap,
ek al wurdt hja sa wolris mei stoel en al buten de doar set. Mar it giet
de Boer soms wolris al to mal, en hy fljocht dan wolris op en seit: „Nou
moat it üt wêze en oars j.’ En hündert om ien dat ien fan de jongens
dan net seit: „Ja, heit”. Dan is ’t al mis, hwant och de Boer seis laket dan
al wer.
Ja it is der in tige fleurige hüshalding. Binammen as de Boer sa jouns
tsjlnst hat, hawwe de heren it potsje rom. Dan doare hja efkes mear as by-
hwanear heit thüs is. It bard dan faek, as frou de Boer allinne yn ’e keamer
git, om ’t it trijetal al op bêd leit, dat er fan boppenóf roppen wurdt: „Wol
mem er my efkes ünder stopje mem ?”Of „mem ik haw sa’n toarst” Of „wol
Geertsje (sa hjit hja) it potsje efkes boppe bringe, hwant ik moat sa nedich’
En al soksoarte healwizerij mear. Nou mei men miskien sizze: Hé hwat in
flauwe jonges. Doch dat is wier sa net. Men moat dy hüshalding kinne, om to
bigripen hoe ’t soks sein wurdt.
Hja seit wolris tsjin de jonges: „Ik woe wol dat jimme mar in faem
sochten. Wie der kans dat ik jimme noch ris kwyt rekke”. Of hja nou wier
mient hwat hja seit, is in oare frage.
Büten dizze trije, hawwe hja noch in soan, doch dy is troud en wen
net op in doarp, net sa malle fier fan it wenplak fan de aldelju. Hy hat in
saek, en in auto, gjin wünder dat hy en syn jong wyfke, jouns gauris by
heit en mem thüs sitte.
Sje sa, dit ta ynlieding fan it „drama” of miskien better sein it „blij
spel” hwat him forliden jier op Sinteklaesjoun yn de hüshalding fan de
Boer ófspile hat. In forhael fan it avontuer, hwat hy en syn frou, dy joun
bilibben.
nóch oer. Alteast wol safolle dat er in presintsje óf kin.”
Gjin ien fan trijen sei der in wurd op werom. Mar hwat hja tochten,
lieten hja net skine. Doe waerd er skille en frou de Boer nei de doar. Stie
in buorman, en dy sei: Ik haw jimme Jan oan ’e tillefoan, wol ien fan jimm
efkes komme?’'
It wie krekt as de jonges der op wachte hiene, hwant hja skeaten
alle trije daliks oerein en nei de doar ta. Mar de aldste joech to forstean.
„Bliuwe jimme hjir mar, ik sil wol hearre hwat Jan foar boadskip hat.’-
Nije wike it léste. FRISO.
In Stoffen voor dames en heren kleding
brengen wij een buitengewone rijke keuze
30 JAAR DAMCLUB O.G.
16 nov. Op 8 dezer had de dam
club O.G. dertig jaar bestaan en werd
er gisteravond niet gedamd, maar
feest gevierd.
Hiervoor was [uitgenodigd het ca
baret Weiland van Beetgummermolen,
dat dan ook vrijwel de hele avond
vulde met een programma van liedjes
muziek en heel aardige schetsjes. Hier
tussendoor een verloting en zo nu en
dan een woordje van deze en gene
met herinneringen uit het verleden van
de club, bracht het geheel tot een pret
tige avond Er bleek ook nu weer dat
er niet altijd wordt gedamd, maar er
valt ook wel eens iets anders voor.
Het was al bijna half een voor de aan
wezigen naar huis gingen met het
idee een prettige avond te hebben ge
had.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
gjin aerdichheit oan,” sei hja.
„Moat mem ris harkje,” bigoun de aldste. „Wy hawwe al in kearma-
nich frege: meije wy joun de hoas ris ophingje. En om dat net mochte,
hawwe wy besletten net oan Sinteklaes to dwaen.”
„Ei gean wei, jimme mei jimme hoas ophingjen. Nou ik moat mar ear-
lik sizze,, jimme binne alle trije, greate krintekakkers. Dy keapje nou net ien-
ris in aerdichheitsje foar de aldelju. It is al moai dat moat ik al sizze?’
De Boer seach fan syn krante op en sei: „Ik fyn it al hwat slim om
nou jimme mem, dy’t nacht en dei foar jimme yn ’t spier is, neat to jaen.
Is dat nou gjirrigens of sleauwensf Hwant my tinkt jimme halde jild ge-
Hawwe jimme de presintsjes al ynpakt?”
Alle trije seagen har tige for heard oan, en de jongste sei: „Hoe bi-
doelt mem? Wy wiene dochs ófpraet, mem soe foar alles soargje. En de
kosten soene wy mei elkoar bitelje.’ Frou de Boer seach har trije skatten
ris oan, en hja miende to sjen dat hja alle trije sa’n bytsje sieten to gnyskjen
„Men soe dochs hoopje dat jimme ek hwat kocht hawwe. Hwant oars is der
55
F
l
—2—
riot o-r in nrocintcih Af Irin
