Curiositeiten
1
WORKUMER
KRANT
Een goede
gewoonte
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Nieuwjaarswens
in „Friso”
Raadsvergadering Workum
Filmavond
IJEME DE BOER, Autoverhuur
radio en televisie
fa. Westerhuis
RADIO HINGST
Libelle Nylons
RADIO SN TSLSVISIS
S.V.W. AGENDA
BEL 306 b.g.g. 382
.MAISON IRENE”
1
ZATERDAG 14 DECEMBER 1957
80ste JAARGANG
No 51
INGEZONDEN
a.
as
een perceeltje
1;
2.
2:
c.
met
Mar
een
FRISO.'
LAAT
d.<
geschiedde-’
VERZORGEN
DE BEKENDE
1
UIT HET VERLEDEN
Bijz. Ulo-school
De nodige bewijsstukken toonden aan
NOARD 69
Uw adres voor
Advertentietarief: 7 cent per m.m.'
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen; berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Süd 72—74
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Punt 5. Benoeming van een weesvoogd.
Ook de heer O. S. Dijkstra behield
z’n functie met algemene stemmen.'
4.
5.
Geef vooral deze advertenties vroeg
tijdig op, liefst deze week, doch in elk
geval vóór de Kerstdagen.
Uitg. „Friso”.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Punt 1. Notulen van de vergadering
van 29 augustus 1957.
Een vijftal verzoeken om toe
kenning van een vergoeding ex
art. 13 der l.o.wet 1920.
f 13.938.40 f 12.004.20
- 13.002.08
5.729.09
2.964.02
5.999.90
8.166.59
Afd. Gymnastiek
A.s maandag 16 en donderdag 19 dec.
beginnen de gym. lessen om halfvjjf
Maandag 16 dec.‘ vaardigheidsproeven
7—8.30 uur meisjes A
8.30— 9.30 uur meisjes B
9.30— 10.30 uur heren
Donderdag 19 dec.’ vaardigheidsproeven
7—8.30 uur jongens A en B
8.30— 9.30 uur dames 3 A en 3B
2e en le graad
9.30— 10.30 uur sen. dames
Punt 12. Aanbieding van de begrotin
gen voor 1958.
ÜW
Programma zaterdag 14 december 1957
Senioren::
Balk 1—Workum 1, Vertrek 1.30 uur
Workum 2—Makkum 1
Aanvang 2.30 uur
Uitslagen zaterdag 7 december 1957::
H.J.S.C. 1—Workum 1 21
Makkum 2—Workum 4 7—3
Workum 1A—Drachtster Boys 0—7
Punt 8. Voorstel van b. en w. tot het
bouwen van een vaste brug over
de Pothuiswijk en het treffen van
een regeling hierover met de firma
Aardewerkfabriek R. F. de Boer.
Punt 7. Benoeming van een onderwij
zer aan de openbare lagere school.
Met algemene stemmen werd be
noemd met ingang van 1 januari a.s.
de heer J. Otter van Haskerdijken,
thans in militaire dienst tot 22 december
Rondvraag
De heer Bakker merkt op dat ons
toekomstig bouwterrein aan de Alde-
De kosten zijn slechts 80 cent bij nor
male grootte en gaarne direct bij op
gaaf te voldoen. De speciale rubriek
voor zaken, bedrijven of verenigingen
over dubbele kolom f 1.50 voor ge
woon formaat en overigens berekening
naar plaatsruimte.
Conform b. en w.’s voorstel wordt
de tegemoetkoming in de reiskosten
van de te Bolsward of Sneek school
gaande kinderen voor 75 pet. toege
kend aan S. Brouwer en Tj. Gerritsma
en voor 100 pet aan N. Huisman, S.
Walta en I. Huitema, wat voor ieder
een bedrag van ongeveer f 100.tot
f 140.— betekent;
is het Uw familie, vrienden,
bekenden en clientèle bij de
jaarwisseling alle goeds toe
te wensen. Ook dit jaar kunt
U dit weer op de meest ge
schikte wijze doen door het
plaatsen van een
Punt 3. Verzoek van de heer J. Stam
om hem, wegens het bereiken van
de 65-jarige leeftijd, met ingang
van 1 januari 1958 ontslag te ver
lenen als technisch-leider van het
gasbedrijf.
Aan de heer Stam, die hier sedert
1 januari 1920 werkzaam is, wordt eer
vol ontslag verleend, onder dankbe
tuiging voor de aan de gemeente be
wezen diensten. En verder hebben b.
en w. het voorstel van de commissie
voor het gasbedrijf overgenomen, dat
luidde om de heer Stam (met een op
zegtermijn van zes maanden weder
zijds) tijdelijk met de technische lei
ding van het bedrijf te belasten tegen
een beloning van f 1500.— per jaar,
waartegenover staat de betaling van
een vergoeding voor vrij wonen etc.
van f 550.— per jaar. De hele raad
ziet dit ook als de geschiktste oplos
sing, want niemand vraagt stemming.
Op dinsdag 3 december kwam de
raad van de gemeente Workum in ver
gadering bijeen.
Voorzitter de heer J. Russchen, bur
gemeester.
Secretaris de heer D. van der Goot.
Alleen de heer Oosten kon niet aan
wezig zijn, waarvan bericht was bin
nengekomen.
Punt 9. Voorstel van b. en w. tot vast
stelling van het bedrag der exploi
tatievergoeding over het jaar 1956
voor de bijzondere scholen en van
de voor vergoeding in aanmerking
komende uitgaven.
Berekend naar f 63.84 per leerling
voor het lager onderwijs en f 42.—
per leerling voor het uitgebreid lager
onderwijs komen de exploitatievergoe
dingen voor de verschillende scholen
op onderstaande bedragen, met daar
achter het bedrag voor vergoeding in
aanmerking komende uitgaven, welke
volgens overgelegde bescheiden ook
werkelijk ten behoeve van het lager
onderwijs zijn geschied:
Punt 6. Benoeming van een lid van
het bestuur van „Mariënacker” in
de vacature van W. Dijkstra.
Van de aanbevolen opvolgers kreeg
de heer C. Gorter zeven stemmen en
de heer J; Bijlsma drie stemmen. Om
de rooster van aftreding weer geheel
bijgewerkt te krijgen, moesten van het
bestuur van „Mariënacker” nog een
aantal leden herbenoemd worden. Dit
betrof mevrouw Spaling—Talsma en
de heren D. van der Goot, J. Flapper,
S. Brouwer en IJ. Oosten. Niemand
had bezwaar dat dit zonder stemming
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Verschillende leden vinden de prijs
van het land hoog, noemen het een
gebruik maken van de gelegenheid
of in elk geval geen sympathieke voor
waarden van de fa. de Boer, die bij
de aankoop van de oude Lyempf-fa-
briek toch alle mogelijke medewerking
heeft ondervonden.
De heer van der Wal wil nog even
op de prijs terug komen en vindt die
niet hoog als er zulk geschikt bouw
terrein mee te winnen is;
De heer Niemantsverdriet meent dal
men deze kwestie los moet zien van
de aankoop van de Lijempf-fabriek,
want het is bij vroegere besprekingen
ook wel gebleken, dat de fa. de Boer
het oude fabrieksterrein blijft gebrui
ken en het bereikbaar zijn per schip
kan voor sommige bedrijven wel van
meer waarde zijn dan nu verondersteld
wordt. Een minnelijke schikking is bij
dergelijke zaken altijd nog de beste
oplossing.
Het voorstel om dit punt voorlopig
uit te stellen, heeft ook nog het voor
deel dat over een regeling met Th. de
Boer nog nader gesproken kan wor
den, alzo wordt het aangenomen met
8 tegen 2 stemmen, die van de beide
wethouders.'
Fryske Brief CXCVII
En, béste minsken; allegearre noch al aerdich tofreden mei hwat Sinte-
klaes forliden wike brocht hat? Ja? Foei it net óf? Of kin ;it dizze
kear gjin sprekken lije hwat jimme krigen? Hiene jimme faeks mear
forwachte? Ja, it is fansels altya in swier stik om in oardiel üttosprek
ken of men jins part- of dat men minder krige as jin rjochtens ta komt.
Mar, en dat witte wy allegeare wol, „de goed heilig man” is goud,
en goud earlik. Hy sil wier gjin minske to koart dwaen. En as der dan nou
minsken binne, dy’t mear forwachte hiene, ja, dan sil it wier wol oan har
ren seis lizze. Dat hat miskien in hiel jier troch mar raek libbe. En sa tsjin
Sinteklaes efkes harren libben bettere.' Mar soks kin jin dan ek net mear
rédde, hwatte. Né, elts kriget hwer ’t er rjocht op hat.
En jimme, manlju? Wer lyk as alle oare jierren de wênstige presin-
tsjes krige? In pear nije sokken; of in das; of in pear moaije nije .büs-
doeken; of in strik; of in pear waerme pantoffels. Ei ja, mei sok soarte din-
gen wurde wy manlju oarnaris bliid makke. En ik sil alhielendal netsizze
dat wy der net bliid mei binne, mar och men soe sa foar ih kear ek wol-
ris hwat oars hawwe wolle; Der is dan yn de measte gefallen in tapaslik
rymke by- Nou is dat rymke meitsjen meast in hiel krewei. De iene hat der
better de slach fan beet as de oare. Dat it faken tiids krekt safolle rymt
tange op barich, moat men sokke tiden mar net nei sjen.'
len fan myn freonen krige forliden jier in pear pantoffels en der
siet dit rymke yn: „En hjir aide knoïfel foar eltse foet in pantoffel.”
Hwer liket soks nou op? Leau nou mar net dat Sinteklaes dat die.
Né, dat dogge jins eigen hüsgenoaten faek. Hwant der binne nou ienris
minsken, dy’t graech in oar to fiter nimme, Tink allinne mar oan dat min
ske der yn Ljouwert, hoe ’t men dy foar de kroade riden hat. Al wie dat
dan net mei sinteklaes.
Mar om nou nochris werom to kommen, op itjinge wy manlju, ta
sinteklaes krije. Witte jimme hwat ik fyn? Wy moasten sa meielkoar, Sin
teklaes ris freegje of hy net in kear ris hwat oars foar üs bitinke kin, as
altya sokken, pantoffels ensfh.
Och, de man libbet seis tige sober en hat foar him seis silver neat
nedich. Miskien mient hy wol, dat wy der ek tofreden mei binne. Lit üs op
in oar jier, marris in brief skriuwe, hwa wit helpt it.
Ja, en de froulju sille jimme miskien freegje, hoe stiet it dermei?
Nou moat ik my earst al efkes goed bitinke, foar ik der in antwurd op
jow. My tinkt, folie fan harren krije wol hwat hja graech hawwe wolle.
dagen 'en'wiken foar sinteklaes de stêd of sjouwe om to sjen hwer .’t hja
it béste en it goedkeapste torjochte kinne. Earst foar de bern, dan foar de
man en dan Spïtich, o sa spitich dat Sinteklaes oeral net tagelykwêze
kin. Hwant sadwaende wurdt er wolris in mem forgetten.
Wy yn üs tiid, wy dogge sa’n bulte foar it „misdeelde kind”.
Punt 4. Benoeming van een armvoogd.
De heer A. Gaastra werd herbe-
hoemd en kon zich geen stelliger uit
slag van de schriftelijke stemming wen
sen. 1
r«
Verslagen over 1956 van:
de psychiatrische inrichting te
Franeker;
Centrale Ammoniakfabriek
Weesperkarspel;
N.V. Bouwkas Nederlandse Ge
meenten
Fryske Kultuerried;
Bejaardencentrum „Mariënacker”
Overeenkomstig het voorstel van b.
en w. worden bovengenoemde stukken
voor kennisgeving aangenomen.
Verzoek van de heer G. Talen
om hem, wegens zijn benoeming
tot hoofd van de openbare la
gere school te Rottum, ontslag
te verlenen als onderwijzer aan
de openbare school.
Wegens benoeming tot hoofd van
de o.l.s. te Rottum wordt eervol ont
slag verleend met ingang van
nader te bepalen datum, zoals b. en w.
voorstelden.
Punt 10- Voorstel van b. en w. tot vast
stelling van de vergoeding over
1956 voor het vakonderwijs
f 100.— per jaar) voor de prijs vaft
f 5000.— verkopen en vraagt bovendien
medewerking bij het slatten van een
wijk, ten zuidwesten van de voorma
lige Lijempf-fabriek. Dit laatste bleek
naderhand niet door de eigen bagger
machine uitgevoerd te kunnen wor
den, zodat het voorstel nu luidde om
in de kosten een bijdrage van hoogs
tens f 2000— te verlenen. Met een
andere belanghebbende, de veehou
der Th. de Boer, die momenteel bui
tenslands is, was vrij zeker op een
voudige wijze tot een vergelijk te
komen, zo verwachtten althans b. en w.
De heer van der Wal kan met ver
schillende punten in dit voorstel wel
accoord gaan, maar hij heeft één be
zwaar: de brug. We moeten in onze
gemeente niet meer bruggen hebben.
Het brede stuk vaart kan veel beter
gedempt worden, want dan hebben
we daar de beschikking over eenprach
tig stukje bouwterrein. Spr. stelt voor
dit punt nu niet te behandelen, omdat
het te veel belangrijke dingen omvat,
die eerst wel eens goed overwogen
mogen worden;
Uit het prae-advies blijkt dat b. en
w. het meest voelen voor een vaste
brug, wat aanmerkelijk voordeliger
zou zijn, doch dan moet de Pothuis
wijk van de legger van waterstaats
werken afgevoerd worden. De kosten
van zo’n vaste brug worden geraamd
op f 16000.—. Met vernieuwing van
de bestaande verbinding zou een be
drag van f 3000.-gemoeid zijn, doch
dan blijft het daar voor het verkeer
een gebrekkige situatie. Met de meest
belanghebbende: Aardewerkfabriek R.
F. de Boer, is over een en ander ge
sproken. Deze firma wil dan het per
ceeltje land, gelegen achter de doops
gezinde pastorie tot de woning van
F. A. de Boer, groot 51.85 are (thans
in huur bij F. U. van der Meer voor
Ook bereikt U met zo’n
Nieuwjaarswens diegenen,
voor wie in de vreemde ons
weekblad „Friso” mede nog
de band vormt, die hen met
„it Heitelan” verbindt.
dat de kosten voor het vakonderwiji
aan de Ulo-school niet zonder nood
zaak zijn gemaakt en niet hoger zijn
dan noodzakelijk is, zodat voor het
gymnastiekonderwijs f 1619.88 en voor
het handwerkonderwijs f 185.83 geheel
wordt vergoed;
De voorzitter deelt dan mede dat
punt 1L eveneens onderwijsuitgaven
betreffend, voor deze vergadering
komt te vervallen;
t J
3. Ruimtevaart in 1795
Om hunne Vyanden zonder ge-
kunnen bespieden ge-
de Franschen in 1795
van oudsher HET gezinsblad
voor Workum en omgeving
vaar te
bruikten
daartoe luchtballen, die zij bij
opiating door koorden, evenals
een vlieger bestuurden tot een
zoodanig standpunt, van waar de
ingenieur, die in een schuitje on
der de luchtbal zat, den stana
en beweging der vyanden kon
opnemen door verrekijkers. EEJN
UITVINDING vAN HET GROOT
STE GEWICHT, wijl zij uit een
hoogte, die de gansche opper
vlakte der legers overzag, buiten
schot hunner vyanden, dezelven
werkzaamheden konden ontdek
ken”.
Uit: Gesch. der Ver. Nedl. 1801,
blz. 200
Punt 2. In gekomen stukken en mede
delingen.
Goedkeuring door de Gedepu
teerde Staten van de volgende
raadsbesluiten:
verpachting van
grond aan D. ten Dam
aansluiting van de gemeente bij
de „Stichting Volkscrediet” te
Leeuwarden.
Herv. school
Geref. school
R.K. scholen
Bijz. school, Heidenschap
- 5.022.08
2.702
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Mijnheer de redacteur, bij voorbaat
dank voor plaatsing.
Geachte ,,Friso”-lezer(es)
Herinnert u zich de oorlog nog? Dan
zult u zich ook het verzet van het
Friese volk herinneren.
Het verzet tegen een niets ontziende
overweldiger, bij wie een mensenleven
niet telde. Velen hebben toen in mach
teloze woede hun vuisten gebald. Ge
lukkig is die tijd voorbij.
Ruim een jaar geléden was er een
klein volk dat ook streed tegen een
overheerser die nog beestachtiger op
trad dan de Duitsers. Dat was het
Hongaarse volk, een volk dat ook
streed voor zijn vrijheid.
Nu presenteert de C.E.F.A. iets over
deze vrijheidsstrijd, waarin men kan
zien hoe dit volk zich heeft geweerd
om de vrijheidsstrijd te winnen. Maar
helaas ging deze strijd onder in bloed
en vuur. En leeft dit volk thans onder
het rode juk.
Wij hopen dat de toegangskaarten
intijds worden af gehaald en dat deze
film een diepe indruk bij u achterlaat.
HET BESTUUR
De commissies die hierover te werk
zullen, worden bij loting als volgt
samengesteld:
le commissie: de heren H. Haytema,
R. J. Ketelaar en J. R. de Jong.
2e commissie: de heren R. Harkema,
R. H. Jonkman en J. D. de Jager;
3e commissie: de heren G. Bakker,
IJ. Oosten en J. van der Wal.
De eerstgenoemde van elke commis
sie is tevens voorzitter;
Het onderzoek kan natuurlijk tot
gevolg hebben dat de aangeboden be
groting nog wel enige verandering
zal ondergaan, maar het zal toch niet
zo heel ver van het geraamde tekort
van f 63.000.— af blijven. Zonder dat
dit enige invloed heeft op welke be
grotingspost ook, wordt met het oóg
op de datum waarvoor zulks moet ge
schieden, besloten om tot de desbe
treffende minister het verzoek te
richten om een verhoging op de uit
kering uit het gemeentefonds aan
onze gemeente toe te wijzen.'
Hja komme op in kear thüs, en sizze dan: „Hea ja, ik wie yn ’e stéden
doe seach ik bysa’n moaije lizzen/hingjen of stean. (Dat kin dan
wêze in: rok, in bloeske; in tafelkleea; in skilderijke; in kofjekanne, ja
neam mar op.) En tüzen om ien, dat hja it begearde dan op Sinteklaes joun,
ütpakke kinne;
Mar der is ek in great diel froulju dy’t wol o safolle winsken
hawwe. Dy’t wol o safolle brüke kinne, mar dochs neat freegje. Dy’t al
dagen en - -
Deze werden zonder
merkingen goedgekeurd.'
op- of aan-
oer „misdeelde” memmen, heart men nea praten.
met en zonder chauffeur
3;
1
■i
- 6.639.36
te
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
K
b.
1.’
