Curiositeiten
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
radio en televisie
Wijziging
Uitbreidingsplan Workum
IJEME DE BOER, Autoverhuur
fa. Westerhuis
Libelle Nylons
RADIO HINGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g.g. 382
S.V.W. AGENDA
-MAISON IRENE”
No 4
ZATERDAG 25 JANUARI 1958
81ste JAARGANG
RODE KRUIS FILMAVONDEN
KERKDIENSTEN
(Herv.) Voorm. 9 uur ds D. J .Spa-
met en zonder chauffeur
C.B.T.B.
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
mee
LAAT
Koudum 2
Workum 2
Toanielpriisfraech
tot
S.V.W. NIEUWS
UIT HET VERLEDEN
Speel niet op verkeerswegen
STAATSPENSIONNERING
Uw adres voor
koene ynskreaun
NOARD 69
In Spanbroek stond in de vorige eeuw
op een grafzerk te lezen:
Sud 72—74
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Uitslagen 18 januari 1958
Workum 2A—Oudega IA 2—1
DE BEKENDE
JIERGEARKOMSTE
„WARKUMS ERFSKIP”
Van 16—23 januari 1958
Geboren: Klaaske, dv Hendrik Wild
schut en Hittje Visser.
Ondertrouwd: Jitte Andries Huite-
ma, 22 jaar te Heerenveen en Anna
Margaretha Maria Jongstra, 22 jaar
te Workum.
Gehuwd: Geen.'
Overleden: Feikje de Vries, 70 jaar,
wed. van Pieter van der Tol.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
WORKUM. Door de kerkeraden van
vier Protestantse kerken hier terplaatse
wordt medegedeeld, dat het inter-
kerkelijke contact voorlopig onderbro
ken wordt, doordat de Gereformeerde
Op de rijbaan spelen is verboden,
zo bepaalt de Motorwet
Ouders, 't is dus Uw belang ook,
dat ge op Uw kind'ren let
M. Hiemstra—B.
D. Tjerkstra—B.
16 jan. Hedenavond werd in Ho
tel „De Wijnberg” alhier, een propa-
ganda-feestavond van de Bond voor
Staatspensionnering gehouden. Te ruim
acht uur kon de voorzitter een flink
aantal belangstellenden hartelijk wel
kom heten, waarna direct het woord
werd verleend aan het hoofdbestuurs-
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PLAATSELIJK NIEUWS
-3S-*
VERZORGEN
0-2
0-2
0-2
0-2
2—0
1-1
0-2
1-1
0-2
2-0
kum e.o. gul zijn om de loten te ko
pen, opdat alle gymnasten, en dat zijn
er heel wat (plm. 350) na 1 mei met
nog meer vreugde zich in de gym.-
oefeningen kunnen bekwamen door ge
bruik te maken van de lange mat.
De prijs per lot is 50 cent ep er
zijn vele prjjzen w.o. een dames- of
herenrijwiel naar keuze, autoped, sprei
fototoestel, enz. enz.
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Internationaal rijbewijs
vereist in Duitsland
De afschaffing van grensdocumenten
voor personenauto’s en motorrijwielen
door de Duitse Bondsrepubliek heeft
bij velen de mening doen postvatten
dat men voor een reis naar West Duits
land kan volstaan met de Nederlandse
autopapieren.
De ANWB wijst er in dit verband
op dat men voor een reis per auto
of motorrijwiel naar dit land nog
steeds een internationaal rijbewijs en
het internationale bewijs voor motor
rijtuigen nodig heeft, evenals het in
ternationale verzekeringsdocument, de
zg. „groene kaart”. Slechts carnet of
triptiek zijn afgeschaft.
kerkeraaa zich heeft teruggetrokken
voor de tijd, dat de vacature nog du
ren zal. Wanneer er een nieuwe pre
dikant zal zijn, wil men zich opnieuw
op dit interkerkeljjk contact beraden.
Hopelijk kan dan het contact weer
opgenomen worden en dan ook in
bredere opzet dan tot nu toe.
Op de toanielpriisfraech, dy’t it Kris/
lik Frysk Selskip ütskreaun hie, binne
sawn ynstjüringen ynkommen. Fan de
fjouwer ynstjüringen, dy’t yn ’e ru-
bryk greate stikken ynkommen wiene,
kaem neffens de karkommisje net ien
yn ’e bineaming foar in priis. Yn de
rubryk ienakters (trije ynstjüringen)
kende de karkommisje in earste priis
ta (f 100-—) oan „De Seinekeapman”
fan dr. Y. Poortinga en B. van der
Veen.
De karkommisje bistie üt de hearen
T. Kingma, H. Kingmans en A. Van-
damme.
Hier ligt begraven mijn Vrouw Griet
In den hemel is sij niet
In de hel
Dat weet ik wel!
2-0
2-0
2-0
2-0
2-0
0-2
2-0
2-0
2-0
0-2
Uitslag 16-4
(Doopsgez.) Geen dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm- 9.30 uur
ds W. L. Dekker H.A. Nam. 2 uur
ds W. L. Dekker Dankz. H.A.
Kwart miljoen TV toestellen
geregistreerd.
Bij de Dienst Luister- en Kijkgelden
is de aangifte van het 250.000ste tele
visietoestel binnengekomen. De regi
stratie van het 200.000ste vond plaats
op 1b oktober 1957.
In 1957 werden voor het eerst meer
TV-apparaten dan radiotoestellen ge
registreerd nl. 139.553 resp. 127.421. Als
gevolg van deze snelle aanwas be
schikt thans acht procent van alle huis
houdingen in Nederland over een TV-
toestel.
Het aantal aangegeven radiotoestel
len bedroeg op 1 januari 1958:2.362.473
(1 december 1957: 2.352.048) tegen
239.019 TV-apparaten (1 december 1957:
227.357).
Op dezelfde datum waren er 526.145
aangeslotenen op het draadomroepnet.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
E. van Öoijen.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf H. Doop. Voorber.
H.A. ’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf:
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds F. J. Bil van Oudega (W) H.A,
en Dankz.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej. da.
M. J. van Hamel
Collecte voor het bouwfonds
Moandei 20 jan. hold „Warkums Erf-
skip syn 6e jiergearkomste. Tsjin de
ófspraek en de bidoeling yn, barde dit
yn it lytse itenssealtsje fan „De Wijn
berg”, mar lokkich koe elk to plak
komme.
Nei de iepening troch de foarsitter,
de hear K. Mast, waerden earst de
saeklike punten ófhandele. Ut it jier-
forslach die bliken, dat foar in bidrach
fan plm. i 25O.— ütjown wie foar nije
oanwinsten ü.m. in seldsum biskildere
houten wand. Bihalve inkelde lytsere
skinkingen hie „Warkums Erfskip" in
pear prachtige skipsmodellen fan it
Snitser skipfeart museum yn brüklien
krige. Dochs koe alles fanwege to
min romte net daliks in plak yn de
aidheitkeamer krije. Nou ’t der ek net
folie kans op iorbettenng fan dizze
tasten liket to wgzen (de efterlizzende
keamers wurde hieltyd wer oan hüs-
haldmgs forhierd) sil der sa müglik in
oare oplossing i'oun wurde moatte.
De kaskommisje, bisteande üt jfr.
G. Muller en de hear H. Wiersma bi-
foun de kas yn oarder. It die bliken,
dat de reserve fan in pear hündert
goune, dy’t yn 1950 oanlein wie, yn
1957 net oantaest hoegde to wurden.
By de bistjürsforkiezing kaem jfr.
G. Muller yn it plak fan de hear S.
Holkema.
Master H. Twerda üt Bakhuzen for-
toande doe syn dia’s oer Himmelumer
Aldeferd en joech der by in tige nijs-
gjirrige en learsume taljochting. As
tank hjir foar waerd him nei ófrin
troch „Warkums Erfskip” in boek oan-
bean;
By de rounfraech kaem ü.m. noch
de ünbifredigjende gong fan saken by
de restauraesje fan de muontsemole
ter sprake.
Twa nije leden
wurde.
Zie voor de S.V.W. verloting ten be
hoeve van de lange mat het S.V.W:
nieuws in dit blad. Trekking vóór 1
mei 1958. Lotenverkopers kunnen zich
bij Mevr. Schaap opgeven. Voor hem
oi haar die de meeste loten verkopen
worden drie prijzen beschikbaar ge
steld.
J. Ooste» baan—R. Dijkstra
A. Hoogeveen—Sj. de Jong
P. Kerkstra—A. Folkertsma
S. v. d. Veer—D. Mulder
R. Bergsma—A. van Dijk
H. v. d. Werf—J. v. d. Meer
J. Snijder—P. Couperus
H. Dijkstra—F. Faber
T. v. d. Veer—W. Brink
H. Schurer—IJ. Feenstra
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Uitgaande van het Ned. Rode
Kruis, afdeling Sneek en het plaatse
lijk comité alhier, werd in „Ons Ge
bouw” op drie avonden de aangrijpen
de en boeiende film vertoond: „De
Laatste brug”, met een mooi bijpro--
gramma.'
Voor deze avonden als ook voor de
beide kindervoorstellingen was grote
belangstelling.
Deze filmavonden leverden een aan
winst op van 44 nieuwe leden.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool in „Reho-
both”
(De diensten worden tot nader or
der gehouden in Rehobothk
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds
H. H. Tulp H.A. Nam. 1.30 uur as
H. H. Tulp Dankz.
(Geref.) Voorm. 9.1o uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur Dienst
lid de heer J. Wiarda van Heerenveen
voor het spreken van een propagan
distisch woord.
Deze begon met te memoreren, dat
het nu ruim een jaar geleden was, dat
de A.O.W. in werking is getreden. Een
wet, niet alleen van diep ingrijpende
betekenis ten opzichte van het ouder-
domsvraagstuk, maar tevens een uit
komst voor vele duizenden ouden van
dagen die hun toekomst met kommer
en zorg tegemoet zagen. Toch, aldus
spreker, zowel vorm als inhoud van
deze wet kan ons geen voldoening
schenken. Het is bijv, voor A.O.W.-
trekkers zonder verdere bronnen van
inkomsten niet mogelijk plaats te krij
gen in één der bejaarden centrums,
zonder hulp van sociale bijstand, een
vorm van bijstand, die maar al te veel
herinnert aan vroegere bijstand via
armbestuur. Een tweede grief tegen
deze wet is wel de premie-bijdrage, die
wel bizonder zwaar drukt op de
kleine zelfstandigen en meer in ’t al
gemeen op alle kleinere inkomers, wat
spreker met statistische gegevens van
de belastingdienst verduidelijkte.
Neen, aldus spreker, een premievrij
staatspensioen, waarvoor de baten wor
den gevonden door een belasting naar
draagkracht is nog steeds het ideaal
voor een rechtvaardige oplossing van
dit vraagstuk. Strijdt verder mee voor
dit ideaal en sluit u allen aan bij de
Bond voor Staatspensionnering.
Na deze pittig uitgesproken rede trad
We hopen dat de inwoners van Wor-' °P een toneelgezelschap uit Hindeloo
pen met het toneelstuk „It Wite Le
gioen”, bestaande uit drie bedrijven.
Het stuk speelt zich af in een mili
tair hospitaal, waar ernst en luim, lief
de en leed om beurten domineerden.
Een woord van hartelijke dank voor
het prachtige spel dat hier werd ge
geven, was zeker op zijn plaats.
Na afloop volgde nog de op vele
feestavonden traditionele verloting,
wat velen een mooi prijsje bezorgde en
voor de afd. kas een welkome verster
king betekende.
Het was bij twaalven toen de voor
zitter deze buitengewoon mooie avond
besloot met een woord vjan dank aan
alle medewerkenden en een opwek
king om onverminderd de strijd voort
te zetten voor premievrij staatspensioen
Van de gelegenheid om nog een
dansje te doen, werd toen nog door
velen gebruik gemaakt.
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans TeL 535
ling H.A. ’s Av. 7.30 uur ds D. J.
Spaling H.A. en Dankz.
Mariënacker Voorm. 11 uur ds H.
H. Tulp H.A.
Tehuis voor Ouden van Dagen:
Voorm. 11 uur ds D. J. Spaling H..A.
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
Ons Gebouw.
DAMNIEUWS
18 jan. ’58. Gisteravond had O.G.
bezoek van O.G. uit Rauwerd met een.
eerste en tweede tiental. Volgens het
vorige berichtje moest dit een daveren
de overwinning worden en dat werd
het! Echter niet voor Workum 1, wat
nu juist de bedoeling wel was geweest.
Workum 2 deed het des te beter en
met nog een te spelen wedstrijd kun
nen ze nog een kans maken, terwijl het
eerste tiental finaal is uitgeschakeld.
Hier volgen de uitslagen:
O.G. Workum 1 O.G. Rauwerd 1
J. de Vries—R. Bergsma
J. Nijenhuis—H. v. d. Goot
Sj. Folkertsma—H. Jolsma
'F. Sjoerds—K. Berkenpas
S. Wiersma—S. Reitsma
L. Wijnja—Eenshuistra
J. Dijkstra Pzn.—Oppenhuizen
D. v. d. Meer—F. Felkerts
Tuik
Tiemersma
Uitslag 6—14
O.G. Rauwerd 2
1—1
1-1
1-1
2-0
2—0
2-0
2-0
2-0
2-0
2-0
Uitslag 17=3
Op 22 januari trok Workum 2 naar
Koudum en leed daar een gevoelige
nederlaag, wat uit onderstaande uit
slag blijkt. Ook voor het tweede tien
tal is nu de bondscompetitie afgelo
pen en ook zonder het kampioenschap
behaald te hebben.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel
O. G. Workum 2
R. Dijkstra—Kamstra
Sj. de Jong—W. v. d. Tempel
A. Folkertsma—B. van Es
D. Kramer—B. Berkenpas
D. Mulder—IJ. Brouwer
A. van Djjk—A. Donia
Jac. v. d. Meer—H. Holtrop
P. Couperus—Tj. v. d. Ploeg
F. Faber—R. Bijlsma
D. Seekles—S. Berkenpas
Tongersdei to moarn 16 janne-
waris kaem de C.B.T.B. ófd. Warkum
yn jiergearkomste byien.
Nei iepening op wenstige wize:
psalmsjongen, gebet en Schriftlezing
spriek de foarsitter in wolkomstwurd
ta de oanwêzige leden en de hear H.
M. Gerbrandy, foarsitter fan ’e Frys-
ke C.B.T.B.
Yn it jierforslach fan ’e skriuwer
waerd noch efkes neigien de gong
fan saken yn it ófroune jier. It lede-
tal wie mei twa sakke, mar ek koene
yn it nije jier alwer twa nije leden
ynskreaun wurde. De skathalder liet
hearre it wol en wé fan ’e jildponge.
Dit like ek ridlik goed. De hear Ger
brandy krige nou it wurd oer: „Fra-
gen oangeande ’t lanboubileid”. Op
tige wiidweidige wize waerd it wurk
fan ’e lanbouorganisaesjes bisprutsen.
Düdlik waerd ütienset it folie wurk
dat barde yn ’e bistjüren fan Lanbou-
skip en Féhaldery-Sintrale. Altyd wer-
oan wurdt war dien om de bilangen
fan ’e boerestan to bihertigjen. Dit
bringt mei dat faek by it Regear en
binammen by de minister fan lanbou
oerliz sawol mounting as skriftlik
pleats hat en dat it uterste bést dien
wurdt om reedlike garansjeprizen fêst-
steld to krijen net alline, mar ek faek
mei alle klam oantrune wurdt om de
taseine prizen op tiid üt to biteljen.
Ek it wurk yn dizze bistjüren waerd
folie oer sein foarsafier as hjirfan
forteld wurde koe. Düdlik waerd steld
dat it wer in hiele toer is om sokke
prizen iêststeld to krijen as yn forban
mei it ünkostesifer nedicn binne. Fan
it allergreatste bilang is dat de L.E.I.
birekkeningen sa sekuer mooglik en
goed argementeard ta stan komme.
Op dizze ütiensetting folgen hiel hwat
ïragen. By it bianderjen hjirfan koe
sprekker op folie dingen neijer yngean.
It wie sadwaende in tige goede moarn.
Sahwat de helte fan ’e leden wie oan-
wêzich. Dy’t er net wiene ha wier
hwat mist, hwant as op in wize as
dizze moarn de bilangen fan ’e boere
stan bisprutsen wurde, heart elts lid
dy’t kin der by to wêzen, sadat elts
eat wit fan it folie wurk en de greate
striiid dy’t fierd wurdt foar it wol-
wêzen fan ’e boerestan!
It fraechpunt dat dizze moarn ek
noch bipraet wurde soe, is ütsteld
ta de oare gearkomste om ’t it dizze
kear oars to let waerd.
Zondag 26 januari 1958
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Lof.
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Het bestuur heeft besloten een
verloting te houden ten behoeve van
de aanschaffing van een lange mat en
andere materialen voor onze sport
vereniging. De afd. Gymnastiek heeft
reeds een aardig bedrag bij elkaar ge
bracht (demonstratie, en buscollectë)
doch de laatste loodjes wegen het
zwaarst.
Voor 1 mei denkt het S.V.W. bestuur
de loten kwijt te zijn, waarna direct
de lange mat kan worden gekocht
voor ruim f 1000.—.
Het bestuur stelt drie leuke prijsjes
beschikbaar voor hem of haar die de
meeste loten verkopen. De jeugd zal
wel extra haar best doen om één van
de drie prijsjes in de wacht te slepen.
Warns (Herv.) Voorm. 9.3Q uur en nam.
2 uur ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Op het graf van Griet
Het Hoofa van bet gemeentebestuur
van WORKUM brengt ter kennis, dat
vanal 2b januari tot en_met 25 febru
ari 195b voor een ieder ter gemeente
secretarie te Workum des voormiddags
van 9—12 uur ter inzage ligt net ont
werp tot wijziging van het uitbrei
dingsplan van Workum, met bijbeho
rende dwarsprofielen.
Gedurende bovengenoemde termijn
kunnen belanghebbenden hun bezwa
ren by de gemeenteraad indienen.
WORKUM, 23 januari 195».
Het hooid van het gemeentebe-
pestuur voornoemd,
J. RUSSCHEIN.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. J. van Nie H.A.
’s Av. 7.30 uur ds H. J. van Nie,
Dankz.
FRIS
