Curiositeiten
Fré de Boer
J
WORKUMER
KRANT
en Advertentieblad voor
Nieuws-
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
radio en televisie
Behandeling
Gemeentebegroting 1958
fa. Westerhuis
Verkiezing provinciale staten
Libelle Nylons
S V.W, AGENDA
'W.
RADIO HINGST
uw
RADIO SN TSLWtfH
BEL 306 u. g.g. 382
„MAISON IRENE
ZATERDAG 22 FEBRUARI 1958
No 8
81ste JAARGANG
LAAT
UIT HET VERLEDEN
Uw adres voor
Süd 72-74
Fryske Brief CCVI
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd met
Inconé voot kwaliteit
yooi deel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
NOARD 69
met en zonder chauffeer
Workum, 20 februari 1953.
FRISU.
Keurlonen
Vergissen is menselijk
HEI GOUDEN VIOOLTJE
inconé
Harkema,
Secretarieleges en rechten b. s.
Humanistisch Thuisfront
Verbetering weg naar Bols ward
Telefoon politiebureau
la
De burgemeester voomoemd,
J. RUSSCHEN.
Telefoon Redactie en Adm: 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen,’ berichten enz.’
gaarne spoedige opgaaf!
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Verbetering Tehuis voor
ouden van dagen
Stemmen bij volmacht
Bij de verkiezing van de leden van
de provinciale' staten kan een kiezer
op zijn verzoek bij volmacht stemmen,
rndien hij mededeelt vermoedelijk niet
m staat te zuilen zijn in persoon aan
de stemming deel te nemen.
De kiezer, die bij volmacht wenst
te stemmen, moet daartoe uitcrlijk 12
maart a.s. een verzoekschrift indienen
bij burgemeester en wethouders der
gemeente, in welker kiezersregistér
hij op de dag der kandidaatstelling
is opgenomen.
Yn de kranten fan Tiisdei, de 18e, hawwe wy léze kinnen fan de
plannen dy’t er bisteane, fan hwat er tonei yn de ünderskate winkels
to keap wêze mei. Kruideniers en slagers mogen in de toekomst ook
brood, groente, melk, vis, e.d. verkopen, na behalen van het „alge-
Wedstrqden zaterdag 22 febr. 1998
Senioren:
D-W.P. 1—Workum 1
vertrek 2.45 uur
Workum 2—Bolswardia 1
Aanvang 4 uur
Uitslag van zaterdag 15 febr.
Workum 2A—Woudsend 1A 1—i
Onder verwijzing naar de uitvoerige
publicaties in het bekendmakingskastje
aan het stadhuis maakt de burgemees
ter van Workum het volgende bekend.
DAG MEVROUW!
ik ben Inconé’tje
Meubelhui» Inwaé
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
„Het verdwijnen der paarden uit
het stadsverkeer zal minder lawaai op’
straat tot gevolg hebben. Motorrijtui
gen zullen ook geen verkeersopstop-
pingen meer veroorzaken” zo staat
het te lezen in een in 1855 in Engeland
verschenen toekomstroman met de ti
tel „Het paardloze tijdperk”.
Alle commissies hadden zich uitge
sproken en daar was uit op te maken
dat het afwijzend standpunt overheers
te, doch b. en w. handhaafden hun
voorstel om aan het Humanistisch
Thuisfront een subsidie van f 2.50 per
jaar toe te kennen.
De heer oosten deed het genoegen
dit van het college van b. en w. te
horen en hij wees er met nadruk op
Elke veertien dagen kom ik
even bij U „buurten” als
adviseuse voor de Inconé
merkartikelen. U moet we
ten dat de Inconé, een heel
grote organisatie van ruim
400 zelfstandige textielza
ken, bij de beste fabrikanten
eigen merkartikelen laat
maken die aan de aller-
hoogste eisen voldoen. Om-
Z dat dit „kwaliteits” produc
ten zijn wil ik U er steeds
iets over vertellen. Iets in
teressants. Iets dat U nog
niet wist. Nu nog niet, want
ik wilde me eerst even net
jes aan U voorstellen, zoals
’t hoort.
Ook met het oog op het onlangs
geschonken televisietoestel en de daar
aan verbonden televisieuitzendingen
geven b. en w. er de voorkeur aan in
dit jaar de verbetering van de dag
verblijven op de mannenafdeling on
der handen te nemen. Een voorlopig
plan tot het maken van slaapkamer
tjes op de vrouwenafdeling ligt in
tussen ook al voor beoordeling ge-
reed.
dat het Humanistisch Thuisfront niet
anti-godsdienstig is, zoals ten onrech
te wel eens beweerd wordt.
De heer de Jong wilde niet in her
haling treden van wat hij hierover
bij de vorige begroting had gezegd;
maar spr. is er zeker van dat het
Humanistisch Thuisfront inderdaad an
ti-godsdienstig is.
De heer Oosten is daarentegen over
tuigd dat wie ernstig de moeite wii
nemen zich een eigen oordeel te vor
men, in dit Humanistisch Thuisfront
niets antl-godsdienstigs zal vinden.
Ook de heer Jonkman meent dat
niet van een antl-christische geestes„
gesteldheid gesproken mag worden;
t gaat ook hier slechts om ’t belang
van de militairen, wat in de beschou
wing van de heer Harkema eveneens
prevaleerde.
Het voorstel van de heer de Jong
om geen subsidie te geven, werd daar
na aangenomen met 6—5 stemmen.
Voor de heren Ketelaar, de Jong, de
Jager, Bakker, Haytema en van der
wal.
De verhoging met 100 pet en nieuwe
heffingen voor hinderwetvergunningen
(f 5.—), drankwetverlof of -vergunning
(f 5.—), jachtakte (f 10.—en een pas-
poortaanvraag (f 1.—) kunnen ondanks
de verlate invoering op het geraamde
bedrag van f 2400.— gehandhaafd blij
ven.'
Oeverzwaluwen 2—Workum 4
Vertrek 3.15 uur
Advertentietarief: 7 cent per m.m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m;
Contracten volgens algemene regeling
êrfc
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Junioren:
Workum IA—O.N.S. IA
Aanvang 2.30 uur
DE BEKENDE
KLLEEN BIJ*
2.95 tot m net MR
Om zeer praktische redenen en
werkelijk ook ten gerieve van de ge-
sprekvoerenden loopt de telefoonaan
sluiting via het stadhuis, terwijl de:
politie bovendien ook nog telefónisch
aan enkele huisadressen te bereiken Is.
op de Kaeidyk nog drie nieuwe lan
taarns geplaatst zouden worden, mis
schien dat er tegelijkertijd enige ver
betering voor de Makkumerdyk inzit.
De heer Jonkman meent dat de
toegang tot de speeltuin aan ’t Turf-
lan met enige bestrating veel ver
beterd kan worden. Vraagt vervol
gens hoe het staat met de zwembad-
plannen en of er al een verzoek bin
nengekomen fs om medewerking voor
het totstandkomen van een bejaarden
sociëteit;
Wat dit laatste betreft, was de heer
Oosten gewezen op het eerste lokaal
van de oude herv. school, dat ge
makkelijk voor het beoogde doel ge
schikt te maken zou zijn, doch hef
bleek dat b. en w. hierover geen om-
lijnd verzoek ontvangen hadden.
De voorzitter antwoordde verder
dat verbetering van de toegang naar
de speeltuin met de directeur van ge
meentewerken besproken zou worden
en dat omtrent het zwembad contact
was opgenomen met de Heide Mij.,
hoewel deze tijd van bestedingsbeper
king daarvoor nïet erg hoopvol is.
Omtrent de gemeentebegroting had
den de commissies van onderzoek di
verse opmerkingen en vragen gelan
ceerd, welke b. en w. veelal uitvoe
rig beantwoordden, meermalen tot
aller tevredenheid, zodat deze punten
hierna dus maar kort worden afge
daan.
De commissies waren als volgt sa
mengesteld:
le commissie: de heren Haytema,
de Jong en Ketelaar;
2e commissie: de heren
de Jager en Jonkman;
3e commissie: de heren Bakker.
Oosten en van der Wal.
j
Stemmen in een andere gemeente
Bij de verkiezing van de leden van
de provinciale staten kan een kiezer
op zijn verzoek te zijner keuze aan de
stemming deelnemen, hetzij in de ge
meente, in welker kiezersregister hg
op de dag der kandidaatstelling (11
teb. j.l.) is opgenomen, hetzij in een
door hem bij het indienen van het
verzoek aan te wijzen andere, in de
zelfde provincie gelegen gemeente.
De kiezer, die van deze bevoegd-;
heid gebruik wil maken, doet daarvan
uiterlijk 12 maart a.s. in persoon ter
secretarie van een gemeente aan dé
burgemeester of de door deze aange
wezen ambtenaar mededeling.
i
meen diploma.”
Hwerom men dy kant op wol? „De regeling wil de mogelijkheid open
laten van een geleidelijke ontwikkeling naar het algemeen levensmiddelen-,
bedrijf waar de huisvrouw tegelijk al haar levensmiddelen kan inkopen.
Doordat in een dergelijk bedrjjf ook brood zal mogen worden ver
kocht, is het niet onmogelijk dat op den duur de broodbezorging verdwijnt,
dat de bakkerswinkels worden „opgefokt’ tot algemeen levensmiddelenbe-
driji en de broodfabrikanten zulke winkels zullen proberen te stichten.”
Sa sahwat is it üntwerp hwat men ré makke hat.
Nou sil dat miskien yn de lytsere plakken fuortdaliks net sa hurd
fleane, mar dat wy dy kant net ütgeane, doar ik gjin né op sizze.
Wy sjogge nou al yn plakken lytser as Warkum, de „zelfbedienings
winkels” as poddestuollen üt ’e groun rizen. En dan mei men tinke lyk as
myn frou seit: „Ik moat neat fan dat soarte saken hawwe. Ik keapje
leaver yn in winkel hwer ’t men hol pen wurdt, oan hwat men nedich hat,’
mar de „massa” lukt der wol hinne. Kom marris yn de greatere stedden,
hwer ’t men fan dy saken fynt, dy’t „supermarkt”, neamd wurde. Winkels
hwer ’t men net allinne krudenierswaren krije kin, mar ek fleis, grienten
ensfh. Wis it is tige maklik, alles ynien winkel. Net mear nei de slachter
en net nei de grienteman en nearne mear wachtsje. Boppedien kin men
seis ütsykje hwat men nedich tinkt to hawwen. Dit soarte saken binne der,
om it de „huisvrouw” maklik to meitsjen. Alteast sa lést men dan.
Mar der sit ek in oare kant oan en lit men dy foral achtsje.
Stel nou ris, it komt sa fier, de bakker komt net mear by jin oan de
doar. De slachter en de grienteman likemin. Hwant der wol men dochs op
oan hwatte? Goed, dan moatte de frouIju it spul seis helje. En of dy winkel
tichte by, of fier óf is, hja moatte der hinne. Mar hoefolje froulju hat men
wol net, dy’t oer dei gjin doar üt kinne, om ’t hja de bern net allinne
yn ’e hüs litte kinne. En nim nou ris aide- en üngelokkige minsken. Moat
men dy de strjitte ek mar op stjüre om yn it iene of oare „levensmidde-
lenbedrijf” ynkeapen to dwaen?
Ja en hwat to sizzen fan dy lytse „winkelmantsjes” en de lytse bakkers-
baeskes. Dy kinne harren testemint wol meitsje. Hwant dat dy danich yn
’e knipe komme to sitten, leau dat mar grif. Der giet it op ta, de lytseu
troch de greaten en de „machtigen” oan ’e kant reage. Siker in hurd ge
lach, om mei jins spultsje sa stadich oan efter üt to buorkjen.
Och, de bidoeling sil miskien wol goed wêze, mar as men dan fol-
dwaende rekken haldt mei de biswieren dy’t er oan fêst sitte.
Ja, wy libje nou ienris yn in tiia dat alles sa ekonomysk mooglik
ynrjochte wurde moat. Gjin jild, gjin tüd, gjin mankrêft forgrieme oaneat
hwat gjin rinte genóch opsmite kin.
Hawar, mar öfwachtsje hwat it wurde sil, dat liket my it béste ta.
De jury, beiast met de
jaarlijkse toekenning van
het Gouden Viooltje, de
wisselprijs voor de meest
opvallende muzikale pres
tatie gedurende het afge
lopen jaar, heeft eenstem
mig gemeend, de prijs over
het jaar 1957 niet toe te
kennen. Zij is van oordeel,
dat geen enkele prestatie,
noch op scheppend en uit
voerend, noen op muziek
wetenschappelijk terrein, ’n
-dusdanig pen bereikte, dat
de toekenning van deze
prijs gerechtvaardigd zou
zijn;
Zoals men zich wel herin
neren zal, werd ’t vorig
jaar deze ereprijs toege-
kena aan de oud-Worku-
mer, professor J. jansen te
Utrecht.
Uitbreidingsplan
Op dit ogenblik vinden b. en w. al-
gehele herziening van het uitbrei
dingsplan niet urgent, want dit komt
in de naaste toekomst wel aan de
orde in verband met de wettelijke be
palingen, die een herziening om de
tien jaar voorschrijven.
Ik kom spoedig terug!
Tot trien»!
Opslagplaats huisvuil gem.-reiniging
Een aannemelijke oplossing hebben
b. en w. overwogen bijv, met een over
dekte stortplaats, doch daarover ko
men binnen niet te lange tijd nadere
gegevens.
De heer de Jager adviseerde om nu
reeds naar een andere plaats uit te
zien en daar dan meteen beplanting
aan te brengen, voor welke vooruit
ziende blik volgens de voorzitter ze
ker wel iets te zeggen is, maar over;
de plaats moet dan beslist zijn, ook;
met het oog op de soort beplanting;
die daar dan het meest geschikt zal
zijn;
Subsidie muziekkorpsen
Naar aanleiding van een verzoek
stelden b. en w. voor de subsidies
voor Crescendo en Studio te verhogen
van f 300 en t 150.— op resp. f 500,-
en f 250.—, wat alle leden vermoe
lijk als muziek in de oren klonk,
want ’t was er zó door!
De in ons vorig nummer afgewerkte
raadsagenda ging hier aan vooraf, als
ook de goedkeuring van de be
grotingen van het gasbedrijf, land
bouwbedrijf, burgerlijk armbestuur,
stadsburgerweeshuis en Mariënacker,
zoals deze in concept waren overge
legd; i
Bovendien verklaarde de heer Har
kema eerst nog dat hij wel gebruik
zou willen maken van de gelegen
heid om algemene beschouwingen te
houden, hoewel volgens hem verschei
dene leden vermoedelijk zaten te po
pelen om een andere bijeenkomst mee
te maken, doch waar het gebruikelijk
is om na de begroting geen rond
vraag meer te houden, zou hij dan
nu nog wel iets willen zeggen. En
hiermee werd dan eigenlijk een ver
kapte rondvraag ingeleid.
Enthousiast was de heer Harkema
niet over deze begroting, want er
was net als bij de vorige een belang
rijk tekort. Over ’t algemeen wordt
te weinig rekening gehouden met de
beschikbare middelen; gaat men over
tot steeds meer kapitaalswerken, die
ten laste van de gemeente komen en
een dergelijke egocentrische instelling
bij de gemeentebesturen meent spr,. té
moeten veroordelen en dat kan ook
nooit goed afkomen. Indertijd heeft
de meerderheid van de fractie van de
P.v.d.A. tegen aankoop en inrichten
van het bouwterrein aan de Aide-
wei gestemd, omdat dit allemaal veel
te kostbaar werd en die verwachting
wordt wel bevestigd, want als de daar
te bouwen woningen gereea komen,
zullen de huren, zoals spr. hoorde,
wei ongeveer op veertien a vijftien
gulden per week komen. Dan is er
nog bjj de Begine het aangekochte
terrein met de oude plaats, welk ge
val hoognodig opgeruimd dient te wor
den en dus nu werkelijk maatregelen
genomen moeten worden. Voor de ko
mende verkiezingen hoopt spr. dat
de kiesverenigingen weer tot de af
spraak mogen komen om alleen op
de daarvoor bestemde borden te plak
ken en zich ook aan die afspraak te
houden, wat vorig jaar bijv. ïn ’t Hei
denschap niet het geval was.
Van dit laatste wordt door de voor
zitter aan de hier aanwezige leden
verzocht nota te. willen nemen en
het plaatsen van die publicatiebor-
den zal wel het beste zijn. Wat de
begroting betreft, had de voorzitter
ook liever zonder tekort gewerkt,
maar er zijn helemaal geen luxe din
gen ingelast. Integendeel, er is bij
het bouwterrein naar gestreefd om het
zo goedkoop mogelijk te maken met
straten enz.
Bij alles waardoor Workum zo mooi
opgeknapt is (verbreding geeltjes,
verlichting) steekt het eindje weg van
de Makkumerdyk wel miserabel af,
meent de heer Bakker. Op verbete
ring van dat weggedeelte en een be
hoorlijke verlichting wil spr. met klem
aandringen.
De voorzitter zegt een onderzoek
toe en deelt mede dat in die buurt
De 2e commissie leek financiële
steun van de provincie billijk en de
3e commissie zou vooral de bochtep
tussen de zgn. rolpaal en het voor
malige Nijhuizumer tolhuis onder han
den willen nemen, waarin b- en w,
ook de grootste noödzaak zagen, hoe-»
wei financiële steun van de provincie
De lagere opbrengst over 1956 meen
den b. en w. te moeten verklaren door
een minder vleesgebruik in dat jaar,
doch de heer Jonkman veronderstelt
dat er toen meer geslacht vlees, bijv,
van een exportslagerij is ingevoerd.
Een verhoging van 50 cent tot twee
gulden per te slachten dier kan on
geveer een hogere opbrengst van
f 700.— opleveren.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Uitbouw Fryske Akademy
Met verhoging van de bijdrage van
t 50-op i Iqo.zoals <de le CqHu
missie voorstelde, konden b. en w.
en ook de andere commissies wel
instemmen.
■'•LL
s W
