Curiositeiten
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
radio en televisie
IJEME DE BOER, Autoverhuur
fa. Westerhuis
Libelle Nylons
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g.g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
-MAISON IRENE"
81ste JAARGANG
No 10
ZATERDAG 8 MAART 1958
MATTHAEUS PASSION
met en zonder chauffeur
mee
LAAT
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 27 febr. t.m. 5 maart 1958
Gemeente Hindeloopen
Maand februari 1958
FRISO.
Geboren: Geen
PLAATSELIJK NIEUWS
UIT HET VERLEDEN
Uit: VanLennep: Boek der Opschriften
Uw adres voor
NOARD 69
Sud 72—74
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
EEN HUWELIJKSBUREAU
IN DE 18e EEUW
Deze koppelaer kan vermurven
Een heldre weeuw of suyvre maagd
Die hij kan krijgen bij de lurven
Dat wie het is, zijn dienst behaagd
Inzending van advertenties uiterljjk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
P. E. van Ooijen.
Gaast (Herv.) voorin. 9 uur ds P. El
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf, ’s Av. 7.30 uur ds
B. J. Riemersma van Staveren
Jeugddienst. Woensdag 12 maart
’s av. 7.30 uur ds H. de Wolf
VERZORGEN
C.B.T.B.
Tongersdei 27 febr. kaem de C.B.
T.B. ófd. Warkum foar ’e tredde kear
byinoar. It tal oanwêzigen wie net
great, ek al mei troch de minne diken.
Nei psalmsjongen, gebet en Skrift-
lêzing, spriek de foarsitter in iepenings
wurd, hweryn hy mei foldwaening neam
de it fjtbiteljen fan ’e taslach oer it molk
jier nov. 1957—*57,mar ek syn toloar-
stelling oer it ütbliuwen fan ’e fêst-
stelling fan ’e garansjepriis fan ’e
molke oer it jier nov. 1957—nov. 1958
Fjirder wiisde hy op in ütlitting fan
’e foarsitter fan it Boun fan ’e lan-
pachters en dat de C.B.T.B. neat dien
hie foar lanhierders (alteast as itkran-
teforslach just is). Hwa altyd meilibbe
hat yn ’e C.B.T.B. wit dat dit net wier
is, wol kin de C.B.T.B. nei it oardiel
fan ’e lanpachtersboun net genóchdien
ha, mar foarearst stiet de C.B.T.B.
prinsipieel op in oare grounslach as
it lanboupachtersboun, omdat hja as
grounslach de Hillige Skrift en der fan
üt dos har dwaen en fitten behearskje
lit, ek foar it maetskippelik libben en
twad sil de C.B.T.B. net oars kinne en
wolle om foar ’e lanhierder en for-
hierder har rjuchtmiettich diel takom-
bouw”
geven,
scholieren en
negen dus
voor ouderen,
ieder vrij.
S.V.W.-NIEUWS
Afd. Gymnastiek. De provinciale
juniorwedstrijden. die vorige week
zaterdag in Leeuwarden werden ge
houden, %ijn voor Nanne van der Zijpp
goed geslaagd. - Hij moest wel zijn
meerdere in Bergsma van T. G. P. uit
Sneek erkennen, maar werd royaal
tweede. Op verschillende onderdelen
was Nanne no. 1 en wanneer zijn
paardsprong was gelukt, was hij zeker
no. 1 gebleven.
Gehuwd: Hendrik Ligthart, 27 jaar
en Corneliske Bosma, 20 jaar, beiden
te Hindeloopen (21 febr.)
Overleden: Geen
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds H>
Gaaikema van Harlingen!
Koudum (Herv.) voorm. 9.30 uur en
’s av. 7 30 uur ds H. J. van Nie
Woensdag 12 maart, voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds H. J. van Nie
me to litten. Ek de nije pachtnormen
wurde neamd en de foarsitter mient
dat dizze sawol foar ’e mindere groun-
soarten as lytsere bidriuwen to heech
lizze, eat dat ek de Fryske grounkea-
mer sa oanfielt, mar as dizze prizen
sa fêst komme to stean, sille de op-
bringstprizen fan ’e lanbouprodukten
omheech moatte en dit sil in hiele
toer wurde, reden hwerom wy dizze
saek mei soarch tomjitte sjogge en ek
de C.B.T.B wach wêze moat.
Dizze moarn kaemen trije fraech-
punten oan bar. 1. Beropskar foar üs
jonges en famkes, 2. Festigingseaksen
en bidriuwsgreatens, 3. Roailforkave-
ling yn lyts bistek.
Troch trije kommisjes binne dizze
fraechpunten foaróf bisprutsen en
wurde har rapporten nei foaren brochti
Dizze wurde wiidweidich bisprutsen en
nei hjir en der in lytse foroaring of
oanfolling fêststeld foar tastjüren nei
it Prov. C.B.T.B.-bistjür.
By de rounfrage komme gjin bisün-
derheden nei foaren. De foarsitter
sprekt syn béste winsken üt foar it
kommende simmerskoft, winsket elts
wol thüs en eindigt mei tankbea.
Zondag 9 maart 1958
Workum (R.K.) Voorm.' 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Lof
1|
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5s59
WORKUM. Benoemd tot leraar
aan de Juliana-school (Ulo) te Alkmaar
de heer J. H. Otten, thans werkzaam
aan de Bijz. Ulo-school alhier.
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Dinsdagavond 4 maart j.k hield
de Bond van Plattelandsvrouwen afd.
Workum haar maandelijkse vergade
ring. De presidente, mevr, van der
Een vrijster, weeuw. beproefde maagd
Kan déze Koppelaer U bezorgen
Als gij naar dees of geene vraagd
Eer dat den Haan kraaijt oP een morgen
In Amsterdam hing in de 18e eeuw
een uithangbord met het volgende op
schrift:
UITVOERING
MATTHAEUS PASSION
Zoals wij reeds eerder in ons blad
hebben medegedeeld en uit een adver
tentie in dit nummer blijkt, zal het
Toonkunstkoor „Concordia” te Leeu
warden de volgende week donderdag,
in de Herv. Kerk het beroemdste werk
van Johann Sebastiaan Bach ten gehore
brengen.
De beste solisten van ons land werken
hieraan mee. Annette de la Bije, Aafje
Heinis, Jan Waaijer, Arjan Blanken,
Laurens Bogtman en Arie de Rijk.
Voor het verkrijgen van een beter
inzicht in het uit te voeren werk, zal
de heer Hans Waanders, muziekmede
werker van de Fryske Kultuerried,
volgende week woensdag, in „Ons Ge-
een verklarende toelichting
’s middags twee uur voor
's avonds kwart voor
na de kerkdiensten
De toegang is voor
Maar zijn voorsprong was in ieder
geval zo groot, dat hij ook over de
beide wedstrijden (die van december
en j.l. zaterdag) tweede werd.
In december werd Nanne vijfde
wel een bewijs hoe goed hij zaterdag
werkte. In juni mag Nanne nu in de
landelijke wedstrijden in Utrecht uit
komen. Dat is toch zeker iets om trots
op te zijn en we hopen dan ook dat
Nanne in de gelegenheid zal zijn, om
om aan deze wedstrijden deel te nemen.
De punten die hij zaterdag haalde,
zijn vrije oef. 9.15, ringen 8.85. brug
8.75, rek 8.60, paard 7.95, paardsprong
7.30, totaal 50.60 punten.
Programma zaterdag 8 maart:
Workum 2—Delfstrahuizen 1
Aanvang 4..15 uur
Zaterdag 8 maart, ,’s avonds 8 uur in
h'otel „De Wijnberg”, Contactavond
van de „S.V.W.”
Spreker: De bekende1 radio- en sport
verslaggever Jan de Trojje te Hilver
sum
Alle leden boven de 15 jaar worden
met hun dame of heer verwacht
Ook de donateurs van de „S.V.W.”
zijn hartelijk welkom
Geen entree. Verzuim niet deze avond
bij te wonen!!
Geboren: Catharinus, zv Poppe Faber
en Aria Cornelia Zeilstra.
Gehuwd: Geen 1
Overleden: Feike Buma, 78 jaar, wedn.
van Janke Valkema.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam:
2 uur ds mr Q. Rovers.
Woensdag 12 maart, fs av. 7.30 uur
ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds B. J. Riemersma. Nam.' 2.15 uur
ds H. de Wolf van Hindeloopen
Woensdag 12 maart, ,’s av. 7.30 uur
ds B. J. /Riemersma
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds
Fleischer van Groningen
Molkwerum (Herv.) Voorm- 9.30 uur
en nam. 2 uur ds W. L. Dekker
Woensdag 12 maart, ’s av. 7.30 uur
ds W. L. /Dekker
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D.' J.
Spaling. H. Doop, ’s Av; 7.30 uur
ds H. H. Tulp.
Woensdag 12 maart Biddag voor
gewas en visserij, j’s Av 7..30 uur
ds H. H. Tulp
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej« da
M. J. van HameL
Collecte voor het bouwfonds
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 upr
ds K. Dekker (van Enkhüizen
Woensdag 12 maart, ’s av. 7.30 uur
ds A. Bol van Franeker, Bidstond
voor gewas en arbeid
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool in „Reho-
both”
(De diensten worden tot nader or
der gehouden in Rehoboth).
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
D. J. Spaling. Woensdag 12 maart,
nam. 1.30 uur ds H. H, Tulp
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Schravendeel van
Gaastmeer 1
Ik bidoel der mei de lotterijen dy ’t
op tou set wurde, om oan jild to
goed doel to stypjen.
lyn, waerd der troch in bipaelde yn-
priis: in televisy; twade en tredde
in hiele bulte oare prizen. Foar it
Nu voor de derde maal de jaarlijkse
uitvoering van Bach’s machtige Mat-
thaeus Passion in Workum voor de
deur staat, willen wij deze voor onze
streek van het land zo unieke gebeur
tenis op cultureel gebied graag nog
eens met nadrük bij onze hele Wor-
kumse- en Z.W.-Hoekse gemeenschap
aanbevelen.
Want het is beschamend en on
begrijpelijk dat bij de vorige uitvoerin
gen nog onbezette plaatsen in de kerk
waren, terwijl de toegangsprijs, die
elders meestal veel hoger ligt, hier
door de financiële medewerking van
de gemeentebesturen, zo laag kan
worden gehouden.
Wij achten het zowel geestelijk als
cultureel van het grootste belang dat
deze uitvoering voor Workum een
traditie wordt, maar dat kan alleen
als wij ons allen er van bewust zijn
dat het een groot voorrecht is dat we
dit met deze solisten en uitvoerenden
mogen genieten en er gebruik van
maken ook.
Onbekend maakt onbemind. Wie
éénmaal de Matthaeus Passion meebe
leefde, behoeven wij niet op te wek
ken; die zal vanzelfsprekend die in
druk weer willen ondergaan, ’t Gaat
speciaal om diegenen, die tot nu toe
thuis b'even. U weet niet wat U ver
zuimt! Maakt dit nu één keer mee
en U begrijpt waarom wij er zo op
aangedrongen hebben.
Da M. J. van Hamel
Pastoor A. van Hofslot
Ds D. J. Spaling D.zn
Ds H. H. Tulp
Ds G. Visser
Fryske Brief CCVIII
Wy witte allegearre wol dat der gjin lotterijen halden wurde meije,
dan mei tastimming fan hegere ynstansjes. En dat der skerp op ta-
sjoen wurdt, is wis in skoan ding, hwant oars soe de hikke alhie-
lendal fan ’e daem wêze.
In great diel fan de minsken wol nou ienris graech yn ien klap ryk
wurde. Sjoch marris yn ’e kranten hoefolle minsken der binne, dy ’t hiel hjar
hawwen en halden, (en mar al to faek dat fan oaren er by) forspylje mei
spekulearjen. Alles op alles sette, om ryk to wurden.
Mar wy hiene it oer lotterijen en net oer spekulearjen. Alhoewol it
in „suske” mei in „broerke” is. By it iene forspilet men miskien in goune,
mar mei it oare kin men tüzenen forlieze.
Doch al hoe ’t men ek prebearret, de han oan de lotterijwet to hal
den, der binne dochs altyd lju, dy ’t troch de mesken hinne krüpe. Wurdt
er net sein: „Der is gjin wet of de duvel sjocht er in gat yn.”
Slaen de kranten der mar op nei. hoefolle rjocht saken fynt men
der wol net yn, oer it üntdüken fan de lotterijwet. Yn forskate gefallen,
kin de rjochter net oars dwaen as „de gedaagden” frij sprekke.
It is nou ienris sa, in bulte minsken moatte lotsje, oars hawwe hja
har sin net. „Dy ’t net weaget, dy ’t net wint.” Sjj it dan ek, dat it yn
de measte gefallen mear weagjen is, as winnen.
En och, men hat ek altyd in bulte lotterijen, hwerby it nou sa sear
net om hwat to winnen to dwaen is.
troch forienigingen of ynstellingen
kommen. Dat giet dan mear om in
Noch net ienris sa malle lang
stelling in lotterij haldden. Earste
priis in radiotastel. Boppedien noch
greatste part, troch sakelju jown.
Yn forskate plakken waerden de lotten oan ’e man brocht, troch jong-
fammen. Sa kamen der ek twa by aide Hindrik en Akke oan de doar.
Akke kaem seis by de doar en ien fan de jongfammen die it wurd en
bigoun: „Soene jo ek in lot fan üs keapje wolle frou Feenstra? Kostet
mar twa kwartsjes. Kinne jo in televisy winne, twa radio’s en in hiele bul
te oare moaije prizen.” Akke wifele efkes hwat hja dwaen soe en sei: „En
dat allegearre foar mar twa kwartsjes?”
„Ja,” sei de oare jongfaem daliks, „hoe mear lotten jo nimme, hoe
mear kansen fansels”.
Noch stie Akke yn bistan, mar doe wie 't: „Nou dat wit ik net bern?
dat wit ik net? As ik nou fêst wiste dat ik de televisy woun soe ’k
sizze Doch wachtsje mar efkes, sil ik Hindrik ris freegje.”
Hja toffele de gong troch nei de efterkeamer, en in telmanich letter,
der kaem Hindrik oan. Glimkjend, lyk as altyd frege er: „Hwat hear ik fan
de frou wolle jimme üs foar twa kwartsjes in televisy ta hawwe? Nou dat
moat altyd wêze hear. En ik sil it goed mei jimme meitsje, hjir is in
goune en jow my mar twa lotsjes. Skriuw de nümers mar op, ien foar de
frou en it oare foar my seis. Mar tink er om, as ik de televisy net win,
moat ik de goune werom hawwe.”
De jongfammen laeitsje en ien fan harren sei: „Mar as it nou ta-
fallich in oare moaije priis is, is ’t fêst. ek goed net Feenstra?”
„Ei ja, mar wy halde it to’n earsten op de televisy hear,” joech er ta
biskie.
In goed fjirtsen dagen lyn waerd de ütslach fan de loterij bikind. En
ja hear Hindrik en Akke hiene in priis woun, op Akke har lot. Beide
tige nijsgjirrich hwat it wêze soe fansels. Mar it wie de televisy net, en
likemin in radio. Hwat dan wol? In bon foar in „complete schoonheids-
behandeling.”
Hindrik lei slop fan ‘t laetsjen en sei: „Der daliks hinne aide. Giest
der hinne as in aide beppe fan fiif en sawntich, mar do komste werom as
in jongfaem fan tüzen wiken.”
En hwat sei Akke? „As ik dy twa sleauwe tutten to pakken krijj
hwat sil ik dy it leksum op léze. Ik lit my troch dy bern net yn ’e maling
nimme as hja dat mar witte. It skeeltj my de helte net, of ik gean nei de‘
pelysje. Dit is gekoanstekken oars neat.
Mar Hindrik sil har dat grif wol üt ’e holle prate tink.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W: Magendans TeL 535
Wij weten het, chauffeurs
van zware vrachtauto’s: als
iemand risico op de weg
heeft en dikwijls speciale
moeilijkheden ondervindt,
dan bent u het wel!
Op bijgaande afbeelding
heeft u b.v. de keus tussen
van te voren naar links
uitzwaaien, óf terecht ko
men in de andere straat
aan de linkerkant.
U heeft de eerste manoeu
vre gekozen. Maar denkt
u er om, dat u zich gron
dig moet overtuigen, dat
u deze manoeuvre kunt maken, zonder gevaar voor uzelf en anderen! Dit
geldt ook speciaal ten opzichte van het achterop komende verkeer!
Verbond voor Veilig Verkeer
FRISO
■-<
