p
Curiositeiten
I
ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
en
televisie
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
i
Westerhuis
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Libelle Nylons
S.V.W. AGENDA
EFKES
RADIO HINGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
BEL 306 b. ff. g. 382
Ook Uw adret
voor grote en
kleinere ritten
.MAISON IRENE*
81ste JAARGANG
No 16
ZATERDAG 19 APRIL 1958
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Programma zaterdag 19 april
Senioren:
Workum, 17 april 1958
Junioren::
tnie
Workum, 11 april 1958.
FRISO.-.
Nije wike mear
LAAT
eindstand van
de competitie
1957—’58
WARKUMS
Klasse 1
DAMNIEUWS
UIT HET VERLEDEN
Met schuitjevaren was het gedaan
Sneek
i
Süd 72-74
Geen
Wiegertje Sijbesma,
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Klasse 3
U. v. d Meer
W. Brink
IJ. Feenstra
P. Nauta
D. Smid
J. Haagsma
P. v. d. Akker
W. Visser
Uitslagen zaterdag 12 april:
Workum 1 A—Hark. Boys IA 2—1
Workum 2 A—Balk 1A 0—7
Workum 2 B—Balk 1B 1—1
Q.V.C. 2 B—Workum 3B 1—2
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.m
Drukkerij en Boekhandel - Werfcaaa
Te Bolsward wordt een grafzerk be
waard uit de 18e eeuw, waarop de vol
gende inscriptie staat:
VERORDENING OP DE KEURINGS
DIENST VAN SLACHTDIEREN
EN VLEES
Modi te varen was mijn plezier
Nu ik dood ben, lig ik hier
Nu laat ik varen al wie lust
Ik ben in de eeuwige rust
Het winnen eh bewarein van hooi
Bij de bewaring van hooi treden dik
wijls (grote) kwaliteitsverliezen op door
broei. Dit is toe te schrijven aan het
inschuren van hooi met een te hoog
vochtgehalte. Ongunstige weersomstan
digheden en te snel werken kunnen
hiervan als oorzaak worden aange
merkt. Vooral het weerrisico speelt
bij de hooiwinning een belangrijke rol.
Het is van belang dat dit risico zo klein
mogelijk wordt gehouden. In dit opzicht
trekken het vaker schudden van het
gewas op het veld en het ventileren
van hooi in de schuur de aandacht
WORKUM. Geslaagd voor het di
ploma melkcontroleur van de Bond van
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
21
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
St
16
13
11
11
10
4
7
5
6
6
3
3
11
10
7
9
7
6
6
5
5
2
11
12
11
10
8
4
5
3
6
6
8
6
8
12
3
7
3
2
8
5
3
5
7
2
5
4
4
5
4
5
7
4
5
5
5
6
3
5
4
3
4
7
6
8
8
8
9
11
3
5
5
6
8
11
13
13
38
32
28
28
20
17
17
14
14
25
25
21
20
19
16
16
15
14
9
29
28
27
25
21
14
13
11
Burgemeester en wethouders
voomoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Burgemeester en wethouders
Voomoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Beter hard geblazen dan het hooi
verbroeid
Door regelmatig grote hoeveelheden
onverwarmde lucht door het hooi te
blazen is gebleken dat het liooi met
een hoger vochtgehalte kan worden in
geschuurd (30—35 pet). Op deze wijze
is het mogelijk broei te voorkomen.
Het vochtgehalte daalt geleidelijk. Na
verloop van enige tijd is het hooi vol
doende droog en houdbaar. De kwali
teit van dit geventileerde hooi blijkt
VERZORGEN
Meubelen van Inc one
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
yoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhui*
NOARD 69
De reboelje fan 1787 V
PLAATSELIJK NIEUWS
Uw adres voor
aangifte VAN VERHUIZINGEN
Burgemeester en wethouders van
WORKUM vestigen nogmaals de aan
dacht van belangf.iebbelnden op de ver
plichting om van elke veijauizing, zo
wel binnen als buiten de gemeente ten
spoedigste aangifte te doen ter ge
meen te-secretarie.
Voor een meer uitvoerige bekendma
king wordt verwezen naar het publi-
katie-kastje aan het gemeentefauis.
Voor het doen van aangiften of aan
meldingen wordt iedere dag ter secre
tarie gelegenheid gegven van ’s mor
gens 9 tot 12.30 uur. 1
Van verslagen; berichten enz.’
gaarne spoedige opgaaf!
12 april. Gisteravond hield de
damclub O.G. de laatste en dus de
sluitingsavond van dit seizoen. Ei
werd deze keer nog eens terdege ge
damd, maar nu in een snel tempo. Er
werd een wedstrijd gespeeld in groe
pen van vier en doorelkaar loten. Ver
rassende en vermakelijke zetten kwa
men veelvuldig voor en ook de uitsla
gen waren soms verrassend. Als prijs
wanen de winnaars deze keer vrij in
keuze tussen een medaille of een doos
je cigaretten. De prijswinnaars waren:
J. de Vries, F. Faber,, A. Folkertsma,
IJ. Feenstra, P. Wesselius en P. Cou
perus. Na de prij suitdeling van deze
wedstrijd en van de deze winter ge
speelde competitie speelden de heren
de Vries en Wijnja ieder aan tieni (bor
den een simultaanwedstrijd. De Vries
wist hiervan zes punten te befaalen
(dit waren hoofdzakelijk de sterkste
Spelers), terwijl Wijnja het tot veertien
punten bracht. Het was een gezellige
sluiting van dit seizoen. Hier volgt de
Koehoorn,
en Aaltje
Workum.
Gehuwd:
Overleden:
jaar te Workum.
J. de Vries
L. Wijnja
D. Tjerkstra Jr. 22
S. Wiersma
Sj. Folkertsma
D. v. d. Meer
J. Nijenhuis
F. Sjoerds
J. Dijkstra Pz.
B. Smid
M. v. d. Weide
M. Hiemstra
Klasse 2
A. Folkertsma
R. Dijkstra
P. Couperus
Jac. v. d Meer
Sj. de Jong
D. Mulder
F. Faber
D. Kramer
A. van Dijk
D. Seekles
Coöp. Zuivelfabrieken, onze stadgenoot
de heer K. Y. Huisman.
In part fan de Warkumer Oranje
klanten, de opslüpen jongis, sille wy
mar rekkenje, woe it hjir sa mar net
by sitte litte. Nou ’t de Bere mei syn
kliber de hakken sjen Hitten [aie, bi-
sochten (aja wraek to nimmen op de
Warkumer patriotten. Under razen en
tierjen gyngen hja earst in pear uren
tilator meer geschikt. Bij lagere te
gendruk is de schroefventilator beter
te gebruiken. De tegendruk in het hooi
hangt o.m. af van het vochtgehalte bij
het inschuren, de fijnheid van het pro-
dukt, de snelheid van inschuren, het
al of niet aanleggen van een verdeel-
systeem in het hooi e.d. Op de friese
bedrijven is praktisch uitsluitend de
centrifugaal ventilator gebruikt, terwijl
in Noord-Holland bijna steeds een
schroefventilator is aangeschaft. In bei
de gebieden is men over de resultaten
zeer tevreden. In dit stadium is het
niet mogelijk te zeggen welk type de
voorkeur verdient.
fabryk net alles oan ’e noas hingje (awat hjir yn ’e (aüs bard. Do praetst
der fiersto folie en letter stekke se dy de gek oan.”
Wibe naem him dan almeast in deimanich tige yn aefat hwat er sei,
mar it duorre nea net sa lang of hy krante alle nijs, wer it fabryk troch
Nou wiene der twa, dy’t er tige slachfan hiene (aim üt to kloarkjen. Dat
wiene de masjenist en syn hantlanger. In pear bésten. Och, oc(a hwat hiene
dy altyd in nocht mei Wibe, en yiwat hiene se (aim faek to fiter.
In deimanich nei it jubileum, komt Wibe de moarns by it fabryk, ten
hiel „tafalliaa” stiene üs beide maten yn ’e doar fan ’e mesinekeamer. „Mar
ris hearre (awat Wibe foar nijs hat,” hie de iene tsjin de oare sein.1
It bigoun mei in praetsje oer it waer. Doe noch oer it feest, en lal
hiel gau fornijde (ay harren it hijs oer de kachel.
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties uiterljjk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Schudden: beter drogen en minder
arbeid
Uit onderzoekingen is gebleken, dat
regelmatig schudden van het gras het
drogen bevordert. Nadat het gras ge
maaid is, gaat men schudden. De vol
gende dagen herhaalt men dit, liefst
twee keer per dag (vóór en na 'de .mid
dag). In de late namiddag wordt het
gewas op lichte wiersen gebracf.it
Hiermee wordt het enigszins beschut
tegen regen en dauw. Volgt men deze
wijze van werken, dan kan het weer
risico met ongeveer een dag worden
bekort. Het is mogelijk het jiieraan
verbonden werk geheel mechanisch uit
te voeren met behulp van een trommel
schudder en zweelmadhine. Ook de
wiersen kunnen mechanisch worden
gespreid. Hiertoe moeten aan de schud
der een paar spreidborden worden aan
gebracht. Tekeningen hiervan worden
op aanvraag toegezonden. Naast vlug-*
ger drogen geeft deze werkwijze ook
nog een aanzienlijke arbeidsbesparing.
5
4
6
12
10
13 15
14
11
14 l 11
BURGERLIJKE STAND
—I—
Gemeente Workum
Van 10—16 april 1958
Geboren: Douwe, zv Jouke de Boer
en Neeltje de Vries.
Ondertrouwd: Jouke Nijenhuis, 23
jaar, te Heerenveen en Sjoerdtje van
de Lageweg, 21 jaar, te Workum. Jan
27 jaar, te Oude Bildtzijil
Kurpershoek, 30 jaar, te
i
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.51
Workum 4—Woudsend 2, 5 uur
O.N.S. 5—Workum 3, vertrek 3
Burgemeester en wethouders van
WORKUM maken bekend, dat ter se
cretarie ter inzage is nedergelegd een
door de gemeenteraad in zijn verga
dering van 10 maart 1958 vastgestelde
en door Gedeputeerde Staten bij hun
besluit van 31 maart 1958, no. 72 goed
gekeurde Verordening op de keurings
dienst van slachtdieren en vlees en
dat deze Verordening in extenso is
aangeplakt in een der publikatiekast-
jes aan het gemeentefauis.
Zaterdag 26 april ’s avonds 8 uur in
hotel „De Wijnberg” trekking van de
verloting en inwijding van de lange
mat. Beneden 12 jaar geen toegang
by de foarnaemste huzen lans op ’e
skoai om jild. Troch dit jild yn drank
om to setten, wie de moed en (de wrek-
sucht sadanicfa tanommen, dat hja it
greatste part fan de nacht freeslik yn
de huzen oan it plonderjen Sloegen.
Al hoe ’t de magistraet en froedskip
ek bisochten de mannicf.ite del to bêd-
zjen, it joech allegearre gjin byt. Ja
seis dizze riedsleden moasten op it
lést om in feilich fainnekommen sykje,
sa gyng it der om wei. Foaral it hüs
fan in keapman, de patriot Jan Dou-
wtes de Hoop moast it üntjilde, bédden
en meubels waerden fyn slein en yn
’e Wimerts smiten. Net folie better
gyng it yn ’e huzen fan de domeny
fan de greate tsjerke, P. Odolphi en
de foargonger fan de Mennisten, S. S.
Hofstra. Al dizze hüsfaaldingen hienen
de flecht al nommen, en dat wie par-
ren lok.
Pas de oare moams holdt it geweld
op, wierskynlik troch dat it sizzen
gyng, dat de Bere mei in troep wa-
pene mannen tsjin ’e joun op Warkum
los gean soe om it op Syn bar ek to
plonderjen. Elkenien woe him der nou
tsjin wapenje. Hja stiene der by de
magistraet sa op oan de gewearen,
dy’t op it stedhüs opslein wiene (óf-
komstich fan it forbeane eksersysje-
genoatskip!), óf to jaen, dat it steds-
bistjür net oars mear koe. Mar...... it
krüd en lead wie op, al hoe se ek
noch prikken yn it wurk steld (aienen
dit üt Hams, Boalsert en Makkum to
krijen.
Yn dy tuskentiid waerden de flap-
brêgen oplutsen en oaren ófbrutsen
om de ynfal yn de stêd mar to keareh.
It wie dy deis in gekkeboel yn War
kum hwant wol twa tredde part fan
de boargerij Hechte mei it foarnaemste
bisit ta de stêd üt.
De jouns om in üre of tsieh1, (healwei
alven, wie it safier. Men koe it for-
nimme oan it sjitten üt gewearen en
in kanon op ’e sédyk (mei kügels fan
ien poun). De troep fan de patriotten
blskikte boppedat ek noch oer in ka
non op in kotter, dy’t foar de bank
lei en kügels fan wol sawn poun óf-
fjurre. Dizze kügels gounzen oer de
stêd hinne oan ’t yn ’e Warkumer
mar. It like der wol op, dat de stêd
yin pün sketten wurde soe.
Letter mear
Dinsdagavond 15 april jl kwam
de Bond van Plattelandsvrouwen afd.
Workum bijeen op de bovenzaal van
„De Wijnberg”. De presidente kon in
haar openingswoord een flink aantal
dames welkom heten. Na het zingen
van de Mienskipssang en het lezen van
de notulen, volgden enkele medede
lingen. r
Mevr, van der Zijpp vertelde hier
na het een en ander over (aet (ontstaan
en de groei van de Bohd. Het begon
met de oprichting van de B. v O. L.
en thans is dit uitgegroeid tot een.we-
reldorgaan: het A.CW.W.
Na de pauze was het woord aan de
spreekster voor 'deze avond, Mej. M
ter Poorten van Sneek vertelde over
haar reis door Zuid Afrika, welke ze
tijdens de eeuwfeesten in 1955 met
een Nederl. volksdansgroep gemaakt
heeft. De lezing werd toegelicf.it met
lichtbeelden, waarop de mooie kleder
drachten uit de diverse landen en de
vaak prachtige omgeving goed te zien
waren. Mevr, van der Zijpp bedankte
mej. ter Poorten voor deze mooie le
zing en na de rondvraag werd gesloten
met het zingen van faet Bondslied
In de maand maart werd nog een
Veilig Verkeer cursus georganiseerd,
waaraan door 18 dames werd deelge
nomen.
Goed verdelen is het halve werk
Voor een goede verdeling van de
lucht is (iet nodig dat in het vak(ken)
een vérdeelsysteem wordt aangelegd.
Vanaf de ventilator worden grote toe-
voergaten (80 x 80 cm) naar het mid
den van het vak gebracf.it. Men legt
deze soms in, soms op de gnond. Het
materiaal is beton of hout. Hierop
wordt een rooster van takken gelegd,
Welke ongeveer 2 meter van de kant
blijft.
Om de lucht beter door [iet hooi te
verdelen, wordt in het midden verti
caal een (houten) koker ópgetrokken.
Bij langwerpige vakken gebruikt mep
wel eens 2 kokers, welke onderling
door een dwarsstuk zijn verbonden.
Door gebruik te maken van ventilatie
in het (.looivak kan men het weerrisico
verkleinen. Het hooi kan iets zwaarder
worden ingeschuurd. Voor de vroege
hooiwinning is dit zeer aantrekkelijk,
omdat het dan zeer moeilijk is (.iet
hooi voldoende droog te krijgen óp
het veld. Het is bij deze wijze (van wer
ken mogelijk het f.iooiruiteren tendele
te vervangen door een ventilatiesy
steem in het vak. Dit is vooral van be
lang op die bedrijven waar de arbeids-
bezetting aan de lage kant is.
RLVD
zeer goed te zijn.
Dit doorblazen van lucht heeft plaats
met behulp van een ventilator. De ca
paciteit van de ventilator moet afge
stemd zijn op de grootte van de vak
(ken). Men onderscheidt voor dit doel
tw<ee typen ventilatoren nl.
a. De centrifugaal ventilator
b; De schroef- of axiaal ventilator
Welk type men kiest, hangt mede af
van de tegendruk in het hooi. Bij een
YPSKOFT hoge tegendruk is de centrifugaal ven,-.
Workum IA—Heierenv. Boys IA
3.15 uur l
H.J.S.C. 1BWorkum 1B
Vertrek per auto 4.15 uur
Fryske Brief CCXI1
Wibe wie fiif en tweintich jier oan it fabryk. Hy en syn oare helt’e,
Durkje, waerden de moarns mei de auto fan hüs (aelle, en op it kan-
toar hie minfaear in moaije taspraek haldden. Der nei krige de jubi
laris in „enveloppe” lyk as dat de wizansje wie. Nammens it perso-
niel hie de assistint in tafelkleed oanbean. Oan safier ta fortel ik hjir neat
gjin bütenwenstichs, [hwant och der binne wol folie mear minsken fiif en
tweintich jier en langer by in baes.'
Mar doe ’t hja nei öfrin fan de plechticfaheit wer goed en wol thüs
wiene, kaem de frage: Hwat sille wy foar dat jild keapje?
Hwant, en dat moat hjir noefa alefkes sein wurde, hja [aiene gjin bem,
en sieten kreas yh ’t hüsrie. Dat om nou to sizzen: Der of der hawwe 'w(y
tige forlet fan, né, sa wie ’I fjy harren net.
Dochs ear it joun wie, sei Durkje: „Nou ik wit it al; hear. Minfaear hat
op syn kantoar, sa’n moaije kachel stean, sa’n ien wol ik ek hawWe. Mil
icien in slach lytser, mar dan doefas wol itselde model. Us aide kachel is
skjin to’n ein.”
Sa soe it, en sa kaem i^k. Doch safier binne wy noch op gjin stikken
hei, hwant der spile faim earst hiel hwat oars óf.
En foar ’t wy der oer op ’e tekst komme sille, moatte wy earst hwat
fortelle oer Wibe. Né, wy sille gjin kwea fan him sizze, [awant it is gjin
kwea slach keardel. Boppedien, f.iy stiet foar syn wurk en dat is op ’t
lést al in hiel ding. Mar (hy hat ieri gebrek: Hy praet op it fabryk altyd
oer hwat er by (aarren thüs bard. Dat is mar: Wy dogge sa; of: Durkje sgi;
óf wy hawwe dit of dat iten.
Om it mar rounüt to sizzen: It,is in aid wiif, op en üt.
En nou lit it him wol tinke, (dat de measte manlju alityd in bulte wille
hawwe oer Wibe syn foijaalen. Mar hy hat it net troela, dat hja him 'der faek
mei yn ’e maling nimme.
Durkje hie (aim al wit hoe faek warskóge: Do moatst dy manlju op it
Te bevragen Süd 2i
uur
1
62
I
I
CD
CD
CD
0
3
3 30
i l
