Curiositeiten
i
KRANT
WORKUMER
l
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
I
I
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Libelle Nylons
LJ
k'
k fa. Westerhuis
Spoorboekjes
a 75 cent
verkrijgbaar in
Gaastra’s Boekhandel
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g.g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
-MAISON IRENE*
n
I
ZATERDAG 31 MEI 1958
No 22
81ste JAARGANG
BURGERLIJKE STAND
Dit nummer bestaat uit twee bladen
NOARD 69
Zondag 1 juni 1958
2;
LAAT
4.
.meester Wiélinga” As ynder-
7.
B.B.-OEFENING
Van
UIT HET VERLEDEN
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 et; p; m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
De nieuwe
Telefoon Redactie en Adm: 05151-814
Postrekening 882259
Van verslagen; berichten enz:
gaarne spoedige opgaaf!
Gemeente Workum
Van 21—28 mei 1958
Geboren: Cornells Hendrik, zvj, Hen
drik Sjoerd Minne ma en Wifljhelmina
Maria Berkhout. Egbertus Sfjbrandus
Jozeph, zv. Jozeph Bouma en Johanna
Siemonsma.
Gehuwd: Douwe Boersma, 29 jaar
en Johanna Ndjenhuis, 22 jaar, beiden
te Workum.
O verted en: Urne de Jolig, [71 jaar,
echtg. van Hehdrika Zuierveld. Janke
Buma, 75 jaar, wed. (van Tjeerd de
Vries. Jaoob Hiemstra, 78 jaar, wed.
Van J eitje EUztoga.
OPBRENGST COLLECTE
Elk jaar zo tegen Pinkster wordt
alom in den lande een Blauwe-Week-
coliecte gehouden, welke ten. goede
Gekozen tot notabelen bij de Ned.
Hérv. gemeente alhier, de heren A.
Goedhart, M. Terpstra, J. Kïïöjnstra,
J. B. van Dijk 'en J. IJ. Jaarsma en
tot jeugdouderling de heer jj. H, Grcnd-
sma.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
zaterdag namiddags 6 uur tot
dinsdagmorgen 7 u,ur
W. Magendans TdL 535
BAPT. KERKGEBOUW
FRAAI VERNIEUWD
Vorige week donderdagavond
werd de feestelijke in wij dings dienst
gehouden van het radicaal vemieuw-
Programma zaterdag 31 pieS(
JunlArcn:
Workum 2B—IJ.V.C. 2B, 4 uur
Bakhuizen 1BW.orkum 1 B
'Vertrek per [auto 3.15 Uur
AfcL Gymnastiek
De uitvoering van de gym. is vaste
gesteld op zaterdagavond 21 jujni
Namens de entgemeenschap
te Workum,
VAN DER GOOT,
gemeente-secretaris
VERZORGEN
PLAATSBLIJK NIEUWS
f
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en mat 5.11
WORKUM. Voor, het éxamen chauf-
feursvakbekwaamheid „C.C.V.” onder
auspiciën van <de E.VjO. gehouden,
slaagden o.a. onze stadgenoten de he
ten N. B. Boekêma,' H. dfe Groot ejï
S. Al. Wouda.
I -1
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
INENTING TEGEN
KINDERVERLAMMING
Op dinsdag 3 juni (a-s. zaflj (er te
Workum in het gebouw St. Jozef weer
een inenting tegen kinderverlamming
worden gehouden.
De oproepingskaartert voor deze en
ting, n.ll.' voor alle kinderen, gebo
ren i|n de jaren 1948 t.ejm. 1957, die
reeds één of twee maal geënt zijn,
zijn reeds verzonden.
Vdor een vlot verlcidp Vaft de inen
ting is het noodzakéldjk, dart ieder zich
strikt houdt aan de volgende aanwij
zingen. I
Heeft u voior uw kind, behorende
tot Jdfë hierboven genoemde groep,
nog geen oproepingskaart ontvan
gen, (dan kunt u dit uiterjijk maan
dagmorgen Vóór 12 uur ter ge
meente-secretarie mefiden-
U wordt verzocht u zoveel moge-
lllijk aan de op de oproep vermelde
t)ijd te houden. Slechts Wanneer
iedereen op de aangegeven tijd
tornt, is het mogelijk het wachten
tot een minimum te beperken. U
zlült zelf niet graag (willen wach
ten, een ander ook, niet. Door op
tijd te komen bewijst u dus zowel
een ander als u gplf een grote
idienst.
U gelieve de oproepingskaart mee
naar het entingslokaal te nemen en
deze vóór het binnengaan van het
lokaal gereed te houden.
Wanneer u de op de oproepings
kaart vermelde kosten ad f 1.— per
enting met gepast ge(Id betaalt kunt
u belangrijk meewerken aan een
vlot verloop van de inenting.
Het verdient aanbeveling er bü
het kleden van uw kind rekening
mee te houden dat de linker-böveh-
arm gemakkelijk en snel kan wor
den ontbloot.
Mocht u wegens ziekte van uw
kind niet aan de oproep kunnen
voldoen, dan gelieve u dit mede te
delen aan Zr. van der Meulen,
Noard 178.
De kinderwagens kunnen eventu
eel aan de [overkant in de garage
van Riemersma worden gebracht.
Workum, 29 mei 1958
de kerkgebouw Beth'-EI. Ook luiterlijk
heeft het met een iwitte voorgevpi (eén
vriendelijk en stijlvöl aanzien gekre
gen.
Maar de grootste verbeteringen [zijn
wel inwendig aangebracht. Met de)
nieuwe galerij die er in gebbuwd is,
zjjn er 125 zitplaatsen. Achter de kerk-
zaal is een vergaderzaal poet [keu
kentje. De kansel staat boVen het
doopbekken. Door een vernuftige con
structie kan de kansel /bij doopplech
tigheden de baptisten dopen, zoals
bekend, door onderdompeling naar
achteren geschoven worden, zodat het
doopbekken Vrij ko[mt De kansel en
de aandachtswand, waartegen ze is
geplaatst, draagt een rijke symboliek.
De kolom onder de katheder, waarop
de bijbel ligt, is iaan de voet donker,
in het midden grijs [én bij de katheder
wit een symbolisch [opstijgen naar
het licht van het Woord. Op de gro ene
wand achter de preekstoel zijn zwarte
en witte lijnen aangebracht, symbo
lisch voor de strijd tussen de machten
van duisternis en [licht. Maar in deze
lijnen staan als teken van de onver
anderlijke Almacht van God de Griek
se Ketters Alpha en de Omega, het
begin ten het einde. Boven de kansel
staat een wit kruis ‘e«i aan weerskan
ten daarvan vier jen '[drie sterren: de
zeven sterren uit het hoek der Open
baringen Van Johannes.
Dit jaar bestaat de Baptisten ge
meente hier al zestig jaar. Dat wil
niet zeggen dat daarvóór geen bap
tisten in Workum woondeh. Zoals uit
diverse aantekeningen blijkt, werd
hier reeds in 1866 door een zekere
ds De Nuei, Blapt. predikant te Fra-
neker, den preek gehouden tn een
cafézaal, doch het duurde tot 1894 dat
er wer de evangelisatiepost .Wlarkum
officieel een eigen bestuur werd aan
gestéld. In 1898 kreeg 1de gemeente,
nadat ze het jaar daarvoor zelfstan
dig was geworden, rechtspersoonlijk
heid. In 1905 ham (da gemeente een
huis met vergaderzaaltje over van de
Remonstrantse Gemeente, dat zij liet
afbreken en ombouwen tot „Beth-Er”.
De (eerste predikant werd ijn 1918 ds.
K. Reïhng, die nu in Almfelo staat.
BUSLICHTING
Tengevolge van de invoering van
de zomerdienstregeling bij de [Nederl.
Spoorwegen zal de buslicht;ng, die
aansluiting geeft op de nachtposttrei-
nen, met ingang Van 2 juni a.s. plaats
vinden op de hieronder aangegeven
tijdstippen:
brievenbussen pan het kantofoh 18.25
andere brievenbussen in de stad 17.45
Dat is dus ongeveer drie kwartier
vroeger als we ’t hier in Workum (dus
bok voor de verdere Zuidwesthoek)
gewend warenj.
Woensdag 21 mei jJDt hield deB.B.
afdéüng Workum haar eerste oefening
in groter verband.
Reeds geruime tijd wlorden er oefe
ningen gehouden, nl. doolr de oprui-
mings- en reddingsdienst, de (Verbin
ding en één van (de belangrijkste on
derdelen van de B.B., de E.H.B.O. De
gehouden oefening was echter de eer
ste, waarbij alle afdelingen samen
werkten. l.
Als plaats van de ramp had men de
werkplaats van gemeentewerken geko
zen; als hulppost van de E.H.B.O. dien
dé de oude Hejjv. Schooft) Op het Noard.
Plaats van samenkomst was de gasfa
briek, waarde opruimings tW reddings
dienst haar materieel heeft opgeslagen.
De heen Nauta had voor de nodige
„gewonden” gezorgd, die dcior de heer
Schriever zorgvuldig waren geschminkt
om alles zo echt knogelijk te maken.
Zoals bij vele „eerstelingen" werden
er ook bij deze io|efening fouten ge
maakt, welke vooral in de nabespre
king duidelijk Haar voren kwamen.
MaaT fouten worden gemaakt om er
van te leren en pioiets zal (dus een
volgende keer vast niet weer voor
komen.
Tot de belangstellenden bij (deze oefe
ning behoorden o.a. Kabinetschef van
de Commissaris der Koningin, [Mr. Har
tung, de heer Wind, K.H.B.B., diens
rechterhand de heer Reen (en de in
structeur de heer Loodsma.
Van 1928 tot 1933 diende ds G. Visser
de geme'ente, die toeft mdt die van
Hoorn was gecombineerd, voor de
eerste maak Na diens Vertrek bleef
de gemeente vfecant tot 1930, toen ds
B. Fabrie 'predikant werd, die in 1954
werd opgevolgd door ds. Visser, die
thans dus voor de (tweede maal pre
dikant ift WforkUm is. De gemeente
van Workum is thans gecombineerd
met die van Makkumf
Maar de vernieuwing van |Beth_El
is toch een aangelegenheid, die de
Workumers voornamelijk aangaat. En
dat is een bescheiden groepje van een
veertigtal leden, dat enkele jaren ge
leden eén keurige pastoriewoning aan
kocht, welke reeds voor tweederde is
afgellost e'n oolk nu weer toont die
kleine gemeenschap een grote offer
bereidheid Voor deze grondige kerk
vernieuwing. Daarvoor is weft enorm
veel (moed en vertrouwen nodig, waar
iedjer het grootste respect voor mag
hebben.
Het nieuwe kerkje was (tiert inj .alle
hoeken bezet bij dé plechtige inlge-
bruiknteftiing, waarbij ds. G. Visser de
leiding had. Als tekst bad hij geko
zen Openbaringen 1 3: „Ijk ben de
Alpha en d(e Omega, het begin en het
einde, zegt de Here, die is, en die
was, en die komen zaL de Almach
tige”. Het th-jma van 'de predk was:
„W|ij beginnen opnieuw met;..,'...” Na
de wijding van' het gebouw en toebe
horen Voerden nog enjkéle sprekers
Woord; als vertegenwoordiger van de
glemeente Makkum ouderling Helling-
werf, namens de Unie vani Baptisten
Gemeenten in Nederland de heer L.
van Dam uit Groningen, de Bond van
Baptisten Gemeenten in; Friesland de
heer J. F. van Wier uit Harlingen,
het OonveHt van Kerken in Workum
jeugdouderling R. Harkiema en de
p/iaatselijke overheid burgemeester J.
Russchen.
Er werden verscheidene geschenken
aangeboden. De vrouwenvereniging van
de ‘gemeente j,Zusterhulp” schonk een
avondmaalsbeker, de zandagsschdoil
veertig zangbundels, de schilders een
zetel ih de preekstoel, de electricieDIp
een orgellamp, de gemeente (Makkum
een kanselbijbel eh de aannemers een
bedrag aart géld. Verder ftvaren er
veel bloemen.
(Geref.) Voorm. 9 uur ILeesdiénst
’s A)v. 7.30 uuir ds R. Petersen van,
Oudemirdum.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
H. H. Tulp.’
(Geref.) Niet ontvangen
Ferwbude (Hérv.) Voorm. 9 Uur ds cP.
E. van Ooijen. i
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uu[r ds P. E.
van Ooijieft,
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de W'oliL '[Nam. 2 udr de heer
G. Nieuwenhuijsen van Den (Haag
Jeugddienst
(Doopsgez.) Geen Dienst
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
de heer G. Nieuwenhuijsen van Den
Haag, ’s Av. 7.30 pur ds -J. Brou-
wler van Sexbierum.
(Doopsgez.) Géén Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
en nam. 11'30 uur ds A. J. Schneider
van Amsterdam
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en ’s av.
7.30 uur ds nyr Q. RoVers
Staveren (Hérv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds B. SJ. Riemersma
Süd 72-74
Uw adres voor
radio en televisie
Workum (R.K.) Voorm; 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Lof
(Herv.) Voorm. 9 <uur ds H. H. Tulp
Bevestiging Jeugdouderiding. ’s Av.
7.30 [uur ds J. Overduin van Tjerk-
werd.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej; da
M. J' van Hamel
AAGT ZIEN VOOR EEN
GLAS1 BIER
In de 17e eeuw woonde op het Khi-
perspad te Amsterdam een waardin
met het volgende uithangbprd:
Hier woont Aagt Tamboer, die ’t
nog als de beste zou klaren
Sdj heeft tweemaal met Tromp vpor
matroos gevaren,
Sfljj is van leden gesont (en1 fris,
En kan swemmen als een 'vis
Gelijk sij nog onlangs een kint
uit het water verlosten
Die haar wil sien heeft het maar
een glas bier te kosten!
Uit: van Lénnep „Uithangborden”
En ‘sa is it. Hwant gean mar ris nel, it great tal' minsken hwat sa yn
de léste jierren foar in healjier of jit langer, ütfanhuze nej fiere en frjem-
de lannen. Ja, de wirald is üs wier sa ünb;ikind net mear.
Mar ftk liz de pinne del. En mochten (jimme in kear t.wa neat fan my
bearre, (sit dan mar (net al toflolle yn noed, hwant wy geane mei fekansje.
Hwerhinne tochten jimme? Nou in hiel afin üt ’e reCk. Doch der skriulw
ik miskien Wolris oer. Oan oer fjirtsjen dagen dan mar.
FRISO
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T; Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - We*Ml
Fryske Brief CCXVIII
Men kirt de léste tiid gjin krante ünder eagelï krije, of trien fynt der
adfertinsjes yn, fan reisforienigingen, fan reisburo’s, fan ’„toering-
car”-bidriuwen, enneam mar op, om mei harren op (reis to geanl. Ja
en tink er marris om, it binne foar it greatste part reizen nei it bü-
tenlan, dy’t jin oan tikkemendearre wurde. In wike, of jit langer hei de
Rivièra, of safolle dagen ftei Itaelje, nei Inlgelan, nei it lan fan Sinteklaes,
of wit ik wer hinine.
En sjoch nou marris hoefolle bussen eh hoefoUe treinen Her nei it
bütenlan (ride, en allegearre óf laden. It ïiket wol dat it gjin jild kostet. Nou
sille wy noch mar net ienris prate fan de greate „trek” nei de Expo dy’t fan
’t jier halden wurdt yn Brussel. Hoefolle minsken der op *t heden wol hin-
ne réisgje, en fierwei de measten op ien dei hinne en werom, stekt net sa
lyk. Of dat de minsken wol mei falie sil, is foar my in frage. Hwaint tink
er om, dat mén tekjin jins hocht hat, as imen earst in (ure as fjouwer, fiif
reisgje imoat, dan de hiele dei op dy tentoansteUing omsjouwe, en dah wer
uren sitte foar ’t men goed en wol' tk üs (is. Leau mar dat it gat jins üt ’e
heakken is. Mar it is ek sa, in minske (wol ér ek (wolris üt. Wolris hwat
oars sjen as de dingen dy’t men alle dagen sjocht.
Ja, der komt wer in tiid dat aid en jong Op reis giet. Wy sjogge nou
de fakoallebem al wer gean. En dan komme sa njonkenlytsen „de ouden
■van dagen” oan bod, len dan is’t hast oan de greate fekainsje ta. Dan is dé
hikke a'lhielendal fain ’e Öfeiem. Dan bigjint de ütris fan de tüzenen, Ont
spanning en fortier siikjende kninsken, nei fredige én rêstige streken. Mar
de fredfe en de. (têst, is it yn dy oarden djielrt, sa lang Üe fekanSje duorret
In deimahich Syn, frege ik immen„En hwer sillie jimme fan ’t jier
hinne yn ’e fekansje?”
„Wy büuwe fan ,’t jier ris prinshearlik thüs.” krige ik ta biskiet „Wy
hawwe nou in jiermanich efter elkoar nei....;. west, mar it hat üs strie
min foldieni. Ja net 'om it plak hear, hwant it is der tige moai, mar fiersto
follile minskenj. Wy hawwe (depris oan it stran west, doe (koene wy lamper-
oah in plakje fine (om to sttten- En dan, aft dy drokte pm jin hinné. Né,
wy 'sille iti dizz’ kear ris hwat rêstiger (panflizze.”
Mar goed dat alle minteken der sa net oertinke, hwatte? Hwant fe-
_1.dochs ek liet. AlXeast
jin hwalt slkoan (rédde kin, ’Lit men er dan op
Meubelen van Incone
{^aan een mensenleeftijd mee
Inconé voot kwaliteit
l/ootdeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
[komt aan de diverse vormen van
drankbestrijding, waaronder het me
disch consultatiebureau voor alcoho
lisme een belangrijke plaats inneemt,
wat oo|k ieder matig toens, die z’n
vvrijheid waard is, sympathiek knoet
zijn. Die collecte heeft intussen onder
het motto „meer dan ooit” in ons
stadje opgfebracht f 152.04.
kansje hawwe en thüs sitten bliuwe, wol (tinkt my
sa lang men noch sonn is en f
ütgéan.
Ik tink sa wolris, hwat is it dat olangeande yn üs tiid dochs foroare.
Hwa mocht it eartiids barre en gean yn< ’e fekansje tiid bp reis? Fierwei
de 'measte minsken hiene 'ommers gjm fekansje. As men Sa yn ’e simmer
ris ien, twa dagen hjir pf d!er hinne mochte, och dan wie :’t aft moai. En wy
hiéne der frede mei.
Moatte jo nou komme. Hoe fierder 'fuort hoe moaeijer. En ik selS
óin ek aft k'rekt as alle oare minsken, graech 'ris in kear (faln honk en sjen
hwat er yn ’e wrafld to keap is.
My komt n’och wol faek yn ’t sin hwat
tiid learde en hwat bigjint mei:
„Voorheen was d’ aard al slecht bekend,
Van ,’t een tot andre ende
Maar sinds men ’t jreizen is gewend
i Blleef <z’ ons geen onbekende
En ‘sa is it. Hwant gean mar ris nei,
3.
5.
6.
1
