«s
Curiositeiten
I
JAN SIKKES
Lokvogeltje
WORKUMER
KRANT
Westerhuis
radio en televisie
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Libelle Nylons
Gymnastiek-uitvoering
UT IT FRYSKE L1BBEN
Als u zich ziek gevoelt,
gaat u naar een dokter!
naar Gaastra’s Boekhandel
RADIO HINGST
uw
W/0 SN TSLSVISIS
S.V.W. AGENDA
BEL 306 b.g.g. 382
-MAISON IRENE*
ZATERDAG 7 JUNI 1958
No 23
81ste JAARGANG
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Zondag 8 juni 1958
NOARD 69
Workum, 3 juni 1958
LAAT
tot
UIT HET VERLEDEN
RIJK GEZEGEND
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
4
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Slid 72—74
Uw adres voor
1 plastic Heren- of Damesregenjas
alle nadien gelast, ook 'de knopen.
Damesjassen met extra regenkapje
Verpakt in keurig bijpassend zakje
speciale prijs, slechts 6.50
Elke week kunt u voortaap ergens in
de „Friso” dit lokvogeltje vinden.
Zoek elke week naar djt vogeltje dat
u steeds weer met riieuwe attractie-
prijzen tokt.
Elke aanbieding is geldig tot de vol
gende is versichenen.
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
FRYSK KONGRES
Hwa ’t oan ’e ein fan dizze moanne
Ljoluwert ynkomt, sil fuortdaliks sjep,
SELSKIP WESTRA
7 JUNY FOAR DE V.AlR.A.
Abonnementsprijs f 1;25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m.'
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m.
Contracten volgens algemene regeling
inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
Hier iedjt begraven Sr. Isaac Le
maire coopman die geduirende isijn
handelingen op meest alle die qaur-
tieren van de weereBt van Godt
den Heere soo rijckelijck gesegent
is geweest dat hij in 30 jaren tijt
verloren heeft over de 1500.000 gul
den is in de Heere gerust op den
20en Septembris anno 1624.
Hier letft begraven Joffrouwe Ma
ria Walraven van Antwerpen, huys-
vrouwe van Isaac Lemaire moeder
Van 22 kinderen sterff in den Heere
den 17 april 1621
PLAATSELIJK NIEUWS
Van 30 mei—5 juni 1958
Geboren: Willy Tjitiske, dv ‘Wiljem
de Vries en Scheltina Vlas; Andreas
Hessel, zv Bauke Smeding en Suzanna
Theodora Brandsma.
Gehuwd en Overleden: Geem
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Zoals reeds eerder (meegedeeld
werd en in de S.V.W.-agenda stond
aangekondigd, is de gymnastiek -uit
voering vastgesteflid op zaterdag 21
juni. Het geheel belooft iets heel bij
zonders te worden, omdat deze uit
voering niet plaats vindt op het sport
terrein, maar in ’t plantsoen.
Om 7 uur is er een pptocht door
Workum, waaraan meewerken het
plaatselijk muziek- en tamboercörps.
De opmars, die om 8 uur begint,
verschilt nogal iets met wat we hier
gewend zijn, hoewel „Crescendo” ter
natuurlijk z’n 'Onmisbare medewerking
aan verleent. Ook de pauze zal door
dit corps gevuld worden.
Zodira het donker begint te worden,
Yn in Frysk strëekprogramma foar
de V.A.R.A. kin men (op sneon 7 juny
de middeis hei itSelskip Klaelsi Westra
fan Stienis harkje. Under de titel „Licht
en iloftfch” sil it in wurklist foar
de mikrofoan bringe, dyi’t bistiet üt
Iiietsjës en loiar wurk, foar in part al
üt it ndje simmerprogramma „Fryske
klanken” dat oip de joun fan dyselde
71de juny yn Bolam foar it earst o'er
de fuotï’jochten' komt.
dat (der hwat bisündërs to rédden is.
Op 26. 27 en Ö8 jupyr sill nammelntlik
de Fryske fflagge op de Aldehou stean.
Dat ifc tol tankjeto oan de goede soar-
gen fan it gemeentebistjür fan Ljou-
wert, dyt dit docht 'by gejlegenheit
fap it Frysk Kongres.
Sünder dy fflagge lykwols hat Radio
Bremen 'de wei nei Ljiquwert al foun.
Okkerdeis hawwe inkeilde fortsjint-
wurdigers fan d|y omrop, de saek hjir
trojchpraet en der kin sein wurde, dat
hja hiel hwat omtinkeh’ oan it kioli-
gres jaeln silUe. Fan He gelegenheit,
dat hja hjir binne, meitsje hja tage-
lyk gebrük om in ispesiale ütsjuring
oer Ljouwert to meitsjen, wyjst ek
„Komende Kansen” yn Koldum net
forgetten wurde sil.
Lekt uw vulpen? Schrijft ze te dik?
Hapert de inkt toevoer? Is uKv vulpen
te gauw leeg? Of zajn er andere „kwa
len”? Kom dfan met uw vulpen van
wélk mérk ook |c(p maandag 9 juni
De diagnose wordt belangloos gege
ven; Slechts indien nieuwe onderdelen
moeten worden geplaatst, wojrdt dit
tegen zeer billijke prijs berekend-
Maar ook als uw vulpen „ziek” is;
moet hij bij de dokter wezen, bij de
vifflpendlokter
Burgemeester en wethiouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
In dë kerk van Egmond-binnen is een
grafzerk van de bekende koopman
Isac Lemaire en zijn vrouw, waarop
te liezen staat: I
Workum (R.K.) Voorm: 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Lof
VERZORGEN
Programma zaterdag 7 julnï:
Junioren:
Heeg 1b—Workum 2b
Vertrek per auto 3.15 uur
Q.V.C. 1 a—Workum 1 a
terrein Hindetoopen, aanv. 7.15 uur
,41
0'
f
tokkende prijzen
Radio Bremen sil trije kear oer it
kongres ütstjüre, t.w. op' 21 juny in
léste opwekking yn’ it programma fan
15.30- 16 ure (MW en UKW); op 26
juny in forslach fan file iepening yn
it programma fan 21.45—22.00 ure
(.UKW) en op 28 juniy in gparfetting
fan 20 menuten yn it programma fan
15.30- 16.00 ure (MW en |UKW). Under
de tibelli „Aid Ljiouwërt” komt der op
29 juqy fan 11.30—12.45 üre in rjocht-
streekse ütstjürin'g oer dfe stêd en it
iiibben yn Ljouwert (MW ten UKW),
wlyilist op 30 juny fan 18.00—18.10 üre
it omtinken frege würdt foar de üt-
stailing yn KollUm (MWi én UKW).
Ek de regionale ornrpp-yn Oldenburg
dat all witte litten, d®t hja fan doel
binne reportaezjes flap it kongres to
meitsjen. 1 1 t
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
3 juni. Voor 'de laatste maal iin
dit seizoen kwam de Bond van Plat
telandsvrouwen afd. Workum bijeen
op de bovenzaal van „De Wijnberg”.
De presidente kon in haar openings
woord een flink aantal dames welkom
heten, waaronder enkele gasten en
veel buitenleden, wat wel te danken
zal zijn geweest aan het mooie weer.
Na het zingen en het lezen van de
niotulen, bracht mevr. Beetstra—Vo
gels een keurig verslag (uit van de op
29 april te Leeuwarden gehouden al
gemene vergadering. Hierna volgden
enkele mededelingen (m werd over
de te houden excursie gesproken, wat
nogal' wat stof tot praten gaf. Het re
sultaat was uiteindelijk dat de excur
sie 24 juni gehouden wordt en via
Giethoorn n'aar Diever gaat, waar
’s avonds het openluchtspel bezocht
zal' worden. Verscheidene dames ga
ven zich reeds op. Willen zij die nog
niet definitief een besluit hamen, dit
zo spoedig mogelijk dofen? 1
Hierna was het woord aan de Spre
ker voor deze avond, (de heer Brand
sma vain Sneek, die op prettige wijze
vertelde over het verzorgen van snij-
btofemen en kamerplanten en het
schikken van bloemen.
Na hpt beantwoorden van enkele vra
gen, werden door de heer Brandsma
De specialist van d(e „Osmia”-fabrie-
ken houdt dan zitting en stelt de juis
te diagnose over de (dekte van uw
vulpen. En dat niet alleen: hij geneest
deze, Zo mogeUdjk, radicaal binden
luttele minuten,
1
WORKUM. Onze stadgenoot de heer
L. Th.1 Jonkman, thans onderwijzer te
Echtenerbrug, is benoemd tot onder
wijzer aan de chr. nationale school
te Koudum.
Met ingang van 1 juhi j.k is be-
nolemd tot groepscommandant bij de
rijkspolitie, met standplaats Wommels,
de heer P. Postma, ppstpohimandant
bij de rijkspolitie alhier.
(Herv.) Voorin. 9 uhr ds A. J. Sphnei-
dier van Amsterdam, Jeugddienst.
*s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulip
(Doopsgez.) Voorm. 9,30 uur mej. da
M. J. van Hamel
FRYSKE SKOALLE-DIPLOMA
De Allgemiene Fryske Upderrjucht
Kommisje (A.F.U.K.) hat foar de bem
fan ’e sechste klasse in skoalle-diplo-
ma ynsteld. De gadingmakkers moatte
dat foirtsjinje mei in skriftlik eksa-
mentsje, dat op har eigen skoalle óf-
nnmmen wurdt. De opjeften binne
foar aflle skoallen geiyk. Forline jier
is dat ëksamen Pp pjoggen skoallen
ófnommen. It siagge bütengewoan. Ri-
kelik 70 bem hellen jit diplpma. Yn
forskate hushaldings hinget it etter
in list, hwant it sjucht der kreas üt.
Dit jier sil it Wer wêze 'en it lit
him öansjetal, dat der folie mear skoal
len öan meidwaen sille. De A.F.U.K.
stelt de oanjefte foar dielnalme iepen
Oan 15 juny ta. It adres is P. J. Terp-
stra, Wytgaerd. Delr binne 'gjin kos
ten dan forboun.
DE ZWEMBADPLANNEN
Dat het deze zomer nog menens
w|ordt mét het zwembad aap. ’t Zool,
kan men zien aan de voorbereidende
werkzaamheden, die ter plaatse on
der handen zijn genomen, zodat mo-
geldjk pog in de teerste helft van de
vlo'lgidode ;maand de ingebruikneming
zai künnen plaats hebben.
Het bestuur vap „Plaatselijk Be
lang” heeft intussen al sollicitanten
.(Gerjef.) Voorm. 9 uur |fen nam. 2
pur ds W. Wiersma Van Kalium.
(Bapt) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Hefalenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
A. 'J. Schneider vain Amsterdam,
Jeugddienst
(Geref.) Niet ontvangen
Eenvoud® (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P:
E. van Ooijen.
Gaast (Herv.) Geen Dienst
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Ids H. de Wolf, Gezinsdienst. ’s Av.
7.30 Uur ds H. dfc Woflf
(Doopsfgez.) Vioarm. 9.30 uur ds J.
Wieringa
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ids H- Ji. van’Nie. Nam. 2 uur ds H.
J. van Nie, H. pjoop
(Doiopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. d»
M. 'J. van Hamel. Collectie voor het
onderhoudsf'onds
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
en nam. 1.30 uur ds R. 'J. D. Bpre-
kamp van Amsterdam.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en ’s av.
7.30 uur ds n^r Q. Rovers
Stavenen (Hérv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds B. J. Riemersma
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.59
Het
van de week
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandagmorgen 7 uur
W. Magendans Tel. 535
1
Gemeente Hindeloopen
Maand mei 1958
Geboreh: Johannes Petrus zv. Do-
minicus Ahne Bosma en Regina Em
ma de Jong (8 mei). Tjeerdje, dvJ
IJpke IJpma en Klaaske van der Veen
(30 mei).
Gehuwd en overleden: Geen.
4. Imi, S.' W. Valkema (Oudega (W.)
De derde wedstrijd wordt gehouden
morgen, zaterdag 7 juni.
opgeroepeln Voor de baantjes, die dan
apgiekpapt dienen te worden. De be
langrijkste functie is die van badmees
ter, zoweil wat zwemobderricht als een
ordelijk gebruik va(n de kleedhokjes
betreft. Vlooi’ deze betrekking is men
goed geslaagd met de benoeming van
onze stadgepoat, die heer E. van Dui
nen', die in ’t bezit is van enkefte zwem-
d'ip'jama’s en ziph hllicht de Vaardigheid
kan eigen maken om ook anderen jglug
de iderste beginsdten van de zwem
kunst bij te brengen, t
Vdoir patehter van de consumpties
mepht men eigenlijk meer gegadigden
verwachten, maar een bepaald, risico,
gjeviojegd bij een aantal onproductieve
uren’, ((o.kt de meesten schijnbaar niet
aan. Toch is hfet Wöl van belang, dat
daar iets te koop 'zo|u zijn', want dat
btengt toch a'ltijd eeni levendiger sfeer,
een bedrijvige gezëlligheid, die eigen
lijk niet gemist kan worden. Misschien
all;s het werkelijk zaver is en de zwem
mers ,er geregeld komen, dat er toch
wiel iemand is, die ter brood inziet,
want dat is toch feMiijd beter dan en
kele dooie automaten, die in aanschaf
nog vrij kostbaar zjjn en cpiki aanvul
ling eto enig toezicht nodig hebben.
Veilig, zwemmen, vooral vnoir de klein
tjes, is het voornaamste^ maar als men
het er vioor een Jiemger verblijf gezellig
wit maken, dan hoort ér toch een beet
je comfort en een? extraatje bij. Vooral
als men het ook vodr vacantiegangers
aantrekkelijk Wil maken.
zal het grasveld, waarop gewerkt
wordt, door schijnwerpers wprden ver
licht. Getracht zal worden .zitplaat
sen voor de bezoekers ite krijgen.
Op deze avond zaii 'men natuurlijk
ook de nieuw® langemat in gebruik
zien eto getracht zal worden om een
brug niet onglellijke leggers uit Sneek
Of Bolswaird të krijgen, 'zodat men
dan ook de (meisjes ep de dames aan
dit prachtige toestel zal kunnen zien
werken. f j
Alle S.V.W.-leden werken aan deze
uitvoering mee, dus ook de joingste
leden. Het lijkt ons eigenlijk overbo
dig om Vdoral de daders op te wekken
belangstelling voor hun kinderen te
tonen. Let volgende Week maar eens
even op de aanplakbiljetten!
nog een drietal gedichten voorgedra
gen. F'
Mévr. van der Zijpp bedankte spre
ker voor deze goede en leerzame
avond, waarna gesloten werd piet het
zingen van: „Hear, bliuw my nei.”
Z.V.W.
Zaterdag 31 mei Werd dp de
gnote Gaast- en Zandmeer de tweede
onderlinge wedstrijd van de -zeilver
eniging „Workum” gehouden.
Van de zes gestarte jachten in de
16 M2 klasse A, Was het weerUnrêst
die de leiding nam ®n ditmaal wist
te behouden toa een tolde strijd met
Arcus PIMvius en WipSdeMnd. Deze
drie jachten maakten zich in de laat
ste route las Van ,de anderen en kre
gen eed mooie Vodrstpropig. (Winde
kind passeerde ipi het (laatste kruisrak.
Arcus PluVius en Veroverde hiermede
de twjeede plaats.
In de 16 M2 kflasae B wierpep! zjch
een Regental jachten in de strijd,
waarbij de Hefnjoh de (üeidfag wist
te nömeto en meit (de eer gingdtrijken
zij ihet'ondejr bedreiging van de nieuwe
snelvarende Diana, welke laatste na
een (slechte start goéd paar voren
kwam en de tweede plaars bezette.
Piakko werd derde en imi nummer
vier.
Volledige uitslag: 16 M2 (klasse A:
1. Unrêst, J.' de Vries
2. Windekind, S. A. Visser
stuurman A. Visser
3. Arcus PluVius, R. J. van Wieren
stuurman J. van Wieren
16 M2 (klasse B:
1. Henjioh, S. H. Jelgersma
stuurmari D. Venema
2. Diana, dames Weistra, Gaastmeer
stuurman E. Terpstra
3. Piakko, P. de (Jager, Molkwerum
Meubelen van Incone
^aan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhui» Ineoné
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
TOELATING VAN LEERLINGEN
OPENBARE LAGERE SCHOOL
Burgemeester en wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van ou
ders en voogden, dat per 1 september
1958 nieuwe leerlingen kunnen wor
den toegelaten tot de openbare lagere
school alhier.
De kindereto moeten op 1 oktober
a.s. de leeftijd van 6 jareto hebben
bereikt.
Aangifte bij het hoofd der school,
de héér Th. Breukelaaf
1/
1
r 1
I
i
op zaterdagavond 21 juni a.s.
belooft wel iets aparts te worden
