Curiositeiten
Mm
z I
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
I
fa. Westerhuis
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
radio en televisie
Libelle Nylons
SS
i
BS
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
WWJ EN TELEVISIE
BEL 306 b.g.g. 382
.MAISON IRENE"
■M
No 31
81ste JAARGANG
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1958
Zbndag 3 augustus 1958
NOARD 69
dy ’t yn
Afd. Voetbal
doch ik soe wol graech hwat oierjim-
mee
LAAT
(Doopsgez.) Niet ontvangen
FRISO
(Doopsgez.) Niet ontvangen
S. J; Oudeboon -? Tel: 234
BURGERLIJKE STAND
6
t
UIT HET VERLEDEN
Sud 72-74
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Abonnementsprijs f 1;25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m;m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. pi m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen,' berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T.' Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
verkrijgbaar in
Gaastra’s Boekhandel
De nieuwe
Spoorboekjes
a 75 cent
Gemeente Workum
Van 24 t.m. 30 juli' 1958
Geboren: Geen
Gehuwd: Gerrit Berend de Zwart,
26 jr„ te Workum en Elisabeth Wage-
naar, 22 jr., te OoSterzee.
Overleden: Geen.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en nam!
2 uur Eerw. Heer D. R. Lammertsjna
van Sneek
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
■familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Ferwönde (Herv'.) Nam'. 1.30 uur de
heer Oosterhaven van Epe
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds F. G; van Bins-
bergen van Oudw'oude
(Doopsgez.) ’sAv. 7.30 uur mej.‘ da
M. J. van Hamel
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en 'sav. 7.30 uur ds B. J.Riémersma
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
en nam. 1.30 uur ds W>. L. Dekker
(Doopsgez.) ’sAv. 8.15 uur ds A: L.
Broer van Hilversum
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Antke de Boer, Hindeloopen; Net
tie Bijlsma, Workum; Jeltje Finnema,
Heidenschap; Trijntje Gerlsma, Hin
deloopen; Akke Haanstra, Heiden
schap; Martha op de Hoek, Workum;
Johanna de Jong, Heidenschap; Ytje
Koopen, Workum; Janke Lootsma,
Workum; Riek jen Mulder, Hindeloopen
Johanna Smid, Hindeloopen; IttjeTerp.
stra, HeidenschapAlida Visser, Wor
kum; Gerrit je Westra, Heidenschap;
Trijntje Bakker, Koudum; Hinke
Boschma, Workum; Martje Bouma,
Kolderwolde; Nieske Bruinsma, Mirns;
Hinke Buma; Hemelum; Grietje Haits
ma, Koudum; Fokeltje de Jong, Kou
dum; Fopje de Jong, Koudum; Anna
Koopman, Oudega; Janneke Visser,
Workum; Grietje de Vries, Koudum;
Sjoeke de Vries, Hemelum; YtjeWolt-
huizen, Oudega; Vogeltje Zeldenrust,
Hemelum; Grietje Janke Caro, Kou
dum; Foekje Klijnstra, Warns;
Grietje Kuperus, Staveren; Femmigje
Lootsma, Warns; Pietje Lootsma,’
Getuigschrift 2-jarige primaire
Opleiding
WORKUM. Dezer dagen slaagde te
Den Haag voor het examen voor de
acte N III (bouwkunde) on^e vroe-
»gere stadgenoot, de heer H. van Dijk
thans te Leeuwarden, leraar bij het
nijverheidsonderwijs aldaar.
e
r
r
P
a
VERZORGEN
PLAATSELIJK NIEUWS
Uw adres voor
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandagmotrgieln 7 uur
Heidenschap (He!rv.) Nam. 1.30 uur ds
D. J. Spaling
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Reitsma van Warns
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur de heer
O'olsterhaven van Epe
EEN DIERENTEMMER
Te Amsterdam hing aan de Heili
ge weg, volgens van Lennep, het vol
gende opschrift in de 18e eeuw:
Al binnen ze te Amsterdam nog
zoo wild,
Op de Heijligeweg kan men ze
temmen,
Hier verkoopt men Luijs- en Ne-
tekammen,
Ook van schildpad, om de kne
vels en juffrouwe wenkbrauwen
te kammen!
Eelkjen de Jong, Heidenschap; Janke
van der Wal, Heidenschap; Johanna
Suzanna Geertruida Visser, Staveren;
Baukje Kuipers, Heidenschap; Hotske
Haanstra, Heidenschap; Elisabeth de
Vries, Warns; Tjitske de Koe, Molk
werum; Marijke Smits, WorkumGriet
je Dijkstra, Koudum; Tietje Haitsma,'
Koudum; Pietje de Jong, Molkwerum
Trijntje Nauta, Koudum; Gretha Zeyl,
Koudum; Minnie Lubberts, Workum.
Na dit officiële gedeelte van de agen
da werd de avond verder gevuld met
bijdragen van de leerlingen. Als hoog
tepunt uit dit gevarieerde programma
mogen we zeer zeker noemen de Bloé-
menoperette, die gebracht werd door
de scheidende assistentenklas.
Na een afscheidstoespraak van de
directrice, waarin vooral enkele schei
dende personeelsleden werden toé-
gesproken, sloot de leider van deze
vergadering deze mooie avond met
dankgebed.
Workum (R.K.) Voorm! 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Dof i
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D.' J:
Spaling H. Doop, ’s Av. 7.30 uur ds
H. de Wolf van Hindeloopen
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
„Ons Gebouw”
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej. da
M. J. van Hamel.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds F. Hofman
van Arnhem, ’s Av. z 7.30 uur ds
L. G. Rozendal van Heeg
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Warns; Saak j e Muizelaar, Warns; An
tje Plantinga, Warns; Anna Pijlman;
Molkwerum; Ebertha Joh. Stallmann,
Hindeloopen; Sjolly Veersma, Staveren
Aaltje Visser, Staveren; Elisabeth de
Vries, Warns; Hantje de Vries, Warns;
Dieuwke Zwaan, Staveren; Sjoukje
Zwaan, Staveren; Grietje Wiersma (x),
Hemelum; Antje Ynskje Sikkes (x),
Workum; Lolkje Haanstra, Heiden
schap; Tjitske Twünstra, Heidenschap
Afgewezen: 4
Leerlingen met (x) kregen een prak-
tijkdiploma.
Diploma voor assistente in de
huishouding
Foekje Bakker, Koudum; Dirkje
Dijkstra, Workum; Sijke Dijkstra, He
melum; Aaltje Folkertsma, Koudum:
Margje Trijntje de Groot, Workum;
Wiepkje Hoekstra, Oudega; Alidade
Jdjng, Koudum; Elizabeth Kuipers,
Hindeloopen; Bonkje van tie Lagewiëg
Workum; Hijtje Tine Romkema; Wor
kum; Geertje van der Sjuis, Nijega;
Pietertje Smit, Staveren; Trijntje
Wink, Oudega; Jacoba Hoekstra,Kou
dum.
Afgewezen: Geen
Bewijs éénjarige dagnaaicursus
Ruurdtje Elisabeth de Groot, Stave
ren; Pietje Veersma, Staveren; Trijn
tje Postma; Workum; Baukje Klapper,
Koudum; Yke Kingma, Molkwerum1;
Getuigschrift éénjarige dag,naai
cursus
Trijntje Folkertsma, Hindeloopen;
Trijntje Pojstma, Workum; Driesje
Zwaan, Staveren; Aaltje van derGaast
Heidenschap; Hotske Osinga, Kou
dum; Wiesje de Boer, Koudum; Griet
je Kemker, Koudum; Akke Hoekema,
Koudum; Anna de (Jong, Nijega; Wiep
kje Schram, HemelumPietje Mui-
zelaar, Warns.
Getuigschrift tweejarige
■dagnaaicursus
Syb^igje Falkena, Koudum; Annie
de Beier, Hindeloopen; Piertje Leen-
stra, Hipdeloopen; Gerbrig Boschma,
Hindeloopen; Marijke Buma, Nijega;
Wilhelmina J. J Brouwer, Oudega^
Nieske Schram, Hemelum; Ybeltje de
Vries, Warns; Grietje Gerlsma, Hin
deloopen; Hieke Amsterdam, Hinde
loopen.
Diploma 3-jarige naaicursus
Ink jen van der Gaast, Heidenschap;
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Hindeloopen (Herv.) Voorin. 9.30 uur
en nam. 2 uur ds H. de Wolf
de succes-revue van
DE WESTRA’s VAN STIENS
Volgende week woensdag, don
derdag en vrijdag komen weer de
oud-Workumers Vanuit alle delen van
het land naar ons en ook hun ste
deke iom in een driedaagse1 reünie
elkaar te ontmoeten.
Een gedeelte van het programma
dat in deze dagen zal wlorden afge
werkt, wiordt aangeboden door de Ver.
„Plaatselijk Belang” en wel op 7 au
gustus in garage Speerstra, waar de
Westra’s van Stieps zullen optreden
met hun succes-revue: „Frygke Klan
ken”. Deze avond is ook toegankelijk
voor het publiejk. De entreeprijs is
f 1.50 per persoon. Het eventueel ba
tig saldo zal worden btestemd ,Moio[rhet
aanleggen van een „pierebadje” bij
het Strandpaviljoen, waarmee hoogst
waarschijnlijk zeer binnenkort zal
wlorden begonnen.
Helpt allen deze avtolnd te doen sla
gen! U hebt voor een luttel bedrag een
gezellige avond en steunt hiermee
tevens een goed doel.
DIPLOMA-UITREIKING chr.
landbouwhuishoudschool
KOUDUM. Donderdagavond werd in
het Gebouw van de Ned. HerV.' Kerk
alhier de jaarlijkse eindavond gehou
den van de Chr. Landbouwhuishoud
school.
De avond stond onder leiding van
burgemeester D. Humalda. Na in zijn
openingswoord stilgestaan te hebben
bij enkele sterfgevallen in de kring
van het bestuur, personeel en leerlin
gen, noemde hij deze jaarlijkse avond
een „hioera-avond”, omdat de vreug
de over het behalen van het diploma
primair is. Toch heeft het behalen van
diploma’s een zeer betrekkelijke waar
de, want ,;zo ik de Liefde niet had, ik
ware niets”. De school groeit buiten
haar grenzen. Spreker schatte het
aantal leerlingen dat de school in 1958
zal bezoeken op 220. Aan de uitbreiding
van de bestaande gebouwen wordt
zeer veel aandacht besteed en dienaan
gaande kan men de toekomst lookwel
met vertrouwen tegemoet gaan.
Daarna vond de uitreiking van di
ploma’s plaats door de directrice.
Woensdag 6 augustus)
W.Z.S.l '(Sneek)—Workum 1
Vertrek 6.15 uur
SJ
Fryske Brief CCXXIII
Forliden wike in brief üt Warkum krige. Nou is dat neat gjin njjs,
hwant och ik haw der sa troch de jierren hinne al safolle brieven
wei hawn, en ik hoopje dan ek net, dat dit de léste wêze sil. In brief
der wei, is dos neat gjin buten gewoans. En ik sil my wol wachtsje
en skriuw hjir eltse kear: in brief üt Warkum krige.
Hwerom ik dat dan dizze kear wol doch? Om ’t ik mien dat it need-
sakelik is hjir in antwurd op dy brief to jaen. Miskien binhe der yn of om
Warkum hinne wol mear minsken dy ’t graech witte wolle hwer it oer giet
Immen, üt Warkum dus, skriuwt my: „Wy wiene by üs soan ütfanhüs
wennet.' Ik haw der in circulaire lézen, dy ’t jimme de ald-
Warkumers stjürd hawwe. Der stiet it hiele programma op foar de 6e,
7e en 8e aug., de dagen dos, dat der wer in bulte ald-Warkumers yn War
kum komme sille. Mar hwat is it nou dochs nüver, dat wy eigen Warku-
mers, der sa goed as neat oerhearre. Jo hawwe der yn de Fryske brief
ek noch neat oer sjkreaun wol? Of meije wy faeks net witte hwat jimme
fan plan binne? Jimme binne diochs net fan doel om Warkum to biset-
ten? Dat is mar gekheit fansels,
me plannen hearre”.
Hwat er mear yn stiet, is hjir fan gjin bilang.
Us plannen ja. My tochte de Warkumers sille sahwat wol witte hwat
harren yn njje wike to wachtsjen stietMar ik wol der hjir graech hwat
oer sizze. Nou dan, it feest foar de ald-Warkumers bigjint woansdei to
middel, om twa üre op ’e boppeseal fan „De Wijnberg”. Dat is dos de 6e
aug. Alle leden fan de for. fan ald-Warkumers wurde der forwachte.
Hwant wy sille der meielkoar oerlizze moatte, hwat wy fierder dwaen sille.
Under mear: moat de forieniging. bistean bliuwe, ja ofte né.
En och, mochten der fan de eigen Warkumers wêze, dy ’t er bilang
yn stelle hwat der bisprutsen wurdt,ei nou kom mar gerêst hear, it kjos-
tet jimme oars net as jimme eigen tiid.
Om fiif üre wurdt er brea iten en it tal minsken hwat harren der
foar opjown hat, is aerdich great.
Nei it brea iten is elts frjj om to gean en to stean hwer ’t er wol.
Mar de foarsitter sil der de middeis grif well hwat mear oer sizze.
De twade dei, dat is 7 aug., wurdt in drokke dei. De moarns o(m
9 üre al, komme wy op ’e Merk byelkoay. Hwat wy dan dw|aen sille,
makket de foarsitter jimme wol bik ind op de byienkomst fan de 6e aug.
Dan, om healwei twaën, TINK ER OM, NET OM TWA URE, komme
de buissen fan De Zuidwesthoek, en geape W oer Hynljippen, Molkwar,
Staveren nei Riis. Wy binne dan foar seizen wer op ’e Merk. En hawwje
oan acht üre ta tiid om to brea iten. Acht üre binne wy dan wer present
yn „De Wijnberg”, hwer ’t de ald-Warkumers de „gasten” weze sille fan
„Plaatselijk Belang”.
De foarsitter sil der op (ie bijien komst fan 6 aug. wol mear oer sizze.'
Ta bislüt, soene Wy dan op 8 jmg. de moarns 10 üre, noch wer in
kear byelkoar komme wojle, mar dan om ófskie to nimmen. i
Nou, dat Wie it dan. Ik hoopje dat myn freon.,..', nou. tofreden is
mei dizze ütliz.
En as men yn Warkum hou soar get dat it dy dagen hwat kreaswaer
is, dan komt it oare fansels wol. Dat in bulte ald-Warkumers graech
Wer ris in kear yn de „oude goede veste”, komme, leau dat mar grif.
Ik sioe sizze: Oan ’t sjens!
Meubelen van Incone
^aan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Jdbordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
PAROCHIE St. WERENFRIDUS
VERWELKOMDE NEOMIST
It Was zaterdagmiddag met af en
toe een flink motregentje niet zo’n
plezierig karweitje om het plein voor
de R.K. kerk te versieren, maar toch
bleven de nijvere handen aan ’twerk
om het er voor de avond toch fees
telijk te laten uitzien met slingers
groen en wit-gele wimpels. Bovendien
klaarde het weer na de thee ook aar
dig op.
Tegen zevenen stond ons muziek
corps „Crescendo” bij Mariënacker op
gesteld om daar de jonge priester
zoon der parochie, J. Huisman, op te
wachten. Deze kwam met z’n ouders
in een auto aanrijden en toen vormde
zich een stoet, waarin meereden de
pastoor en het kerkbestuur plus het
bestuur der katholieke centrale. Voor
op ging „Crescendo” met pittige mars
muziek en dan volgden van de K. J.
de verkenners en de welpen. Iedere
Workumer voelde toen wel, dat dit
volor de betrokkenen een geweldige
gebeurtenis was en het medeleven was
dienovereenkomstig. Voor geestver
wanten in de eerste plaats, maar voor
gCjboren-Workumers ook heel begrij
pelijk. In een kleine gemeenschap
Iqeft men soms bekrompener, maar
bij tijden ook veel eensgezinder en
met meer begrip voor wat een ander
dierbaar is en al laten de meesten
dat niqt direct blijken, in een grote
stad zou mem er aan voorbijgaan, aan
hetzelfde wat nu rofndom indruk maakt
Bij het kerkplein aangekiomen, was
daar natuurlijk een grote mensenme
nigte verzameld. Hier sprak pastoor
van Hofslot een welkomstwoord tot
de jonge priester, die vorige zondag
in Groningen, onder hartelijke be
langstelling ook van een groot aan
tal eigen parochianen, tot dit hjoge
ambt werd verheven. Na een twaalf
jarige periolde van gebed en studie
is z’n ideaal bereikt en werd hij door
z’n herder en bijkans de ganse pa
rochie op dit feestelijk versierde kerk
plein ontvangen, waar de kerkpoort
prijkte met het „Tu es sacerdos”. Met
een kort lof, waarbij de neomist ge
assisteerd werd door de herder der
parochie en onze missionaris, frater
Boekema, werd deze „inkomste” be
sloten met het „Aan U o koning der
eeuwen.”
Ook voor de hoogtijdag op zóndag
was grote belangstelling. De jeugdbe
weging en de bruidjes zorgden bij de
H. Mis en het lof vooir een kleurige
omlijsting in de prachtig met bloemen
en kaarslicht versierde kerk. Men kan
zich indenken Wat er in ’t hart van
een jo(nge priester moet omgaan bij
het naar het altaar schrijden in de
eigen parochiekerk, waar hij altijd zo
trouw aan het altaar gediend had.
In de stampvolle kerk werd de plech
tig gezongen H. Mis opgedragen door
de neomist met assistentie van pas
toor van Hofslot als presb.-ass., pater
N. Tekstra uit Weert (paters v, d. H.
Geest) als diaken die op boeiende
wijze de feestpredicatie hield naar het
evangelie van de 9e zo(ndag na Pink-
steren en als subdiaken pater J.
Brouwer 0Je.s.a. uit Blauwhuis. Ver
der als accolyten drie priesterstu-
denteh van de parochie.
Het zangkoor zong op ver dienster
lijke wijze, onder leiding van de heer
J. H. Limonard, de driestemmige Pe-
rosi-mis, met na dei H. Mis dePries-
tercantate van Olivier Koop.
De zeer druk bezochte receptie stond
onder leiding van de voorzitter van
de katholieke centrale, de heer A. M.
Brandsma. Hier werd «.a: het woord
gevoerd door de heer K. Hoekstra
namens het kerkbestuur (die ook het
parachiecadeau aanboo,d) en de vroe
gere onderwijzeres van de neomist,
mej. A. Reinstra, namens de katho
lieke vrouwengemeenschap, die een
superplie aanbood. Het zangkoor weer
de zich ook hier met de herhaling
van de cantate en het altijd weer
machtige „Domine salvum fac”.
Naast de eerw. heren voornioiemd,'
was hier ook aanwezig pater Hal-
vard Hettema o.f,m. Het plechtige lof
met assistentie was een waardig slot
van deze prachtige zondag.
Tenslotte zij vermeld dat de jonge
priester op de hem eigen hartelijike
wijze dank bracht aan de gehelü pa
rochie ;en aan allen die moer in ’t
bijzonder aan dit voor hem zo prachti
ge priesterfeest hadden bijgedragen.
Dit pp de receptie, waar zeer velen
hem persoonlek felicitedrden.
Verschillende niet-katholieken; w.o.
het dagelijks bestuur der gemeente,
warren opder de Hoogmis aanwezig.
FRISO
‘I
5
r
t
L
I
f
I
