Curiositeiten
PROGRAMMA'S
WORKUMER
KRANT
radio en televisie
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IN GAASTRA’S BOEKHANDEL
fa.
Landbouwrubriek
Westerhuis
IJEME DE BOER, Autoverhuur
^3
Libelle Nylons
Zendt uw advertenties
vroegtij’dig in
van
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
EN TELEVISIE
de grote Paardenfokdag te Koudum
BEL 306 b. g. 382
.MAISON IRENE"
■■H
I
No 33
81ste JAARGANG
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1958
Zöndag 17 augustus 1958
S.
NOARD 69
24
in
mee
Gaast (Herv.) Geen Dienst
LAAT
FRISO.
MELK-KLOK
n
STALMEST TOEDIENEN
tot
UIT HET VERLEDEN
Parlementaire Disipline
zijn
t
Ej/PZ,
•J3I
Süd 72-74
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs f 1^5 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Uw adres voor
Van verslagen; berichten enz:
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T; Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Uit: Histoire de la discipline parle
mentaire, 1884, deel 1; blz. 37:
n
e
Straf voor een parlementslid in 1621
Toen. Floyde, lid vlan, het Lagerhuis,
ten aanzien van de dochter van Ja
cobus 1 en hare gemaal beledigende
•uitdrukkingen gedaan had, veroo|r-
deelde het Huis hem, een boete te
betalen van 1000 pond (en tweemaal
aan de kaak te wórden gestelid, waar
heen hij gebracht gom wforden gezeten
bp een paard, achterste te Voren met
de staprt in de hand.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
.familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
WISSELVALLIG WEER
TIJDENS DE HOOITIJD
die aan de hand van grondonderzoek
den zogenaamde mestbalans vOoir hun
bedrijf opstellen is daarom aan te ra
den ééns een stalmest- en of giermon-
ster te laten onderzoeken.
WORKUM. Naar we vernemen is de
jaarlijkse fokveekeuring, die in Ons
stadje altijd met enige luister gevierd
wordt, vastgesteld op de vierde woens
dag van september, dus dat is dan de
24ste.
Ferwóude (Herv.) Nam.' 1.30 uur ds
Frank van Pingjum
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds mrQ.'
Rovers. Nam. 2 uur ds T. J.’ Drent
van Parrega.
(Doopsgez.) Niet ontvangen
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
en nam. 1.30 uur ds W. L: Dekker
ned. kapitein contra
CANADESE LOODSEN
Afd. Voetbal
Workum 1—Bakhuizen 1
Aanvang 4 uur
r
e
e
s
P
s
r
P.S. De inzenders krijgen eeri programma met hun nummers van
de morgenkeuringen toegezoijden
^MMWWOAWA^M*****^***»»**^
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur Eerw1, Heer K. AS
Cladder, Theól. Cand.
met en zonder chauffeur
g
d
r
t
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Meubelen van Incone
Zaan een mensenleeftijd
Inconé voel- kwaliteit
l7ootdeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
VERZORGEN
d
a
i
t
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds J. Wie-
ringa.
(Bapt.) Voorm, 9.30 uur ds touw van
Gnctoingeh.
a
e
J,
e
k
6
reeds vanaf a.s.' zaterdagmiddag, verkrijgbaar fl.= per stuk
PLAATSELIJK NIEUWS
JUN. A TOURNOOI TE HEEG
Workum 1A vertrekt om 2.15 uur
per aUtioi i
Zie programma en opstelling) in het
S.V.W. mededingen kastje
Nu de hooibuw achter de rug is,
wtordt helt iets rustiger op de boerderij
Del hooitijd is een periode, waarin lan
ge dageh worden gemaakt en zeer
hard wordt gewerkt. ,V(ele boeren ma
ken nu van de gelegenheid 'gebruik
dd gehooide percelen |een g|ift stalmest
toa te dienen. Uit ervaring blijkt steeds
Weer dat stalmest Wonderen doet,
Vooral als men vochtig warm wéér
op de mest treft;
De hoeveelheid plantenvoedende stof
fen die men echter geeft met. een gift
stalmest is erg raadselachtig. V(oor hen,
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Het weer, heeft tijdens het hooien
niet in alle opzichten meegeWerkt om
alles vlot te doen verlopen. In het be
gin liep alles vrij gloed, doch later
werd het belangrijk minder. Op deze
wijze hebben vele boeren hooi van
zeer verschillende vOederwIaarde
hun hooiberg of tas in voorraaö,
Bij het v(oeren zal hier komende win
ter ernstig rekening mee moeten wor
den gehouden, vooral w'at het toé te
dienen krachtvoer betreft. Vooral vbor
die deze winter Volgens voederrant-
soenen willen vloeren, is ruwvoeder-
onderzoek onmisbaar.
MELKVERKOOP VIA
AUTOMATEN
In het jaar 1957 bedrtoeg de Ameri
kaanse Verkoop van melk via autoe
maten 50 miljoen dollar. Door dit om
zetcijfer js het product melk in slechts
enkele jaren een aanzienlijk deel gaan
uitmaken van de totale geldswaarde
van de via automaten verkochte ar
tikelen.
In 1957 waren in Amerika 36.400
melkautomaten in gebruik met een
gemiddélde fweekomzeit van 175 een
heden wat neerkomt op ruim 500 mil
joen eenheden per jaair.
UITWISSELING LANDBOUWEX-
PERTS MET DE SOVJET UNIE
Het Amerikaanse ministerie van
landbotiw zal in de zomer en nazol-
mer vlan dit jaar zes grotepen land-
bouwexperts naar de Sovljet-Unie zen
den, terwijl eenzelfde aantal groe
pen Russische landbouwïunctionaris-
sen de Verenigde Staten zullen be
zoeken i I i
Voorts ligt het in de bedoeling dat
in 1959 wederzijds nog drije teams
wjorden uitgewisseld.
Dit plan i(s in overeenstemming met
een in januari j.l. tuisen beide landen
gesloten accoiord, 'dat Vóórziet in een
uitwisselingsprogramma öp cultureel;
technisch en opvoedkundig gebied.
De véehouder Poppenberg bij Hame
ien had in 1954 op-zijn éénmanisbedrijf je
een melkmachine mét slechts één em
mer aangeschaft Omdat tijdens het
melken nog andere werkzaamheden
moesten worden verricht, betreurde
Poppenberg het ten zeerste, dat hij
geen sein van de melkmachine kreeg.
Het gebeurde nemelijk meermalen,
dat tie melkmachine langer aanstond
dan nodig was. Teneinde dit euvel te
verhelpen kwam Poppenberg op het
idee zijn melkmachine van een tijd
klok met bel te Voorzien.
Sindsdien verloopt het melken naar
wens en kan Poppenberg zotader énig
bezwaar nog andere werkzaamheden
tijdens het melken vlerrichjteH Omdat
de bel hem tijdig waarschuwt als de
emmer moet worden algenomen.
Koudum (Herv.) Voorm. 10.30 uur ds
H. H. Tulp van Workum. ’s Av. 7.30
uUr ds D'. van der Werf, Jeugdpre-
dikant te Sneek. Jeugddienst
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da.'
M. J. van Hamel
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds
H. H. Tulp
(Geref.) Voorm.' 9.10 uuT Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Rozendal van Heeg
(Herv.) Vtoorm:' 9.30 uur dr A! A; Kool
haas van Amersfoort, ’s Av? 7.30 uur
ds H. H. Tulp
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
„Ons Gebouw”
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej.' da.'
M. J. Vah Hamél
(Geref.) Voorm. 9 uur ds A.' Kruys-
wiijk van Franeker. ’s Av. 7.30 uur
ds C. H. Overdulve van Hemelum
Van 7-13 aug. ’58
Geboren: Gezina Elizabeth, dv.
Westendorp en A. Rijpma,
Ondertrouwd: A. van der Zijpp,
jaar, Onder Koudum en B. van Zand
bergen Bruggenkiamp, 24 jaar te Wpr-
kum.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Ldjckeltje jSteigingla, 73 jr
e'chtg. Van lOjebele Lantingla, wfonehde
te Wotrkum.
Workum (R.K.) Voorm: 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Dof
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
WALGELIJK!
Zodra het zwemseizoen zijn intrede
heeft gedaan <en er op het strand van
de plaats druk wordt gezond en in zee
wordt gezwommen, kan' men in de on_
middellijke omgeving dezer lieden, ech
ter voornamelijk van het zwakke ge
slacht, bepaalde individuen, gewapend
met verziende vergrotingteapparaten
zien rondsluipen om het strand hier
mede aan leen nader onderzoek te on
derwerpen en de in hun ogen beno
digde commentaar niet onder stoelen
en banken te steken. Dit gaat te ver!
Dat dit Veel wrevel opwekt, staat voor
een ieder Vast en maatregelen zijn no
dig opdat verdere aanfluiting wordt
uitgestoten.
Het is idaarom te hopen, dat hieraan
door de plaatselijke autoriteiten enige
aandacht kan 'wórden geschonken, op
dat herhaling Van dit walgelijk gedoe
zal kunnen wotdeh voorkómen.
TOERIST
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandagmorgen 7 uur
S. J. Oudeboon Tel. 234
St I
Aug. 1958. Dezer dagen ontvingen
we van een abonné in Amerika het
hieronder volgende artikeltje, dat hij
uit een hem bereikte Nederlandse (ver
moedelijk Gelderse) krant had geknipt
„Please place” dit in uw courant Fri
so en verder commentaar Werd blijk
baar niet nodig gevonden, want na
tuurlijk begrijpen ze daar in Workum
wiel dat (het een oud-stadgenoot was,
die zei het best zonder de Canadese
loodsen te kunnen stellen. Dat was
vrij zeker (taal naar het hart van die
Amerikaanse burger, (wiens wieg Ook
éénmaal in Workum stond. Van de
uitspraak van die Workumer kapitein
en de (reactie daarop mogen ook de
honkvaste tijdgenoten 'wel even ken
nis nemen. Zo zal wel ongeveer de
gedachtengiang zijn (geweest van onze
abonné, die overigens gaarne de gele
genheid wias gegeven z’n persoonlijke
mening er óver te zegigen, al zou daar
RIEKENDE „KUIL??
Het zeer groeizame Wleer in de
maand mei heeft er tide geleid dat
veel gras is irigekuild. Oiok het wis
selvallige weer in de maahd jutti heteft
er toe bijgedragen dat vele boeren hier
noodgedwongen toé moesten. ovtergaa;n.
De methode van inkuilen is van groot
belang vóór het uiteindelijke neisultaat
Vooraf het inkuilen voljgens de war
me methode geeft vlaak aanleiding tot
boter zuurvorming. i
De kuilen ruiken dan zeer onaapget-
naam. Deze Jjucht g|aat over op de melk
met alle nadelige geviO(l|ge|n bij de uit
betaling. naar kwaliteit. Belangrijk is
de kuiken met het hóógste boteirzuur-
gehalfte eerst <t;e varvoederejn. Ruwvoe-
deronderzoek is hiervlcior de aangew'e-
zen weg. Wendt u daartoe tot de as
sistent van de rijkslandbouWvoorlich-
tingsdienst of de monsternemer van
het Bedrijfslaboratorium Voor Grold
en Gewasonderzoek.
Fryske Brief CCXXIV
It sprekt hast Wol as fansels, dat dizze brief yn it teken stean sil
fan de 6e, J7e en 8ste augustus, de dagen dat er hiel hwat ald-War-
kumers byelkoar fwiene yn it stedtsje: „Hwer i’t wy boarten lans de
gieltsjes.” Jonge ija, en it hat in tige feest west, hwatte? In pratte wil
le en (noch folie mear nocht.
Ja, as 'men dat ris góed nei giet, hwat kin in minske him dan al mei
in bytsje formeitsje. Allinne al it byelkoar wêzen, it sjen fan safolle aide
bikinden, is op him seis al in feest. It wersjen fan jins aide maten en ka-
meraétskes is jimmerwei wer maai. Hwat is (der dydagen hwat óf füske
en hwat (binne der in forhalen loskommen.
Wis it hat in tige by tige feest west. De fleur siet der daliks de
earste deis al aerdich yn. En foralnou it fêst jstiet, dat de fórienigjng bi-
stean bliuwe 'sil, dat wy by libben ensounwêzen op in oar jier wer by el
kaar komme isille, is elts wer tofreden.
It hat pr oars mei üs foarsitter noch al ynhóngen. Dy soe en woe syn
balentsje net 'langer waernimme. Mar al syn 'tsjinakseljen hat hem net folie
holpen, hwant 'der is wol krekt sa lang praten, (dat hy maast wol „ja?
sizze. En iwy, üs ponghalder en ik, hawwe üs balentsje halden. Earlik sein,
ik fan imyn kant, bin der danig bliid mei. Ja, bars net hear. Mar nou ’t ik
mei pensioen bin, en myn oare helte minder jild yn ’e hannen kriget, past
it üs skaan en haw der sa’n baentsje by. Nou 'net dat wy al oer it lean
praten hawwe, mar ik haw daliks sein: Ik ihoech nou it measte nettofar-
tsjinjen, dat ik bin mei fiif tientsjes yn ’e iwike wol tofreden. As der nou
mar net immen komt dy’t seit: Ik doch it foar in tientjsje minder”. Saks
s|oe my (raer fan ünpas komme.
Doch dat is nou allegearre mar gekheit.
Witte jimme hwat üs sa goed dien hat? (Dat doe ’t wy yn Warkum
kamen, wy daliks it gefoel krigen fan „thus” to wêzen. Hwant al fan fi'eren's
róp de flagge op ’e toer üs it wolkom ta. En (de eigen Warkumers hawwe
grif alles Idien om it üs nei ’t sin to meits'jen. Nét fdat hja sa üt ’e skroe-
ven wienje (of alhiel oremus om ’t wy yn ’e Istêd wien/e, né,. mar wol dat
golle, ienfaldige fcizzen; ,;Kom der wiene jimme (al, hé?” Sjoch dat jowt jin
daliks it jgefoel dat men forwachte wurdt en (dat men Wolkom is.
We hawwe fmioaije dagen hawn. Die byienkomsten yn De Wynberg; de
kófjedrinkerij op iSéburch; de kuijer troch de ,stêd en de Makkümerdyk om
de reis ,nei Riis, (ek al reinde it dan by tiden ,dat it easde) en de joun mei
de Westra’s, |och allegearre fan dy eagenblikken om pea wer to forjitten.
Wy fan üs kant bringe hjir noch graech in wurd fan tank oan alle
minsken dy’t mei holpen hawwe om it üs fdy trije dagen sa tige nei ’t sin
to meitsjen. (En dan ta bislüt noch dit: It fckynt wo|l dat er minsken bin
ne dy’t Imiene, dat üs foirieniging fan ald-Warkumers, allinne mar is in for-
ieniging fan aide minsken. Ik soe hast sizze: Hwa hat jimme soks wys-
makke? Al’d is dochs net itselde as aide. Hwant hwat is in aid Warkumer?
Immen dy’t (fan ófkamjöt in Warkumer is en hou earne oars wennet. Dat
h'at do|s ,‘neat üt to stean mei jins Jeeftiid. Wy fan üs kant, sofene neat
leaver while, >as dat ek de „jonge ald-Warkumers” harren 'as lid fan üs
foirieniging ynskriuwe litte. Hwant wier, wy moatte hwat jongeren yn üs
foirmidden hawwe. (Mei allinne mar „aide aid-WarkUmers” fêdde wy it op
in duer (net. Derom jonge ald-Warkumers” iksoe sizze wolle. „Net mear
drige, mar kom yn ’e rig|e.”
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ids W. Glashouwer van Amsterdam-
Watergraafsmeer. ’s Av. 7.30 uur ds
H. de Wolf.
(Doopsgez.) Geen Dienst
dan wiel ménig Engels woordje tussen
geslopen zijn. Als h'et begeleidend schrij
ven niet ,zo zakelijk en kort was ge
weest, hadden we kunnen zegglen:- het
wemelde van vreemde woorden. Nu
was het buiten naam en adres ten
minste pl meer dan de helft.
Het bedoelde artikeltje,' met opschrift
als boven, luidde als volgt:
Kapitein Feike .Vlas van de „Prins
Willem van Oranje” hpeft met enkele
krasse uitspraken contra het Canadese
loodswezen opschudding veroorzaakt in
de havensteden rondom de Grote Me
ren in Canada.
Verleden week (gaf de Nederlandse
gezagvoerder als zijn mening, dat zee
schepen tijdens de vaart over de Grote
Meren geen loodsen nodig hebben. Ka
pitein Vlas zei dit niet zo maar: hjj
heeft een rijke ervaring en comman
deert een Van de fraaiste en grootste
schepen van de Oranje Lijn, die op het
Canadese merengebied diensten onder
houdt.
Maar zijn uitspraak h(eeft een storm
op de meren doen ontstaan. Gistereh
nam kapitein Thomas Wilson, vice-
president van de toodsenvereniging de
handschoen op. „De door de Canadese
regering bevoegde loodsen zijn wfel de
gelijk nodig aan boord van buitenland
se schepen, die handel dnijvlen op de
Grote Meren,” zei hjj grimmig.
„Onze ervaring met Schepen Onder
vteemde vlag, die handel óp onze bin
nenwateren drijven, Js niet gunstig’
Laat de regering Verhinderen, dat de
ze schepen hier varen, tenzjij onze
thuis vloot ertegen wordt beschermd.
Deze bescherming kan alleen bestaan
als voorgeschreven wlordt, dat alle
schepen éen door de regering gemach
tigde looeys aan boord nemen op het
moment dat zij onze rivieren opStlomen?
Het is duidelijk,1 dat de bekwjame Ne
derlandse kapiteins fwjel zo goed op de
rivieren en meren van Canada thuis
zijn, dat zij de loodsen niet nodig heb
ben. Maar zoveel zeemanskunst
„neemt” het loodswezen daar niet.
I
9
LJ
i,
i
I
I
c
6
S
c
