Curiositeiten
i
I
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
Westerhuis
RADIO HINGST
uw
MDIO SN TSLSVISIS
BEL 306 b. 382
R
y
1
Libelle Nylons
SLAGGE KATHOLIKEDEI 1958
S.V.W. AGENDA
MM
81ste JAARGANG
No 34
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1958
sei Frouk amper goejaun,
mee
LAAT
I
FRISO.
(Doopsgez.) Geen Dienst
Zondag 24 augustus 1958
UIT HET VERLEDEN
Fryske Brief CCXXV
Kaem Wytse fan ’t Maeljtlid op in joun ris thus by de boer wei, mei
Süd 72-74
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
de vergeten groepen in Nederland. M
Schreeuwt dit niet om een qplofssing?®
Moge één en ander aanleiding zijn ^51
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Uw adres voor
radio en televisie
In Amsterdam hing voor de Westfaalse
Komenij een uithangbord, waarop men
kon lezen:
Hier woont Ouwe Freerk
zijn, dochter Trijn met ’er borsten
-Zij verkoopt Westfaalse Hammen
en Hagendevelt metworsten
Uit van Lennep’s Uithangtekens.
samenwerking en
VERANTWOORDELIJKHEID
BEZOEK VAN HET LEGER DES
HEILS EVaNGELISATIE-
MOTORSCHIP „FEBE”
Bestuur Bond voor Staatspension-
nering, afd. Leeuwarden.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds van
der Heide van Oosterpijkerk
(Dloopsgez.) Voorin. 9.30 uur mej. da.'
M. J. van Hamel
Collecte voer het bouwfonds
(Geref.) Voorm. 9 ufur ds P; Schra_
vendeel van GaaStmeer. Na de dienst
gemeentevergadering. ’s Av. 7.30 uur
ds R. Petersen van Oudemirdum
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds Weenink
van Haarlem
Koudum (Herv.) Vooirm. 9.30 uur daH:
J. van Nie.' ’s Av. 7.30 uur ds Wt L!
Dekker van Molkwerum
AFDELING GYMNASTIEK
Hervatting der lessen
op maandag 1 september
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Wieringa.
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
oordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 14 t.rriJ 20 aug. ’58
Geboren: Jacoba, d.vï Christiaan Drap
er en Berendina de Boer; Bonkje
Geertruda, d.v.' Sjoerd de Boler en
Anna Geertruda Joma.
Ondertrouwd: Epke Rijpkema, 23 j.J
te Kolderwiqlde en Reinskje Corne
lia Siemensma, 23 j„ te Workum;
Reinder Wijnia, 25 j.; te Voojrthuizeri
en Geertruida Agatha van derGoojt
23 j„ te Workum; Auke Steiginga, 34
j., t e Workum en Marrigjen Leu-
rink, 22 j„ te Bolsward.
Gehuwd: Jan Bootsma, 30 j„ en Anna
Theresia Boekema, 28 j„ beiden te
Workum.
Overlieden: Aaltje Kuiper, 7$ j., te
Workum
Hindelöopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf. Nam. 2 uur ds J. W'
Pieper em. pred en ds H. de Wolf
H. Doop i
(Doopsgez.) Vobrm. 10.45 uur ds J.
Wieringa. - I
Ook Lw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD 69
(Herv.) Voorm: 9.30 uur ds H. H:
Tulp, ’s Av. 7.30 uur ds J. Overduin
van Tjerkwerd
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
„Ons Gebouw”
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en ’s av. 7.30 uur ds B. J. Riemer
sma.
Wij leden van de Bond voor Staats-
pensionnering weten deze dingen.
Eigenlijk hebben wij doior ons lid
worden van genoemde B|Otnd toege
geven ervan overtuigd te zijn, dat er
een oplossing vOor dit vraagstuk mo
gelijk is en dat wij ook hiervan anderen
moeten overtuigen.
Zet u dus in voor het bereiken van
ons doel, wordt lid, werft leden en
steunt met uw gave het propaganda-
fonds, GIRO No. 244761.
Het is nu eenmaal zo, dat deze klei
ne dingen het mogelijk moeten maken
het ideaal dat ons bezielt, uit te dra
gen
Misschien is hfet juist de manier
om in een persoonlijk gesprek een an
der, die mogelijk ojofk worstelt m>et
dit probleem, maar door gebrek aan
inzicht negatief is ingesteld, wakker
te schudden.
Wie weet wat zich onder onverschil.
ligheid of schijnbare oppervlakkig
heid verschuilt.
Wij moeten onze medemensen laten
zien, dat wij er niet komen met haat
en wantrouwen, maar dat wij er al
leen in samenwerking en verantwoor
delijkheid voor elkaar in zullen sla
gen, een toestand te scheppen, die aan
alle Nederlanders een verzorgde le_
vensavond biedt.
Denkt u eens aan de toestand van
Ferwoirde (Herv.) Voorm. 9 uur ds van
der Heide van Oosternijkerk Friese
Dienst
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
H. H. Tulp
(Geref.) Voorm. 9.10 uur ds Overdul.
ve van Hemelum. Nam. 1.30 uur
Leesdienst i
aMATEÜRTOANIEL
YN BAERDERADIEL
Op 29 en 30 augustus, de jouns dm
8 ure, wurdt yn de smüke notarjstün
to Jioirwert wer in ütfiering jown troeft
in karploech fan spilers üt ünderskate
amateurtoanielforieningen yn de ge_
meente Baerderadiel. Fqarst wurdt op-
fierd: it earnstige forbyldingsspul yn
trije tafrielen „De Seinekeapman” fan
dr Y. Poortinga en Barend van der
Veen. Dit stik hat de earste priis kri_
gen yn de priisfraech dy’t it Kristik
Fpysk Selskip yn 1957 ütskreaun hat.
Dernei folget it fleurige sjongspul
„De ütdrager” fan D. H. Kiestra;
i
Van verslagen; berichten enz:
gaarne spoedige opgaaf!
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
ds W. L; Dekker Voorben H.A: ’sAv
7.30 uur ds H. J. van NievanKou-
dum
Frouk seach him ris oan en sei:: „Soa aide, in forkeard sin? Rüzje mei de
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
.MAISON IRENE*
2.95 tot en met 5.50
De ynset fan de dei wie goed. In
folie tsjerke en in preek fan Kaplaen
Altenburg sa ’t de measte Friezen dy
grif noch net heard hiene. Béste foar-
dracht 'en in tael dy ’t by gUon mins-
ken, jlykwols yn alle hearrigens o an
it hegere biwald krekt as by de ear-
wearde Mem fan it toanielstik jouns
de frage nei foaren brocht o|f de tiid
noch net ryp wie om dizze man foar
eigen folk syn talinten ynsette to
litten. I
De middels. Tsjin healwei trijen
waerd de gearkomste op Rils iepene
neidat de dielnimmende forienipgs yn
in greate mars nei en op it f jild har
oanwêzigens nankundige hiene. Pater
Hettema, de noch altiten warbere
foarsitter fan de organisearjende for
iening, „It Roomsk Frysk Bonn”, koe
yn syn wurd gans wraldske en tsjerk-
like 'autoriteiten it wolkom taroppe,
en boppedat in aerdich opkomd pu
blyk neidat er de flagge hise hie en
it folksliet songen waerd.
Yn in flot timpo kamen nou nei
foaren de gymnastykklubs fan Dnon-
ryp, Frentsjer en Snits, dy ’t har tige
warden. Lyksa it Boun fan Jonge
Boerinnen dat it ek dit jier mar wer
klear krige om as in ienheit foar
de 'tribunes to kommen. It Karps fan
Blauhüs fleure de gearkomste wer op
as fan aids en soarge foar in tige
goede bigelieding by it meiinoar sjon-
gen.
Master de Haan oan it wurd. Neidat
sprekker it wurd „kultuer” biskóge
hie, en it feit neamd hie dat der in
Fryske kultuer bistiet, gyng sprekker
nei hoe ’t it mei de Fryske kultu'er
yin lt forline wie,, en hoe ’t wy, sa
stadichoan yn de nederklits rekke wie.
ne. In great part fan üs liedsmannen
ig net-fries en ek net frysksinnich,
boppedat ftomt der noch by de tige
greate ynfloed dy ’t parse, radio, te-
levisiy eh last but not least, it stans-
fojrskil ‘op üs minsken hawwe. Dit
alles hat üs folk in tipysk minder-
Weardichfielen bybrochf hwêründer
hiel it folk, sawoll stêd as plattelan;
tige to lijen hat.
Aktive kultuerbiljbbing, seis arbeid-
zje üt jins eigenheit wei, dat wie
neffens sprekker de ienichste wei om
üt it labyrinth w'ei to kommen. It is
in slim kerwei, mar it moat, oars
strüpe wy der under. Ek yn it feit
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandagmorgen 7 uur
W. Magendans Tel. 536
om In uwe vergaderingen een Bands-
Epjreker te laten optreden.
Kosten zijn hier niet aan verbonden.
Een goedgunstige beslissing uwer
zijds, zal dezerzijds zéér ap prijs wor.
den gesteld.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en nam;
2 uur ds mr Q. Rovers
(Doopsgez.) Niet ontvangen
I
_iï.\
bjoer hawn faéks?”
En der bjgoun Wytse: „Nou forpof ik it en ryd langer op dy êlde
rottigp fyts. Ik traepje my moarns en jouns süver hast dea. En dan sjoeftt
men oare bioere arbeiders, dy’t it folie minder hawwe
De measte meidoggers oan de greate gearkomste op 1 5 augustus to
Riis hiene har „asgerges me" yn 'e foarm fan in fikse bui wetter al
hawn doe 't tsjin alven de tsjerke to Bakhuzen grótfol roun foar de
H. Misse, opdroegen fan de Woarkumer neomist Jelmer Huisman mei
assistinsje fan kaplaen P. Altenburg en pater W. de Jong
dat alles ek krekt op it kulturele
mêd, tsjinwurdich laet wurdt, neamde
sprekker in tige great gefaer. Net
tsjinsteande dizze dünkere entourage
is der ek in bulte dat goed wiist.
Sprekker t ocht oan de aksje foar de
Akademy, it toniel, en it feit, dat in
aerdich ploechje skoallen sa njonke-
lytsen op in forantwurfte manear ün-
derwiis bigjinne to jaen op it fryske
plattelan. Bilauhüs en Reahüs jowe oan
de katholike skoaïlen it toarbyld.
Sprekker die in hertstochtelik birop
op de skoallen om harren yn to litten
mei de echte problemen fan de bem
en it folk dér ’t hja under arbeidzje
mei je. Ek de stêdden krigpn fan sprek.
ker it omtinken. Hja soene better op
har tellen passe moatte. It gefaer is
net sa lyts dat üs greatste stêdden
Stadichoan echte lytse provinsjeplak-
ken wurde dér ’t gjin aksje enlieding
mear fan ütgean kin om ’t hja de
echte geastlike bining mei it omliz-
zende lan kwyt rekke binne. Sa fier
is it lykwols noch net. Mei de winsk
dat Fryslan bloeije mei, ünder de
biskerming mei fan de mem fan God,
bisleat sprekker syn rede.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
Enkele tientallen jaren reeds bevaart
hiet evangelisatieschip „Febe” van het
Leger des Heils in de zomermaanden
de wateren van Nederland.
De „Febe”, zo genoemd naar aan
leiding, van Rom. 161 en 2, komt
naar Workum van 26 tot en met 28
augustu? h.s.
Duizenden bewoners van verschil
lende dorpen in ons land hebben de
naam „Leger des Heils” vereenzelvigd
met de voorstelling van dit blinkend
wit motorjacht, bemand met een aan!-
tal stoere jonge heilsofficieren.
Ook nu weer zullen deze scheepg-
matrozen handig uit een lading zeil
doek, pallen, touwen en klapstoeltjes
een ruime comfortabele vergadertent
weten op te slaan, en zich ontppip
pen als vurige heilspredikers.
Onder leiding van gezagvoerder ka
pitein J. Verhagen, zullen tentsamen-
komsten wiorden gehofuden om acht
uür ’s avonds en tevens iedere middag
een kindersamenkomst, Welke om vijf
uur zal beginnen.
Standplaats tent: Opgespoten terrein
aan de Aldewei.
in sin as in barich. Hy smiet syn fyts efter hüs tsjin ’e muorre oan;
roun mei greate stappen de keamer yn, sei Frouk amper gaejoun,
soalde syn pet oer ’e flier, en gong yn ’e stoel sitten to mal sjen.
kear echt glêd wie
nou en dan dat it easde
kearmannich yn Bakhuzen
heard wurde.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Der net omhinne. Pater Hettema
draeide yn syn tankwurd oan de hear
de Haan der net omhipne. Hja helte
mear. Hy joech efkes krekt oan hwa
’t nou de ünfatsoenlike en „ünbileef-
de” partij wie yn biskate situaesjes.
De Fries mei yn syn eigen lan oeral
it rjucht foar s(yn eigen tael mei frij-
moedigens opeaskje.
AFDELING VOETBAL
Zaterdag 23 augustus
Workum 1—Q.V.C. 1
Aanvang 3.30 uur i
Workum 2: Sieriewedstrijden
Oeverzwalüwen, Koudum
Vertrek 2.15 uur van de Merk
Dounsjen. Nei de middeisgearkom-
ste krige it jongfolk sjyn kans qm
efkes fan de flier. Dat de flier dizze
it reinde by
kice: in
düdlik
„De Flewielene Want”. De jouns
brocht it Ljouwerter kritetoaniel ün
der regy fan J. Adema it Amerikaen-
ske stik fan Rosemary Cassy foar it
fuotljocht, yn ’e oersetting fan master
S. de Haan. De folie tribunes, dgr
wie gjin plak mear frij, ha mei greate
niget heard en sjoen nei dit yn mear
as ien opsicht geastige stik. Tige aer-
dige koartswyl en goede scènes mak
ken de joun ideael.
Ek it waer droech der sines ta by.
Workum (R.K.) Voorm: 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av .7.30 uur
Erf IW
as wy, jin op in
nije brommer foarby fleanen. Nils krekt sa noch, komt Marten Heechstra
my tsjin op in gloednije brommer, alllegearre nikkel sa ’t like, en hy seis
in lange learene jas oan. Hwer dy 'lju it fan dogge, ik wit it net. Der kom
ik oan op myn aide rattelmesine. Ik mei twa greate dochter^ yn ’e hüs,
dy’t beide al aerdich hwat ynbringe.”
Frouk hie him kofje yngetten, sette dat foar him en sei: „Hjir drink
nou earst mar gau ris op, sakket it forkearde sin wol wer hwat.”
Wytse slobberde it kopke leech, en bigoun wer: „Haw ik gjin gelyk?
By in oar kin alles en wy kinne sa ’t skynt neat. Ik moat alle dagen sa’n
tweintich menuten fytse, waer of gjin waer, der wurdt net nei frege.”
{,Nou,” sei Frouk, „do wlerste yndertiid mar danich bliid mei in fyts.
Wist tink noch wol, dat jimme heit, hast tritich jier op ’e selde pleats ar
beide en dat hy alle dagen hast in üra rinne moaste?”
„Mar doe wiene der hast noch gjin fytsen. Doe wie ’t allpgearre oars'.
Heit brochte wyks sawn goune thüs, en ik hast tsienris safolle,” lei Wytse
der tsjin yn. I
„As ik dy dos goed begryp, moat er in brommer komme,” sei Frouk.
Wytse joech daliks gjin antwurd, mar doe tige foiarsichtich: „Nou ja
in brommer. Wy moiatte marris sjen tocht my, der stiet wol gauris in heal
slitenen yn ’e krante. Sa’n ien kin it my skoan dwaen, ik maat er op it
lést al]le dagen op ride. En otm nou sa’n trije fjouwer hündert goune foar
in nijen üt to jaen, fyn ik hwat bigreatlik. Mar in brommer ke,apje ik”
Krekt wiene de beide fankes yn ’e keamer kommen (of lit ik mar
leaver sjzze jongfammen, fan sa’n stik hinne tweintich en de aldste frege
daliks: „Sil heit in brommer keapje? Moat heit ien pimme lyk as de baes
hat, sa’n moaije readen ien. Kinne wy der ek nochris op fuOrt.”
Ek de jongste fan dé twa, fitere har heit danich oan om foral gjin
alden ien, mar in nijen to keapjep.
Der waerd dy joun ien lang en twa breed praet oer in brommer. Mar
ta in ütdragende saek, kaem it lykwols net.
De oare jlouns doe ’t hja wer sa mei syn fjouweren om ’e tafel sle
ten, en de brommer opnij it Onderwerp fan bisprekking wie, die ien fan
de jongfammen in foaristel hwat de trochslach joech. Sij en <har suster
soene elkmis fyftich goune jaen, as Wytse in nije brommer kochte. Doch
op dizze bitingst: dat hja him ek brüke mochten.
Der hie Wytse alhielendhl gjin bikwier tsjin. Dat hy him dermei da
nich yn ’e fingers snije soe, wist hy doe net.
Hawar, noch gjin fjirtsjen dagen, noch fier foar de üngefiid, seach men
Wytse moarns en (jouns de dyk lans fleanen op ’e nljkeap. En hy wie wiis
mei syn oanwinst. Hwant och myn leave minsken, hwat (dochs in gemak
sa’n ding to hawwen. Nou barde it alris in kear, flat ien fan de beide
fammen hjir of der hinne moaste en der oars hast net komme koene as.
mei de brommer.
En nou koartlyn hat de jongste in baentsje krige op in k’antoiar. Hwer
eame wit ik net. Mar hja koe net mei de bus, hwant dan wie hja der
óf in üre to ier of in üretolet. Op ’e fyts wie ek hwat to fier. Sadwaen.
de giet hja der dan op ’e brommer hinne. En heit Wytse? Hy hat syn
aid fyts wer hwat op kalfatere, der nije bannen om krige, en .trapet nou
wer lyk as eartiids de dyk üt nei de bper ta.
Siker, de brommer is sines noch; hear. Hwant hy mei syn eigendom
eltse Sneontomiddei as er thüs komt, wer krpas skjinmeitsje. En as it lok
him hwat gunstich is, mei hy der Sneins efkes op tide.
CM
i
- J
■S
tot
ty
ro
JR
b
i
f
t
i
