4
De herfst is er weer, brrr!
„SISSI"
WORKUMER
KRANT
Radio en Televisie
Zaterdag 11 okt.
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Fa. G. S. Visser en Zn.
1
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
fa. Westerhuis
radio en televisie
Libelle Nylons
S.V.W. AGENDA
I
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g. 382
.MAISON IRENE"
Vraagt demonstratie
mantels en japonnen
No 41
81ste JAARGANG
ZATERDAG 11 OKTOBER 1958
fl
Dit nummer bestaat uit twee bladen
nu
Entree f 1.—
Junioren:
„Riesenrad”.
Zondag 12 oktober 1958
seis.
Njje wike fierder.
FRISO.
Maak het u in huis gezellig met
series van
Oudst
LAAT
tot
Gemeente Workum
Van 2—8 oktober 1958
PLAATSELIJK NIEUWS
Allen naar 't Noard naar B. JONGSTRA
E.
Toegang voor iedereen
boven de 16 jaar
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
’s avonds 8 uur
in ’t lokaal St. Jozeph
de beroemde film
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandagmorgen 7 uur
S. J. Oudeboon Tel. 234
(Doopsgez.) Geen Dienst
Koudum (Herv.) Vaarm. 9.30 uur
ds H. J. van Nie Voorben H.A. ’s Av.
7.30 uur ds H. J. van Nie.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ,mej. da.
M. J. van Hamel. Collecte voor het
Mennofonds
Molkwerum (Herv.) Voorna. 9.30 uur ds
W. L; Dekker H. Doop. Nam. 2 uur ds
W. L. Dekker
Geboren: Jan Ignatius, zv R. M. Zein_
stra en M. Westendorp
Gehuwd: J. Bleeker, 56 jr, wedn van
Akke Albada 'en D. Aukema, 49 jr.,
wed. van H. Doorn, beiden te Workum
Overleden: T. Hunia, 61 jr. f
excursie bond van
PLATTELANDSVROUWEN
Dinsdagmiddag 7 okt. zijn ruim
30 leden van de afd. Workum van de
Bond van Plattelandsvrouwen op ex
cursie geweest naar het P.E.B. te Leeu
warden. Het is een leerzame middag
geweest. Eerst sprak een juffrouw voor
ons over het gebruik van electriciteit
en wat het voordeligst was perK.W.U.
enz. Bovendien kregen we verscheidéné
electrische toestellen te zien én uit
leg er bij hoe wij ze moesten gebruiken
Daarna werd de toonkamer bezichtigd.
Jammer was het dat er inietmeer
Heidenschapster leden mee waren, daar
dat nu binnenkort ook electrisch krijgt.
Na afloop hebben verscheidene dames
nog naar de tentoonstelling van gra_
fisch Werk van Jan Mensinga geweest
in de Kunstzaal Van Hulsen. Het zien
naar al dat kunstwerk was mooi, waar
wij als, plattelandsvrouwen hebben ook
nog zeer genoten, van dat 'oude gebouw
waar het in gehouden werd. Wekeer,
den dan bok allen welvoldaan huis.
De bekende radiojioumalist de heer Jan
de Troije komt zaterdagavond 15 (no
vember voor de S.V.W. te |spreken over
de wereldkampioenschappen voetbal
en de Europese Athletiekkampioën.
schappen
Houd deze belangrijke avond vrij f
Ieder is welkom (Toegang boven I5 jr)
De algemene ledenvergadering is vast
gesteld op zaterdag 18 oktober, (des
avonds 7.30 Uur in hotel |,,De Wijnberg”
Workum 1 A—Q.V.C. 1 A
Aanvang 2.30 uur
Workum 2 B—Workum 1B
Aanvang 3 Uur
De Unie-collccte
De volgende (Week hopen we in Wor
kum en omgeving deze collecte voor
het Christelijk onderwijs weer te hou
den. I
Aanbeveling is nu langzamerhand
overbodig: de steeds stijgende opbrengst
bewijst dat de voorstanders van Chr.
onderwijs hun dankbaarheid willen to
nen voor Gods zegen in de Chr. school
Laat de collecte ’58 een dankoffer
zijn voor 100 jaar Chr. onderwijs in
Workum, opdat We royale giften kun
nen schenken aan noodlijdende scho
len in binnen_ en buitenland.
Namens het, Unie comité,
J. KOORNSTRA
VERZORGEN
At wn mfpr» f h2B per fcwfertaol
per post f 2.75 per halfjaar
I? I
-
Spaarders van PersiLemmertjes kun
nen deze bij Fré de Boer inleveren
Bij voorbaat dank. U steunt (onze S.V.W.
er mee. 1' 'l I
Süd 72-74
Uw adres voor
Van verslagen; berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
mar om, hwant hwat, wy der to hearen krigen, wie
greate K. En ik kin net oars sizze as, wy hiene dy joun
misse wollen.
Zaterdag 11 oktober
Senioren:
Heeg 1—Workum 1
Vertrek 3 uur
Workum 2—C.V.V.O. 1
Aanvang 4 uur
O.N S. 5—Workum 4
Vertrek 3 uur
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av. 7.30 uur
Lof
(Herv.) Voorm. 9 uur ds jD. J. Spaling
H.A. ’s Av. 7.30 uur ids D. J. Spaling
H.A. en Dankz.
Mariënacker: Voorm. 11 uur ds H. H;
Tulp H.A.
WymertshofVoorm. 11 uur ds D. J.
Spaling. 1
Nam. 2.30 uur Zondagsschool in Ons
Gebouw.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej. (da.
M. J. .van HameL Menno collecte
Voorm. 11.15 uur Westhill Kinder,
dienst
(GerefVoorm. 9 uur en ham. 2 uur
Candidaat Polman van Kampen
(Bapt.) Voorm; 9.30 uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool
Beth-El in lokaal Rehototh.
Heidenschap (Herv.) (Voorm. 9 uur (ds
H. H. Tulp. H.A. Nam. 1.30 uur ds
H. H. [Tulp Dankz.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur ds iSchra.
vendeel van Gaastmeer H.A. Nam.
I. 30 uur Leesdienst
Ferwotude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds|
P. E. ,van Ooijen Dankz.
Gaast (Herv.) (Voorm. 9 uur dsP. E.
van Ooijen H.A.
Hindeloopeh (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. (de Wolf H.A. ’sAv. 7.30 uur
ds H. de Wolf Dankz.
Afd. Volleybal - Dames
N OH 1-S.V.W. 1
Vertrek station 1.44 uur
Maatschappelijk werk
in Friesland
In de Zuidwesthoek van Friesland is
de laatste jaren door activiteiten van
de „Stifting Sudergoa” bij de bewoners
belangstelling gewekt voor de ver
schillende sociale, economische en
culturele problemen van deze streek.
Ook de sector van het maatschappe
lijk werk werd in de belangstellings
sfeer getrokken. Voor velen is dit nog
groten deels onbekend terrein. Men
heeft gehoord van „maatschappelijk
werk”, „maatschappelijk werkers” en
„maatschappelijk hulpbetoon”, maar
weinigen kennen de verschillende séc.
toren van het maatschappelijk werk.
Toch is dit een terrein, (waarover men
graag iets meer zou willen Weten.
Om hieraan tegemoet te komen fen
om te trachten vrijwillige krachten 1
voor het maatschappelijk werk te win
nen, organiseert een indertijd op Ini
tiatief van het College van Gedepu
teerde Staten van Friesland in (het le
ven geroepen commissie dit wintersei
zoen voorlichtingsbijeenkomsten in de
Zuidwesthoek.
In deze commissie werken samen de
Stichting Friesland voor Maatschappe
lijk Werk en de vier .provinciale le
vensbeschouwelijke organen voor maat
schappelijk werk.
Het ligt in de bedoeling in overleg
met de colleges van b. (en w. der be
treffende gemeenten te Balk, Jouré,
Koudum, Lemmer, St. Nicolaasga en
Workum een zevental cursusavonden te
organiseren, waarop door deskundige
inleiders verschillende onderwerpen
betreffende het maatschappelijk werk
aan de orde zullen worden (gesteld.
Er zal o.a. aandacht worden besteed
aan bejaardenzorg, kinderbescherming,
mindervalidenzorg, huishoudelijke voor
lichting en aan de verschillende (orga
nisaties, welke een taak op het terrein
van het maatschappelijk werk vervul
len. i
Aangezien voor de bijeenkomsten
veel belangstelling wordt verwacht is
het gewenst, dat geïnteresseerden
zich zo spoedig mogelijk aanmelden bij
het bureau van de Stichting Friesland
voor Maatschappelijk Werk, Eewal 63
boven te Leeuwarden, telefoon K5100
-5645
WORKUM. Beroepen bij de Ned.
Herv. Gemeente te Bregum ds D. J.
Spaling alhier.
DE BEKENDE
Wij ontvingen de nieuwste
PHILIPS - ERRES - TELEFUNKEN
Alle toonaangevende merken - Deze bieden u 100 pet. garantie
Betaling desgewenst gemakkelijk
en betrouwbaar adres
Deze week ontvingen wij een mooie sortering
Dames vesten en pullovers
De prijzen liggen laag, profiteert er van
Wij brengen dit seizoen een buitengewone collectie
Bovendien de nieuwste snufjes in wollen stoffen
voor dames- en kinderkleding
Dankbaar, niet voldaan
Zo staan de leden van ;de Bond voor
Staatspensionnering tegenover de A.O.
W. Naast (het vele goede idat deze wet
ongetwijfeld bevat, kleven hieraan ook
grote fouten. Het is een wet op ba
sis van vprzekering, met als gevolg,
dat de (kosten hiervoor niet naar draag
kracht worden opgebracht. Wij als le
den van ide bond voor staatspension.
nering menen dat dit alleen piogelijk
is, wanneer Ideze gelden worden ge
put uit (een belasting naar (draagkracht,
zoals dit ook geschiedt voor onder
wijs, leger en vloot, enz.
Een tweede grief zijn de veéltelagé
uitkeringen. i l
Veel bejaardencentra zijn de beidé
laatste jaren verrezen, maar voor A.
O.W.-trekkers die naast deze rente
geen andere (bronnen van inkomsten
hebben is hierin geen plaats, tenzij
een beroep op sociale bijstand (wordt
gedaan. Maar deze vorm van (verzor
ging ligt ons niet.
Voor jongeren en vele zelfstandigen
is de premie die voor <de A.O.W. moet
worden betaald onevenredig zwaar en
alom in ons land groeit (het verzet
tegen deze Vorm van premieheffing
Als leden van de bond yoorpremie-
vrij staatspensioen rekenen wij het 'tot
onze taak, aan dit verzet leiding te
geven. Daarvoor is nodig meer pro
paganda, wat extra geld kost (en waar
voor de gewone middelen van de bond
ontoereikend zijn.
Op initiatief van één der Friese af
delingen is nu een plan pntworpen
en landelijk aanvaard, om binnen kortst
mogelijke tijd uit vrijwillige bijdragen
het hoofdbestuur één ton ter beschik
king te stellen. Daarom doen ook wij
als afd. (Workum van de Bond voor
Staatspensionnering een dringend be
roep op allen die het (wel menen met
de bond en haar streven.
Wanneer in de komende weken (één
offertje voor dit doel wordt gevraagd
stel dan niet teleur, maar geef naar
draagkracht, opdat de strijd voor een
in alle (opzichten goed verzorgde levens
avond voortgang kan vinden.
U mijnheer de redacteur dankend
voor de plaatsing.
Bestuur afd. "Workum
Bond voor Staatspensionnering
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en nam.
2 uur ds mr Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur dsJ. T.
Nielsen van Leeuwarden
Merk 2728 WORKUM Telefoon 358
Roman van een prinses
Advertentietarief: 7 cent per m.m;
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Fryske Brief CCXXXI
It die al gau ütwizing, dat de heit mei Syn soan, op it gebiet fan de
musyk hiel hwat yn ’e marse hiene. Hwant net allinne dat delytse
baes, as drummer frij hwat mansk wie, hy koe ek masterlik fioel
spylje. Mar mei de man seis wie it alhielendal in wünder. Gjin yn_
strumint of hy spile der op. Of it nou de harmoanika wie, of de piano, trom
pet of |de fioele, it bleau him krekt itselde.
Nou mankearre it der net oan yn struminten, hwant der hongen under,
skate soarten oan ’e muorre.
Nei ’t hja in pear nümers spile hiene, krige de jonge in fioele fan
muorre, klom (der mei boppe op ’e pi ano. De heit helle ek in stik twa fioe-
len en dielde dy üt can manlju dy’t by de tafel sleten to iten. Hja lieten
it iten stean en setten mei syn f jou weren yn. De baes seis, roun sa har
moanika spyljende de seal troch, gie nei in frommiske dat oan in tafel siet,
sei hwat tsjin har, en hja lei daliks it mes en fuorke del, fage har mei in
servet de müle hwat óf, en bigpun to sjongen en to jodeljen, ne in wünder
sa moai.
De joun wie sa
wier „Kunst” mei in
foar gjin noch safolle
Wenen. Hwa ,’t yn Wenen (komt, sil moai grif ek in reis ündernimme
nei it sa tige bikinde „Prater.” Men kin der maklik komme, itsij mei de
tram of de bus. It is in great park en yn in die! derf an is1 it in hiele simmer
troch „merke”. Der steane wit hoe folie fan dy merkespullen. Autobanen
by de Heet, mar ek (de alderwetské draeimole, neist de aldernijste ütfi-
ningen op dat gebiet. Ja, dyjinge dy’t merke halde wolle kinne der to-
rjochte.
Mar der stiet ek it oer hiel de wrald bikinde „Riesenrad”. It is 64
meter heech, en yn 1897 boud wurden troch in Ingelskman. Dit is hwat men
hjir dan neamd: in Turkse igkommel. Doch dan folie en folie greater fan-
Oan dit réd, hingje sa'n tweintich bakjes, sa great as intramwein.
Oan alle kanten rüten en ,dersitmar ien doar ien, dy’t op slot giet as men
ynstapt. Nou weagje ik my net graech yn sok Soarte dingen, it giet my al
gau to hurd en to heech. Mar doe ’t ik der sa nei stie to sjen, krige ik dochs
sa folie moed en stap der mei de oa ren fan üs selskip yn. En lit ik it da
liks mar .sizze, ik haw der gjin spyt fan hawn. Ei jonge né, hwant as wy
hwat mear tiid hawn hiene, (hieik der noch wolris in kearyn wollen. Hwat
in moai ütsjoch hat men der, as men sa’n sechtich meter heech yn ->de loft
hinget. Och, och hwat is alles lyts as men sa nei. de groun sjocht. En as wy
nou sa de foto’s noch werris bisjogge dy’t myn soan der nommen hat, is
it krekt as toevje wy der noch efkes boppe de stêd.
It „Prater” ja. It wie noch in pe ar wike foar ’t wy mei fekansje soene,
dat er op in joun troch de radio wars kóge waerd, jin foral by tsjusternet
yn it bosk derre to weagjen. Bidoeld waerd dan dat diel, hwat net forljochte
is.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T. Gaastra B.xn
Drukkerij en Boekhandel - Warkum
Meubelen van Incone
^aan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
ISoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
RISO
J
NOARD 69
BURGERLIJKE STAND
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Meubelhuis Inconé
J
