ERFSK1P
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa. Westerhuis
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Libelle Nylons
radio en televisie
Dit nummer bestaat uit twee bladen
B. JONGSTRA
Zaterdagmiddagvoetbal
„MAISON IRENE”
Wij brengen voor de Sinterklaas een buitengewone collectie
geschikte cadeaux o.a.
O
BEL 306 b.g.g. 382
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
HM10 EN TELEVISIE
No 47
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1958
81ste JAARGANG
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
WARKUMS
GRAFRECHTEN
WORKUM, 3 nofvembier 1938
PLAATSELIJK NIEUWS
uur
VOETBALNIEUWS
mee
BURGERLIJKE STAND
de competitie
Gemeente Workum
van 13 t/m 19 november 1958
Zie verder onze
speciale St. Nicolaas
etalage bij
4—8
4— 7
5— 6
4—5
6— 3
4— 2
5— 1
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen,' berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Leeuwarden
te Workum
Overleden: Geen
Abonnementsprijs i.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaa.
1— 2
3—2
2— 4
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J. Oudeboon - Tel. 234
Competitiestanden
t.m. 8 nov.
6-10
6-10
7-9
6-6
6-3
4- 2
5- 0
6—10
5-9
5-5
3- 2
4- 2
2— 0
3- 0
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
r
Jun. A kl. 1
O. N. S.
Workum
Blauw Wit
Lw. Zwaluwen
Dr. Boys
Q. V. C.
Zeerobben
Hark. Boys
6—12
6-8
5- 6
6- 6
4- 5
5— 3
4-2
3-0
Workum IB—Q.V.C. 2B
Slid 72-74
Uw adres voor
GeborenGeen
Gehuwd Titte Dijkstra, 26 jaar te
en Eike Walthuis, 25 jaar
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
ISoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuie Inconé
Klaprooscollecte
De collecte van het Oorlogs-
gravencomité, bekend onder de naam
klaprooscollecte, heeft hier opgebracht
f 89.42, waarvoor de Ulo-leerlingen de
meeste dank toekomt, omdat zij er met
de inzameling ook enige vrije tijd aan
offerden.
Workum 1B
Bakhuizen 1B
Q. V. C. 1
Oeverzw. 1
Workum 2
Balk 1
Q. V. C. 2
Balk IA
Oeverzw. IA
Balk 2A
Bolswardia IA
Woudsend IA
Workum 2A
S. D. S. IA
uur ds P. E.
uur ds D. J.
uur ds H, H.
damesvesten en pullovers, kindervesten en
pullovers, dames terlenka rokken 35.00
26.50 21.00, maten 38—46
Hollandia dames en heren ondergoederen in
wol en halfwol, de bekende Hollandia sokken
in wol en nylon 3.00, dames en heren
zakdoeken los en luxe verpakking
Ook Lw adret
voor grote en
kleinere ritten
NOARD 69
WORKUM. De collecte van de
V. H. V. (Vrouwelijke Hulpverlening
in Friesland) heeft in ons stadje, Hei
denschap en omstreken f 256.50 opge
bracht.
Door een 21 overwinning op
Q.V.C. heeft Workum zich voorlopig
weer op de bovenste plaats van de
ranglijst genesteld. De wedstrijd in
Staveren, waar al dagenlang van tevo
ren over gesproken was, heeft ons niet
veel aantrekkelijks laten zien. Het was
binnen de lijnen een zenuwachtig heen
en weer getrap van de bal en wij heb
ben nog nooit een wedstrijd gezien,
waar zoveel ingooi-ballen moesten
plaatsvinden. Geen van beide partijen
is ook maar even in zijn spel geweest.
Het begin was direct al anders dan
anders, doordat er geen scheidsrechter
kwam opdagen. Toevallig was een ou
de rot in het vak aanwezig, en wel de
heer P. Hartkamp uit Sneek, die direct
bereid was te fluiten. Hij heeft zich
prima van zijn taak gekweten en ach
teraf gezien is het misschien nog ge
lukkig geweest dat hij deze wedstrijd
heeft geleid, want het was geen ge
makkelijke taak, vooral omdat het pu-
Yn bannen fan sérovers III
Op de 23e aug. 1641 komme der
in stikmannich minsken op de siktary
yn Warkum byelkoar. It binne for-
tsjintwurdigers fan de magistraet, de
Herfoarmde (grifformearde) tjserke, de
Menniste gemeente en de Roomsk
Katholike tsjerke. Hwat is der n.l.
oan de han?
De soan fan Oene Sippes, Douwe,
dy’t séman is, hat sa ünfortünlik west
op ien fan syn reizen nei südlike kon-
treien yn hannen fan Tunesyske sé
rovers to fallen en sit nou as slaef yn
it fiere Tunis, op de Noard-Afrikaenske
kust, opsluten. Op de iene of oare
wize is dat yn syn wenplak Warkum
bikend wurden en nou is elk yn ’e
skrep om in meiboarger wer los to
keapjen. Hoe lang Douwe der al sit
en hoefolle jild der krekt op it kleed
lang bij zich houdt. Door sneller aan
vallen komt er meer verrassing. De
taktiek van onze voorhoede was beslist
slecht. Men opereerde bijna steeds met
zijn vijven op één lijn. Hierdoor kwam
het dat het middenveld vaak zoek was,
ook al omdat Glashouwer zijn handen
vol had aan Mulder. In deze wedstrijd
had Workum beslist moeten spelen met
drie aanvalspunten.
De eerste helft van de competitie
zit er nu haast op. Er rest ons alleen
nog de uitgestelde wedstrijd tegen
Drogeham. Jongens van Workum, wil
len jullie ook in de tweede helft van de
competitie wat bereiken, kom dan be
slist allemaal eens per week op de
training. Men kan dan zijn lichamelijke
conditie op peil houden, men kan dan
eens bespreken te taktiek van het voet
ballen en men kweekt de zo noodzake
lijke kameraadschap.
Jongens, doe je best 1
Zondag 23 november 1958
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur
uur Hoogmis, *s av.
Hierbij wordt ter openbare kennis
gebracht, dat gedurende de maand
november gelegenheid bestaat om de
rechten voorde zgn. eigen graven ter
secretarie te voldoen. Nadien zullen
deze rechten, vermeerderd met incasso
kosten, per postkwitantie worden ge-
ind.
Advertentietarief: 7 cent per m.i
Adv. van buiten Friesland 9 ct.' p: r
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens Voor 10 uur
3e kl. c.
O. N. S. 5
Workum 3
Oeverzwaluwen 2
Balk 3
Woudsend 2
Workum 4
Makkum 2
Uitslagen zaterdag 15 nov.
Q. V. C,Workum
WoudsendWorkum 2
Makkum 2Workum 3
Workum 1AHarkemaboys 1A 23
3 13—1
komme moat, witte wy net, mar de
famylje kin it losjild grif net allinnich
opbringe. Der moat dus help komme
wol men Douwe soun en wol yn
Warkum werom sjen. En dy help
komt d’r. De boppeneamde mannen
binne n.l. op de siktary gearkommen
om elk üt namme fan syn tsjerke of
de oerheit in gelikens part oan jild ta
to sizzen.
Men harket der effen fan op, dat
elk foar likefolle goed seit. Dat moat
dochs foar it iene folksdiel in folie
swierder bilesting wêze as foar it oare
Nou is it wol bikend, dat de Men
nisten, hoewol lyts yn tal, ta it rykste
part fan de boargerij hearden, mar
foar de Roomsken moat it offer dochs
folie swierder west hawwe. Op dy
manear soe f 800.- (d. i. 4 x f 200.-)
opbrocht wurde.
Nou is biloaven makliker as dwaen
en it sprekt fansels dat de broers en
susters fan Douwe, dy’t it jild as by-
drage yn de lospriis tasein wie, ek
graech festichheit hawwe woenen, dat
it jild der komme soe. En nou léze
wy fierder yn it offisjele stik der 't
alles yn biskreaun stiet, dat de bop
peneamde persoanen harren persoan-
lik boarch stelle! Hja sizze ta it jild ,,tot
rantsoen van Douwe Oenes, aen syn
vrienden boven genoemt, op te bren
gen, voldoen ende te betalen soo haest
als van syn verlossinge en rantsoen
wisselbrief overgecomen sal sijn, waer
voor de respective comparantie (bij
eenkomst), bovengenoemt, elck voor
de somma, voren verhaelt, hun heb
ben uit haer eygen name sterck ge-
maeckt ende borge gestelt, sulx doende
door cragte deses onder hypoteecq van
hare respective eygene goederen, roe
rend ende onroerend
It duorre grif noch al in skoft foar
dat it birjucht fan it yn frijheit stel
len fan Douwe kaem, hwant pas yn
jannewaris 1643 wurde de bidragen
neffens ófspraek bitelle.
Letter meat
(misschien oorzaak training en concen
tratie S. de Vries, die begon als
rechtsbuiten en deze plaats al spoedig
ruilde met rechtsbinnen Zijsling, heb
ben wij ook wel eens beter gezien.
Technisch en taktisch een van de beste
spelers, maar vandaag met te weinig
vechtlust. Hans Zijsling die op de
rechtsbuitenplaats speelde, werd te
weinig in het spel betrokken bijna al
les ging over links. Toch heeft hij goed
gespeeld en door zijn doorzettingsver
mogen kwamen wij aan de eerste goal.
Zijn Zuid-Amerikaans temperament
heeft de scheidsrechter in deze wed
strijd wel enkele grijze haren bezorgd,
temeer daar hij de Hollandse taal nog
niet machtig is, en wat er tegen hem
gezegd wordt niet kan verstaan. Mis
schien gelukkig voor hem, dat de
scheidsrechter zijn Spaanse woorden
ook niet thuis kon brengen. B. Faber
speelde zoals wij van hem meestal ge
wend zijn. Hij bleef iets beneden zijn
gewone vorm en was over het alge
meen te rustig. Een beetje Spaans
temperament en Benny zou een prima
kracht zijn voor de S.V.W. D. Dijk
stra vonden wij in deze strijd de beste
man. Jammer dat hij steeds de bal te
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T; Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Vroegmis, 10
7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30
Spaling. ’s Av. 7.30
Tulp
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
Ons Gebouw en Kerk
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej.
da M. J. van Hamel
Voorm. 11.15 uur WesthilFKinder-
dienst
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2
uur Prof. dr. A. D. R. Polman van
Kampen
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Vis
ser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool
Beth-El in lokaal Rehoboth
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur
ds D. J. Spaling
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ,ds Overdulve van
Hemelum
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
Grolle van Utrecht
Gaast (Herv.) Voorm. 9
van Ooijen
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en
'sav. 7.30 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Geen Dienst
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Blauw van Hamilton (Canada) Nam.
2 uur ds H. J. van Nie, Doopdienst
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel. Collecte voor het
Onderhoudsfonds
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Eerw. Heer D. R. Lammertsma van
Sneek. Nam. 2 uur ds W. L. Dek
ker
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm, 9.30 uur en
nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur dr
J. S. Postma van Warns
Programma zaterdag 22 nov.
Senioren.:
Workum 2H. J. S. C. 1 2.45 uur
Oeverzwaluwen 2—Workum 3
Vertrek 2 uur
Makkum 2Workum 4 2 uur
Junioren:
Balk 1 BWorkum 2 B
LAAT
VERZORGEN
bliek nogal roerig was en stellig geko
men was om sensatie. Door zeer streng
en resoluut optreden van de scheids
rechter kwamen er gelukkig geen inci
denten voor.
Over de wedstrijd zelf kunnen wij
kort zijn. Q.V.C. nam ongeveer vijf
minuten voor rust de leiding met een
goed doelpunt. Doch nog voor de thee
wist Workum het juiste antwoord te
vinden, want na een goede voorzet uit
moeilijke positie van r.buiten Zijsling,
kopte D. Dijkstra in. 11. Na de thee
weer hetzelfde spelbeeld. Hoewel de
aanvallen van Workum misschien iets
talrijker waren dan van de gastheren,
zat er geen gevaar in deze doorzichtige
aanvallen, en de robuste verdediging
van Q.V.C. wist hier dan ook wel raad
mee. Toen iedereen al vrede kon ne
men met een verdeling der punten, ge
beurde het vier minuten voor het einde
van de wedstrijd dat na een snelle aan
val over links Durk Dijkstra in vrije
positie kwam en de bal keihard in de
touwen joeg. 12. Wel probeerde
Q.V.C. in de resterende minuten de
stand nog op gelijke voet te brengen,
doch de verdediging met de keeper aan
het hoofd stond als een rots. Er kwam
dan ook geen verandering in de stand
en Workum mocht twee kostbare
puntjes mee naar huis nemen.
Als wij nu even de spelers onder de
loupe nemen, dan kunnen wij zeggen,
dat Miedema zijn doel prima heeft ver
dedigd. Wij zagen hem eenmaal een
fout maken door niet tijdig uit te lopen.
Zijn plaatsen (het zwakke punt) was
ook in deze wedstrijd niet best. De
beide backs, Kuipers en Wiersma, wa
ren beslist goed te noemen. Het plaat
sen van Kuipers kon nog wel iets beter.
Wiersma moet nog iets wennen in de
verdediging. Wij zagen een paar maal
dat hij te gemakkelijk gepasseerd werd
door te hard op een tegenstander toe
te lopen. Met een klein tikje werd hij
dan gemakkelijk gepasseerd. Een beet
je meer beheersen in dergelijke geval
len ditzelfde geldt ook in mindere
mate voor Kuipers. Spil Boersma heeft
ook in deze wedstrijd weer bergen
werk verzet en toch vonden wij hem
niet zo betrouwbaar als anders (zenu
wen??). Een paar terugspeelballen
op de doelverdediger mislukten ten de
le. Ook kan hij het maar steeds niet
laten om te ver naar voren te gaan,
waarschijnlijk bedoeld om onze voor-
waartsen te laten zien, dat er aange
pakt en gewerkt moet worden in der
gelijke wedstrijden. Van de kanthalfs
vonden wij Smedinga de beste. Zeer
harde werker, met technisch nog enkele
tekortkomingen. Vooral het plaatsen
laat veel te wensen over. Glashouwei
daar en tegen is technisch beter, doch
hij heeft het bezwaar, dat hij teveel
éénbenig is en daardoor de bal vaak te
lang bij zich moet houden om hem voor
de goede voet te krijgen. Hij moest
iets van het temperament van Siebe
over kunnen krijgen, want die heeft
soms wel iets te veel van dit goede.
Toch is Glashouwer een zeer nuttige
speler, want zijn gemakkelijke lange
trappen stichten soms veel verwarring
in de vijandelijke achterhoede. De
voorhoede bleef in deze wedstrijd be
slist onder de maat. Van onze schutter
Boersma, die de laatste wedstrijden
prima op dreef was, ging vandaag wei
nig uit. Zagen wij in de laatste wed
strijden dat verschillende snelle sprin
ten met een tegenstander meestal in
zijn voordeel werden beslist, vandaag
stond hij als aan de grond genageld
iff
.1. x
4 i 1 - i - - -
ui
s
