WORKUMER
K R ANT
Nieuws-
radio en televisie
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
i
fa.
en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Westerhuis
RADIO HINGST
uw
RAOIO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g. 382
,De kinderen van
de grote Fjeld’
Kaarten a f 1.-j- ledenkaart
Libelle Nylons
„WAISON IRENE’
S.V.W. AGENDA
ZATERDAG 20 DECEMBER 1958
No 51
81ste JAARGANG
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Filmkring Workum
WORKUM, 18 december 1958
as
hebben, gaarne iinleveren voor 25 dec.
mee
LAAT
d. Meer
53.9 punten
54.2 punten
46.5 punten
Telefoon Redactie en Adtn. 05151-314
Postrekening 882259
Heren 3A
Martinus de Jong
A’mnMnentsprye 1.23 per kwartaal
per poet f 2.75 per half jaa
Süd 72-74
Uw adres voor
Heren 3B
Theo Tjeerde
Sluiting;gemeentelijke bureaux
op 27 december 1958
Burgemeester en wethouders van
WORKUM brengen ter kennis, dat de
secretarie, het kantoor yan de ge-
meente-ontvanger, sociale zaken en
gemeentewerken op zaterdag 27 cjé-
cember a.s. gesloten zullen zijn.
Voor spoedeisende zaken betrefféndé
de burgerlijke stand, zal de secretarie
op die dag geopend zijn van 11—11.30
uur.
2-0
1—1
2-0
2-0
1—1
2-0
2-0
1-1
2-0
2-0
Meisjes B
Afke de Boer
Gobi de Boer
Nettie Bijlsma
Ginie Hingst
Agatha de Jong
Antje Kolk
Jeanette Kolk
Tineke Postma
Gerrie Spijksma
Annie Sikkes
Hannie Sieperda
Doris v. d. Weide
Baukje IJntema
Richtje de Boer
Wijbrich de Boer
Betty Folkerts
Marleen van Hamel
Lenie Hettinga
Grietje Huitema
Tiny Siemensma
Rinie Schippers
Tietje Spijksma
Anneke Visser
Tineke Visser
Annie de Vries
Alie Weerstra
Foekje Smid
Tineke Venema
Jongens B
Jan v. d. Akker
Jetze Huisman
Johannes Heins
Kees Wesselius
Jan Wesselius
Rintje de Boer
Petie Eiling
Gerrit Kemker
Jan Speerstra
Arnold Visser
43.6 punten
40.5 punten
41.6 punten
44.4 punten
48 punten
41.1 punten
43.1 punten
40.5 punten
40.4 punten
41.9 punten
44.8 punten
46.4 punten
42.8 punten
40.2 punten
45.4 punten
41.9 punten
40.7 punten
42 punten
42.2 punten
40.2 punten
41.1 punten
44.2 punten
48.4 punten
48.9 punten
46.8 punten
53.2 punten
49.4 punten
333 punten
35.1 punten
36.6 punten
33.8 punten
37.7 punten
38.1 punten
38 punten
35.1 punten
40.3 punten
44.7 punten
43.6 punten
45.4 punten
43.4 punten
43.4 punten
44.3 punten
43.8 punten
47.9 punten
uur
uur
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
VERZORGEN
NOARD 69
Meubelen van Incone
gaan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
ISoer deel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis I»coné
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
plaats de woordenrijke spreker voor
z’n prachtige uiteenzetting van een on
derwerp, dat de ouders wel zeer na
aan het hart lag en waarnaar ook met
aandacht geluisterd was. De grote op
komst stemde het bestuur bijzonder
dankbaar, want het contact tussen
Ouders en school is er zeker door
bevorderd en dat is in ’t belang zo
wel van dit hopgst noodzakelijke on
derwijs als van de leerlingen. Tot stt|ot
Wees de voorzitter er even op, dat
na afloop van deze bijeenkomst zowel
spreker als het hoofd van de school
niog over meer persoonlijke aangele
genheden geraadpleegd konden wor
den, terwijl dan eveneens gelegenheid
werd gegeven tot bezichtiging van de
school met de uitbreiding van de
praktische handvaardigheidscursussenj
ondergebracht in een gedeelté van het
naastgelegen fabrieksgebouw.
In de pauze was op thee met iets
erbij, een rokertje en eén snoépjé ge
trakteerd, wat de prettige, huiselijke
stemming ten goede kwam.
’t Was inmiddels al later geworden
dan men oorspronkelijk van plan was
geweest, en toen sloot de spreker met
dank aan God.
GEMEENTE REINIGING
In de week van 22—27 december
1958 wordt alleen op woensdag 24 de
cember 1958 huisvuil en haardas op
gehaald.
Gok Uw adre
voor grote en
kleinere ritten
(a 25 ct.) in voorverkoop bij
Wed. Haitsma, Noard 73
Tenslotte nog het aantal geslaagden
Meisjes A. vereist aantal punten 39
39.9 punten
40.1 punten
44 punten
39.2 punten
40.3 punten
39.6 punten
40.4 punten
39.5 punten
39.1 punten
42-8 punten
39.2 punten
41.6 punten
39 punten
40.8 punten
42.2 punten
Jongens A., vereist aantal punten 45
47.5 punten
49.5 punten
49.9 punten
48.2 punten
47.3 punten
Heren 2de gr.
vereist aantal punten 45
Jentje de Jong
Advertentietarief: 7 cent per m.i
Adv. van buiten Friesland 9 ct.' p.’ r
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
Van 11—17 december 1958
Geboren: Aaltje, dv. Klaas Visser
en Aaltje Folkertsma; Janke, dv, Teede
de Vries en Maria Hendrika Ruijtei
Gehuwd: Emmo van Duinen, 21 jr.,
en Anna Lageweg, 20 jr., beiden te
Workum. 1
Overleden: Margarietha Jellesma, 77
jr.; wed van Johannes Rolsma.
Sietie de Boer
Annie Holkema
Sietie Huisman
Tineke de Jong
Baukje v. d. Lageweg
Tammie Postma
Hotske Haanstra
Mw. IJntema—Sikma
Dames 1ste gr.
vereist aantal punten 39
Foekje Gaastra
Foekje Jaarsma
S.V.W. NIEUWS
Afd. Gymnastiek
Op 8 en 11 december zijn weer
de jaarlijkse vaardigheidsproeyen ge
houden. We moesten het buiten onze
leider de heer Jansen stellen, wegens
ziekte, evenzo was het met onze pre
sidente mw. Schaap—Bosscha. Voor de
heer Jansen hadden we een prima
plaatsvervanger en Wel de heer jentjé
de Jong. De heer Schaap heette beide
avonden de juryleden hartelijk wel
kom.
Bij de meisjes A was het aantal
geslaagden niet zo geweldig. Er moet
heus beter op de afwerking worden
gelet. Het is niet alleen het kennén
van de volgorde van je oefening;
nee, daar begint het pas. De Oefenin
gen moeten rustig en beheerst uit
gevoerd worden, dan pas heb je
kans van slagen. Dus begrijp dat vaar-
digheidsproeven doen niet zo maar iets
is.’
Bij de meisjes B en jongens A en
B ging het beter, alhoewel ze allemaal
wel een duwtje mee mogen hébben
om beter op de afwerking te let
ten. Bij de dames was het wel in orde
alhoewel het erg jammer was, dat
twee van onze 1ste gr. dames terug
moesten vallen top de 2de gr. daar
zij de ringoefening 1ste gr. niet goed
onder de knie hadden. De Senioren
dames kwamen nog het best uit de
bus: 8 deelneemsters,’ 8 geslaagd.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
OUDERMIDDAG
CHR. LANDBOUWSCHOOL
Het aantal bezoekers, dat vorige
week woensdag de in lokaal „Reho-
both” gehouden oudermiddag van de
Chr. Landbouwschool wilde meema
ken, overtrof alle verwachtingen. Er
moesten stoelen bijgeschoyen worden
De voorzitter van het schoolbestuur,
de heer B. de Witte van Makkum,
opende deze middag met het voor
lezen van Ps. 65 en gebed. Het ver
heugde hem dat er zo’n grote be
langstelling was voor deze bijeen
komst, maar begrijpelijk is het wel,
omdat het welzijn van de kinderen
alle ouders natuurlijk ter harte gaat
en hetgeen de spreker van dézé mid-
nuari vakantie voetbaltrainen
AFD. GYMNASTIEK
Vertrek naar de gym._uitvoering te
Leeuwarden: 6.45 uur van de Merk
Voor hen die n°S Persil-emmertjes
Dames 2de gr.
vereist aantal punten 39
Jannie Dijkstra
MW. Kemker—Poepjes
Akkie Huisman
Trijntje Huisman
Ottelien Molenaar
Willy de Jong
Hennie v. d. Meer
Dames 3A, vereist aantal punten 39
42.3 punten
40.1 punten
44.2 punten
41.1 punten
40.4 punten
41 punten
39.4 punten
41 punten
Van verslagen, berichten enz;
gaarne spoedige opgaaf!
WORKUM. Aan de Wijkschool van
„Het Groene Kruis” te Groningen
slaagde yoor de aantekening Wijkver
pleging onze stadgenote mej. O. Pruik-
sma.
DAMNIEUWS
15 dec. Op dinsdag j.l. had O.G.
2 weer een wedstrijd te spelén tegen.
Woudsend 2. Er kon deze keer niet
van een spannende strijd wiorden ge
sproken, daar O.G. erg sterk spel gaf
te zien, en zodoende aan geen énkel
bord de beide puntjes verspeelde. Mét
drie remises was het dus wel een
klinkende Overwining vpor de Wor-
kumers.
O.G. 2 woudsend 2
M. Hiemstra—W; Visser
P. Couperus—J. Bijlsma
Sj. de Jong—R. Fortuin
D. Mulder—L. Nijdam
G. Dijkstra—F. Reekers
D. Tjerkstra—Sj. Reekers
KI. Dijkstra—J. Pruiksma
C. Buma—J. de Hoop
P. Buma—W. Atsma
U. y. d; Meer—J. Reekers
1 Uitslag 17—3
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T; Gaastra B.zn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Programma zaterdag 20 dec.
Senioren
O.N.S. 5—Workum 3, vertrek 1.45 uur
Junioren:
Workum IA—Zeerobben IA, 2.30 i
Workum 2A—Bolswardia IA, 3.05
Workum 2B—Bakhuizen lg, 2 uur
AFD. VOLLEYBAL
S.V.W.—Vios, vertrek 13.45 uur
Volleybal vakantie tot 6 januari 1959
AFD. VOETBAL
Vanaf 24 december tot en met 4ja-
PLAATSELIJK NIEUWS
De heer Schaap dankte aan het slot
van beide avonden de heren juryle
den hartelijk voor het werk dat ze
weer aan de S.V.W. hadden gedaan.
Senioren Dames
vereist aantal punten 32
Mw. Bergsma
Mw. Kemker
Mw. Kroeze
Mej. Muller
Mw. v. d; Veen
Mw. de Vries
Mw. Veldman
Mej. de Witte
dag, de heer Baaijens, leraar aan de
hogere landbouwschool te Sneek, zou
behandelen lag wel geheel in ’t vlak
van de opvoeding. Deze kreeg nv
meteen het woord en het was niet
uitsluitend psychologie en theorie wat
nu topgediend werd. Ook de biologi
sche ontwikkeling heeft in deze
schooljaren een grote invloed, is dik
wijls bepalend Vopr allerlei reacties.
De groei naar volwassenheid is in de
loop der jaren belangrijk vervroegd
en daar tegenoVer staat dat de ge
middelde leeftijd van trouwen veel
hoger is komen te liggen. De tijd
van innerlijke spanningen is er des
te groter door en daarbij komt dat
heden ten dage de voorlichting door
de touders nog vaak ontstellend ge
brekkig is. Voor de vorming van de
opgroeiende jongens en meisjes kun
nen de jeugdverenigingen niet gémist
Worden. Met af en toe enkele erva
ringen uit eigen leven als voorbeeld
te nemen, werden verschillendé be
weringen zeer aannemelijk gemaakt.
Ook de ekonomische kant van de
zaak werd niet voorbijgezien, maar
dit zal nog veel sterker komen te
spreken by de nieuwe richting die
het landbouwonderwijs straks zal in
gaan. Bijzonderheden daaromtrent
toonden wel aan, dat de op handen
zijnde veranderingen zeer ingrijpend
zullen zijn- En zonder deze steeds
meer uitgebreide opleiding zullen dé
agrariërs het in de toekomst beslist
niet meer kunnen stellen en dat geldt
al evenzeer vo(cfr het personeel. Vèr-
volgens kreeg de ethische ontwikke
ling de yollë aandacht en dat het
onderwijs in dit opzicht momenteel
nog schromelijk tekort schiet, kon spr.
helaas nog maar al te vaak konsta-
teren. Na de lagere school komen de
grootste moeilijkheden en dan is de
godsdienstige vorming in het gezin
van veel belang.
Spr. liet het niet enkel bij het aan
duiden van problemen, maar zo nu
en dan werden ook praktische raad
gevingen geopperd. Geduld en begrip
voor de jeugdige overmoed werd aan
bevolen om aldus de band in het
gezin te verstevigen en eén gépast
yerantwoordelijkheidsbesef aan te kwe
ken, waarbij bovendien het voorbeeld
van de ouderen vaak beslissend is.
Aan de ene kant noemde spr. weten
schappelijk vastgestelde feiten én an-
derszijds werden in een vloed van
woorden zoveel situaties en overwe
gingen verondersteld, dat de toehoor
ders wel overtuigd waren dat de op
voeding van de jeugd geen gemak
kelijke taak is, maar tenslotte blijft
ook het vertrouwen op de Schepper
van alle dingen;
Enkele vragen Werden nog even dui
delijk beantwoord en daarna deed het
hoofd van de school, de heer R. de
Groot, nog enige mededelingen over
de nieuw te bouwen school, waarvan
de plannen iets gewijzigd moesten en
zodoende wordt nu met voltooiing in
augustus 1960 rekening gehouden. Met
de handvaardigheidslessen is intussen
een begin gemaakt en wel voor tim
meren en werktuigkunde, waaraan
ook verbonden is het bezoeken van
verschillende boerenbedrijven. Over
de aanschaffing van gereedschapskis
ten deed spr. verder nog enkelé me
dedelingen en tot besluit riep hij de
medewerking in yan de ouders om
de jongens tijdig voor de lessen te
laten komen, er bij hun op aan te
dringen om er een gewoonte van te
maken netjes te schrijven en seriéuzer
te werken, wat nagenoeg voor een
hele klas geldt, die het wat te ge
makkelijk opneemt, zodat er zeker
slachtoffers zullen vallen als dat niet
verandert.
De voorzitter dankte in de eerste
Dames 3B, vereist aantal punten 39
lekje Adema 42.4 punten
Hinke Adema 42.4 punten
Mw. Boersma—Folkertsma 41.5 punten
Dicky Gielstra
Inkje v. d. Gaast
Eelkje de Jong
Baukje Kuipers
Minnie Lubberts
Griet Pruiksma
Janke v. d. Wal
Hennie Sikkes
Joukje Sikkes
Zaterdag 20 december, ’s avonds
8 uur, in .Rehoboth’
de boeiende film naar het
bekende boek:
elkoar op in bank,
dinen iepen.
In jounmanich letter, it wie al oer alven rounen wy der hiel ta-
fallich wer lans en sjoch, hy ensysieten der noch krekt én gelyk
in jounmanich to foaren. „Sa sitte hja der ntou alle jounen” waerd üs
forteld Men hat tige de gek mei dizze beide Ijü-
Mar ik biklei dizze stumpers. Stumpers ja. Hwant it liket ray dochs
net normael, om der sa joun opjounefter de greate spegelrütén sitte tq
moatten to neatdwaen. De hannen oer elkaar, it gesicht yn ’e ploai en mar
rjocht foar jin üt sjen nei de minsken dy’t der tafallich lans rinne. Hy en
sy sitte der nou krekt as woeneh ja sizze: „Sjoch hjir sitte w|y. Wen je wy
hjir net kreas en fine jimme üshüs net moai?”
Earme sloven. Hwat binne jimme dochs stumpers, allebeide, troch
jimme sa oan to stellen. Hwerom dogge jimme nou net gewoan?
Hawwe jimme it nou noch net troch, hoe ’t in bulte minsken dy’t
sa by jimm’ lans rinne en jimme der as in pear reklamepoppen sitten
sjogge, soms sa fyn gnyskjende wei sizze: „Sjoch der sitte Adem en Yfke
ek wer to pronk.”
FRISO.
Fryske Brief CCXL
Wy sitte op ’t heden wer yn de „donkere” dagen foar Krysttiid. Koar-
W te dagen en lange nachten. Moarns wit hoe lang tsjuster en jouns,
f* of better sein middeis in ure asfjouwer, healwei fiiven, is t’ al wer
skimerich. Men hat sa om dizz’tiid fan dy dagen, dat it dehieledei
süver net Ijocht wurdt Mar ien treast is ’t al, yn de measte wenningen
draejjt men it knopke mar om en men hat Ijocht om jin hinne-
Dat oangeande is der sünt üs jonge tiid gans foroare. Hwant doe wie
’t frijwol algemien sa, as it skimerich bigcun to wurden, skikte de hiele
hüshalding om ’e tafel en it thélochtsje joech dan krekt safolle Ijocht, dat
men net alhielendal yn tsjuster siet. Wie men hwat to machtich om alle-
gearre in plak aan ’e tafel tohawwen, ei nou, ek al wer net slim, hwant
de lytsen formakken harren ommers wol oer de flier. En as einlings en
to’n léste de greate lampe opstutsen waerd, nou dan wie t’ meastal aer-
dich let. Sa mtoast it yn de measte hyshalclingen hast wol, hwant deoalje
wie to djür en lit de hiele joun de lampe mar barne. Né, jouns in kan
oalje koe wier net lije.
Kom der nou ris om. Ik sil ne sizze dat it yn alle hüshaldingen sa
giet, mar yn de measte gefallen is it, hoe mear lampen en lampkes hoe
better. Sa gau it hwat skimerich begjint to wurden moatte alle lampen
op. Jawisse en de gerdinen op syn aiderwiidst iepen fansels. Oars jowt
it noeh gjin „effect” ommers. Né, de minsken moatte sjen hoe ’t it yn
’e hüs is. En sa bliuwt men dan de hiele joun prinshearlik sitten.
Wy wiene okkerdeis earne en doe ’t wy der op in joun in streek
lans rounen, seagen wy yn ien fan dy huzen in pear minsken sitten neist
De lampen yn ’e keamer op fansels, ja en de ger-
■i
E
