KRANT
en
DOET UW VOORDEEL IN
ZIE ETALAGE
WORKUMER
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Westerhuis
radio en televisie
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Libefle NyiuL"
fa.
„Hetis middernacht
dr. Schweitzer“
RADIO H1NGST
uw
MW9 SN TSLSVISSS
BEL 306 s.g. 382
„MAISON IRENE’
S.V.W. AGENDA
L:
ZATERDAG 10 JANUARI 1959
No 1
82ste JAARGANG
FILMKRING WORKUM
NOARD 69
net.
VERLOTING ZWEMBAD
PLAATSELIJK NIEUWS
mee
LAAT
je
dè
it is noch altyd sa: „De cast ga et vo or de baet uit.” Dy ly tste gemee.nté
ekomto sjen om der
hwat men noch hat,
GEVONDEN VOORWERPEN
6
Zaterdagavond a.s. 8 uur
in Rehoboth
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T.' Gaastra Bum
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Telefoon Redactie en Ad mi 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen; berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Süd 72-74
Uw adres voor
1 beurs met inh.; 1 vulpen met etui;
1 rubber herenlaars; 1 jongensvest; 1
fietspomp; 1 gouden ringetje; 1 munt
biljet; 1 zwarte regenbnoek; 1 grijze
beurs; 1 wollen sjaal; 1 dubbele fiets
tas; 1 bankbiljet; 1 led. aktetasi paar
rode handschoenen (wanten); 1 beurs
met inhoud; 1 capuchon; 1 beurs;gla
cés’, wanten; fietspomp.
Inlichtingen politio-bureau
Workum, januari 1959
Klasse 2 B
A. Van Dijk
J. Tolsma
D. Kramer
P. Nauta
D. Smid
D. Seekles
J. Haagsma
W. Brink
P. v. d; Akker
9
7
4
2
2
2
0
5
4
4
2
2
1
1
1
1
0
4
3
4
8
4
0
1
2
1
1
3
15
13
12
11
11
9
9
9
6
5
12
7
10
7
7
9
6
10
6
a-
a>
CD
10
8
9
9
10
10
8
9
6
7
o
o
1
3
4
5
4
6
4
6
VERZOIkGLN
5
W
13
13
10
9
8
6
6
3
1
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Incout
7
5
5
4
3
2
3
1
0
I
2
0
2
1
1
2
0
0
2
20
14
10
17
7
6
4
4
2
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 25 dec.' ’58—8 jan. ’59
Geboren: Agnes Godefrieda Técla,
dv. IJpe de Boer en Anna Agatha Mie_
dema;
Ondertrouwd: Anne Aalzen Walda,
30 jr., te Haarlem en Geertjè Cno&-
sen, 24 jr., te Workum; Hendrik Tjerk_
stra, 28 jr. en Grietje Deinum, 20 jr.,
beiden te Workum.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Geertje Hèttinga, 54 jr„
echtg. van Ringeneris IJntema; Ceci
lia Kooiker, 88 jr., wed. van Evert
IJntema.
Meubelen van Incone
gaan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
UITREIKING
ONDERSCHEIDINGEN
De Maatschappij tot redding van
drenkelingen te Amsterdam heeft aan
onze stadgenoten de herein Jan Tjals_
ma en Jan Westerhuis een bekroning
toegekend voor het op 19 juli 1.1. uit
het water redden van de 8_jarige
Herman Walta, die door deskundige
toepassing van kunstmatige ademha
ling weer tot het leven werd térug-
gebracht. De onderscheidingen, bestaan
de uit een zilveren legmedaillé, éen
io|orkonde en een (zilverem draagmedail-
le, zijn j.l. zaterdag door de burge
meester met eén toepasselijk Woord
aan de redders uitgereikt.
„Fan Warkum bigjint de fictorie”
neffens mefr. Bajetna—v. d. Veen
De Kristlike Lanbou Jongereinhat
17 des. in gearkomste bilein meifam-
kes üt ’e omkriten fan Warkum, mei
as doel to kommen ta it oprjochtsjen
fan in Kristlike Plattelans famkes óf-
dieling foar Warkum en omkriten
Bigoun w'aerd mei it sjongen fainl
Ps. 68 fs. 10, dernei lies Öe foars. dte
92e Psalm üt ’e Hillige Skrifttengie
üs foar yn bea.
Yn it wolkomswurd hjitte de foar-
sitter allegeare fan herte wolkom. Yn
it bisünder waerden wblkom hjltten:
it great oantal famkes üt Warkum
Klasse 2
C. Buma
G. Dijkstra
P: Buma
D. Tjerkstra Sr
M. Hiemstra
KI. Dijkstra
Sj. de Jong
D. Mulder
U. v. d. Meer
_P. Couperus
Klasse 1
LI Wijnja
Sj. Folkertsma
F. Sjoerds
S. Wiersma
J. Dijkstra
D. v. d. Meer
■J. Nijenhuis
A. Folkertsma
R. Dijkstra
M. v. d. Weide
3
2
2
2
«0
1
1
Advertentietarief: 7 cert per m.i 1
Adv. van buiten Friesland 9 ct.' p! r
Contracten volgens algemene regeling
DE BEKjlx. r
M LEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Jeugd en libbensstyl. Sprekker sette
Op foartreflike wize utien it konser.
vatisme fan froeger en it radikalisme
fan hjteed de dei en hoe ’tdizze twa
groepen tsjinoerinoar heare to steen.
Sprekker toande it konservatisme oan
mei it foarbyld fan „het karretje op
de zandweg reed,” dus de mogelik-
likheden wiene tige biperkt. It ra
dikalisme woe hy sjen as it moderne
forkdaT op ’e greate betonwegèn. Dé
mooglikheden binne greater, mar de
gefaren ek en sprekker doelde hjirby
Het zwembad dat in deze tijd van
het jaar zeker niet bij u in het mid
delpunt van de belangstelling zal staan
heeft echter wel de volle aandacht
van het bestuur der vereniging „Plaat
selijk Belang”.
Toen we vorige zomer ons zwembad
feestelijk openden, bleek al spoedig
dat er iets voor de kleuters moest
.komen.
Besloten werd toen, om op korte
termijn over te gaan tot het laten
maken van een „pierebad”. Het is
er gekomen, maarhet gevolg hier
van was, dat er nu een schuld van
plm f 4000 rust op ons zwembad, om
dat de nodige contanten niet beschik
baar waren. Deze schuld zal nu zo
Spoedig mogelijk moeten worden af
gelost. Voor dit doel is nu een ver
loting op touw gezet, met als hoofd
prijzen: een televisietoestel, een was
machine, een stofzuiger en meerdere
kleinere prijzen.
Zal deze verloting slagen, dan heb
ben we in de eerste plaats de volle
medewerking nodig van de burgerij
van Workum. De bedoeling is dat u
eens in de maand (voor het laatst in
mei) bezoek krijgt [van een der verk^QP-
Sters, die bereid zijn gevonden hun
medewerking te verlenen. Stelt hen
niet teleur. Koop iedere maand (min
stens) een lot, wat betekent voor u
iedere week eén kwartje bijdragen
voor het goede doel en vóór ons, dat
we het nieuwe Seizoen met eén niéuwe
lei kunnen beginnen.
De verloting, waarvan de trekking
zal plaats hebben op uiterlijk 31 mei
'a.s., ten overstaan van notaris P.
Niemantsverdriet, is goedgekeurd bij
ministeriële beschikking no. L.O. 580-
147-157 d.d. 21 november 1958.'
Abonnementsprijs f; 1.25 per kwartaal
per poflt f 2*75 pfet Halfjaar
M
I 7
4
I 5
5 4
7 4
4 4
Uizending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
10
11
10
8
9
10
11
12
9
10
DAMNIEUWS
WORKUM, 5 januari ’59. De Dam_
'club O.G. hield zaterdag j.l. weer haar
traditionele damwedstrijd in „De Rijn
berg.” Hoewel de deelneming niet erg
groot was (de oorzaak hiervan was
dat er tegelijk pok een dergelijke
wedstrijd elders was) werd het weer
(een echte damdag, zoals wie dat ge
wend zijn. Er werden veel mooie en
spannende partijen gespeeld. Dé wis-
selbeker van de eersté klas ging dit
jaar mee naar Sloten (gewonnen door
;S. Folkertsma).' De beker van de twéé
de klas ging voor het tweedje jaar
naar Weidum (J. Wiersma), terwijl de
ïbeker van de derde klasse in handen
ikwam van ons lid W. Brink.
Hier volgt dan nog de volledige
uitslag:
Eerste klasse. Eerste prijzen: P. Bu-
ma, D. Tjerkstra jr., S. Folkertsma,
Sj. Folkertsma en D. Visser.
"Tweede prijzen: J- Nijenhuis, S. Vis
ser, F. Sjoerds, R. Dijkstra en C. Bu
ma pf S'. Wiersma (nog te spelen)
Tweede klasse. Eerste prijzen:
Lange en J. Wiersma.
Tweede prijzen: D. Mulder en M.
‘.Hiemstra.
Derde klasse. Eerste prijs: W. Brink.
‘Tweede prijs: Tj. Jaatsma.
in goed risseltaet komme mocht.
It muzykklupke joech nou in stikje
muzyk wei wylSt in kopike kofje
ynskonken waerd.
Nei de mu^yk wie it wurdloande
hear Pyt Idsinga Oer it ünderwurp:
Zaterdag 10 januari
Senioren:
O.N.S. 5—Workum 3, vertrek 2 uur
Junioren:
Workum IA—Zeerobben IA, 3 uur
Workum 2A—Bolswardia IA, 3 uur
DAMMEN
De onderlinge competitie van de
damclub O.G. is weer zo ongeveer
lialverwege gevorderd Voor spelers én
belangstellenden vermelden wij de
stand hier even.
en omkriten, de hear Pyt Idsinga fat
lens de sprekker fan ’e jioun, de hear
Ids Veldhuis, Provinsiael foars. fan it
Kr. Landb. Jiongerein Boud, Mefr.' Ba.
jema—v. d. Veen fan Warns as pro
pagandiste foar de famkes ófdielingen,
mej. H. Gerbrandij fan Nijlan, haed-
bistjürslid fan it Fr. Kr. Plattelans
frouljus en famkesboun, en de fam
kes fan it muzykklupke „De fleurige
fjouwerkaert.”
Yn it iepeningsWurd fan ’e foars,,
dat hjirop folge die it him goed, dat
hy sa’n great oantal wolkom hjitte
mocht. Yn it koart joech hy oanit
doel fan dizze joun en hope dat it ta
gjin oar doel mei hawn, as om sjen to litten, dat
alder iepens! tsjinnet to wêzen. Netallinne om to prebearjen, to halden
L.. J- "-ï: :t, mar ekomto sjen om der mear by tokrijen.
FRISO.
spesiael Op: yn geastlike sin. Dewrald
biedt hjoied tige folie en Wyfreegje
üs faek óf hwat kin en hwat net kin
en hwat de minsken der fan,sizzej
mar wy ha ien ding tofreegjeneh
dat is wol dit: „Hwat wolleJodat
wy dwaen sille.”
Nei dit referaet fan de hear Idsinga
hwer ’t yn de earnst fan de keuze fan
üs jonge libben dudlik nei fearen kaem
en dat op tige düdlike wize (nei foarein
brocht waerd, folge in lyts skoftmei
muzyk en sang.
Nei dit skoft kaem Mefr. Bajema—
v. d. Veen -aan it wurd oer it nut fen
in dergelike famkes ófdieling. Der
wurde kursussen brganisearre, fioaral
sa as yn kókjen, waskjen, naejjen, ja
ta folie om op to neamen. Fierder
wurde der lezingen en filmen halden
op elts mêd hwer ’t men mar hwat
fan witte Wol. En dan degesellich-
heid net to forjitten dy’t op’egear-
komsten hearsket.
De „klap 'op de vuurpijl” <wiewoS
dizze joun, dat har net minder as 27
famkes opjoechen as lid.
De jonges krigen der nou ek nocht
oan, hwant de Jongereiin koe 6 nijé
leden lopskriuwe.
Der waerden trije famkes yn m
floarlopige kommisje „troppe” om de
saeken earst mei de jonges to oér-
lizzen. De earstkommende gearkomsté
Wurdt wer halden yn kombinaesje
mei de jongéS.
Yn it sl'Otwurd fan de fjparsitter dat
hjirnei folge, wie it dan ek net to, folie
sein dat de gearkomste hoppe för-
wachting slagge wie en hy bitanke
elts foar syn meiWurking en hope dat
it yn ’e takomst in blqeijendepfdia
ling Wurde meij. Nei dit slotwurd slüte
de hear Idsinga dizze joun mei tank
oan God.' i
Fryske Brief CCXLI1
Lyk as wy forliden wike alskreaun hawwe, hie Warkum op 1 jan.
1958, in 76 ynwenners minder as it jier tofoaren. En op de hast f jou.
wer tüzen minsken bitsjut dit noch al hwat. It soe noch sa hiel
Slim net wêze, as it allinne dat iene jier mar wie. Dochlsaisit
Hwant as wy nei geane, dat W. op 1 jan. 1950 mar leafst 4206 ynwen
ners (Velde en nou acht jier letter mar 3982, is dat in forliesfan 224.
Dit wiist op in stadige, mar wisse efterütgong.
is dit nou alimne mar ingefolnh fan to min wenningen? Foar in
diel grif wpi. Mar of it der nou allinne oan leit, soe ik gjin jaopslzze
doare. i |..Lü
De greate knoei is, dat hjir gjin wurkgelegenheit genóch is.
Hwat wy allegearre wol witte is, dat hjir eartiids forskate lytse bi-
driuwen fojun waerden. Bidriuwen hwer ’t sa’n man of hwat arbeiden.
Mar troch de greate konkurrinsje- of soms ek wol, om’t men de
beakens net op tiid forset hat;ofek wol troch oare omstandigheden, haw
we dy lytse salcen, it opjaen moatten. It folk krige dien wurk. Yn inkeldie
gefallen tsien man, soms mar sawn, seis of fiif minsken. Mar alles byel-
koar telde it dochs aerdich oan. Doch dermei binne wy er noch net. Troch
de net to kearen „mechanisatie” fan it boerebidriuw, binne der net safolle
arbeiders mear nedich;
En nim nou de skipper ij, de beurt- en frachttsjinsten, hoef olie m.n-
sken fortsjinnen der eartiids har br ea wol mei? Hwat in great forskil
by hjoed de dei. Sa it iene mei it oare rekket de fleur der üt.
Ja ik wit tige skoan, soks is nou ienris net to kearen. Mar hwer t of
giet en neat foar yn it pink komt,, mindert hurd.
Hoefolle fan de jongerein kin hjir yn it eigen plak noch oan’e slach
komme? Dat binne wier net safolle. En <iaj plak sünder jonge minsken,
giet yn alles efterüt, der is gjinpraten tsjin.
Miskien dat jimme nou wol sizze:: „Allegearre aid nijs hwat joüs
fortelle. Hwant sa ’t it hjiertgiet,giet .ij emmers yn in hielebulteoïare
plakken krek! en gelyb. Wy siVteibjir nou ienkear yn in fprkearde hoeke
en der is neat oan to foroarjen.üen kin op ’t lést gjin fabryken en gjih
yndustry üt ’e groun stampe.” Jimme sille wql gelyk hawwe., mar
it oier Warkum en net oer oare pL^k ken. En as it er op oan komt, hat War
kum hiel hwat mear ojan toibiedei't as jn hiele bulte otare plakken hjir
om hinne. It leit folie geskikter as men wolris mient. Oan it wetter,
qan it spolar en oan bihoarlike wegen. Vtoppeditji is hjir grif folk genóch to
krijen.
Sep it nou wier sa mal “wêze, as Warkum hwgA reklame makke yn e
trant fan: „Vestigt u in Workum.” Hwa wit hwat <fer qp óf kommespe.
Sa wie ik fan ’t simmer ris op in doarp; hwer'j.k noch al gauris,kom
Seach ik dat der in eints'je buten it doarp, mar midden yn ’t lên, greate
loadsen, in kantoargebou en in stik manich wenningen boud waerden.
„Hwat maat dat hjir wurde?” fregeik
Men tortelde _ny, in aerdige greate ündernimming, hie op it plak
hwer ’t hja jierren festige westhiéne, gjin romte genóch. Doe hienehja
hjir, mei meiwurking fan it gemeen tebistjür, noch al aerdich geskikt grolun
keapje kinnen. De gemeente moast, soargje foar it ütbaggerjen fan it far-
wetter en inkelde dingen mear. Wis it hie aerdich hwat jild koste mar
it is noch altyd sa: „De castgaet vo or de baet uit.” Dy lytstegeme’enté
hat nou in bidriuw hwer ’t hiel hw at minsken wurk fine kinne.
Hjirmei bin ik oan ’t einkolmmen fan hwat ik to sizzenhie.
It is gjin kretyk, op it dwaen en it litten fan hwh dan ek. Ik haw der
men yn Warkum op syn
Ft
FRIS
f?
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiimMnimiiHiniHiiiiiiiiiiiuiimiiiruiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
Onze Prijzenslag overtreft alles
WOUDA’s Schoenhandel
3
3
3
3
3
5
MD-a-BrM,nnwl mmti J -o.-.-»»-—
GD
3
Ook Uw adrfS
voor grote en
kleinere ritten
CD
3
3
3
i 5
l 3
I 5
3
i
