ERFSKIP
UU
V 9
WORKUMER
KRANT
Nieuws-
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
L’
en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Onze prijzenslag
Profiteert nu van onze geweldige
was een
groot succes
radio en televisie
fa. Westerhuis
RADIO H1NGST
uw
MOIO EN TELEVISIE
BEL 306 b. g. g. 382
7 -7,
o-i
Libelle Nylons
MAISON IRENE’
i
82ste JAARGANG
No 2
ZATERDAG 17 JANUARI 1959
Dit nummer bestaat uit twee bladen
WARKUMS
host, dat er marien jier West hat, dat de manlju de mear_
mee
LAAT
wol, dat ik dy hjir allegearre oernimme sil. Lit my folsteap mei noch in-
rint wol tige üt
PLAATSELIJK NIEUWS
Zie etalage
Elke dag nieuwe koopjes
Advertentietarief: 7 cent per m.i
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: r.
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave. Fa T.' Gaastra B.ni
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Abonnementsprijs f; 1.25 per ^wartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Uw adres voor
0—1
0-1
Sud 72-74
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Mar boppedien noch „7 levenloos."
ja, ik soe nolu noch wol'folie mear sifers neame kinne, mar ikliz
de pinne del, hlwant ik krijskjinimyn nocht fan al dy sifers.
FRISO.
as manlju.
man-
VERZORGEN
2—0
2-0
2—0
2-0
2-0
2-0
2—0
1-1
0—2
2—
17-3
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD 69
leden der kiesvereniging. Het binnen-
en buitenlandspolitiekoverzicht Werd
door eigen leden verzorgd.
Na de pauze kreeg de spreker het
wpiord over het onderwerp „Vragen
tondiom het platteland”. Spreker gaf
eerst een overzicht over de situatie
van ivroieger en tegenwoordig. Door in
dustrialisatie is er economise!}! veel
Veranderd. Door radio en televisie is
de wiereld in onze huizen gekomen.
Do|or emigratie en immigratie is er
een veranderingsproces ontstaan. Alle
plattelandsgemeenten lopeh achteruit
wat inwonertal betreft. Een 3 mans-
schiool, wordt 2 mansschool, kerke
lijkegemeenten móeten wordém gecom
bineerd. Er ligt een schaduw op het
platteland, maar wij moeten niet de
handen in de schoot leggen, maar
trachten hier iets tegen te doen.
De vragen die over dit onderwerp
aan de orde kwamen, werden zeer uit
voerig beantwoord.
Na het zingen van Gez. 300a 1, ein
digde de spreker deze goed bezochte
avond met dankgebed.
Oan safierlta oer it <tal ynwenners.
Mar wy hawwe noch folie mear Sifers ta üs biskikking. Hwat netsizze
C. H. jongerengroep
Op maandag 5 jan., ’s avonds 8
uur, kwam de C.H. Jongerengroep bij
een in de Latijnse School.
Na het zingen van Ps. 6p 110, opende
de voorzitter A. Folkertsma de ver
gadering door een gedeelte uit Hé-
breën 10 te lezen èn ging vopr in ge
bed. In zijn openingswoord sprak de
voorzitter een woord van welkom in
’t (bijzonder tot de spreker de heer W.
Nauta van Sneek en tot debestuurs-
DAMNIEUWS
9 januari. Gisteravond trok het
eerste tiental dammers van O.G. naar
Rauwerd om daar uit te komen tegen
het eerste tiental van de club met de
zelfde naam. Workum 1 maakte dit
jaar niet een beste beurt, want dit
werd een gevoelige nedérlaag.
De einduitslag Was als volg:t
O.G. Rauwerd O.G. Workum
R. Bergsma—L. Wijnia
H. Jelsma—S. Wiersma
H. v. d. Gaast—D. v d. Meer
J. v.' d.' Hem—J. Nijenhuis
Sj. Oppenhuizen—J. Dijkstra
K. Berkenpas—Ai Folkertsma
Joh. Eenshuistra—R. Dijstra
P. Felkers—M. v; d. Weide
B. Tuik—P. Buma
C. Kamstra—Sj. de Jpng
vereniging VOOR BEDRIJFS
VOORLICHTING WORKUM EN
ZUID-WONSERADEEL”
8 jan. De Voorzitter de heer J.
B. van Dijk kon in „De Wijnberg” tot
een 60_tal aanwezigen zijn welkoms-
woord richten en hun eer# goede praat-
bijeenkomst toewenseh.
Spreker voor deze morgen was de
heer A. de Winter, leraar aan de R.
M.L.S1. te Sneek, Welke de toehoorders
bepaalde bij het onderwerp: „Wat zijn
de Winstmogelijkheden bij verschil
lende bedrijfsgroottes.”
Inleider memoreerde, dat er vandaag
-v-,
0-1
Vs—>/2
i—o
Us jiergearkomste
Lyk as yn in adfortinsje yin dizze
krante to lézen stiet, sil üsforiening
op tongersdei 22 janneWaris syn jier
gearkomste halde. Wy binne wend ylni
dizze rubryk de sprekker fan dy joiun
en syn to bihandeljen ünderwerp yn
it koart by de lêzers yn te lieden.
Hwat dan de sprekker oangiet: hy
is yn Fryslan en yn it bisünder yn die
Sudwesthoeke, gjin ünbikinde. De hear
J. Piebenga, haedredakteur fan de
Ljouwerter krante en lid fan deProu
vinsjale Steaten fan Fryslan, Waerd
yn 1910 to Frentsjer berne. Hylearde
ta skoalmaster en hat sa it under
wits van de bysündere skoalle te Al-
degea (W.) tsjinnë. Dit kontakt mei de
Sudwesthoekers hat wierskynlik syn
bilangstelling foar dizze hoeke geande
makke. Sünt 1945 is de hear Piebenga
yn de joumalistyk.
Fan syn han forskynden bihalve
dichtwurk en in oantal proazaforha-
len, in lesboekje foar it Fryske skoal-
leünderwiis en, net to forjitten, in
boek oer de skiednis fan- de Fryske
litteratuer. Saga’s üt it lislansk waer_
den troch him yn it Frysk oerset. Yn
1953 forskynde it foar üs hoeke sa nijs_
gjirrige boekje: „It eigen aerd fan de
Südwesthoeke-”
Oer de ekonomyske. en politike
skiednis fan üs stêd is al hiel hwat
publisearre. Koartlyn noch tróch de
hear S. J; v. d. Molen by it 1050 jier_
rich bistean fan Warkum. Dit wie dan
ek in reden foar de hear Piebenga it
yn oare wei to sykjen. Hy hat nou
yngeandi de skiednis fan geastlike
streamingen yn Warkum bistudearre,
in terrein dat him tige leit. En krekt
fan in plak mei sa’n great geastlik
forskaet sil grif hiel hwat nijsgjir-
richs to, sizzen wêze. Wy tinke b.g.
oan de aparte posysje dy’t de Mennis-
ten yn it forline faek under elkoar
fordield yn Warkum ynnommeti
hawwe. Hjir ioer sil Piebenga ekhiel
hwat fortelie kinne, sa miene wy to
witten. It kleurige byld dat Warkum
op geastlik gebiet bean hat en biedt
is grif it omtinken fan üs allegearre
wurdich.
Fanseis binne ek hja, dy’t (noch)
net lid binne, mar bilang yn de lêzing
stelle, fan herten wolkom.
lager ligt dan van een vaste arbeider-
veeverzorger (soc. voorz. meegerékénd)
Een bijzonder goede bedrijfsvoering
kan bijdragen tot een zo gering mo_
gelijk verschil.
Deze berekening diende als uitgangs
punt Voor de begroting van het saldo
bij bedrijven van 1 man en 10 koeten,
idem 12, 16 en 20. Ook wepd nagegaan
een bedrijf met 2 man en 20 stuks
melkvee, idem met 30 koeien, waarbij
rekening Werd gehouden met hogere
investeringskosten (bij eigen mechani
satie) enuof werk door derden (loonbe
drijf.) Opvallend daarbij Was dat de
meer traditionele bedrijfsvoering, 10
koeien per man, een belangrijk min
der bedrijfsresultaat te zien gaf,
waaruit de belangrijkheid van de hoe
veelheid product per man duidelijk
naar Voren kwam.
De aanwezigen konden de bereke
ningen en begrotingen op het schrijf-
doek volgen en op_ en aanmerkingen
gelijktijdig in het midden brengen. Me
de daardoor kon de voorzitter spreken
van een geslaagde bijeenkomst. Hij
dankte de spreker voor de duidelijk
heid van diens betoog en wenste de
aanwezigen dat zij uit het beluisterde
profijt mochten trekken (Voor hun be
drijfsvoering.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
vrije Universiteit te Amsterdam, waar
hij op 16 april 1929 zijn kandidaatsex-
men deed. Nadat kand. Middelkoojp
veertien dagen later dotojr de classis
Haarlem beroepbaar was gesteld in
de Gereformeerde Kerkén in Neder
land nam hij uit een twieetal beroe
pen dat naar de Gereformeerde Kerk
van Mildam bij Heer en veen aan, waar
hij op 15 december van datzelfde jaar
(1929) dopr wijlen ds N. Diemer toen
nog predikant te Vijfhuizen, in het
ambt Werd bevestigd. Op 22 decem
ber 1946 verwisselde ds Middelkoop
deze Kerk met die van SintPancras
in dde classis Alkmaar, vanwaar hij
op 4 juli 1953 naar die van^aamslag
in de classis Axel vertrqk. Tijdens zijn
zeventienjarige ambtsbediening te
Mildam was ds Middelkoop van 2 juli
juli. 1933 tolt 2 september 1945 tevens
ruim twaalf jaar predikant van de
Gereformeerde Kerk van Knijpe.
Tijdens zijn langdurige ambtsbedie
ning te Mildam was ds. Middelkoop
o.a. in de classis Heerenveen; kerk
visitator en voor de particuliere sy
node van Friesland duidelijk gedeelte
en in de classis Heerenveen sékrétaris
penningmeester van de ideputaten vooir
Hulpbehoevende Kerken, en scriba Van
Van de deputaten voor de evangelisa
tie in zuid_ooist Friesland. Verder was
hij daar verder nog: bestuurslid van
de provinciale afdeling Friesland en
Voorzitter van de kring Heerenveen
van gereformeerde mannenverenigin».
gen.' Te Sint Pancras was hij in de clas
sis Alkmaar korte tijd kerkvisitator en
deputaat voor Hulpbehoevende Ker
ken. Te IZaamslag was hij oa.:‘inde
classis Axel kerkvisitator, deputaat
voor de geestelijke verzorging van mi
litairen en vopr de geestelijke ver
zorging van doiofstommen. Verder was
hij daar nog bestuurslid van de'Zeeuw
Se predikanten-conferentievoorzitter
van de kring Oost.geeuws Vlaanderen
van mannenverenigingen; vice_voorzit
ter van d<? provinciale afdeling Zee
land van de gereformeerde mannen
bond; isekretaris van de af deling lZaam_
sjag van het Nederlands Bijbelgenoot
schap. Ook was ds Middelkoop mede
werker aan „Organist en Eredienst”,
een uitgave van de gereformeérdé or_
ganisten_vereniging.
Tijdens zijn ambtsbediening te Mil
dam gaf ds Middelkoop mede de stoot
tot de oprichting van een afdeling
van de C.B.T.B. en van de kring Hee
renveen van mannenverenigingen-
Verder werd door hem te Mildam en
Ook te Knijpe een mannenvereniging
opgericht.
lju hast de „baes” West.
Nou spyt it my tige, dat ik net de sifers fan alle jierren haw. Sa-
dwaende bigjinne wy dan nou 1945:4061 ynw. 2040 m. en.... 2021 froulju,
Soe it doe miskien sa west hawwe, d at de manlju thüs sieten en de froulju
hjir of der ünderdükt? Mar hoe of hwat dan eki de manlju hiene ide oer-
han. Doch lang hat it net duorre, hwa nt 1946: 4081 ynw. 2039 m. 2042 fr. En
dan komt 1947: 4088 ynw. 2044 m. en 2044 fr. Nul, nul dos. 1949:4159 ynw.
2078 m. 2081 fr. 1950: 4206 ynw. 2099 m. 2107 fr. wy woile hjir efkës Op
twa dingen wize: 1. It tal ynw. is 42 06. Dit is it heechste sifer hwat ik foun
haw En dan 2: Hast ien.en tweinti-'hhundert manlju. Nou ja, op ienhei.
4108 ynw. 2012 m
1945 m. 2037 fr.
Van verslagen, berichten enz;
gaarne spoedige opgaaf!
kelde to neamen.
It tal houliken hwat sa elts jier pletten wurden is, Tint wol tige üt
elkoar. It is hast gjin jier gelyk. En sa is it ek mei it bertesifer. Foar 1900
binne de sifers folie heger aadefniéi. Allinne nei 1946 wurdt it werhwat
heger.
In bysünder jier is 1880, danWurde der yn Warkum 164 bern oanjdwn.
A/Tdu i on n runln 7 one
aan1 de dag weer anders geboerd moet
worden' dan; een aantal jaren terug,
daarbij wijzende op het feit dat de be
loning van de werknemer in het wei.
debedrijf in! die jarep met 25 pet steeg
Daarnaast valt er slechts een geringe
stijging pp te merken van hetvoort-
gebrachte product, de melk. Dit voor
jaar ontstonden er moeilijkheden met
de afzet van de zuivelproducten, door
het sterk vermeerderde aanbod dezer
producten-
Aangezien landbo.uwproidukten in te
genstelling tot industriële pr,o|dukten
ihelastisch zijn, geeft een groter aan.
bod een prijsdaling die groter is dan
de stijging van het aanbod. Dit werd
met een/ praktisch voorbeeld toegelicht
waaruit resulteerde, dat het binnen
landse aanbod van boter in 1958plm.
14.700 ton groter is geweest dan in ’57
maar (op het totale aanbod plm. 1'1
miljpen gulden minder wlefd ontvan
gen. Het grótere aanbod gaf dus een
verlies van 11 miljoen gulden. Der
gelijke overschotten Worden in Ame
rika diopr de regering uit de markt
genomen, ter stabilisatie van het prijs
peil Boerep is vooruitzien, aldus
inleider en hij ging na welke prijs ide
boer in het melkjaar ’58_’59, kon Ver
wachten, daarbij uitgaande van de zui-
velwaarde in ’57-’58, verwachte
melkplas in ’58 ’58 en regeringsgarantie
De melkprijs is één van de vele
Omstandigheden, welke de bedrijfs
voering bepaien, zoals het Weer, ver
kaveling, grondsioort enz. Om aan te
tonen, dat de winstmogelijkheden' uit
eenlopen bij verschillende bedrijfs.
grootte, berekende spreker de kosten
en opbrengsten Van een bedrijf van
1 man met 8 koeien op 7 ha. land.
Hieruit volgde dat de beloning hier
SCHAKEN
Ook de tweede competitiewed
strijd, die ’t Workumer O.D.I. Vorige
week dinsöag tegen de1 schaakclub
Sneek’ moest spelen is op ’n nederlaag
uitgelopen. Workum Verloor deze strijd
met 37 De gedetailleerde uit
slag luidt:
Workum Sneek
L. E. Meijer—D. Hokwerda
IJbemaR. A. Wiegman
E. de Boer—G. Faber
D. v. d. GrootJ. Wiersma
Fr. Meijerv. d. Velde
K. Meijer C. Wester
M. BruggenkampL. Kerstma 10
W. Lubberts—G. Siemensma 0—1
P. v. d. Valk G. Goenga
H. WiersmaJ. Kramer
Totaal 61/>
WORKUM. Ds. D. Middelkoop zal
zondagavond 18 januari a.s. om half
zes afscheid nemen van de Gerefor
meerde Kerk van Zaamslag in Zeeuws
Vlaanderen en veertien dagen later
nl. zondagmiddag 1 februari a.s. om
twee uur, na ’s morgens o(m negen
uur te zijn bevestigd dook ds J. H.
Donner uit Broiek op Langendijk, in
tree dioien ais predikant van de Ge
reformeerde Kerk van Wotrkum, Waar
hij beroepen is in de vakature van ds
H. C. Endedijk, die in juli 1956 naar
Arnhem is vertrokken.
Ds Middelkoop werd op 18 decem
ber 1904 uit een molenaarsgezin te
Vijfhuizen in de Haarlemmermeer ge
boren. Hij bezocht eerst het christelijk
lyceum te Haarlem, waarvan hij mede
één van de eerste leerlingen was én
Studeerde daarna verder nog aan de
Meubelen van Incone
^aan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
yoordeel en gezelligheia
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Ek in heech sifer, miskien wol it al derheechste.
1951: 4172 ynw. 2064 m. 2108 fr.; 1954: 4073 ynw. 2003 m.' 2070 fr.1955
2096 fr.;1957:4058 ynw. 1979 m 2079 fr., 1958:3982 ynw.
Fryske Brief CCXLIII
Warkum yn sifers
Troch omstandigheden haw jk de twa foargeande brieven hwat hurd
êfbreidzje moatten- Hwant ütpraet wie ’k noch net. Endatwoflik
nou dwaen. Allinne kom ik dan nou mei hwat oare sifers, dy’t ik
jimme graech léze litte wol. Foar safier ik dat nei gean kin, hat War
kum sahwat altyd. in great oerskot froulju hawn. Tink er om hwat ik siz
„sahwat altyd”. Ir hiel inkeld jier wiene der like folie manlju as frou
lju en ik leau h;-st, dat er mar ien ji er west hat, dat de manlju de mear.
derheit hiene.
Lit üs marrig in hiel tuin to bek gean en bigjinhe by 1877. Warkum
telde doe: 3787 yrw. 1785 m.2002fr.; 1878: 3772 ynw. 1788 m. 1984fr; 1879:
3812 ynw. 182O m. 1992 fr.; 1880:4086 ynw. 19s8 m. 2128 fr.; 1881:4150 ynw
1994 m. 2156 fr.; 1882: 4151 ynw. 2007 m. 2156 fr.
As men nou dizze sifers goéd bisjocht, sil men sjen dat deforhaL
ding hiel hwat oars wurden is. Hiene wy yn 1877 in oerskotfait217 frou_
ding hiel hwat r V7 JL.
tju, yn 1882 is dat mar 137 mear. Wy soene ek noch op hwat oars wize kin
ne en wol op it jier 1881, doe’t er mar leafst 2156 froulju yn Warkum
Wennen. Ik haw sa’n heech sifer net wer fine kinpett-
Wy bigjinne nou wer by 1891: 4146 ynw.
ynw. 1984 m. 2128 fr.; Dan 1905:4198 ynw. 2057
2037 m. 2138 fr.; 1910: 4128 ynw. 2038 m. 2090 fr.; 1911: 4103 ynw. 2033 m.
2O7o fr. Wy sjogge dat der yn 1911 mar 37 froulju mear binne, l_
En as der yn 1910 gjin 24 manlju nei Amearika gien wiene, hiene de
2010 m. 2136 fr.; 1892:4112
m. 2131 fr.; 1906:4175 ynw.
V.
0 U 0 A's Schoenhandel
BALANS OPRUIMING
I
