WORKUMER
Libelle Nylons
alleen bij
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
KRANT
I
E.H.B.O. - afd. Workum
radio en televisie
Westerhuis
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
fa.
RADIO HINGST
uw
RADIO SN TSLSVISIS
MAISON IRENE’
BEL 306 b. g. g. 382
S.V.W. AGENDA
82ste JAARGANG
No 3
ZATERDAG 24 JANUARI 1959
PLAATSELIJK NIEUWS
£1
mee
har alden, ensfh. (En dan to wit-
LAAT
40 jier üt Warkum wei,
FRISO.
overle-
I
l
Advertentietarief: 7 cent per m.i
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. r.
Contracten volgens algemene regeling
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave.’ Fa T.' Gaastra B.xn
Drukkerij en Boekhandel - Workum
Abonnementsprijs f; 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaai
Uw adres voor
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
WORKUM. Door de kerkeraad van
de Ned. Herv- Gemeente alhier wérd
besloten een toezegging van beroép
uit te brengen Op Ds. J. W. van der
Heide van Opsternijkerk, die hier met
z’n echtgenote a.s. maandag 26 janu
ari kennis komt maken met de ge
meenteleden, waartoe ’s avonds half-
acht een kopte samenkomst wordt ge
houden in Ons Gebouw.
inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
UE JONGEREIN
Meisjes-afd. opgericht met
dertig nieuwe leden
Friso
stuur
avond de jongeren en voor de tweede
avond de ouderen.
Sud 72-74
VERZORGEN
DE bekende
2.95 tot en met 5.50
op
a.s.
de
1
iiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ook uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD 69
Van verslagen; berichten enz.’
gaarne spoedige opgaaf!
contactavond
FRIESCH DAGBLAD
17 jan. Nadat dohderdagmidng een
filmvoorstelling voor de kinderen was
gegeveh, waar als holofdfilm fw^rd ver
toond ,janek’ de poolse vluchteling,
welke film door vele kinderen met
intens genoegen werd gevolgd, werd
’s avonds een oontactavond gehouden
uitgaande van het Friesch Dagblad.
De leiding berustte bij de heer M.
Vrij. Deze las na de gebruikelijke ope
ning een gedeelte voor uit Openb.
3, de brief aan de gemeente van Lao_
dicea. Naar aanleiding van dit schrift
gedeelte hield spr. een korte beschou
wing Over de pets in het gezin en
wees er lop dat velen graag neutraal
willen zijn, zowel in politiek als
geestelijk (opzicht. Dit is ónmogelijk,
volgens spr., gezien de uitspraak van
lonze Heiland: Wie niet voor Mij is,
is tegen Mij.
Hierna kregen de Biltfriezen uit Ou
de Biltzijl gelegenheid hun toneelstuk
in vier bedrijven uit te voeren, ge
titeld „Juffer Frederika’ Dit stuk dat
ons verplaatst naar Hallum omstreeks
I849, werd pp uitnemende wijze ver
tolkt door de verschillende spelers.
Juffer Frederika is de dochter van
Ds. Rutgers, welke bekendheid kreeg
dbfojr de overzetting van verschillende
Bijbelgedeelten in ’t Fries. (Zij vormt
dan pok de hoofdpersoon in dit stuk.
Verder heeft t’ een godsdienstige ach
tergrond. Ds Rutgers heeft ’t in die
tijd erg te stellen met de liberale
geest van z’n tijd. Vporal boerHeé-
rema speelt daar een grote rol in.
Groter wordt het conflict als de doch
ter kennis krijgt aan een zekere v-d.
Weij die Marxist is en tenslotte met
haar vlucht naar Amerika. Deze ro_
mance wordt een grote tragedie en
zij komt na een jaar terug zonder man
en met een kind. Dit geeft veel Stof
tot praten, maar tenslotte zijn velen
blij dat dit vverloiren kind weer jn
de pastorie is teruggekeerd. Dit zéér
spannende en ernstige stuk werd met
veel aandacht gevolgd.
Nadat gezongen werd Gezang 3,
sloot de heer B. van der Velde met
dankgebed. De zaal was niet geheel
bezet, maar de weersomstandigheden
gladde wegen zullen hier zeker
invioed op hebben gehad.
voor deze cursus te willen opgeven.
Dit geldt zowel voor het zaterdag- als
voor het zondagvoetbal.
De cursus zal ongeveer zes a zeven
weken in beslag nemen en is geheel
kosteloos. Voor reisgelegenheid vanaf
Workum en Hindeloopen wordt ge
zorgd. Het scheidsrechter zijn geeft
vele voordelen. Men heeft vrije toe
gang bij alle voetbalwedstrijden, ook
die van betaald voetbal. Men wordt
in 't bezit gesteld van een kaartje voor
alle interland wedstrijden. Alle reis-
en verblijfkosten voor de te leiden
wedstrijden worden geheel vergoed en
men is bovendien steeds in een goede
lichamelijke conditie.
Zij die aan deze cursus willen mee
doen, worden verzocht zich op te geven
bij de secretaris van s.v. Workum
de heer Fré de Boer, of zij komen op
de eerste bijeenkomst, welke zal worden
gehouden op woensdag 4 februari
’s avonds 8.15 uur in Spoorzicht te
Koudum. Op deze avond zal worden
beslist waar de cursus zal worden ge
houden en op welke avond in de week.
voorzitter, de heer Werkman, deze bij
eenkomst en hij kon plm. zestig per
sonen welkom heten. Een bijzonder
woord van welkom werd gericht tot
Mej. Finia, hoofdbestuurslid van de
Plattelandsmeisjes, de heer J. B. Sin-
gelsma van Goutum, de spreker voor
deze avond, twee bestuursleden van de
Bond van Plattelandsvrouwen, afd.
Workum en het hoofdbestuurslid van
De Jongerein, de heer A. v. d. Zijpp.
Na de notulen die onveranderd wer
den goedgekeurd, werd het woord ge
geven aan de heer Singelsma. Spreker
hield zich hoofdzakelijk bezig met het
organisatie- en verenigingsleven van
vroeger en nu.
Daarna kreeg Mej. Finia het woord
die speciaal het werk van de Bond van
Plattelandsmeisjes uiteenzette. Hieruit
bleek wel dat het werk van de ver
eniging van plattelandsmeisjes zeer veel
variaties biedt; mede daardoor is het
ook mogelijk dat niet alleen boeren
dochters, maar ook meisjes met andere
ambities lid kunnen worden.
Tijdens de pauze gaven zich spon
taan dertig meisjes als lid op en hier
mee was dan deze nieuwe vereniging
officieel opgericht.
De volgende dames werden in het
voorlopige bestuur gekozen: Mej. T.
v. d. Wal, Tj. Smits, A. van Wieren.
F. Hoekema en Sj. Haagsma, doch
deze laatste hield de benoeming nog
even in beraad.
Mevr. IJntema hield nog een kort
referaat pver het ontstaan van de Bond
van Plattelandsvrouwen.
Donderdag 15 jan. j.l. hield De
Jongerein een vergadering in Hotel
,De Wijnbèrg’, met als doel om deze
avond een vereniging van plattelands
meisjes op te richten.
Tegen acht uur opende de tweede
TREFLIKE OPFlERING
FAN PLEISTERPLAKKEN
Woansdeitojoun hat in goed bi_
sette boppcseal fan „De Wijnberg”
mei nocht harke nei it stik „Pleis-
terplakken” spile fan de toanielplaech
ut Harkema Opein. Dit stik waerd
bracht yn it kader fan it 25-jierrich
jubileum fan de K.F.F.B. (Kristlik
Fryske Folksbibleteek) De lieder fan
de joun, de hear E. S. de Jong fan
Boafsert, dy’t in bysünder wurd fan
Wolkom hearre litte koe oan boar_
gemaster en siktaris, joech yn syn
iepeningswurd yn it koart de bitsjut-
ting en de wurkwize fan dizze for-i
lening, dy’t ek yn Warkum enitHei_
denskip in bulte leden hat, w*er. FOiar
f 2.90 yn it healjier is men lid en (hat
dan twaris yn it per rocht op in vrije
Fryske roman, dy’t men sünder fier
dere kosten tastjürd lof bjsoarge kri_
get. It selskip Waerd ynlaet fan „de
gealties”, twa famkes mei twa guita
ren, dy’t de goede sfear wisten to
bringen mei moaije Fryske sang.
Hjirnei hold mefr. Weening—Meijer
de skriuwster fan de boeken Loslitte
Pleisterplakken Rjlochte Paden in
klaarte ynlieding oer it stik dat hja
skreau en dat in probleem op de
Planken bringt dat plars is asgewin<a„"
wei. Hja frege it publyk bigryp to
hawwen toar dit probleem en ekkle-
minsje foiar de spylders en spylsters,
hwierfan fierwei it greatste part yn dit
stik toar it earst pp de planken stie-
Dat léste hie wier net hoecht. Alle
rollen waarden treflik spile. „Frouk.
je” ffy’t ‘wlol de iswierste iW hie (as
famke, dat in bem perivloiun) spile
har nol tige bihearske en mei gans
oertsjüging. Ek de o|are haedrolspi-
ler, Durk Miedema, kpe it publyk tige
b|Oeije, sawol yn syn ynbannigens as
yn syn opl-jeppenens. Sake Bargekeap-
man. hie de lakers 'op synhan. Ekyn
syn dübelrol as Harm, broer fan
Froukje, wie hy gofed. De aide Mie
dema (Durk syn heit) hie ek in dübel-
nol as aide dokter Bruinsma. lenfan
„de gealtsjes” jioech in béste fortol-
king fan de nije hüshaldster. Itioarp
spylfamke spile as dcfctersmefrofu. Dan
wiene der nloich de j'Opge dokter, de
pfolysje en Sytse Hiltsje, dy’t binam-
men yn de wachtkeamer op har best
wie. MQsstil hat de seal itspyljenfan
dit stik tolge- It brolcht in gol applaus
dioe ’t it selskip yn syn gehiel nochris
£oar de fuotljochten kaem.
Nei it skoft spriek boargemaster J.
Russchen in nertlike lokwinsk oan it
bistjür fan de K.F.F.B. ta gelegenheit
fan it 25-jierrich bistean fan dizze opga
nisaesje, dy’t forline jier mear as
25.000 Fryske romans oan de man
bracht en nou al mear as 85OO leden
telt. Sprekker huidige fiérders de
skriuwster fan de trilogy en ittoaniel-
stiek en bea har ütnamme fanitge-
meentebistjür in bosk blommen oapi
Yn syn tankwurd pan de ein fan
de joun bihelle de hear de Jong ek dé
pleatsiik körresplondint to Warkum, de
hear FOlkerts toar alleS hwat hy dien'
hie lom dizze jioun slagje' to litteh.
Hiel hwat gasten bleauwen nei óf-
rin nöch efkes yn de jachtweide pm
de 12 slaggen fan de toer óf to wach
tsjen. Dermei wie it 15 jannewaris ein
de jierdei fan de gasthear, de hear
Andêla. De jubilaris, dy’t dermei de
heale ifeu tol makket, waerd bocb ef"
kes golhertich yn it sintsje set en
hjirmei bröcht syn frou de slotscene
üt it stik noch efkes ynpraktyk.
mar, al is men ek langer as
it nea.
S.V.W. NIEUWS
Wij vernemen van de scheids-
rechtervereniging Sneek en Omstreken,
dat het in hun bedoeling ligt, om in
de eerste week van februari een aan
vang te maken met een cursus voor
opleiding tot scheidsrechter. Wij allen
weten, dat er vooral in de Zuidwest
hoek een nijpend gebrek aan voetbal
scheidsrechters is, en daarom willen
we deze cursus dan ook warm aanbe«
velen. Voor de 25 elftallen welke de
Zuidwesthoekclubs in de competitie
hebben ingedeeld, zijn maar slechts'n
vijftal scheidsrechters beschikbaar.
Voor de te spelen wedstrijden moeten
dan ook steeds scheidsrechters worden
aangesteld uit Sneek of Leeuwarden,
wat van de clubs een grote financiële
aderlating vraagt. Wij doen dan langs
deze weg ook een dringend beroep op
hen die zich aangetrokken gevoelen tot
de mooie scheidsrechter sport om zich
Hie draaide de heer Werkman
nog een paar amusante filmpjes, die
ook zeer in de smaak vielen.
Na de rondvraag, die niet veel meer
opleverde, sloot de tweede voorzitter
deze geslaagde oprichtingsvergadering
en deelde nog mee dat de meisjes die
zich nog deze maand opgeven als lid,
ook nog een uitnodiging zullen ont
vangen voor de culturele avond, die
is vastgesteld op 12 februari a.s.
Zaterdag 24 januari
Junioren:
Workum IA—Zeerobben IA, 3.15 uur
Warkum 2A-Bolswardia IA, 3.15 uur
De S.V.W.-feestavonden worden
maandag 1 en dinsdag 2 februari
gehouden. (Zie de advertentie^ in
- -„j van de volgende week.) Het be-
verwacht bij voorkeur maandag-
I. W.G.L.
De Chr. Plattelandsvrouwen en
Meisjesbond, afd. Workum, hield op
dinsdag 20 januari haar maandelijkse
vergadering in de landbouwschool.
Te ruim halfacht heette de presi
dente mevr. Bokma—Haagsma de aan
wezigen hartelijk welkom, in het bij
zonder de spreker van deze avond, de
weled. heer Wester van Leeuwarden.
Na het zingen van Gezang 44 1
en het lezen van Ps. 71 17-21 was
het woord aan mijnheer Wester. Hij
hield een interessante lezing over het
waterleidingbedrijf, terwijl hij gebruik
maakte van een plaat om verschillende
dingen duidelijk te maken. Hierna volg
de een leerzame film, waaruit vooral
de grote waarde van het leidingwater
voor de volksgezondheid bleek. Na nog
een meer komische film gedraaid te
hebben, gaf de heer Wester gelegen
heid om vragen te stellen. Ook wer
den nog enkele waterleidingspelen ver
loot.
Tot slot werd nog gezongen Gez.
59 1, waarna deze mooie leerzame
avond met dank aan God gesloten werd.
Bij tonderstaande gediplomeerde E.H.
B.O._ers is een E.H.B.O. tas aanw€zig:
dames C. eb Ac Ketelaar, NijhuiEum 9
dhr H. Sj. Minnema, Dwarsnoard 30
mej. F. v. d. Meulen, Noard'178
mej. IJ. A’ Schotsman, Noard 1O2
mw A: L. Nauta—v. Dijk, Begi'ne7
dhr S. Westendorp, Ursuladyk 2,
Heidenschap
mej. G. Pruiksma, Süd 120
of dat de minsken nou
mar ik haw wer aerdich
Meubelen van Incone
traan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
isoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
leren lezen en dat ging bij deze waarlijk nog niet slecht.’
Hja skriuwt dan oer har seis, oer
ten dat ik har skoan kinnen haw.)
Twa en fjirtich jier lyn, hja wie doe 20 jier, is hja üt Warkum wei
gien, nei Hollan, hwer 't hja noch wennet. Famylje hat hja yn Warkum
net mear en it is dos net sa’n great wünder, dat hja net mear yn har
berteplak kaem. En it is ek gjin wünder, dat hja nei jierren by har seis
tochte: ,Ik soe dochs noch wolris yn Warkum sjen wolle’. En lés nou ris
hwat hja skriuwt: .Verleden jaar was ik erg nieuwsgierig hoe er gebouwd
werd en ben een dagje gegaan. Brood meegenomen. Eerst naar het Park
gaan wandelen, want dat had ik nog niet gezien. Fijn vond ik het. En toen
naar het Dwarsnoord, dat leek me wel zo’n end. Nu de .jister’ van Kui
pers er bij is getrokken is het inderdaad een stuk fraaier dan met al die
hekken. En het Dwarsnoard ken je niet meer terug, zo is dat opgeknapt.’
Hja hat ek nei ,Dyk’ west en foun it der bütengewoan moai.
Wolle jimme wol leauwe, dat hja der sa allinne yn Warkum, in dei
bilibbe hat om nea wer to forjitten, Och hja skriuwt wol safolle.
Ta bislüt, hat hja it oer de tillefonnestege,Heel aan het eind bij het
bruggetje, stond een vreeselijke dikke boom, met een kloof in het midden.
Ik heb altijd met veel ontzag en vrees naar die boom gekeken, als we er
langs gingen. En weet u wat ik als kind dan altijd dacht? (Schrikt u niet
Aan deze boom heeft Judas zich opgehangen. Wat toch een kinderfantasie,
hé?’
Sa sjocht men
forjitte docht men
BURGERLIJKE STANE)
Gemeente Workum
Van 1521 januari 1959
GeborenJan Regneris, zv. Sjoke
Michaël Kamstra en Maria Dooper;
Antje, dv. Hendrik Frans de Jong en
Wesseltje Sjoerds.
Ondertrouwd, gehuwd en
den: Geen.
Fryske Brief CCXLIV
Yn it léste nümer fan de ,Oud Workumer’ hwat ek as byblêd yn de
FRISO opnommen is, skreau ik: ,Us leden skine foar in diel de
wintersliep al to pakken to hawwen.’
Nou wit ik net of it dertroch kommen is,
al de feestdagen wer hwat mear tiid krije
nei
hwat brieven krige. Meiwurking foar de joun dy’t wy op tou sette wolle
en ek brieven fan nije leden. In biwiis dat it krantsje lézen wurdt. En dat
is foar üs as bistjür tige bilangrijk. Hwant wy mei syn trijen, kinne nou
wol in hiele bulte plannen meitsje, mar as gjin ien fan de leden hwat fan
him/har hearre lit, is nou just net sa aerdich. Dan witte wy ek net hok-
foar kant wy üt moatte. Doch lyk as sein, der komt wer libben yn de
brouwerij.
Nou is it sa, wy krije noch eltse kear nije adressen en it sprekt dat
wy der dan daliks in krantsje hinne stjüre. Meastal in kear twa, mar as
wy der neat op hearre, stjüre wy gjin krantsje mear. Né, as de minsken
der dochs gjin bilangstelling foar hawwe, hwerom sille wy dan ünkosten
meitsje. It nümer fan 1 jan. wie noch mar krekt goed en wol de doar üt.
of ik krige al ridlik gau in brief fan in .nijeling'. Fan immen dos dy’t foar
it earst it krantsje krige hie.
Nou bard soks wol mear, doch dit brief wie al hwat bysünders. En
derom bigjin ik er hjir dan ek oer.
Om ’t ik noch in stikmanich krantsjes fan 1 oktober biwarre hie,
stjürde ik nei dat nije adres, de nümers fan 1 okt. en fan 1 jan. My tochte
dan wit hja mei iens hwat oer de 6, 7 en 8ste aug.
Moai sa, en dan nou oer dat brief. (Ik nim net alles oer hwat hja
skriuwt en har namme forswij ik ek.)
,Laat ik u eerst bij de aanvang van het Nieuwe jaar, ,veel heil en
zegen’ wensen, zoals ze dat vroeger altijd zeiden hè. En al bent u mij
onbekend, toch zal ik u vertellen dat ik vreemd opkeek, nu zaterdag j.l.
dat ik de krantjes gestuurd kreeg. Wie mij opgegeven heeft is mij een
raadsel, want ik had er nog nooit van gehoord. Nu ik kan u vertellen dat
ik ze heb gespeld, ten eerste omdat ik het leuk vond en anderzijds dat
mijn Fries lezen nu niet zo prima is. Want dat leerden we op school niet
en als je weinig Fries schrijven onder de oogen krijgt, moet je het zelf
1
niHlIlllllllllllllHlIllllllllllllllllllllinillllllllllUIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIHIIU
llllllllllllIllIlllllllllllllllllllHIIIHIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIUIIlllllllllllllillllilllllllilllllllillll
-
r
