ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
fa. Westerhuis
radio en televisie
Libelle Nylons
alleen bij
IHI1™
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
3
‘-i
ft
IJEME DE BOER, Antoverhuu
Meneer Hulot
met vacantie’
Zondagsdienst
2 UUR
zaterdagsmiddags
MAISON IRENE
RADIO HINGST
uw
KADI O SN 7SLSVISIS
BEL 306 b. g. g. 382
S.V.W. AGENDA
82ste JAARGANG
No 5
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1959
FILMKRING WORKUM
8 uur
WARKUMS
mee
FRISO
gaat voortaan in om
PLAATSELIJK NIEUWS
Het plaatselijk comité.
Redacteur,
Letter mear
1.
4.
Rudi
LAAT
Süd 72-74
Uw adres voor
Advertentietarief: 7 cent per m.i
Adv. van buiten Friesland 9 ct.’ p: r
Contracten volgens algemene regeling
-ZONDAGSDIENST artsen
Workum
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J. Oudeboon Tel: 234
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa T.' Gaastra B.zn
Drukkerq en Boekhandel - Workum
Abonnementsprijs f; 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaai
Inzending van advertenties uiterljjk
donderdagsmorgens
familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
de
een
de bekende
2.95 tot en met 5.50
.rt
pt
VERZORGEN
Warkumer lannammen XV
2.
3.
n
Ook uw adres
vWr grote en
kleinere ritten
NOARD 69
met en zonder chauffeur
WIIIIIIIIIIIIIIIH
laeitsjende wei.
doe sei er: ,’k Sil it dy mar sizze
Zaterdag 7 februari
Junioren:
Wiorkum IA—Zeerobben IA, 3.15 uur
Workum 2A—Bolswardia IA, 3.15 uur
De spelregel testwedstrijd is nader
vastgesteld Op dinsdag 24 febr.
Toegang vrij boven de 15 jaar
In beide diensten wordt bij de uit
gang een collecte gehouden voor de
zending der samenwerkende kerken.
Mogen velen zich geroepen voelen
te komen!
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
n
at
at
»n
m
au
zé
üj
fjouwer wike trou ik.’
en mei muoite koe ik freegje: ,Do
a.
é-
as
m
GEVONDEN VOORWERPEN
2 muntstukken, Heren polshorloge, 2
dameshoeden, 2 vulpennen, Doos met
schoenen en ceintuur, Muntbiljet, 1
paar dameshandschoenen, 3 gebreide
wanten (verschillend)
Inlichtingen aan het politiebureau
ju yn. De
Zaterdagavond a.s.,
in Rehoboth
Mijnheer
plaatsing.
Waarde „Friso” lezer(es)
Workum achtergebleven gebied?
Onder deze titel zou ik graag aan
dacht willen vragen voor enkele pro
blemen die ons stadje aangaan.
Gaat het U heren raadsleden niet
aan dat ons stadje langzaam maar
zeker achteruit gaat.
Wordt hier niets tegen gedaan?
Vindt U het goed dat de meeste
jongelui, die militair zijn geweest
niet weer terug komen omdat
hier geen toekomst meer is!
Het is toch niet in orde dat een
blad, dat hier een reportage komt
maken moet schrijven dat Workum
een heel mooi plaatsje is voor men
sen onder de 14 jaar en boven de
65! Nee mijne heren wij moeten
industrie; dat alleen kan ons red
den!
WORKUM. Per 1 februari is be
noemd in vaste dienst als opzichter
bij de N.V. Grondmij, te De Bilt onze
stadgenoot de heer H. Talsma.
iene siet op ’e efterste bank en
Vrouwen Wereldgebedsdag
Overal ter wereld komen op één dag
in het jaar, millioenen vrouwen bij
elkaar, om gezamenlijk God te aanbid
den, Hem schuld te belijden en Hem
de nood der wereld voor te leggen.
Deze samenkomst, wordt ook hier in
Workum gehouden op vrijdag 13 febr.
’s avonds om 8 uur in deGeref. Kerk.
Hoewel deze dienst georganiseerd en
geleid wordt door vrouwen zijn ook
mannen hartelijk welkom, ’s Middags
wordt ook dit jaar weer een kinder-
dienst georganiseerd voor jongens en
meisjes van ongeveer 9 tot 14 a 15 j.
om 5 uur ook in de Geref. Kerk.
It is al wer trije moanne forlyn
- langer eins as üs bidoeling wie - dat
wy it bisprekken fan Warkumer lan
nammen ünderbrieken foar in oar ün-
derwerp. Wy fetsje dan nou de tried
wer op mei de
Pottebakkersseize, in stik lan yn it
Warkumer nijlan. Warkum - dat is
genóc hbikend hie foarhinne in protte
pottebakkerijen dy ’t harren klaei üt
’e omkriten wei krigen. Der ta waerd
de boppeste klaeilaech fan bipaelde
stikken lan opkocht om ófgroeven to
wurden. Hwat üs hjir by opfalt is ditte
dat blykber ek poldergroun, sünt 1621
op ’e sudersé woum, op guon plakken
alteast, heech genóch wie om for-
groeven to wurden.
Oan ’t nou ta mocht it üs net slagje
it krekte plak fêst to stellen fan
Radbodus Hemelrijck (7 p.m.) Wol
witte wy, dat it yn it Heidenskip wie.
In hiel nuver wurd foar in stik greide
en wierskynlik ek in tige aid wurd, al
is it noch yn 1774 bikend. Radbod is
de namme fan in bikende Fryske'
kening, mar ek fan in biskop. It wie
in yn de aldheit mear foarkommende
namme, en sa kin it dus de namme
fan in froegere laneigener west hawwe.
It twadde wurd .hemelrijck’ wol faeks
oanjaen, dat it tige bést lan is. It tsjin-
oerstelde is lykwols ek müglik, as it
spottend bidoeld is. Der binne mear
foarbylden fan.
Oan ’e südkant fan it Koart Fliet,
tichte by de Sanmar, lei ,enig landt’
mei de sprekkende namme, de
Roege. Wy wolle oannimme dat dy
namme nou net mear tapaslik is. Yn
twahündert jier kin der tominsten hiel
hwat foroarje.
Tusken de Gréft, Hoarsa en aldedyk
lei de
Scheerkes. De bitsjutting fan dit
wurd is üs net bikend. Fan in oar lan
yn it Heidenskip, de
Sixingen (19 p.m.) is üs likemin bi
kend, hoe 't it oan syn namme kom
men is. Oars stiet it mei de
Snipskrite, in stik lan oan it Lang
Fliet tusken de Horsae en de droech
leine Hayema Dolte. Houtsnippen en
wettersnippen binne fügels der ’t foar
hinne noch al hwat jacht op makke
waerd. Miskien holden hja it meast
op dit stik lan ta.
Op de pottebakkerijen tsjut, tinkt üs,
ek in namme as it
Stienlan (3 p.m,) in hoekje lan under
Warkum.
Meubelen van Incone
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
ISoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
;n
Bond van Plattelandsvrouwen
Donderdagavond 29 jan. hield de
Bond van Plattelandsvrouwen, afd.
Workum haar jaarvergadering,
Na de opening, zingen en notulen,
volgden ingekomen stukken, medede
lingen en de jaarverslagen van secre
taresse en penningmeesteresse. Hieruit
bleek dat het een goed jaar is geweest
Het ledental ging weer omhoog en de
vergaderingen werden goed bezocht.
Ook financieel leek het best; er was
een ruim batig saldo.
Bij de bestuursverkiezing werd mw.
A .Sterkenburgh—Schilstra gekozen. De
presidente bedankte hierna mw. Dijk
stra, die moest aftreden, voor het goe
de beheer van de financiën.
Na de pauze werden discussiegroep
jes gevormd, waarin met veel animo
de vragen werden besproken. De da
mes de Boer en Ruyter vulden de
avond verder met enkele aardige voor
drachten, waarna mw. van der Zij pp
deze gezellige avond sloot en nog een
fleurig liedje gezongen werd.
Intrede Ds. Middelkoop
Zondag 1 februari was voor
Geref. Kerk een blijde dag. Na
vacature van ruim twee en een halfjaar
werd in de morgendienst Ds. Mid
delkoop aan zijn gemeente verbonden
door Ds. J. H. Donner van Broek op
Langedijk.
De bevestiger had als tekst Johan
nes 1 6 en 7
In de middagdienst deed Ds. Mid
delkoop zijn intrede sprekende over
Zondag 1 van de Heidelb. Catechismus
de enige troost in leven en in sterven.
Na de dienst sprak namens kerkeraad
en gemeente de heer D. v. d. Goot
een kort woord van welkem tot de
nieuwe herder en leraar terwijl na
mens de Classis Workum de consulent
Ds. J. van Dijk van Koudum een en
kel woord tot zijn nieuwe collega richtte.
In beide diensten was het kerkgebouw
goed bezet.
Fryske Brief CCXLVI
Doe 't ik yn, ’e bus stapte, sieten der .welgeteld’ twa froulj
r de oare sahwat yn it midden. Ik
joech my del op 'e foarste bank, koe ik moai de wei oersjen. Doch
ik sietnochmar amperoander róp ien fan de beide: .Kinst hjir wol
Zondag 8 februari 1959
Workum (R.K.) Voorm; 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s av. 7-30 uur
Lof
(Herv.) Voorin. 9.30 uur ds H. H.
Tulp, ’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
Ons Gebouw en Kerk
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur da M.
J. van Hamel Collecte voor het
Jeugdwerk
(Geref.) Vöoirm: 9 Uur en nam. 2 uur
ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm.’ 9.30 uur ds G: Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool
in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam: 1.30 uur ds
H. H. Tulp r
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Hoogsteen van
Staveren.
Ferwtyude (Herv.) Nam. 1.30 uur dsP.
E. van Ooijen, Jeugddienst
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen i
Hindeloopeli (Herv.) Voorm. 9.30 uur
en nam. 2 uur ds H. deWiolf
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds
Wieringa
KSudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds B. J. Riemersma van Staveren,
’s Av. 7.30 uur ds mr Q. Rioivers van
Warns.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur da M. J.
van Hamel
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uui
en nam. 2 uur ds W.L. Dekker
Wants (Herv.) Voorm. 9.30 uur ennam
2 uur ds mr q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 Uur
Leesdienst. Nam. 2.15 uur ds B. J.
Riemersma
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds J.
Wieringa:
dank voor
ik sietnochmar amperoan, der róp ien fan de beide: Kinst hjirwol
sitte en it is hjir lekker waerm.’
Ik seach ris om en ja it wie aide kunde dy’t my roppen hie. Wy
hiene elkoar grif yn in jier as tsien net sjoen. Dat ik gie neist har sitten
en al gau sieten wy yn drok petear, oer thüs, oer de femylje, oer bikin-
den en oer it doel fan de reis. It trof dat wy beide nei it selde plak ta
moasten, dat wy hiene beide selskip.
Der ynienen sei hja: ,Hast wol lézen dat myn broer Auke, in fjirtsjin
dagen lyn troud is?’
Nou dat hie ’k net. En boppedien haw ik Auke mar amperoan kin
nen. Ik sei: ,Auke? Ik miende dat dy al lang troud wie, hwant hy is dochs
wol in stikhinne fjirtich?’
Hja lake en andere: Ja, hy is al twa en fjirtich, mar hat nea gjin
gedoente mei froulju hawn. En nou de earste de béste raek. Sa mar hurd
op in draef oan it wiif. Net dat er haest by ’t spul wie hear, né al tinke
de minsken dat wol, mar ik wit wol better, Mar wolsto wol leauwe, dat
ik it my noch net bigripe kin, sa halje trewalje is alles yn syn wurkgien.’
,Soa’, sei ik. Doe sette hja har yn postuer en bigoun: Auke hat sa’n
jier of toalve by üs yn ’e kost lein. Óch wy koene it tige best roaije, al-
linne de léste jier twa, wie der suver gjin hüs mei him to halden. Do
moatst tinke as manlju boppe de fjirtich binne en gjin wiif hawwe, wurde
it jeuzelpotten. Salyk as Auke ek, him oeral mei bimoeije en op alles hwat
to sizzen. Myn man sei wolris: ,It is dat hy dyn eigen broer is, mar oars
smiet ik him daliks de doar üt. Dat aid wiif.’
In deimanich nei Krysttiid, komt er op in joun thüs, (hy hie ütfan-
hüs west), en seit: ,Nou Freed oer fjouwer wike trou ik.’
Ik siet as fan de tonger slein
trouwe? Do? En mei hwa?’
Moatst marris riede’, sei er
Mar ik koe der net üt komme en
mei Tine dy’t by üs op it kantoar sit.’
,Dat silst dochs wol lige róp ik. ,Do trouwe mei sa’n snotterich
Janke
Doe waerd hysanidich as in spin en sloech mei de fust op ’e tafel:
Snotterich fanke? Ik soe mar hwat om myn wurden tinke. Hja is op 't
êst al ien en tweintich.’
Ik moast wol laeitsje en sei: .Harkris oan, al ien en tweintich seit er
En do twa en fjirtich. Koest wrychtich har heit wol wêze.’
Hy seach as in üle en doe wie 't: ,Ik sil dy net freegje hwat ik dwaen
of net dwaen moat. Ik bin op ’t lést aid en wiis genóch.’
,Ald genóch miskien wol, mar wiis genóch dat hat er wol oan’, mien
de ik sizze to moatten. Jonge, jonge hwat hellest do dy seis hwat op ’e
hals. Dat troud in wiif, dy’t syn dochter wol wêze koe en in skoanmem
dy’t by de man wei is. Dy silst grif op 'e keap ta krije. It is mei dy: Hoe
alder hoe gekker.’
Hy roun kwea de doar üt en de oare deis sei er: ,Nei Nijjier gean
ik by Tine har mem yn 'e kost.’ Myn man daliks it malle fel oan, sei:
,Gean daliks mar, kin it der hwat wenne.’
Dat hy is noch mei spul de doar üt rekke.
Mar doe 't hja under de geboadens stiene, hawwe hy en Tine in joun
by üs west. En ik moat mar earlik sizze, it is in alderaerdichst fanke.
Doch har mem dy stean ik net rjocht, Hwat hat dat wiif har mal tierge
op ’e bruloft. In skandael wie 't, Alle manlju wiene harres. Né, dat is ien
dy doocht net. En doe ’t wy de jouns nei hüs gongen, haw ik Auke .ge
weken’ nommen en sein: ’Jonge dy Tine har mem is in gefaerliken ien.
Nim dy goed yn acht, hwant ik Hy liet my net ütprate en roun sa
by my wei en sei allinne: Zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten.’
Oan safier ta it forhael hwat ik to hearren krige en ik wie bliid dat
wy to plak wiene en ófskie nimme koene.
C. GORTER
opticien horloger
Telefoon 310 - Workum
lillllllllllllllllllllinilllllllllllllllllUlllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIII
t
t
t
t
t
iiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiii
t
t
j.
af
l
h
L
0-
r-
;n
-I
'W*
:e
r’
■h
