KRANT
WORKUMER
Nieuws- en Advertentieblad voor
STEUN NU HET WERK
de
VAN HET RODE KRUIS
en.
fa. Westerhuis
radio en televisie
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Impressies
van
Hindelooper feestweek
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
MDIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
BEL 306
-V
No. 20
82ste JAARGANG
ZATERDAG 23 MEI 1959
Fryske Brief CCLIX
U
■■Illi
CHR. TECHN. SCHOOL TE SNEEK
100-jarige herdenking
Rode Kruis-gedachte
b. g. g. 382
Meubelen van Inconé
L^aan een mensenleeftijd
Inconé vooi kwaliteit
ISooi deel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Süd 72-74
Uw adres voor
- V
Verschijnt éénmaal per week
ELFSTEDENDRUKTE
stêd
NOARD 69
dat jildt foral as
7/Zé’f’
LAAT
FRISO.
Vraagstukken rondom de ruilverkavelingen
BEVOLKINGSDICHTHEID
t
uur
BURGERLIJKE STAND
en nam.
Gemeente Workum
Van
14-21
mei
1959
7.30 uur ds Postma
Sütsma, 33 jr
GENEALOGYSK WURKFORBAN
PLAATSELIJK NIEUWS
l
5
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Programma zaterdag 23 mei
AFD. VOETBAL
Junioren:
Dr. Boys IA—Workum IA
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
i
1
s
WORKUM. Eind mei, begin juni zal hef
Rode Kruis in de gemeente Workum weer
een beroep op alle ingezetenen doen. De
vele taken van het Rode Kruis (bloedtrans
fusie, het welfare-werk, lectuurvoorziening,
de jaarlijkse boottocht enz. enz,) vragen
steeds veel van de financiële draagkracht
van de afdeling. Naar wij aannemen zal
deze inzamelingsactie weer een succes wor
den.
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vrijdagsmorgens
voor 10 u ur
UW
VERZORGEN
lij
3’
ie
Je
iij
P-
ol
lij
ig
.3-
et
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 et’ per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
HINDELOOPEN. Een goede organisatie,
stijlvolle versiering, waartoe de gehele bur
gerij, elk eigen straat verzorgend, haar
beste beentje had voorgezet en op de be
langrijkste punten een vrij kostbare ver
lichting, hebben ons stadje flink in de pu
blieke belangstelling g ezet. Hier zouden
de gevleugelde woorden, eens gesproken
in de glorietijd van ons vaderland welke
tijd ook Hindeloopen kende van toe
passing zijn: ,Siet wat een goede courage
vermag’.
Moge deze goede courage, gepaard met
een sterk vertrouwen, ook na deze feest-
week de Hindeloopers bezielen, zoals nu
reeds het stadsbestuur en enkele leidende
figuren naast ondernemende personen po
gen de deur naar een betere toekomst voor
het oude historische stadje te openen. De
tentoonstelling ,De Muze van Hindeloopen’
(de gehele zomer nog te bezichtigen) bleek
dank zij bekwame handen uitstekend sa
mengesteld en bood een blik in het schone
verleden. Moge de toekomst nog veelbe-
lovender zijn!
De zee maakte Hielpen groot en wel
varend; zij nam ook weer deels het ge-
gevene terug, maar aan de teruggang werk
ten ook andere omstandigheden mede.
Onze moderne tijd met meer belangstel
ling voor ruime autobanen en mooie we
gen dan voor historische schoonheid heeft
Hindeloopen niet van het voortschrijdend
verval terug kunnen houden, hoezeer ook
de duizenden gasten meestal ééndags
vliegen hier gewaardeerd worden. Deze
zullen zeker behalve de entree’s in het mu
seum nog wel heel wat dubbeltjes te Hin
deloopen achterlaten, maar toch deze prach
tige reclame voor de stad en haar grootse
verleden is niet voldoende om het ver
lies, geleden door het vertrek van zovele
harer beste zonen, te vergoeden. Er moet
in de stad zelf werk en brood zjjn voor
hen en de betere perspectieven, die zich nu
gelukkig al meer en groter vertonen dan
.een wolkje als een mans hand’, gaan zeer
beslist in de richting van het water, nu
het IJsselmeer gedoopt.
Daar is de in aanbouw zijnde scheeps
werf en de rondvaartschepen kunnen deze
zomer ook een grote attractie vormen. De
exploitant van de jachtcentrale, de heer
Dijkstra, kreeg inmiddels zijn aanstelling
als bondsjachtverhuurder en als het scheep
vaartverkeer door de Beginebrug in Wor
kum niet gestremd zou zijn geweest, dan
was deze route naar de Friese meren mis
schien ook met een zekere regelmaat ge
durende het hoogseizoen te bevaren. Ove
rigens kunnen de passagiers bij een vol
doende deelname zelf de tocht bepalen,
welke ze willen varen en de accomodatie
aan boord is met gelegenheid tot een
vrij uitgebreid etentje en drinken (wan
neer dat tijdig besteld is) zoals men
zich maar wensen kan.
Op sneon 23 maeije 1959, de middeis om
trije ure, sil der yn de boppesealen fan it
Studinte-Weardhüs ,De bogt fan Guné to
Frentsjer in gearsit halden wurde fan it
Genealogysk Wurkforban fan de Fryske
Akademy.
Sprekker is de hear W. Tsj. Vleer oer
,Het verleden en de Friese inslag van het
Westerkwartier’ yllustrearre mei kleuredia’s
De bywêzigen g§ane dêrnei meiinoar nei
de aide grêfsarken yn ’e Greate Tsjerke
en sille dan fierders it Frentsjerter Ge-
meentehüs en as der tiid foar is it Mar-
tenahüs bisjeh.
Met Pinksteren is het gemotoriseerd ver
keer langs de Friese steden altijd het
drukst van h et hele jaar. Pinkstermaandag
is immers de dag van de Elfstedentochten
per fiets, auto scooter en bromfiets. Die
per fiets gaat van Bolsward uit en die, ge
organiseerd door de Friese Motor Club, van
pit Leeuwarden.
Voor de buitenlanders, meest Duitsers
waarvan een groep uit Bremerhafen kwam,
zoals van een spandoek was af te lezen
had de F.M.C. op Eerste Pinksterdag ook
reeds een elfstedentocht georganiseerd. Hier
bij behoefden de deelnemers zelf niet hun
weg door Friesland te zoeken, maar wer
den ze langs de elf steden geleid en wer
den hun in elke plaats de voornaamste be
zienswaardigheden getoond. Er waren een
kleine honderd deelnemers in auto’s, op mo
toren, scooters, of brommers. De verst weg
wonende automobilist was Robert Gross,
Treiden (Zwitserland) 965 km.; idem motor
rijder O. Gyger, Gwatt, die op z’n BMW
in één ruk de 1035 km. uit zijn Zwitserse
woonplaats naar Leeuwarden had afgelegd.;
idem scooterrijder H. Seiffert, Haslingen
(Dtsl.) 700 km.; idem bromfietser O. Beek,
Wagenfeld, Kreiss Bremen.
Aan de Elfsteden-fietstocht hebben on
geveer 350 deelnemers meegedaan, waar
onder er enkele waren, die de tocht nu al
voor de dertiende maal hadden afgelegd.
De F.M.C.-elfstedenrit telde d'itmaal maar
eventjes achttienhonderd Nederlandse deel
nemers.
Men schrijft ons:
In de gehele wereld worden voorberei
dingen getroffen om de dag van 24 juni
waardig te herdenken. Op die dag zal het
een eeuw geleden zijn dat J. Henry Dunant
op het slagveld van Solferino geconfron
teerd werd met de nameloze ellende van
de oorlog. Als practisch man zette hij zich
onversaagd aan de hopeloos schijnende taak
de nood te lenigen en het leed te verzach
ten van de duizenden achtergelaten ge
wonden. Terzelfdertijd rijpte in zijn geest
het plan tot oprichting van nationale or
ganisaties, die in oorlogstijd met mens
en materiaal gereed zouden staan om dt
lijdende medemens, zonder onderscheid des
persoons hulp te verlenen; zodoende werd
de Rode Kruisgedachte, nu een eeuw ge
leden, op genoemd slagveld geboren.
Ook Nederland heeft hiertegenover niet
onverschillig gestaan. Het Nederlandsche
Roode Kruis, met zijn groot aantal ge
oefende helpsters en helpers, geruggesteund
door een doelmatige organisatie en in hel
bezit van beproefd materiaal, heeft op tal
van wijzen op de bres gestaan zowel in
binnen- als in buitenland. De vredestaken
van het Rode Kruis zijn vele. Dit werk
grotendeels uitgevoerd door vrijwilligers
vereist echter grote sommen geld en de
enige bron van inkomsten zijn giften en
bijdragen van het Nederlandse volk. Op
principiële gronden dient het Nederlandsche
Roode Kruis een onafhankelijke organi
satie te blijven derhalve kan het geen
steun uit openbare kasmiddelen aanvaarden
Eenmaal per jaar n.l. in de laatste week
van mei e n de eerste week van juni, wendt
het Rode Kruis zich in een massale oproep
tot het Nederlandse publiek om een .bij
drage voor zijn veelomvattend werk.
Het is van het grootste belang dat dteze
oproep tot een ieder doordringt en door
een ieder wordt verstaan.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Meubelhuis Inconé
De commissie Grondgebruik van het
Landbouwschap heeft besloten een studie te
wijden aan verschillende vraagstukke!,
welke zich voordoen rondom de ruilver
kavelingen. Hierbij zal de commissie onder
meer nagaan of het gewenst is, dat de Ruil
verkavelingswet gewijzigd wordt. Met name
zal zij hierbij aandacht besteden aan de
procedure van de stemming. Zoals beke i
worden bij de huidige regeling degenen
die niet aanwezig zijn bij de stemming ge
acht vóór de ruilverkaveling te hebben
gestemd. Deze regeling van de stemming
heeft in het jongste verleden bij enkele
ruilverkavelingen aanleiding gegeven tot
moeilijkheden.
Voorts acht de commissie het nóodza-
keljjk het vraagstuk van de ruilverkavelings
rente van verpachte gronden in studie te
nemen. Hierbij zal ook de vraag aan de
orde komen of het gewenst is de pachter
in de ruilverkaveling stemrecht te ver
lenen.
Het secretariaat van de commissie Grond-
georulk zal in samenwerking met de afde
ling voor economische aangelegenheden van
het Landbouwschap een studienota opstel
len, waarin zowel de economische als de
juridische zfjden van dit vraagstuk z il’ n
worden onderzocht.
- Een economische opleving en een toe
nemend toeristenverkeer is voor de hele
omgeving van belang en daar zullen al
heel spoedig de oud-Hindelooper meubel
industrie en de herboren pottenbakkers
kunst in dit kleine stadje wel bij varen.
De vele honderden, die in de feestweek
Hindeloopen bezochten, waren veelal een
parig in hun lof. De bezoekers van el
ders, waarvan we verschillenden spra-,
ken, prezen als om strijd de schoonheid
van de oude geveltjes, van de historische
gebouwen, de prachtige collectie kunst
voorwerpen in het museum ondergebracht,
maar ook de oud-Hindelooper meubelen
en al het andere dat daar tijdens deze ten
toonstelling valt te bewonderen.
De levendige bedrijvigheid, in en bij het
mooie haventje geconcentreerd, vormt een
sterk contrast met het beeld dat daar
enkele jaren geleden te zien was. Nu ge
lukkig hoop- en moedgevende tekenen.
Initiatieven moesten genomen worden
en dat ze uiteindelijk beloond werden met
resultaten waarvan men het beste mag
hopen, moet voor het bestuur der stad
(en speciaal voor burgemeester Atema) een
grote voldoening zijn. Meesterlijk was de
regie om in een persconferentie de aan
dacht op zijn stadje te vestigen, zodat
verscheidene journalisten van naam ,acte
de présence’ gaven en men naderhand in
alle grote dagbladen, maar ook in aan
sprekende foto’s van de geïllustreerde bla
den Hielpen’ tegenkwam. En is er betere
publiciteit mogelijk?
Jammer is dat het badpaviljoen en strand
zoveel van z’n vroegere bekoring verloren
heeft. Verder kan men er niet aan ont
komen om regelmatig meer attracties aan
het publiek te bieden. Heus, dat wordt
door de massa nu eenmaal gevraagd en als
er op gerekend kan worden dat op een
bepaalde dag bijvoorbeeld muziek gegeven
wordt, of gelegenheid tot dansen is, of spe
ciaal dan een extra fijn visje genuttigd
kan worden, of een wekelijkse voordelige
verkoopperiode van souvenir-artikelen
wordt ingesteld, dan zal dat de levendig
heid tijdens die uren verhogen. Er blijven
gerust nog genoeg stille ogenblikken over
om van de vergane glorie te dromen. Maar
er zijn voor de vacantieweken in elk ge
val te nkele, zij ’t ook simpele initiatieven
nodig, die een gedeelte van de toeristeh-
stroom naar Hindeloopen moeten lokken.
Dat zal voor de hele Zuidwesthoek van
belang kunnen zijn, want mocht' het met
industrievestiging dan niet zó gaan, zoals
men het graag zou zien, het weliswaar tij
delijke vreemdelingenverkeer Man nog
veel goedmaken, als het tenminste nie)
met exhorbitant hoge prijzen te lijf wordt
gegaan, want een eerste vereiste is dat de
gasten met voorkomendheid en tegen rede
lijke tarieven, bjj wijze van spreken, op
hun wenken bediend worden.
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
ZONDAGSDIENST ARTSEN - WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J. OUDEBOON - TEL. 234
as allinne mar efkes
Met 340 inwoners per vierkante kilome
ter behoort Nederland nog steeds tot de
dichtst bevolkte gebieden ter wereld. Wan
neer men de stad-staten zoals Hong
kong, Berlijn of Vaticaanstad niet mee
rekent, is Nederland zelfs het dichtst be
volkte land. België telt 295 inwoners per
vierkante kilometer, Groot-Brittannië 212,
W. Duitsland 208, Italië 161, Luxemburg 122
en Frankrijk 80. Nog veel minder dicht be
volkt zijn de Ver. Staten met 22 inwoners
per vierkante kilometer, terwijl Canada
slechts 2 inwoners per vierkante kilometer
telt. Canada is daarmee even .dicht’ be
volkt als Suriname of Nederlands Nieuw-
Guinea. De Nederlandse Antillen daaren
tegen tellen niet minder dan 196 inwoners
per vierkante kilometer.
Hoezeer over de hele wereld de bevol
kingsdichtheid uiteenloopt blijkt ook wel uit
het feit, dat de gemiddelde bevolkingsdicht
heid hiervan als uitkomst slechts 21 per
sonen per vierkante kilometer geeft. Er is
dus over het geheel genomen nog wel wat
ruimte.
De werkzaamheden van de vereniging
voor chr. nijverheidsonderwijs te Sneek
met betrekking tot de )b tichting van een
christelijke technische school zijn inmiddels
zover gevorderd, dat per 1 september a.s.
begonnen zal worden met het algemene
leerjaar. De lessen zullen gegeven worden
in lokaliteiten, die daarvoor tijdelijk zijn
ingericht.
Het nieuwe gebouw van deze school zal
verrijzen aan de Lemmerweg te Sneek.
Zondag 24 mei 1959
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vióegmis,
10 uur Hoogmis, ’s av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds W. L. Dekker
van Molkwerum. 's Av. 7.30 uur ds H.
H. Tulp;
Voorm. 11.15 uur en nam. -2 uur Zon
dagsschool in Kerk en Ons Gebouw
(Doopsgez.) Voórm: 9.30 uur da M. J. van
Hamel
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur ds
D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9.30 iuiur de heer S. van
der Werf van Sneek.
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds H.
H. Tulp.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst. Nam.
I. 30 uur ds Schravendeel van Gaastmeer
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E. van
Oojjen
Hindeloopen (Herv.) Voorm 9.30
en nam. 2 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Geen Dienst
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
2 uur ds J. Tammeling
(Doopsgez.) Geen Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur Eerw.
Heer P. v. d. Burgh van Makkum, gods
dienstonderwijzer, ’s Av. 7.30 uur ds. W.
L. Dekker
Warns (Herv.) Voorm 9 uur en nam, 2 uur
ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees
dienst. ’s Av. 7.30 uur ds mr Q. Rovers
van Warns
(Doopsgez.) ’s Av.
van Warns.
of doarp of der wennet wol ien of mear
sizze, wy kinne alle kanten üt.
It greatste biswier is, men moat it adres witte, hwant en
men nei in greate stêd giet, dan is it net foldwaende as men allinne de nammemar
wit.
Sadwaende haw ik der earst efkes de list mei nammen fan de leden fan de
Ver. van oud-Workumers op nei sjoen.
Nou haw ik de man hwer ’t wy hinne sille, earst mar net skreaun dat wy
fan doel binne om to kommen. Der sa mar op óf, dat like my it béste.
En och it sil al raer komme moatte, as wy der aenst mei syn allen foar de
doar steane, hy üs op ’e stoepe stean lit. Ei jonge né, derta kin ik him fiersto goed.
Wedzje dat er aenst seit: ,Kom er mar gau yn minsken’. Hwatnetwei nimt, dat hy
en syn frou wol greate eagen opsette sille as der aenst safolle aide bikinden foar
harren steane.
Nou moatte jimme net tinke, dat ik it adres fan dizze man, sa mar sünder
mear üt sochte. Né, üs reis der hinne hat noch in oar doel
by dizze minsken to sjen. Us bisiik hat wol tige syn reden.
En hwer tinke jimme nou dat wy hinne geane? Nei Amsterdam.
Foar fierwei de measten fan üs in moaije en ek wol in maklike reis. Ik wol
jimme ek net langer oan ’e praet halde, mar fortelle dat wy op bisiik geane by de
hear J. Wielinga. By syn aide skoalkammeraten miskien better bikind as ,lytse
Jan fan meester Wielinga’. Jonge ja, Jan fan meester Wielinga. Doch wy sille it
hjir mar net hawwe oer de tiid dat wy sa mei (e Ikoar by Jan syn ih eit op skoalle
wiene, der prate wy leaver noch werris oer as wy, ald-Warkumers, yn augustus by
elkoar sitte.
Wy geane dan nei it bidriuw fan de Firma van Vliet en Wielinga. De saek dy’t
yn nije wike, op 29 maeije, 30 jier bistiet.
Hwat bidriuw dat is? It PANORAMA, 44 ste jaarg. nr 20, van 18 mei 1957’
skriuwt: ,In een grazige hoek van de Watergraafsmeerpolder, die van oudsher deel
uitmaakt van het Amsterdamse stadsgebied, gedijt een bedrijf, dat geleid wordt
door drie stoere firmanten, van wie men naar waarheid Fan getuigen, ZIJ WETEN
HET TE VERSIEREN’..
En der sille wy it dan yn nije wike oer hawwe.
met en zonder chauffeur
Geboren: Hendrika Gerry en Germen
Pieter, d. en z. van Teke Visser en Maike
Louwsma (te Sneek); Siebe Adam, zv.
Jelte Haagsma en Hinke Smits; Anna Mar-
garetha, dv Folkert van der Goot en
Sjieuwke Hogeterp.
Onder trouwd: Feike Groen, 24 jr. en
Ink je van der Gaast, 20 jr., beiden te Wor
kum; Sjoerd Lantinga, 39 jr. en Maaike
beiden te Workum.
Gehuwd en overleden: Geen.
Lyk as wy forliden wike al sein hawwe, soene wy dan nou mei syn allen
nei in ald-Warkumer ta. Nei hwa en hwer ’t hy wennet sil ik jimme sa da-
liks wol fortelle.
Hwant it sprekt hast fansels, wy hawwe kar genóch. Der is süver hast gjin
ald-Warkumers. Dat ik wol mar
