ERFSKIP
WORKUMER
Nieuws- en Advertentieblad voor
KRANT
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Ons nieuwe feuilleton
atie
Westerhuis
radio en televisie
Libelle Nylons
I
BEL 306
MAISON IRENE
S.V.W. AGENDA
,Hier volgt eerst een
S.O.S.-bericht’
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
No. 21
82ste JAARGANG
ZATERDAG 30 MEI 1959
f?
Fryske Brief CCLX
WARKUMS
V.
Hwa giet mei op ekskurzje?
mee
INGEZONDEN
Speeltuinver. .Bernewille’
75 Ct,
EL
Sud 72-74
Uw adres voor
b. g. g. 382
Meubelen van Incone
gaan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
ldoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Verschijnt éénmaal per week
1
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
TOEGANG TOT DE WORKUMERWAARD
V
Workum, 25 mei 1959.
LAAT
op it bidriuw komme
Gemeente Workum
Van 22—27 mei 1959
krante
op dizze dei ek blommen krije sille, bin ik danich nys-
FRISO.
Zondag 31 mei 1959
spelen als in al die
andere
CHR. PLATTELANDSMEISJES
waas^
DE REDACTIE
IIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIII11IIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIII1IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
iiiMiiitiiliiiiiuininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiin
theater
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Het bestuur
I. G. DE BOER, voorz.
B. GAASTRA, secr.
J. VAN DER WAL, penn.
>n ongt
dat hij
jk waar-
het pa-
voldoe-
a de zo
die z’n
verruk-
korte
ren om
:s, zelfs
g altijd
liek ze:
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vrijdagsmorgens
voor 10 uur
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ’s av.
7.30 uur ds J. Tammeling
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur da M. J. van
Hamel
Molkwerurn (Herv.) Voorm. 9 uur en nam.
1.30 uur candidaat J. Schoneveld Jr. van
Den Haag
aan de
Pe film
■oegtjjdij
hr. mu-
:k voor
Tj. a
als een I
de heer
verstgr-
jdoende
eugelde
egeten.
.en eet
iet hun
Js het
laatste
n reu-
ot pak
ondiep
[et pak
moeten
>’n le-
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
ZONDAGSDIENST ARTSEN - WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J; OUDEBOON J TEL. 234
men
naar de
wei-
en aan
goede
it jeugd
e goed-
van de
woord
htenwis
zoekers
zas één
isen. -
BURGERLIJKE STAND
PLAATSELIJK NIEUWS
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
en, Ger.
ede han-
aar ook
nlijk ge
ne over
lat men
rde Een
wens dit
Driehoeksverhoudingen in het hu
welijksleven zijn bijna zo oud als
de wereld. Tal van schrijvers en
schrijfsters vonden in dit onder
werp een gegeven voor hun pen-
nevruchten. Het is dus helemaal
niet nieuw, als Maart je Zeidenrijk
dit probleem in haar nieuwe feuil
leton
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Leesdienst. ’s Av. 7.30 uur ds B. Koole
van Tjerkwerd.
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds J. Wie-
ringa.
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds H.
H. Tulp, Jeugddienst
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst. Nam.
I. 30 uur ds J. van Dijk van Koudum
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Drent
van Parrega.
als gas-
Ider, de
um; dat
het een
.lisorde’,
innings;
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ’s av.
7.30 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds J. Wie-
ringa
jes Tie
nen zin-
jonist is.
Ifde ge-
warders,
boeide
acht van
le ken-
treffelijk
kon het
f bezit
ager’ op
zeel be-
)stuums,
■s, ama-
van de
iag men
jeugd-
ggen ah
als het
aus van
Gaast (Herv.) Voorm;. 9 uur ds P. E. van
Oojjen
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds mr Q. Rovers
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Geboren: Geen.
Gehuwd: Wiebe van de Lageweg, 22 jr
en Petertje Ruardij, 22 jr, beiden te Wor
kum.
Overleden: Emkje Looijenga, 75 jr., wed.
van Harmen de Boer.
Burgemeester en wethouders van Wor
kum vestigen er de aandacht op, dat de
toegang tot de waard in de volksmond
aangeduid met strand zonder door hen
verleende vergunning of toestemming is
verboden ingevolge het bepaalde bij art.
461 van het Wetboek van Strafrecht.
Het lopen op de z.g. zomerkade is even
eens verboden, behoudens vergunning die
schriftelijk ter secretarie kan worden aan
gevraagd. Deze vergunning heeft uitslui
tend betrekking op het zich bevinden op
de zomerkade; het betreden van de bui
ten de zomerkade gelegen gronden, als
ook het medenemen van honden en het
rapen van eieren is ten strengste verboden.
Een gedeelte van de zomerkade en de
daarbuiten gelegen gronden is in gebruik
bij het bestuur van het zwembad. Dit be
treft een gedeelte ter lengte van ongeveer
200 m. ten noorden van het zwembad, door
palen nader aangegeven. Op dit gedeelte
mag het publiek zich wel bevinden.
Degenen die daar wensen te baden of te
zwemmen, zjjn verplicht gebruik te ma
ken van de kleedhokjes van het zwembad
tegen betaling van de daarvoor vastgestelde
vergoeding.
Meubelhuis Inconé
Programma zaterdag 30 mei
AFD. VOETBAL
Senioren:
Promotiewedstrijd.
Stedum—Workum, vertrek 2.30 uur
Junioren:
Workum IABl. Wit IA, aanvang 4 uur
Daar de ervaring heeft geleerd dat men
de leden van onze speeltuinver. moeilijk op
een vergadering kan krijgen, wil het be
stuur zich langs deze weg wenden tot
haar leden en over de hoofden van de le
den ook tot allen, die lid zijn geweest
of die tot nog toe het speeltuinwerk
nog nimmer hebben gesteund. Want voor
het instandhouden van een goed geoutil
leerde speeltuin is de steun nodig niet al
leen van een 100-tal leden, doch van u
allen. Speeltuinwerk is geen liefhebberijtje
van enkele mensen, doch dient gedragen
door gemeenschapszin, onder het motto
dóór iedereen voor i edereen.
Zo is het begonnen en zo werd het voort-,
gezet. Het initiatief was goed. Er was mei
dewerking en er was samenwerking en me
de daardoor kwam de speeltuin Berne
wille’ tot stand. Een speeltuin, die wat
de ligging van het terrein betreft, alsook
het aanwezige speelmateriaal door velen
bewonderd wordt, en geprezen als een ide
ale speeltuin.
Het is dan ook te betreuren, dat deze
speeltuin tot op dit ogenblik gesloten bleef,
en dit het bestuur in overweging gaf om
te proberen gegadigden te vinden, die
de speelmaterialen, nl. schommels, wippen,
draaimolen slingerpalen, en de glijbaan zoj-
.Sen willen overnemen, tegen een prijs die
dekking biedt aan het tekort op de ba
lans, zijnde een bedrag van plm. 2500 gld
Dit zou zeer jammer zjjn, want daar
mede zou de Speeltuinver. ophouden te
bestaan, terwijl overal juist initiatieven war
den genomen tot oprichting en uitbreiding
van speeltuinen.
Er wordt wel eens geklaagd, dat er in
Workum zo weinig tot stand wordt ge
bracht. Doch als we samen niet bij machte
zijn wegens te weinig activiteit, en gebrek
aan interesse, om voor de eigen jeugd van
Workum een goed ingerichte en geoutil
leerde speeltuin in stand te houden, hoe
zal men dan verwachtingen kunnen koes
teren op ander terrein?
Of is ons de jeugd van Workum dit
niet waard? Hebben ze niet hetzelfde
Yn oerliz mei Warkums Erfskip hat de
aldheitkeamer fan Boalsert (Bolswards His
torie) foar sneon 13 juny wer in ekskurzje
organisearre der ’t üs leden oan dielnim-
me kinne. Hoewol alle bisünderheden noch
net bikend binne, kin wol sein wurde, dal
it eigentlike doel fan de reis, it iepenloft-
museum yn Arnhem, foar üs as Warku-
mers tige fan bits jutting is. Net yn it
léste plak omdat folie moais. dat foar-
hinne noch yn Warkum to biwünderjen
wie, nou yn Arnhem is. Dit makket lyk-
wols mar in lyts part üt fan al itjinge der
to sjen is en dat is suver in doarpke op
himsels.
It program dan sjucht der sa likernóch
üt: de L.A.B.-bus üt Boalsert kin plm. 7.45
ure op ’e Merk yn Warkum wêze, der
’t üs leden ynstappe kinne. Wy binne dan
plm. 11 üre yn Arnhem. Yn restaurant
Bristol is dan gelegenheit hwat to brüken,
hwernei in bisyk oan de üt 1452 datear-
jende Eusebius tsjerke brocht wurdt. Bi-
halve it iepenloftmuseum sille wy fierder
noch it gemeentemuseum fan Arnhem bi-
sjen kinne. Om in üre of seis wurdt de
weromreis oangien. Nést it mear drege
part fan de ekskurzje sil der noch gele
genheit wêze foar ,nofliker’, tiidspassear-
ring. Wy hoopje dat folie Warkumers oan
üs oprop gehoar jaen sille. Der ta is it
nedich jin foar 3 juny op to jaen by W.
T. Beetstra, Noard 16 to Warkum (tel. 591)
De reiskosten binne fêststeld op f 10.—
per persoan
WORKUM. Onze stadgenote mej. A. J.
Albada Jelgersma slaagde als onderwij
zeres aan de R;K. Kweekschool voor on
derwijzeressen te Nijmegen.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vróegmis,
10 uur Hoogmis, ’s av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. H. Tulp,
Jeugddienst, ’s Av. 7.30 uur ds W. Bartle-
ma van Leeuwarden
Voorm. 11.15 uur en nam. 2 uur Zon
dagsschool in Kerk en Ons Gebouw
(Doopsgez.) Voórm. 9.30 uur da M. J. van
Hamel. Collecte voor het Bouwfonds
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur ds
D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm; 9 3o uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
De Chr. Plattelandsmeisjes, afd. Wor
kum en Omstr., hebben op donderdag 21
mei hun laatste vergadering van dit sei
zoen gehouden. Na de gebruikelijke ope
ning heette de presidente, mw. W. Bokma
Veninga alle aanwezigen hartelijk wel
kom en wel in het bijzonder de heer K.
Wolthuizen, kapper te Sneek. Na het
voorlezen van de notulen, die onveranderd
goedgekeurd werden, kreeg de spreker met
een het woord. De heer Wolthuizen zou
deze avond het een en ander vertellen
over de huid- en haarverzorging. Aller
eerst hoorden wij iets over de verschil
lende huid-typen en hun verzorging. Ook
de make-up stond in de belangstelling,
maar men hoede zich voor overdaad, daar
dit niet altijd het gewenste resultaat geeft
Enkele meisjes fungeerden als proefko
nijn en zo kon men ook zien, wat er voor
een gewone gelaatsverzorging nodig is.
Na de pauze vertelde de heer Wolt
huizen nog het een en ander over de
haarverzorging. Dat het onderwerp wel in
de smaak viel, bleek wel uit het grote
aantal vragen. Een woord van dank van
de presidente was dan ook wel op z’n
plaats. Na het zingen van Ge’4 53 1 Werd
deze mooie avond besloten met dank
gebed.
behandelt. Maar zij doet het op een
andere manier. In een boeiend ver
haal laat zij de Groningse fabri
kant, Jaap Bosgraaf, niet veron
gelukken. Al lijkt het, dat de an
dere vrouw, Elsje Voortman, een
ongehuwd naaistertje, die Jaap op
een schoolréunie in Purmerend op
nieuw ontmoet, bezwijken zal. De
schrijfster laat het paar tot de ui
terste grens gaan, de grens, die wij,
mensen, in dergelijke gevallen nu
eenmaal gesteld hebben. Jaap’s
vrouw, Gré, voert een wanhopige
strijd om haar man voor zich te
behouden. Zij dreigt te verliezen,
maar hoe vaak speelt het lot
een belangrijke rol in ons leven?
een radio-omroeper grijpt onbe
wust in met het S.O.S.-bericht, dat
hij voorleest: Jaap’s jongste zoon
heeft een ongeluk gekregen. Onmid
dellijk reist hij huiswaarts. Maar
voor Elsje Voortman is dit S.O.S.-
bericht ook een duidelijke
schuwing. Ze kent nu haar plicht
en verdwijnt voorgoed uit Jaap’s
leven. Hoe? Dat kunt u lezen in
ons nieuwe feuilleton, waarmede
wij deze week een aanvang ma
ken in ons blad. We zjjn ervan
overtuigd, dat u af en toe eens uw
wenkbrauwen zult op trekken tijdens
het lezen, maai' als u het hele
feuilleton uit hebt, zult u onge
twijfeld de moraal van het ver
haal kunnen begrijpen en onder
schrijven.
O jSi IJ UW Jt, J
VERZORGEN
Litte wy nou earst marris sjen hwa dy trije stoere firmanten’ binne, hwer
wy it forliden wike al efkes oer hawn hawwe.
Wy bigjinne mei de aldste, by de hear van Vliet. Hy is in skoalmasterssoan
ófkomstich üt Sélan. De twade is de üs wol bikindehear J. Wielinga. Ek a)
in soan fan in skoalmaster. De tredde en de jongste fan it trijetal is de hear M.
Wielinga. (Ja krekt, in soan fan Jan.)
Nou ’t wy dos witte mei hwa wy to dwaen hawwe, moasten wy sa mei elkoar
it spul mar ris bisjen. En der is hjir op dizze kwekerij hiel hwat to sjen. Greate,
hege kassen mei tsien tüzenen blommen, planten en plantsjes.
De earste kas dy’t wy binnen stappe steane oars net as palmen. Palmen yn
soarten, greate en lytse. En der binne aide knapen by, alder as hündert jier
Dat sa’n plantsje nou just net sa tige geskikt is om yn de keamer to setten,
sil men wol bigripe kinne tink. Hoefolle der wol steane, wit ik wier net, mar nef-
fens de ütspraek fan in man dy’t it wol witte kin, fynt men nearne sa’n greate
kolleksje palmen as op dizze kwekerij.
Mar to keap binne se dochs net, hwant foral de greatste, wurde allinne brükt
ta forsiering.
Nou is sa’n greate kas mei palmen wol aerdich om to sjen, mar och as it er
op oan komt, hawwe hja dochs allegearre ien en deselde griene kleur. Wy dwale der
om leaver troch de kassen mei blommen en planten. Men sjocht jin suver hast de
eagen üt de holle safolle soarten as men hjir fine kin. Ja en dan mar leafst sa’n
tüzen manich kreas op rigen üt plante.
Efter de kassen, fynt men bakken mei planten en op ’e side ekers mei lytse
plantsjes.
Nou kweekt men hjir op dit bidriuw seis alles net. Sa fan tiid ta tiid, komme
der hiele frachten üt Belgie, en binammen üt Gent.
In diel hjir fan wurdt forkocht oan keaplju en blommisten, mar de hannel is
dochs net de haedsaek. c.
Hwant de firma van Vliet en Wielinga, hawwe foral namme op it gebiet fan
.plantendecoraties’ of better sein hja witte it to forsieren. Hwat dizze minsken mei
planten en blommen dwaen kinne, is gewoan in wónder. Ik soe hast yn ’e wille
wêze om to sizzen: hja binne yn steat in bargehok om to tover jen yn in wün-
dertün.
Eltse kear as der heech bisyk yn Amsterdam komt en soks bard de léste jier-
ren noch al gau ris, binne dat foar de firma van Vliet en Wielinga, drokke dagen.
Dan is it almeast nacht en dei fleane en drave om alles op ’e tiid yn ’e blommen
en planten to krijen. It bard manich kear dat er op it léste eagenblik noch inboad-
skip komt; Der en der moatte noch gau efkes safolle palmen, planten of blommen
delset wurde.
Ja sokke tiiden kin men der mar leaver net op it bidriuw komme om in
praetsje to meitsjen, hwant de hearen hawwe dan gjin tiid om jin to wurd to stean
Nou kin elts wol bigripe d.’at as der fan dy hege gasten yn Amsterdam komme,
it spul tige yn oarder wêze moat. De moaijste en de djürste blommen en planten
wurde brükt om it moai to meitsjen.
En leau mar grV dat soks tüzenen kostet.
Mar it is net allinne yn Amsterdam hwer ’t hja bipaelde opdrachten üt fiere,
ek buten üs eigen lan, hat dit bidriuw in goede namme. Doch der sille wy it nije
wike wolris oer hawwe.
Ta bislut: As dizze krante ünder eagen fan de Warkumers komt, op freed
de 29ste maije dos, is it feest op it bidriuw fan de fa. van Vliet en Wielinga
ta gelegenheit fan it 30-jierrich bistean.
Of de firmanten op dizze dei ek blommen krije sille, bin ik danich nfls-
gjirrich nei. Mar men kin it nea witte.
Wy fan üs kant, wolle üs graech oan slüte by de folie lokwinsken, dy’t de
hearen van Vliet en Wielinga hjoed krije sille. Noch tige folie goede jierren ta
winske.
NOARD 69
personen.
Of dit schrijven doel zal treffen? We
weten het niet. We wachten af. Doch we
hopen van harte, dat mede door de sym
pathie van velen, niet alleen de speeltuin
weer spoedig heropend mag worden, doch
dat er ook voldoende blijk van medeleven
tot deze arbeid mag worden gevonden,
door zich op te geven als lid, of, die op
een of andere wijze financiële steun zju-
den willen geven in welke vorm ook.
We blijven afwachten.
recht van
plaatsen?
We weten dat er gevallen zijn dat
de kinderen willens en wetens
speeltuin laat gaan, doch dat men
gert om er lid van te zijn, in verband
met fd(|e contributie van f 2.50 per jaar.
Een contributie die vér beneden het peil
ligt wat men op andere plaatsen betaalt
Een speeltuinver. kan echter evenmin
zonder voldoende inkomsten een speeltuin
exploiteren, als een huisvrouw zonder vol
doende huishoudgeld, haar gezin in stand
kan houden.
En daarom is een eerste vereiste, dat
het ledental tot 3 a 4 honderd werdt op
gevoerd.
Wanneer we 400 leden hadden, dan was
dat 400 x f 2.50 is f 1000. In 5 jaar zou
daarmede de genoemde schuld van f' 2500.-
kunnen worden afgelost en hadden we
een schuldvrjje speeltuin, waardoor ook
het bestuur meer armslag kreeg, voor or
ganiseren van kinderfeestjes of dergelijke.
Daarbij is uitbreiding van het bestuur
dringend noodzakelijk, waar juist de meest
stimulerende krachten aan het bestuur
ontvallen zijn, hetzij wegens vertrek naar
elders, of door het zich onttrekken van
deze functie. Wie in dezen met het be
stuur wil samenwerken, gedreven uit lief
de tot de kinderen en tot behoud van de
speeltuin, dele dit mede aan één van on
derstaande bestuursleden, om samen die
arbeid te verrichten, die nodig is tot
nieuwe activering en uitbreiding van het
ledental. Een tweede moeilijkheid waar
voor het bestuur zich geplaatst ziet, is de
vacature van toezichthouder. Niet alleen
dat zonder toezicht het bestuur zich niet
verantwoord acht tot openstelling van de
speeltuin, maar ook de financiële toestand,
laat een redelijke vergoeding van f 15.—
per week niet toe. Misschien dat er per
sonen zijn, hetzij mannelijke of vrouwe
lijke, die zich voorlopig vrijwillig willen be
schikbaarstellen voor een beetje toezicht
tijdens de openstelling of die in sa
menwerking met anderen tot indeling van
bepaalde uren zouden kunnen komen, of
ook voor bepaalde dagen. Het bestuur
zal gaarne kennis nemen van een derge-
lijke bereidwilligheid en men melde zich
ook voor dit doel bij één van onderstaande
