I
Uil
Bril nodig?
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa. Westerhuis
radio en televisie
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
S.V.W. AGENDA
De üntfolking fan üs plattelan
BEL 306 b.g.g. 382
RADIO HINGST
uw
MVIQ EN TELEVISIE
MAISON IRENE
Adverteert in „Friso”
5
82ste JAARGANG
No. 25
ZATERDAG 27 JUNI 1959
Fryske Brief CCLXII1
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
lllllllhllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!^
me?
ling
FRISO
ANJERDAG 1959
Süd 72-74
Uw adres voor
C. GORTER
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voo/ kwaliteit
ISooi deel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
uit de opbrengst van de in 1958 ge
houden collecte verleende subsidies tot
een totaal bedrag van f 9450.- (vorig
jaar f 8250.-) werd onlangs een bericht
gepubliceerd. Aan een groot aantal
verenigingen en instellingen werd een
uitkering toegekend.
Het begrip Cultuur’ wordt daarbij
in zeer ruime zin genomen, zodat b.v.
zowel de Fryske Kultuerried als plaat
selijke zang» en muziekverenigingen
voor steunverlening in aanmerking
zijn gebracht.
De komende collecte zal plaats vin
den door verkoop van speldjes en van
een mooie foto van het Koninklijk
gezin.
Aangezien een dringende behoefte
aan collectanten bestaat, wordt het op
prijs gesteld, dat ieder die aan de col
lecte wil mede helpen, zich aanmeldt I
ter gemeente-secretarie.
Het Provinciaal Anjerdag - Comité
doet gaarne een warm beroep op de
bevolking, om deze voor het culturele
leven in de provincie zo belangrijke
collecte, zo goed mogelijk te doen
slagen.
Men schrijft ons:
Zoals de lezers bekend zal zijn, wordt
ieder jaar op of omstreeks de verjaardag
van Z.K.H. Prins Bernhard (29 juni)
een anjerfondscollecte gehouden. Lan
delijk wordt deze collecte georgani
seerd door het Prins Bernhard Fonds,
een stichting, staande onder het re
gentschap van Z.K.H. Prins Bernhard.
Het grootste deel (80 pct.) van de
in de provincies gehouden inzameling,
wordt uitgekeerd aan instellingen en
verenigingen in de betreffende provin
cie, die de zelfwerkzaamheid van de
bevolking op het gebied van weten
schap, kunst en cultuur bevorderen.
Het bestuur van het Provinciaal
Anjerfonds Friesland beslist op de uit
Friesland komende aanvragen om sub
sidie. Omtrent de door dat bestuur
Dan met Uw
recept naars
Oer dat ünderwerp is al hiel hwat ófpraet en skreaun. Yn
mannich krante-artikel binne oarsaek en gefolch fan de üntfolking
hifke en binne der ek wol minsken west dy nei dat dizze wich
tige saek fan alle kanten bisjoen wie mei rie kommen oer hwat
der barre moast.
Wy hawwe folie weardearring foar alle persoanen dy ynsjogge,
dat wol it net hielendal misgean, de bannen yn elkoar slein
wurde moatte.
Mar dochswollewy hjir ien ding sizze: Nimmen hatdermear
oan dien asTetman mei syn stik .Fryslan Oerein’. Hjir kin men
yn sjen en heare hoe djip dizze üntfolking grypt en hoe fier
de efterütgong ynfretten is. It hiele doarpslibben sil der oangean
as it sa troch giet.
Tetman hat de finger op ’e woune lein, mar nimme de min
sken der harres wol üt?
Hja moatte net allinne sizze: ,Hwat hawwe dizze lju wer
prachtich spile’. Der is it net goed mei! Eltsenien boppe de
jongfeinte- en -fammejierren moat troch krije hwat Tetman har
ren sjen litte wol en der üt de konsekwinsje lüke, dat it oars
kin en oars moat yn üs doarpen, der ek de geast fan de typen
as boer Zondervan en soartgelikense persoanen de toan oanjowt.
En as de rabberij, sa as dat ek yn sokke gefallen al to faek foar-
komt, de kop opstekt, moat elts minske dy’t it goede wol, der
tsjin yngean. Hwant kwealaster fret foart as kanker, nim dat mar
oan en allinne minsken mei in dikke hüd, sa as men dan wol
seit, sille der op ’n djür tsjin kinne; oare naturen lije der wol
sa ünder dat der gjin wurden foar binne to finen.
Wy hiene dit stik fan Tetman net foartdaliks sjoen, mar kinne
nou net bigripe dat der noch minsken binne dy’t sizze:neat oan’.
Folie sille it net wêze, mar ien is noch to folie.
Eltse Frysk tinkende biwenner fan üs doarpen moat dit
stik net allinne moai, mar ek wier fine en oanfitere wurde eat
to dwaen tsjin it kwea dat Tetman sa goed yn ’e rekken hat.
As wy sa’n stik goed troch hawwe en der üs fortuten mei
dogge, dan kin dat noch eat ütwurkje en derom kin Fryslan
Oerein’ nea to faek foar it foetljocht brocht wurde. Elts doarp
moat dit sa wiere stik sjen, Ijeafst mear as ien kear. Wy soene
it wol neame wolle in .dokumentaire’ fan Fryslans plattelan yn
’e helte fan de 20ste ieu. Lit dizze warskóging net om ’e
nocht wêze
echtgenote. Receptie van 1517 uur in onze kassen, van Vliet. Wielinga Sr.
Wielinga Jr.
Sa kaem it dan dat wy op 29 maeije nei Amsterdam reisgen. En ik
kin daliks wol sizze, wy hawwe 'der gjin spyt fan. Hwant in resepsje lyk
as wy der meimakken, sil men net faek bilibje.
Tink ris ta, in greate blommekas, omtovere ta in feestseal. Lans de
kanten de moaijste blommen en planten dy’t er to finen binne, en rounom
tafeltsjes en stuollen hwer 't men jin rêstich deljaen koe, om alles to bi-
wünderjen en om hwat to brüken. (En der mankearre it wier net oan.)
Nei 't wy de Jubilarissen’ lokwinske hiene mei hwat hja, sa mei syn
trijen, ta stan brochten, hawwe wy üs in eagenblik del jown. It wie der
in kommen en in gean fan minsken dy’t itsij relaesjes mei dizze firma
hawwe, of ek wol freonen of bikinden binne.
Hoefolle minsken der dy middei west hawwe, soe ik net sizze doare.
Mar moai grif mear as twa hündert.
En de presintsjes dy’t er by al dy lokwinsken oanbean waerden wiene
wol de muoite wurdich. It wie in hiele ütstalling. Ja, en it aldermoaijste wie
tinkt my, dat men dizze firma, dy’t seis alle dagen midden yn de blom
men en planten sitte, ek noch blommen stjürde. Nou ja, mar dat wiene
dan fansels blommen dy’t men sa gewoan wei net sjocht. Hwat tige apparts
sil ik mar sizze.
It hat foar de femyljes van Vliet en Wielinga in drokke dei west. Sa’n
üre manich neist de stoel stean en oars mar net dwaen as in pear hündert
minsken de ban jaen, de taspraken oan hearre en der op antwurdzje, is
in dreech krewei.
Mar it moat harren dochs goed dien hawwe, dizze greate bilangstel-
en biwiizen fan meilibjen op dit jubileum.
En wy fan üs kant binne der wier hwat greatsk op, dat it in ald-
Warkumer is, dy’t mei syn beide .compagnons’ lieding jowt oan dit wiid
forneamde bidriuw.
It is nou hast al wer in moanne lyn, dat de post üs, bistjür fan de
Ver. van Oud-Workumers, in bütengewoane moaije kaert brochte. Der
stie ü.m. dit op: ,30 jaar van Vliet en Wielinga. 29 mei bestaat ons
bedrijf 30 jaar. Bijzonder zouden wij het op prijs stellen, wanneer
ook U als gast mochten begroeten; bij voorkeur in gezelschap van uw
NOARD 69
en
AFD. VOETBAL
Workum, 16 juni 1959
extra
Telefoon 310 - Workum
Zondag 28 juni 1959
INMM
11 uur ds W. E.
al
T.
PLAATSELUK NIEUWS
ilgd
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwarta^
per post f 2.75 per halfjaar
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Gesiotenv,erklaring
gedeelte van de Doltewal
in één richting
HULDIGING
S.V.W.-KAMPIOENEN
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
-Ir-
Inzending van advertenties ui ter lijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vrijdagsmorgens
voor 10 uur
OPTICIEN - HORLOGER
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
nk hij
i weer
hoe hij
komen,
aan de
iet het
t over
t Dam-
Meubelhuis Inconé
m tien
t IJ en
le bus.
idat de
ren in
en en-
luctrice
nte in.
enterig
X?
achtige
p keek
ekende
diepte
e Zur.-
aar de
er had
'tschap
jonge»,
a, Wa-
midden
waren
■n dus
tussen
endam,
ze rou-
.es de-
imtram
te nog
tierend
fabriek
:en van
nnerde.
aar ja,
bij ge-
ok wel
Donateurskaarten worden deze maand aan
geboden. Prijs voor gehele seizoen f 5.—
Aan de opleidingsschool voor lera
ressen Mater Dei’ te Oldenzaal slaagde
dezer d^gen voor lerares N.A. mej. H. J.
Bouwer te Nijhuizum.
Advertentietarief: 7 cent per m.m;
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per num.
Contracten volgens algemene regeling
WORKUM Aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht slaagde voor het kerkelijk exa
men onze stadgenoot, de heer T. Tijsma.
<35
elders
briuiks- i
jd, die I
nacker
en tot
jen.
er ,de I
Zaterdag 4 juli. MJ V,—Workum
Bij voldoende deelname rijden er
bussen naar Meppel
Retouq f 3.per persoon
Opgave voor dinsdag 30 juni bij Stam en
Fré de Boer.
Zaterdagavond 13 juni zouden de
S.V.W.-kampioenen op de bovenzaal van
hotel ,De Wijnberg’ nog eens gehuldigd
worden, maar omdat er een flinke groep
turnsters en turners ’s middags aan de
gym nasttekwedstrüden te Heerenveen
.had ,(deelgenomen en om acht uur nog
niet was teruggekeerd, bleven er eigenlijk
te veel stoelen leeg, toen voorzitter Stam
een woord van welkom sprak. Deze was
nog maar halverwege uitgesproken, toen
er nog een welkome aanvulling van het
publiek kwam door de thuisgekomen turn
sters, waarbjj ook de uitslag van de voet
balwedstrijd M.J.V.—Stedum, n.l. 1—1 be
kend werd en dus blijft de spanning er in
de promotie-competitie terdege in. Stedum,
M.J.V. en Workum hebben in de eerste
ronde alle drie wedstrijden tegen elkaar
met 1—1 doen eindigen en zodoende staan
ze voor de tweede helft met gelijke kansen
Intussen hebben de Workumers j.l. za
terdag een paar kostbare puntjes veroverd
door thuis te winnen met 3—1 van Stedum,
dat in de eerstvolgende ontmoeting tegen
over M.J.V. komt te staan, ’t Is nog te
vroeg om te juichen, want als elke club
één wedstrijd wint, zijn ze nog even ver al»
toen ze begonnen, maar Workum is alvast
de goede richting uit gegaan en zal zich
moeten concentreren om daar niet van af
wijken. Dit voetbalnieuws mag terloops
wel even gereleveerd worden, maar laten
we terugkeren naar de gezellige avond,
die aan de huldiging van de kampioenen
nog lang een aardige herinnering zal geven.
Intussen was aan de conferencier B. J.
van der Wal, Mulo-onderwijzer te Leeu
warden, gelegenheid gegeven om met z’n
repertoire aan te vangen en wat die op
deze avond liet horen, was behalve afwis
selend ook bijzonder geslaagd. De manier
waarop hij z’n verhaaltjes en liedjes aan
Ds. BEKER EEN JAAR NAAR
AMERIKA
Uit goede bron vernamen wij, dat
ds. E. J. (Beker, voorheen predikant alhier,
nu Hervormd studentenpredikant teütrecht,
een uitnodiging heeft ontvangen van de
Universiteit van New York om aldaar een
cursus te komen volgen waar allerlei
vraagstukken van oecumenische aard zullen
worden behandeld.
Ds. Beker heeft toestemming ontvangen
om een jaar naar Amerika te gaan.
Eind augustus vertrekken 25 theologen
uit andere landen met hem die dezelfde
uitnodiging hebben ontvangen.
Te Eindhoven slaagde voor het poli-
tiediploma A A önze stadgenoot de heer
A. G; Wouda.
WIJ x
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Tammeling Voorb. H.A. ’s Av. 7.30 uur
ds J. Tammeling
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur dr J. Postma
van Warns
Moikwerum (Herv.) Voorm. 9 uur en ’s av
7.30 uur ds W. L. Dekker
Warns (Herv.) Voorm,. 9 uur ds E. Rovers,
’s Av. 7.30 uur ds G. v. d. Ree van He-
melum
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees-
dienst. ’s Av. 7.30 uur ds A. v. d. Hey
van Halle (G.)
(Doopsgez.) ’s Av. 8.15 uur
Nielsen van Leeuwarden
EIT
ZONDAGSDIENST ARTSEN - WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
friaandagmorgen 7 uur
M. W; J. M. MUDDE Tel. 535
met en zonder chauffeur
elkaar wist te rijgen, was op zichzelf al een
meesterstukje en bovendien bleek d's
pianobegeleiding onverbeterljjk, zoals bijv
bjj de meer ernstige .Marionetten’. De
toespelingen, die hij op z’n stiel van onder
wijzer maakte, bleven met een terloopse
vergelijking toch altijd sympathiek en de
opgedane ervaringen werden in al hun
simpelheid kostelijk opgediend.
De huldigingscommissie .kwam tussen
de bedrijven door aan het woord. In de
eerste plaats wenste de heer O. Genee
het senioren-elftal geluk met het be
haalde kampioenschap en hij kon door de
vrijgevigheid van plaatselijke bedrijven,
zakenlui en supporters aan elke speler
een reistas overhandigen, waarbij hfet|
eerste elftal bijna op onbedekte wijze
voor het alternatief werd geplaatst om de
geleverde prestatie in het volgende seizoen
te herhalen. De heer S. A. Westra compli
menteerde de dames volleybalploeg met
de behaalde successen, prees de serieuze
training en meende dat de voetballers
daar wel eens een voorbeeld aan mochten
ndmen. De dames kregen allemaal een
artistiek bonbonschaaltje met inhoud aan
geboden, terwijl er van bestuurszijde een
serie foto’s werd rondgedeeld. De heer
K. Mast 'sprak de junioren B toe, die
ook al kampioen in hun afdeling waren
geworden en spoorde ze aan om op die
weg voort te gaan, opdat ze straks de
gelederen van het eerste elftal op waar
dige wijze zouden kunnen vgrstetKen.
Bij de mentale training komt een hengei-
partjjtje mogelijk goed van pas en daarom
had de commissie voor alle spelers een
hengel met snoer aangekocht. Onder hei
motto: omdat de keeper (van de tegen
stander) zo vaak vissen moest, gaat nu
’t hele elftal daar naar de waterkant.
En dan maar club-, hengel- en overwin
ningsliederen zingen, om meteen geduld
voor succes te leren. Wegens uitstedigheid
kon deze avond tot z’n spijt niet aanwezig
zijn de heer W. Kelderhuis, die overigens
in deze huldigingcommissie een zee r>
werkzaam aandeel had gehad.
Voorzitter Stam dankte deze heren voor
:al hun werk en natuurlijk ook de milde
gevers, die deze commissie in staat had
den gesteld met zulke verrassende mooie
cadeaus te komen.
Omdat het al aardig tegen twaalven
liep, moest de conferencier een denderend
eind aan z’n la tij n maken, hoewel hij
daar eigenlijk nog lang niet aan toe was.
ds J.
Burgemeester en wethouders van
Workum brengen ter algemene kennis dat
btf hun besluit van 15 juni 1959 het
gedeelte van de Doltewal, gelegen tussen
Panwurk en schoolstraat, tot nadere aan
kondiging gesloten is verklaard voor het
verkeer met al!e voertuigen, waaronder
begrepen rijwielen, bromfietsen en motor
rijwielen, in de richting van de School
straat
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis,
10 uur Hoogmis, 's av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9 uur ds W. E. Verdonk
H.A. ’s Av. 7.30 uur ds W. E. Verdonk
H.A. en Dankz.
Mariënacker: Voorm. 11 uur ds H. H.
Tulp H.A.
Wymertshof: Voorm.
Verdonk H.A.
ZONDAGSSCHOOL voor alle kinderen
’s middags half drie in ,Ons Gebouw’
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds Postema
van Ytens
(Geref.) Voorm!. 9 ujur en ’s av. 7.30 uur
ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9 3o uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds H.
H. Tulp H.A. Nam. 1.30 uur ds H. H.
Tulp, Dankz.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst Nam.
I. 30 uur ds D. Middelkoop van Workum
Ferwoude (Herv.) Nam.' 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen Voorber. H.A.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Ooijen
Hindeloopen (Herv.) Voorm: 9.30 uur ds
H. de Wolf Voorb. H.A. ’s Av. 7.30 uur
ds H. de Wolf
(Doopsgez.) 's Av. 7 Uur ds J. T. Niel
sen van Leeuwarden
