I
to
;1
Daar wordt iets groots verricht!
Uril nodig?
WORKUMER
K R ANT
fa. Westerhuis
radio en televisie
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
buitengewone aanbiedingen
Dit nummer bestaat uit twee bladen
S.V.W. AGENDA
B. JONGSTRA
BEL 306 h 382
RADIO HINGST
uw
HAD 10 EN TELEVISIE
MAISON IRENE
L
ZATERDAG 18 JULI 1959
82ste JAARGANG
No. 28
c~J<lekneróma
j.
mee
FRISO
I.
1.40
Süd 72-74
Uw adres voor
4.
5.
6.
7.
I
-
Pan met Uw
racetd naon
Meubelen van Inc one
uaan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
l^ooideel en gezelli%heia
FRÉ DE BOER
C. GORTER
DELTAPLAN: VOOR EEN KWART EEUW WERK
Fryske Brief CCLXV1
RISO
NOARD 69
1
Zon-
NOARD 159 WORKUM
TELEF.557
els
O',
J.
en.
PLAATSELIJK NIEUWS
de Zuiderzee,
I
volgd
RECLAME
UITDEUKEN
.4
vanaf f 5.00
vanaf f 17.50
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
i
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
mr
uur
Geslaagd voor de volledige hoófdakte
onze stadgenoot de heer L. Th. Jonkman,
thans onderwijzer te Koudum.
AFD. VOETBAL
Maandag 20 juli
Oudega (W.) Workum comb,
Vertrek 6.30 uur
tweede
onze stadgenoot
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vrijdagsmorgens
voor 10 uur
3.
AFD. GYMNASTIEK
Vacantie van maandag 20 julimaan
dag 24 augustus.
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
droege. It lan
it gefal
nou wol
dat net
>aar ini'
ter weet
donk ei
iedereen
nen, dat
le oud'
ebracht
ie en al
plaats
iet pro
to wie
die ooi
rad het
fspraak
:s. Ook
:er aan,
itermen
net zijn
VOLLEYBAL
De dames van S.V.W. wisten vorige
week zaterdag in Bolsward nog weer
eens een eerste prijs binnen te halen.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Wij'kunnen niet
alles opnoemen, ’t beste
is, dat u zelf komt
en u kunt u overtuigen
er naai
aan het
op een
is inte-
jal eens
schei-
ze eens
t ze niel
>es, dit
e vlech-
rd „au"
moeten
jeleget'
eens ft
Coppes
school-
uw Dt
lekeken.
ad U al
am oor*
ook, al
merend
ade dag
tointje
liezelfdt
afscheid
kt.”
ter zeg-
auw tol
Geslaagd voor het Mulo-diploma A
Sietske Brandenburg, leerlinge van de St.
Francisous muloschool te Bolsward.
Geslaagd voor het diploma
bediende banketbakker
de heer Sj. A. IJntema.
met en zonder chauffeur
Damesjaponnen
Damesmantels
Zomerstoffen 1.00 1.20 1.40 1.60 p.m.
De nieuwste snufjes en alles eerste keus
nea goed. De iene tiid
t
rtu
ct
i ct
ct
J ct
L ct
ct
ct
I ct
Meubelhuis Inc^né
voor de wagens en groepen. Zij, die
wensen deel te nemen worden verzocht
zich voor 1 aug. op te geven bij
M. H. BRUGGENKAMP,
Noard 92
OPTOCHT!
Het ligt in de bedoeling voor de
a.s. feesten weer een optocht van praal
wagens enz. te organiseren. Deze op
tocht zal dan op de eerste feestdag,
woensdag 12 aug. tweemaal door de
stad gaan: ’s morgens en ’s avonds.
Voor het welslagen van deze optocht
hebben we natuurlijk uw medewerking
weer nodig. Van de vereniging van oud=
Workumers hebben we al de toezeg
ging gekregen, dat er van haar kant
zal worden deelgenomen met een ver
sierde wagen. Wij, als ingezetenen
van Workum, willen natuurlijk niet
achterblijven. Er zullen weereen aan
tal prijzen beschikbaar worden gesteld
en Zand-
gewerkt).
past om zijn vijand, het water, te leren
kennen, o.a. door luchtopnamen van
het golfslagbeeld en door een uitge
breide meteorologisch apparatuur.
GIGANTENWERK.
Het is een geweldige opgave waar
voor de Delta-dienst staat.
Hoewel dat deel van de werken, dat
thans gereed of in uitvoering is, op
zichzelf reeds indrukwekkend genoemd
mag worden, is het nog maareen
begin.
Indrukwekkend is de stormvloed
kering in de Hollandse IJssel bij
Kapelle, de drempel die het water
tegenhoudt, dat mogelijk de Hollandse
laagvlakte zou kunnen binnenstromen,
zoals het trouwens in 1953 deed.
Indrukwekkend is het sluiseiland,
midden in het Haringvliet gebouwd,
waar thans een batterij zware hei
machines bezig is damwandplanken te
slaan voor de wanden van de sluizen.
Dit sluizencomplex wordt ongeveer een
kilometer breed en hierdoor zal bij ieder
getij 350 miljoen kubieke meter water
worden gespuid. Maar toch is dit sluis
eiland nog maar een bescheiden begin.
Zwaar en stoer ligt daar de brede
afsluitdijk door het Veerse Gat. Maar
ook die dijk vormt slechts een begin. De
werkelijke problemen liggen in het
werk der afsluiting en daarover doet
men driemaal zo lang als over het leg
gen van het bestaande dijkgedeelte I De
ervaringen, die men bij deze afsluitings-
werkzaamheden opdoet, zullen worden
benut bij volgende taken. En dat zijn er
nog heel wat 1
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 31Ó - Workum
Over enkele weken moeten wij weer
het aantal eftallen opgeven voor de
nieuwe competitie
Zij die nog als actief lid willen
meespelen, worden verzocht zich spoe
dig op te geven bij één der bestuurs
leden.
ZONDAGSDIENST ARTSEN - WOKKUft
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J. OUDEBOON - TEL. 234
oer prottelje kinne, en
Toen prof. ir. Ph. J. Jansen, hoofd
van de Delta-dienst, zijn inaugurele
rede hield als hoogleraar in Delft noem
de hij de afsluiting van de zeegaten in
het Delta-gebied een werk „aan de
grens van ons kunnen.
Het is dan ook alleen mogelijk een
dergelijk werk uit te voeren wanneer
men de beschikking heeft over de
wetenschappelijke en technische vorde
ringen, die sinds dat andere reuzen
werk, de afsluiting van de Zuiderzee,
zijn gemaakt.
Zondag 19 juli 1959
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis,
10 uur Hoogmis, ’s av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J. Hoogen-
kamp van Leeuwarden, Jeugddienst
’s av. 7.30 uur ds W. E. Verdonk
Voorm. 11.15 uur en nam. 2 uur
dagsschool in Kerk en Ons Gebouw
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur da M.
van Hamel, Collecte voor het Bouwfonds
(Geref.) Voorm. 9 uur ds D. Middelkoop
Voorber. H.A. Nam. 2 uur ds D. Middel
koop.
(Bapt.) Voorm. 9 30 uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds J.
Hoogenkamp van Leeuwarden
(Geref.) Voorm. 9.10 uur LeesdiCnst.
Nam. 1.30 uur ds Overdulve
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E. van
Ooijen
Hindeloopen (Herv.) Voorm: 9.30 uur ds
A. J. Schneider van Amsterdam, Jeugd
dienst ’s Av. 7.30 uur ds A. J. Schneider
(Doopsgez.) Niet ontvangen
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds J. Tammeling.
(Doopsgez.) Voorm. 10
van Hamel
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
nam. 1.30 uur ds W. L. Dekker
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds B. J.
Riemersma van Staveren, ’s Av. 7.30 uur
ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Q. Rovers van Warns, ’s Av. 7.30
ds B. J. Riemersma H. Doop.
WORKUM. Geslaagd te Sneek voor het
eindexamen h.b.s. - a. de heer Sipke Cas-
telein te Nijhuizum.
uur da JM.
en nimme
er op oan komt is it ommers dochs
is it to kald; dan wer to waerm, of to wiet of to droech. Der moat foar
üs, as minsken dochs hwat wêze hwer ’t wy oer prottelje kinne, en dat
dogge wy ek mar hwat graech.
It is noch altyd in great gelok dat wy, gjin ien fan allen fan üs, hwat
oan it waer foroarje kinne. Ek al miene wy dan hast wolris, dat it al sa-
fier is.
Ik tink sa noch wolris oan dy gelearde man, dy’t foar jierren lyn, mei
syn fleanmesine de loft yn gie, om it op dy plakken hwer tige forlet fan wet
ter wie, reine to litten. Of it him aerdich goed slagge of net, wit ik net
mear, mar dy man hie dizze simmer goede saken dwaen kinnen.
Mar wy kinne der nou ien lang en twa breed oer prate, ien ding
binne wy it grif wol oer iens: Alle dagen moai waer foldocht üs allegearre
skoan. Men kin mei sok wear alle kanten üt.
Stel dat it op üs .oudjesdag’ reint hie, nou de hiele dei hie om
mers bidoarn west. Net allinne foar de minsken foar hwa ’t dy dei op tou
set wurden wie, mar ek foar al dyjinge dy’t it organisearre hiene.
It wear docht alles. En it soe to winskjen wêze, dat de minsken dy’t
aenst fekansje krije, it like goed treffe.
Al hoopje wy dan allegearre, dat der gau ris in reinige dei komme
sil. It moaijste soe wêze, nachts reine en oerdei moai waer.
Doch lit it üs mar rêstich ófwachtsje hwat it wurde sil
sa’t it fait.
Wylst ik noch mei de pinne yn 'e han sit, komt er in bui op setten.
En it duorre mar efkes of reine as in sé, Myn frou al gau de blommen
en planten üt de finsterbanken en set dy buten doar.
Jonge noch ’n ta, ik koe süver sjen dat de planten der fan op hellen.
En wy seine tsjin elkoar: ,Hwat in lekker buike.’
Doe 't in skoft letter de bakker by üs oan ’e doar keam, sei dy ,Hwat
in .rotweer’. Ja, sa binne de minsken nou ienris, hwatte?
Onze opruiming is reeds in volle gang
Velen profiteerden reeds van onze
Wij gaan door met onze afbraakprijzen, komt, ziet en overtuigt u
Op 1 februari 1953 werd een groot
deel van Nederland door de zee over
stroomd.
Drie weken later reeds werd door de
regering de Delta-commissie ingesteld
om de maatregelen te bestuderen, nodig
om herhaling van zulk een ramp te
voorkomen.
Het Delta-plan, gevolg van deze
studie, is thans nog slechts in het begin
stadium van zijn uitvoering. Als alles
volgens de plannen gaat, zal het toch
nog 1978 worden vóór het is voltooid.
Afsluiting Grevelingen.
Afsluiting Volkerak.
Afsluiting Haringvliet met sluizen
complex (reeds aangevangen).
Dichting Brouwershavense Gat.
Afsluiting Oosterschelde.
En wat dat kosten gaat
Enkele cijfers om een indruk te ge
ven van dit miljoenenproject.
Alleen reeds de aanleg van een
werkhaven in Hellevoetsluis (Haring-
vliet-project) kost ƒ4 miljoen, de kos
ten van het maken van de bouwput
midden in het Haringvliet 20 miljoen.
De afsluiting van het Brouwers
havense Gat wordt begroöt op 200
miljoen, die van de Oosterschelde op
400 miljoen. De totale kosten begroot
men op 20 miljard.
Er is geen sprake van, dat dit werk
kan worden gestopt. Niet tengevolge
van bestedingsbeperking, of door welke
andere oorzaak ook, want al deze wer
ken hangen met elkaar samen en berei
ken pas hun doel wanneer het laatste
gat is gedicht.
„Een werk aan de grens van ons
kunnen.” Toch wordt het aangepakt en
er is eigenlijk niemand die het mogelijk
acht, dat het niet zou lukken 1
Allen naar het Noard, naar
ALTIJD IN BEWEGING.
Wanneer men de kaart van ons land
bekijkt, ziet men dat Zuid-West-
Nederland één reusachtige Delta is,
niet van één maar van drie rivieren, de
Rijn, de Schelde en de Maas. Via
allerlei vertakkingen spuien die hun
water (en soms hun ijs) naar zee en in
die Delta-wateren heerst ook weer de
regelmatige beweging van eb en vloed,
zodat ontzaglijke watermassa’s hier
voortdurend in beweging zijn.
Deze stromingen veranderen ook
steeds de situatie op de bodem, nieuwe
geulen uitslijpend, nieuwe zandbanken
opwerpend.
Het is dan ook niet zo, dat men thans
reeds precies weet hoe men het tot 1978
zal gaan doen, dat het programma nu
al gereed ligt. Al doende leert men. De
ervaringen, die thans met de aanvangs-
werken, de afsluiting van Haringvliet
en Veerse Gat, worden opgedaan, zul-
Ien bepalen hoe men het laatste, groot
ste en allermoeilijkste werk, de afslui
ting van de Oosterschelde, zal aan
pakken.
Dat neemt niet weg, dat thans reeds
zo veel mogelijk wordt „uitgeprobeerd”,
o.a. in het waterloopkundig laborato
rium in de Noordoostpolder, en dat
men de meest moderne methoden toe-
It is op ’t eagenblik mar frijhwat brodzich. Binaude waerm. Wy hawwe
doarren en finsters op it alderwiidst iepen en noch is ’t yn ’e hüs
hast net om üt to halden. Ik sit er yn’t himd foar en noch switte as
in oandrager. Ja, en nou sit ik noch yn ’t skaed. Hat men net to
freegjen hoe ’t de minsken dy’ t op it lan forkearre moatte, it wol hawwe.
En rounom en oeral mar like droech. Op in hiele bulte plakken liket
it lan mear op heide, as op greide. Mear brün as grien. Tink er om dat
it foar in great diel fan de boeren hiel hwat hollebrekken kostet om it fé
itende to halden.
Men hat it dan wolris oer .verschroeide aarde', nou der liket it
yn bipaelde dielen fan üs- lan wol op. En nou prate wy noch net ienris
oer de krapte fan it drinkwetter. Lege reinwetterbakken en putten, en
droege sleatten. Mar oan de oare kant is it sa, as it om dizz tiid fan 't
jier alle dagen wiet is, hat men mear reden ta kleijen as mei dit wear. Wy
witte mar al to goed dat wiete simmers, mear skea dogge as
en de fruchtbeammen meije dan nou safolle net opsmite as oars
is, mar hwat er nou komt is oer it algemien pürbêst. Wy roppe
tige: ,Hwat sil alles nou dochs krap en djür wurde’, mar soe
hwat tafalle?
Och as it
HET PLAN.
Wat houdt eigenlijk het Delta
plan in
Hier volgt het indrukwekkende lijstje
van de werkzaamheden die, naar men
hoopt, in het jaar 1978 voleindigd zul
len zijn.
1. Waterkering Hollandse IJssel (ge
reed).
2. Afsluiting Veerse Gat
kreek (wordt aan
