-s
1
Waarom
CERTINA?
KRANT
WORKUMER
Nieuws- en Advertentieblad voor
en
800 GULDEN
CERTINA
fa.
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
St. Nicolaas-actie
Nieuwe attractie
Westerhuis
RADIO SN TELEVISIf
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
ft’
w/w
w
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1959
No. 47
82ste JAARGANG
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Tips voor de woninginrichting
Vloerbedekking
S.V.W. AGENDA
De actie duurt tot en met
zaterdag 5 december 1959
C. Gorter
Süd 72—74
Uw adres voor
radio en televisie
BEL 306 h.g.g. 382
C. GORTER
RADIO HINGS1
MAISON IRENE
Robijns - Merk - Workum
geen kortingen, geen cadeaus, maar uit
sluitend de betere kwaliteiten tegen zo
laag mogelijke prijzen.
Fré de Boer
Fryske Brief CCLXXXV
Verschijnt éénmaal per week
I
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 19 t.m. 25 november 1959
NOARD 69
dv
Pripper.
GEMEENTE-AVOND
naar
de chocoladerepen zult
van
Zondag 29 november 1959
uur
PLAATSELIJK NIEUWS
Workum - Koudum
i
SCHAKEN
en
i
aan
waardebonnen
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151^314
Postrekening 882259
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
VERGADERING
DE JONGEREIN
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vtijdagsmorgens
voor 10 uur
In prip docht sear en ear is tear,
Hat Snipper yn ’e gaten.
Hwer ’t Snipper ek oan ’t prippen giet.
Der binne hja grif maten?
Wy witte net hwa ’t Snipper is,
Mar Snippejr hat it fêst nea mis.
Allinne duonret it hwat lang,
Is ’r foar alle nijs hwat bang.
Ten doel: in rêstige aide dei,
Der heart i n goede sliepmüts by.
Elk slommet yn by sokke praet
Dan fiel ’k my mear in Pr.ïpper-maet.
Skipper.
WORKUM. Ds. H. H. Tulp alhier heeft
voor het beiloep naar de Ned. Herv. Ge
meente te Hoogeveen bedankt.
Fa. H. P. Nauta, Ijzerhandel, Kachels enz.
S. de Vries, ’t Warenhuis
L. v. d. Goot, Landbouwgereedschappen
Fa. T. Gaastra Bz., Boekhandel
Jan Sikkes, Herenmodes, Stoffen
C. Gorter, Horlogerie
G. Wouda, Schoenhandel
Fré de Boer, Manufacturen enz.
H. v. d. Werf, Levensmiddelen
Walta - Conens Fotografie
S. R. de Boer, Noorderbazar, Geschenjcenh.
R. Flapper, Manufacturen
B. Jongstra, Manufacturen
Fa. Gebr. Flapper, Heremodes
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Workum Koudum
LAAT
UW
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5,50
-
met en zonder chauffeur
Tsjonge, jonge, jonge, hwat is dy Snipper
Doch gans mear wekker as dy Pripper
Nei inkele wiken wyt ’r klear,
Dy Pripper docht dochs wol hwat sear-
Hwerom sa bot to skriuwen,
Lit alle Snippers slomjend bliuwe,
En hwerom us sa dr.ök to meitsjen,
Lit oaren om us slügens laitsje.
Binn’ w’ allegear as dizze Snipper
Dan sakket Warkum fêst noch djippeir-
Skipper.
De deelnemende winkeliers zijn:
:Tj. Bouwman, Manufacturen
Joh. Kramer, Kaashandel enz.
G. Tjalsma, Manufacturen
F. van Duinen, Manufacturen
O. Dijkstra, Speelgoederen
Luxe- en Huishoudelijke artikelen
D. "A. IJntema, Ijzerwaren
Tj. Romkema, Radio, Televisie, Rijw. enz.
J. Flapper, Herenmodes
B. Kemker, Boekhandel
G. de Jong, Handwerkhuis
Radio Hingst, Rijwielen enz.
Fa. Gielstra, Levensmiddelen, Zelfbediening
VaVa
Va-Va
Va-Va
1-0'
Va-Va
Va-Va
1—0
1—0
1—0—
1—0
7Va-2Va
Taxeer de totale lengte van het onrekbare rubberband
in de etalages van de 26 deelnemende winkeliers
Toch voor
schatting
En de smaak
hebben hun
gehouden.
Benoemd tot directeur van de Rot
terdamse Bank te Heer-enveen onze vroe
gere stadgenoot de heer A. C. Gaastra
thans directeur van dezelfde bank te
Harlingen.
=^Een prachtige collectie
PRISMA
HORLOGES
vindt u bij: JJ
eigen glézen. Spreker nam als voorbeeld
een bedrijf van veertig hectare, waar al
het werk door de boer en arbeider ver
richt werd, en waar enkele minderjarige
kinderen ook meehielpen in het gemecha
niseerde bedrijf. Spreker beschouwde deze
laatstgenoemde krachten a's klandestiene
helpers. Dit heeft als gevolg dat er een
foutieve kostprijsberekening tot stand
komt en dat werkt weer ongunstig, zo
vervolgde spreker, op de kleinere bedrijven
,Ook is het geoorloofd dat de boer van
zijn eigen producten consumeert.
De voorzitter dankte Bakker voor z’n
goed uitgewerkte inleiding.
Na de pauze werd er een spraakwaterval
gehouden, waarbij J. Wertumeus Buning
zich de beste spreker toonde met z’n
duidelijke uiteenzetting over de verschil
lende manieren van hooiwinning.
De gasten gaven zich op als lid.
Na de rondvraag sloot de voorzitter
deze leerzame avond met allen een wel-
thuis toe te wensen.
u blijven roemen
De meest bekende en ook de meest
geschikte vloerbedekking voor die woning
waar slijtvastheid .onderhoud decoratief
effect en prijs alle vier even gunstig
liggen, is wel linoleuml'
Marmoleums en effen Waltons zijn voor
woonruimten het meest op zijn plaats door
hun goede kleuren. Marmo'.eum is van deze
twee het minst besmettelijk.
Er wordt nog steeds te veel op linoleum
neergekeken als zou het een minderwaar
dige vloerbedekking zijn. Het wordt nog
niet voldoende voor vol aangezien Dit is
een vooroordeel. Het leent zich zeer goed
voor het leggen van verschillende kleuren
in één ruimte, bijv, een eethoek in een
in een afstekende kleur. Onderjhoud is zeer
gemakkelijk, mits het niet te vaak in de
was wordt gezet, (harde was —geen bijen
wasof linoglans. Afnemer, met lauw
zeepsop.
Colovinyl-tegels, ook hiervan bestaat een
bonte schakering aan kleuren en ook \ai
colovinyl geldt: grote slijtvastheid. Vooral
in keukens is dit materiaal op zijn plaats
’t Is gemakkelijk in onderhoud, redelijk
in prijs en het heeft grote mogelijkheden
bij het leggen in patrbnen, wat vaak
een prachtig decoratief effect oplevert.
en gezelligheid
18 november. Tegen achten opende
de voorzitter I- Folkertsma hedenavond
deze vergadering en hij kon toen een der
tigtal ’e 'ei ei eal e e gastei we kom heten.
Na de notulen, die zonder enige opmer
king goedgekeurd werden, kwam het jaar
verslag van de secretaris en penningm-
aan de orde- Hier|jit bleek dat het afge
lopen jaar een goed jaa- is geweest voor
de vereniging, ook wat de financiën betreft
De voorzitter dankte de beide bestuurs
leden voor het werik dat ze voor de ver
eniging verricht hadden en vervolgens
richtte tl ij een woox'd van dank tot S.'
Dijkstra en H. Gaastra die als kascomm.
leden gefungeerd hadden.
Verder kwamen enige voorstellen tot het
houden van een excursie naar voren.
Na het doel met elkaar besproken te
hebben, kreeg F. Bakker het woord, die
als onderwerp voor z’n inleiding had: Us
Geboren: Gerardus Yep, zv Rein Mie-
dema en Wilfrida Tecla Kramer. Mebius
Lambertus, zv Bauke Smeding en Suzanna
Theodora Brandsma.
Onderttrouwd: Klaas Huisman, 28 jaar,
te Workum, en Richtje Visser, 24 jaar.
te Woudsend. Feike Buma, 25 jaar, en
Durkje Dijkstra, 24 jaar, beide te Workum.
Gehuwd: Jan van Tongeren, 32 jaar,
te Groningen, en Pietje van de Lageweg,
26 jaar te Workum. Jan Visser, 74 jaar,
en Anna Maria Christir.W Gierling, 55 jaar,
beide te Workum. Siebolt van der Bijl,
22 jaar, te Makkum, en Trijntje Miedema
23 jaar, te Workum.
Overleden; Piebe Dijkstra, 77 jaar, echtg.
van Dirkje van Wigcheren. Pieter Flapper
62 jaar, echtg. van Gerlsfrdina Geziena
Maagd. Hinke Tigchelaar, 8 mnd„
Michiel Tigchelaar en Anna Wiersma
Waarom wij u met
zoveel overtuiging
een CERTINA aan
bevelen als u ’n echt
mooi, beproafd pre-
cisie-horloge wilt
kopen?
Omdat wij niet al
leen de prachtige
vorm bewonderen,
maar als vakmensen
ook de geniaal-een
voudige constructie
zo waarderen
Meubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel
Meubelhuis Incané - Warkum
ZONDAGSDIENST ARTSEN - WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J, OÜDEBOON - TEL. 234
Programma zaterdag 28 november
AFD. VOETBAL
Senioren:
Oranje Nassau—Workum Vertrek 12.40 uur
Junioren
Workum IA—Dr. Boys IA 3 uur
Workum 1B—Oeverjzwaluwen 2B 2 uur
Workum 2B—Oeverzwaluwen 1B 3.15 uur
Zeerobben IA—Workum 2A Vertrek 2.30 uur
J.l. dinsdagavond heeft het 2e tien
tal van ,O.D.I.’ haar eerste competitie
wedstrijd gespeeld in het seizoen ’59,60,
en wel een uitwedstrijd tegen Sneek 3.
Het is jammer genoeg voor Workum op
een nederlaag uitgelopen, nl. 71/2—21/2.
De gedetailleerde uitslag luidt:
Sneek 3 O.D.I. 2
H. Wielinga W. Lubberts
O. Stoelinga P. Westendorp
D. v. Hij en S. Walta
J. Nauta R. F. de Boer
W. Trenning O. de Boer
S. Breuker H. Wiersma
M. Bergsma E. Robijns
E. Zwertbroek S. Molenaar
L. Albada B. R. de Join|g 1;
A. M. Brouwer D. Lumer
Totaal
M. J
It is wol algemien bikind, dat Fryslan ieuwen oanien in lan west hat
fan boeren en skippers. Dat wiene de koarken hwer ’t alles op dreau.
Gie it de boeren min troch misgewaeks, fésykte of hwat dan ek, dan
waerd it foar de minsken op it plattelan - en foar in diel yn de stêdden
ek - earmo^de. En gie it de skipperij net foar de wyn, dan ünderfoun in great
diel fan de neringdwaenden, en lang om let de hiele boargerij, der de del-
klap fan.
Nou is der sünt de oarloch in hiele bulte for are en ek Fryslan ünt
kaem der net oan. De arbeiders wurde nei de yndustry-„centra” lutsen.
Alle bidriuwen, en binammen it boerebidriuw, wurdt hoe langer hoe mear
mechanisearre, hwat bitsjut dat der minder folk nedich is.
De skipperij hat sa goed as gjin bitsjutting mear De hünderten mod
der-,turf-,fear- en oare skipkes rekken oan ’e kant. Stomboaten sjocht men
sahwat net mear. En de minsken dy t der har brea mei of yn fortsjinnen,
moasten nei hwat oars omsjen. Mar soks slagget lang net eltsenien. Gjin
wünder dos, dat der yn Fryslan in rop is om mear wurkgelegenheit to krijen.
Op it foarste plan, mear yndustry. Hwant hwat dat oanbilanget, komt Frys
lan, (lyk as mei in hiele bulte oare dingen) noch altyd wol hwat oan ’e
krapperein
It mei dan wier wêze dat den Haech subsydzje jaen sil foar it op-
rjochtsjen fan „industriekernen”, mar it gebiet hwat der buten fait, is fier-
sto great. Soks bringt ünrêst to weech, en dat blykt wol tige dudlik en
klear üt it protest, hwat seis bidriuwen, (dy 't buten dat gebiet falie) oan
de „Fractie”- foarsitters fan de twade keamer stjürden. Of it helpe sil, moat
ófwachte wurde. Dat men oangeande i fraechstik fan de yndustry net me
de hannen yn ’e skerte sitten bliuwt, biwiist wol de oprjochting fan de
„Friese financieringsmij Voor industriële ontwikkeling.”
Hwat ik der oer lézen haw is dit„Teneinde uitbreiding te geven aan
de thans nog te beperkte mogelijkheden van industriefinanciering zal in
Friesland binnenkort een Friese financieringsmij. worden opgericht, met een
maatschappelijk kapitaal van f 1 miljoen. Gedeputeerde Staten van Fries
land hebben voorgesteld om de provincie in het aandelenkapitaal van dit
instituut te laten deelnemen tot een bedrag van f 50.000.
Deze industrie financieringsmij.. waarvan vooral de kleine en middelgrote
ondernemingen zullen kunnen profiteren, zal naar de mening van Ged. Staten
van Friesland een waardevolle bijdrage kunnen leveren tot de industriële
ontwikkeling van Friesland. Het ligt in de bedoeling het werkkapitaal van
de naamloze vennootschap uit te breiden door de plaatsing van een obli
gatielening van f 1 miljoen in coupures van f 1000, f 500 en f 100,”
Oan safier ta hwat ik der oer lézen haw. En ik tochte doe fuortda-
liks: Soe der faeks foar Warkum ek noch ris hwat yn sitte kinne
It sil yn elts gefal wol saek wêze en haldt it yn omtinken.
Nou is de yndustry net it ienigste probleem hwer ’t men yn Fryslan
mei sit to halden, doch der sille wy it dan yn nije wike wolris oer hawwe,
FRISO.
Woensdagavond kwamen ruim hon
derd gemeenteleden bijeen van de Herv.
Kerk tot het verkiezen van ouderlingen,
diakenen en notabelen. In de vac. ouder
ling L. de Haan en G. Twijnstra, beiden
niet herkiesbaar, werden gekozen, de heren
Bouke de Boer en Tjeerd Zouthout Beide
heren hebben hun bbenoeming in beraad
genomen.
De aftredende ouderlingen R. Harkema
en B. Folkertsma werden met nagenoeg
alle stemmen herkozen. Diaken Th. Nieuw-
land werd ook met grote meerderheid
van stemmen weer herkozen. In de vaca
ture diaken A. Bouwsma (niet herkiesbaar)
werd gekozen de heer H. de Roest.
Tot notabelen werden herkozen de heren
G. Twijnstra, B. de Boer, A. Goedhart en
Fr. de Boer. In de vacature B. v. d. Lage
weg werd als notabel gekozen de heer
A. Hamstra.
De heren H. de Roest en Fr. de Boer
benoeming ook in beraad
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vioegmis,
10 uur Hoogmis, ’s av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 UUr ds W. E. Verdonk
Jeugddienst
’s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulp.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur da
van Hamel
Medewerking van het kerkkoor
Voorm. 11.15 uur West-Hill dienst.
(Gerëf.) Voorm. 9 uur en nam. 2
ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Avondmaaldiénst
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
W. E. Verdonk Jeugddienst
(Geref.) Voorm; 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur ds van Dijk
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Drent
van Parrega
Gaast (Herv.) Voorm) 9 uur ds P. E. van
Oojjen
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
H. de Wolf,
Nam. 2 uur ds mr Q- Rovers van Warns
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds N. van
der Zijpp
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ’s av.
7.30 uur ds J. Tammeling
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur da M. J. van
Hamel
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
nam. 2 uur ds W. L. Dekker
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds Q. Rovers
Nam. 2 uur ds B. J. Riemersma van
Staveren
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B J.
Riemersma H. Doop
Nam. 2.15 uur ds H. de Wolf van Hinde-
loopen
(Doopsgez.) Niet ontvangen
