1
TECTVL
fa.
WORKUMER
KRANT
en
Westerhuis
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
radio en televisie
aCoupen
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
S.V.W. AGENDA
iel
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
82ste JAARGANG
No. 50
ZATERDAG 19 DECEMBER 1959
Fryske Brief CCLXXXVIH
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Ct
BEL 306 b-£,g. 382
I ct
<ees
C. GORTER
>uw
I
verroest
Hebt U al eens onder
Uw wagen gekeken?
hem
tooit
laar
zal
lel-
lijk
ver
ekt
Gespecialiseerd Bedrijf
SPUITINRICHTING
Telef. 557 Workum
uw
iter-
een
hij
lor-
liet,
zo-
bij-
van
3UW
an,
ooi
>pe
>pe
i -
es,
:ft,
óüd 72-74
Uw adres voor
*9 g
el' I
'O
ell iji
L5 ii
el! I
>4
el!
O
el!
an.
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
Fré de Boer
en gezelligheid
grif wol bliid mei wêze as hja it kriget,” miende
oan en dat sizze wy sa faektsjin
wy sille ris sjen of myn aid wiif de kofje
op woensdag 23
en woensdag 30 december
net zo vér zijn als anders op vrijdag:
Daarom een vriendelijk, maar dringend
verzoek om zowel advertenties als ver-
slagjes en berichten zo mogelijk reeds
a.s. maandag gereed te maken. Als u
even bericht doet, zullen we het graag
halen. Het valt toch al niet mee om ,dan
maar twee dagen eerder’ ook tot werke
lijkheid te brengen. Uw medewerking kan
dan niet worden gemist en wordt extra
gewaardeerd door
Op in noch al waerme dei, om bigjin july hinne, roun ik efkes by
X? myn aide freonen Meinte en Feikje oan. Soks bard net al to faek,
ri hwant derta wenje wy to fier fan elkoar óf.
Ik trof de aide man yn it „hok”. Dat hok, is timmerwinkel; smitterij,
fytsmakkerij en al sa mear. Hwat net bitsjut dat Meinte der syn brea mei
fortsjinje moat, hwant hy is al fier yn de sawntich. Mar hy moat hwat
om hannen hawwe en hy docht en kin fan alles. Altyd drok dwaende.
Feikje seit wolris: „Dy man hat nou amperoan tiid om to item”
Sa gau ik de hoksdoar iepen die, sloech de waermte my tomjitle en
it earste hwat ik sei wie dan ek: „Myn leave man. hoe halde jo it hjirüt.
Men soe it stiver bistjêrre sa gleon.” Hy glimke, fage him it swit fan de
foarholle en andere: „Ei ju, dat fait genóch ta. It loaije swit moat er mar
ut en boppedien wy kinne fan ’t winter noch genóch kjeld lije.”
„Toe dan mar”, ik wer. „Mar hwer binne jo mei dwaende?”
„Nou sjoch seis marris,” wie syn biskie.
Stie der op it ein fan de wurkbank in poppehus, mei wen- en sliep-
keamers, in badkeamer en in keuken en mei alles er yn hwat er sahwat yn
heart. Gewoan wei in wónder, en ik sei dan ek„Man hoe hawwe jo dat
klear krige. Men soe der suver jeloersk op wurde, sa ’n moai stik wurk.”
„Silst ris sjen as it alhielendal klear is,” bigoun hy. „Hwant it is noch
lang net sa’t ik it hawwe wol Mar ik haw de tiid noch. It is foar myn
jongste pakesizzer, dy wurdt op sinteklaes njoggen. Do moast tinke, wy
hawwe in bulte mei dat fanke op, it is de ienigste dy’t rei myn frou
neamd is.”
„De lytse faem sil er
ik sizze to moatten. „Der kmste mar op
elkoar”, sei hy. „Mar kom oan,
al brtïn hat. Do bliuwst hjir hjoed, tink.
„Né,” sei 'k, „ik gean mei de bus fan toalve ure nei hós.”
Hy prottele fan „Do bist hjir nou en der is neat hwat dy driuwt.
Net earder as nei iten fuort.”
In deimanich nei Sinmklaes, kaem ik op in neimiddei wer by de aide
minsken. Feikje siet by de kachel to slüchjen en de aid man lei op ’e
divan to snoarkjen. Ik wie al fan doel en gean de keamer mar wer ut, mar
doe sloech hja de eagen op en sei„Soest er al gau wer üt? Nou jow dy
mar rêstich del, ik sil sa thé sette.” En doe flüsterjende wei: „Meinte is al
in deimanich net rjocht by de tiid.”
„In bytsje de gryp, tink? Der is in bulte heal folk” sei ik.
Hja skodholle en bigoun „Né, der sit him hwat dwers en dat kin
er net rjocht fan him óf sette. Wy hawwe Sinteklaes nei de bern ta west,
hwant it lytse famke fan üs dochter har jierdei wie ’t. Nou hie Meinte in
moai poppehus foar. har makke en om ’t it noch al great wie, hat üs skoan-
soan üs mei de auto helle. Komme wy der, mar de lytse faem is net
thus, dy hie nije rolskaetsen krige en wie oan ’t riden. Hie Meinte it
poppehus yn ’e êfterkeamer klear set en doe’t it bern yn ’e hós kaem, hja
mei pake der hinne.
It earste hwat hja sei wie „Sit der nou ek wetter yn de badkeamer,
pake?” „Né leave,” andere Meinte. „né dat kin net, hwant dan soe it
hiele spul ommers wiet wurde?” en sunder mear hwat to sizzen roun hja
by him wei. En it bern hat de twa dagen dat wy der west hawwe, net
mear nei it spul omsjoen. De rolskaetsen wie alles. Ik haw al sein Ei ju,
it binne bern, hjoed as moarn boartet hja der wol mei.”
Doe waerd de aid man wekker. Mar salang ik der sitten haw, hat
hy net folie sein. De moed wie der sa ynienen mar üt, like my ta.
Ja, Feikje sil wol gelyk hawwe mei: „it binne bern”. Mar in bulte
aide minsken kinne harren dat net mear yntinke.
JYCeubelen van Jnconé
Mm1,
1
Verschijnt éénmaal per week
»et
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
GEMEENTE-REINIGING
zondagen besteld
NOARD 69
Programma zaterdag 19 december
V.V.V. WORKUM
Uitg. FRISO’
I
Vortrek 1
uur
HET BESTUUR
MIDDENSTANDSDIPLOMA
LAAT
OP
FRISO.
K ERSTNACHTDIENST
OPTICIEN - HORLOGEE
VITWISSELINGSWEEKEND
Workum
Telefoon 310
PLATTElANDSMEISJES
PRO RF.GE
I. Valk de
2
en
r
IT
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882258
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
GOED BEZOCHTE
RINGVERGADERING
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
WORKUM. Met ingang van 1 februari
is benoemd tot havenmeester in Schiedam,
onze oud-stadgenoot de heer H. Groenhof.
In de week van 21—26 december 1959
wordt in plaats van op vrijdag op don
derdag haardas en huisvuil opgehaald.
en zijn vrouw voor de geslaagde avond
en na een mooi Fries vers te hebben ge
zongen, wenste zij allen een welthuis toe.
AFD. VOETBAL
Senioren:
A.C.V. I-Workum I
Workum II-IJ.V.C. I
Junioren
V.V.T. IA—Workum IA
Vertrek 1 uur
Aanvang 2.45 uur
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vrijdagsmorgens
voor 10 uur
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
IS,
een
be-
nu
met en zonder chauffeur
BERICHT AAN H.H. LEZERS
EN ADVERTEERDERS
Het 26e examen voor het middenstands
diploma Algemene Handelskennis wordt,
voor wat het schriftelijke gedeelte betreft,
afgenomen op woensdag 18 mei 1960 en
voor wat het mondelinge gedeelte aan
gaat in de periode van 11 t.m. 29 juli 1960.
iO
el!
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Wij, dat zijn de Geref. J.V. en M.V.
te Workum, hadden het afgelopen week
end een uitwisseling in elkaar gezet. Dat
wil zeggen een bezoek van de verenigingen
van Boksum e.o. aan Workum en in de
nabije toekomst een tegenbezoek van de
Workumers aan Boksum.
We hebben de Boksumers zaterdag
middag in een uitbundige stemming van de
trein gehaald en een heerlijk kopje troost
aangeboden in de lokalen achter de kerk,
waarna we eerst de innerlijke mens bij
ouders, respectievelijk pleegouders, hebben
versterkt.
’s Avonds om ongeveer half acht kwa
men we weer bij elkaar om verder kennis
te maken en onze lachspieren in beweging
te brengen.
Na afloop hebben we nog ,even’ geor
ganiseerd gewandeld, waarna we onze
bedden opzochten, waarbij sommigen tot
de aangename en verrassende ontdekking
kwamen dat hun bedden reeds bezet
waren (door een kruik).
Zondagmorgen en -middag gingen we
naar de kerk, terwijl we ’s middags om
4 uur nogmaals in georganiseerd verband
hebben gewandeld.
’s Avonds van ongeveer 8—11 uur werd
het onderwerp .Evangelisatie en Zending’
in discussiegroepen behandeld. Deze avond
werd opgeluisterd met zang van een uit
enkele leden van de Workumer vereni
gingen samengesteld koortje, terwijl er
tevens enkele gedichten op uitstekende
wijze werden naar voren gebracht.
Hierna werd, in tegenstelling met voor
gaande keren, niet meer in georganiseerd
verband, maar paarsgewijze gewandeld.
Dat onze Geref. jongeren nog lang in
liefde’ mogen samenwerken.
i?"
Naar wij vernemen zal de Kerst-
nachtdienst in de hervormde kerk in Wor
kum dit jaar voor het eerst een aange
legenheid zijn van alle protestantse kerken
ter plaatse gezamenlijk. De vijf Workumse
predikanten zullen allen een aandeel in
de dienst hebben. Voor de begeleiding
van de samenzang zal behalve het orgel
het muziekcorps .Crescendo’ medewerken.
Ongetwijfeld zullen velen deze samenwer
king als’n belangrijke gebeurtenis voor onze
stad beschouwen, die het contact tussen
de kerken zeker ten goede zal komen.
Eind vorige maand is hier het voor
lopig comité tot oprichting van een afd
van Pro Rege bijeengekomen onder lei
ding van de heer A. Geuchies, propagan
dist van deze vereniging. Toen kon ook
een bestuur gekozen worden, dat tenslotte
als volgt is samengesteld: voorzitter dc
heer N. Harkema, secretaresse mw. Rie-
mersma-Attema. penningmeesteres mw.
Bokma-Haagsma, verdere bestuursleden:
mw. de Boer-Westerman, mej. A. v. d.
Akker, mw. Mulder-Hempel en mw. Brink-
de Boer.
Inmiddels kon ook de actie besproken
worden, die men van plan is in 't kbmende
jaar te houden. Zoals wel bekend is,
staat Pro Rege speciaal op de bres voor de
belangen van onze chr. militaire tehuizen.
hij moet
hóóg nodig
behandeld
worden met:
AFD. GYMNASTIEK
Met de vaardigheidsproeven gaan enkel
de lessen van 56 uur door.
Denk er aan het welbekende kwartje
mee te brengen.
VAARDIGHEIDSPROEVEN
Maandag 21 december
6.30— 7.30 Meisjes B
7.30— 9 Dames
9—10 Heren
Meubelhuis Incané - Workum
opende de presidente mevr. Gras van
Koudum deze door meer dan tweehonderd
dames bezochte bijeenkomst. Ze riep allen
en in het bijzonder de weledele heer Sol
daat Van Leeuwarden een hartelijk welkom
toe.
Hierna kreeg mevr. Rovers van Warns
het woord fl ie een bijbelinleiding hield
over Math. 22—37, hetgeen met aandacht
werd beluisterd, waarna werd gezongen
Gez. 158 2 en 3.
Nadat ‘de thee was rondgediend, volgde
een tracta ie die voor deze keer iets extra’s
was, omdat de bond haar tienjarig be
staan herdacht»Vandaar ook cat aan mevr
de Jager, die tien jaar de bond 'had ge
diend als penningmeesteres een souvemr
werd aangeboden. Ze had inmiddels voor
d ie functie bedankt en meende dat het
nu de tijd was voor een jongere generatie
Mevr. Jaarsma, die mevr, de Jager opvolg
de, deed meteen verslag van de financiële
toestand. Het bleek dat er een batig saldo
was van f 55.—. Door mevr. Gras werd
mevr, de Jager nog hartelijk toegesproken.
Hierna was het de beurt aan de heer
Soldaat om met een kleuren film met de
dames even door het mooie Friesland te
trekken. Hij bracht oude kerken en gevels
in Dokkum, IJlst, Workum enz. op het
doek. Bij Terhorne bleek het nog al een
druk gedoe te zijn geweest. Ook op de
eilanden bleek het vrij druk. Bovendien
kon men duidelijk zien de jongen en de
eieren van verschillende strandvogels.
Toen werden de dames nog even meege
nomen naar de Griend (natuurlijk met,
vergunning), waar |d e eieren zomaar tus
sen de schelpen lagen (een gewoonte van
de Mokken’). Bij de typische beziens
waardigheden ontbrak natuurlijk niet de
Deinumer toren met z’n ,siepel’ zo groot
als een kamer. Kortom van deze mooie
film werd veel genoten.
De dames waren dan ook allen vol lof
over de mooie avond. Nadat nog geza
menlijk gezongen was Gez. 69, sloot mevr.
Rovers deze avond met dankgebed.
De ring van de Ned. Herv. vrouwen
verenigingen hield in ,Ons Gebouw’ t e
Workum haar jaarlijkse vergadering en
vierde haar tweede lustrum.
Na het zingen van Ps. 1051
Fré de Boer en
LEDENVERGADERING Z V W.’
Op de ledenvergadering van de
zeilvereniging Workum’, welke woensdag
9 december gehouden werd, kon de voor
zitter de heer H. S. Schaap de verheugende
mededeling doen dat een vijftal nieuwe
schepen in aanbouw zijn, zodat de vloot in
het seizoen 1960 weer uitgebreid wordt.
Hij bracht in herinnering, het geslaagde
zeilseizoen, de onderlinge wedstrijden en
de successen behaald door onze leden in
de Sneek-w'eek en in andere wedstrijden.
Verder sprak de voorzitter de wens uit
dat ook het seizoen 1960 eveneens een
goed seizoen mag worden en er flinke
vorderingen gemaakt mogen zijn betref
fende recreatiemogelijkheden in het meren
gebied en de bouw van een jachthaven
in onze gemeente in het belang van de
watersport.
Medegedeeld werd dat
commissie in opdracht van
een nieuw jacht ontwierp dat thans ge
reed is gekomen. Dit ontwerp betreft een
scheepje van hechthout met middenzwaard;
het is 5.95 m. lang en 1.98 m. breed.
De prijs komt beneden de tweeduizend
gulden te liggen. Men kan ook een bouw
pakket bestellen waardoor de prijs be
langrijk 1 ager wordt.
De heer J. de Vries werd herkozen als
bestuurslid.
Traditiegetrouw 'werden op deze na
jaarsvergadering de prijzen behaald in de
onderlinge wedstrijden met hartelijke feli
citaties aan de winnaars uitgereikt.
16 M2 klasse A.
Ie prijs Gebr. Voets met Pionier; st. W. Valk
2e prijs A. Visser met Windekind
3e prijs J. de Vries met Unrest
16 M2 klasse B.
Ie prijs I. Valk met Anneke
2e prijs S. H. Albada-Jelgersma metHenjoh
st. D. Vencma
3e prijs D. Cnossen, Gaastmeer met Kon-Tiki
De gebr. Voets ontvingen bovendien de
wisselbeker aangeboden door de firma’s
Gielstra en
wisselbeker aangeboden door de zeilver.
De datum van de jaarlijkse feestavond,
welke verzorgd zal worden door ,De Joun-
praters' uit Leeuwarden is vastgesteld op
20 januari a.s.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Om de volgende nummers van Friso’ zo
tijdig ter post bezorgd te krijgen dat allei
nog voor de zondagen besteld wordt,
moeten we
i
de technische
de N.N.W.B.
Zoals u reeds hebt gelezen, is hier in
Workum een vereniging voor vreemde
lingenverkeer opgericht. Deze vereniging
stelt zich ten doel om het toerisme in
Workum en omgeving te bevorderen. Een
van de eerste punten waar aandacht a|in
besteed zal moeten worden, is het onder
zoeken wan logies mogelijkheden bij par
ticulieren. Dit jaar moesten reeds verschil
lende toeristen teleurgesteld elders plaats
zoeken, daar hier ter plaatse geen onder
dak voor hen aanwezig was. Reeds nu zijn
er al weer aanvragen binnengekomen voor
het seizoen I960. Om deze mensen o >k
nu weer n iet te moeten teleurstellen, doen
wij een beroep op de burgerij, opdat ieder
in overweging wil nemen een gedeelte van
zijn of haar woning hiervoor beschikbaar
te stellen. Verwacht wordt,, dat, mits de
accomodatie redelijk is, dit een behoorlijke
bijverdienste kan opleveren (plm. f 50.—
per week). Geïnteresseerden kunnen zich
in verbinding stellen met de secretaris
van V.V.V. T. Visser.
9 december. Tegen kwart voor acht
opende de presidente mej. F. Hoekema
deze Sint Nicolaas-avond met allen har
telijk welkom te heten. Wel in het bij
zonder de heer en mevrouw Werkman
als gasten van deze avond.
Ondanks de e.rg gladde wegen waren
er toch nog een aardig aantal meisjes
aanwezig;.
Eerst werden de notulen voorgelezen en
goedgekeurd en nog enkele andere punten
behandeld, voordat er begonnen werd met
het feestelijke gedeelte.
Terwijl nog ernstig Sint Nicolaas-vers-
jes gezongen werden, strooide Piet peper
noten, welke heerlijk waren. Het spel dat
hierop volgde, onder leiding van mevr.
Werkman, viel erg in de smaak nl. ,Trek
aan de bel’ waar je bovendien lekker
warm van werd. Daarna volgde een span
nend verhaal dat voorgelezen werd docr
mej. Douma.
Na de pauze waren de pakjes aan de
beurt, waarin voor allen een leuke ver
rassing bleek te zitten.
De heer Werkman die ook voor het
muzikale gedeelte zorgde, draaide nog een
paar leuke films waar erg om gelachen
werd.
De presidente dankte mijnheer Werkman
PLAATSELIJK NIEUWS
