ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
A
radio en televisie
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
Een goede
gewoonte
Nieuwjaarswens
in „Friso”
Westerhuis
Libelle Nylons
Prettige Kerstdagen
IJEME DE BOER, Autoverhuur
EFKES
BEL 306 Ut 382
S.V.W. AGENDA
RADIO EN TELEVISIE
RADIO H1NGST
MAISON IRENE
IYPSKOFT
82ste JAARGANG
No. 51
DONDERDAG 24 DECEMBER 1959
Wetenswaardigheden (IV)
DEZE WEEK
WARKUMS
:tr.
na
F
:n
Süd 72—74
ig
r
Uw adres voor
verschillen in
BEDRIJFSRESULTAAT
VERZORGEN
LAAT
uw
it
GEWENST
voor io uur
Us oprop om plaetsjes ensafh. to
stjüren foar it meitsjen fan dia’s oer
de skiednis fan Warkum hat al resul
taten oplevere, mar der koe noch mear
by. Wy wachtsje foar it meitsjen fan
de earste sery noch oan ’t 1 jannewaris
ta. Dernei wurdt üs fotograef yn-
skeakele en wurde de plaetsjes op for-
syk oan de eigeners werom jown.
„De winkel van Sinkel”
Der sille net folie-wêze, dy’t noait
fan dizze winkel heard hawwe al wie
it allinnich mar üt it bikende ferske:
„In de winkel van Sinkel
Is van alles te koop:
Hoeden en petten
En damescorsetten
Drop om te snoepen
En pillen om te p
Sa wie it üngefear, miene wy. Mear
witte wy fan dizze Sinkel mei syn
winkel ek net óf. Hwerom wy dit
hjir nei foaren bringe Op it &ld
tsjerkhóf leit in pompeuze, hege grêf-
sark mei it folgjende opskrift
„Joseph Maurits Sinkel, geboren 23
September 1798 te Cloppenburg, Her
togdom Oldenburg, gehuwd 27 Oct.
1832 met Dorothea Schenckberg op
deszelfs reis van Leeuwarden, zijne
woonplaats, naar Amsterdam, in den
avond van den 28sten December daar
aan volgende, ongelukkiglijk over boord
gevallen en verdronken. Zijn lijkwierd
den 12den Mey 1833 aan deze kust
teruggevonden en ter dezer plaatse
begraven.
Treurt ge om het ongeval door hem,
Uw vriend, geleden. Wijdt dan zijn
dierb’re ziel Uw vurige gebeden.
Dat hij ruste in vrede.”
Us fraech is nou: Hat dizze Sinkel
hwat mei dy winkel to meitsjen hawn?
Hwer hat dy winkel stien? Hwa kin
üs hjir hwat mear oer fortelle?
It antwurd op dizze fragen soe fan
bilang wêze kinne foar in radio-ütstjü-
ring fan de R.O.N.O. op 15 jannewaris.
Dan sil wierskynlik in reportaezje
ütstjürd wurde oer de greate (Herf.)
tsjerke fan Warkum. De opname is
is in skoft lyn al makke en op de ban
fêstlein. Yn dy reportaezje wurdt it
riedsel „Sinkel” ek neamd. De direk-
teur fan de R.O.N.O. skille üs in pear
dagen lyn op mei de fraech oft wy
de oplossing ek wisten, dan koe dy
der faeks noch by forteld wurde Der
ta freegje wy dus jimme meiwurking,
lezersI
woensdag 30 december
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
Fré de Boer
Verschijnt éénmaal per week
i
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PROVINCIAAL ANJERFONDS
GEMEENTE-REINIGINIG
NOARD 69
in
Ui tg* FRISO’
voor
RELY JORRITSMA FOUNS
unt
aan
CHR. PLATTELANDSVROUWEN
van
foarkeap fan ’e
1.
PLAATSELIJK NIEUWS
2.
d. Kuur-Faber
3.
ZILVEREN JUBILEA
DE JONGEREIN
ZZ
6.
t
Ab«nnem«nt»prjjs f 1.25 per kwartaal
per pest f 2.75 per halfjaar
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
4.
5.
KERSTAVOND BOND VAN
PLA TTELANDSVROU WEN
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
<ag
an
Tij
ier
yn-
yn
WORKUM. Benoemd tot eerste bedrijfs-
controleur bij de .Frico’ te Wacga, onze
vroegere stadgenoot de heer J. Wiersma.
2
8
21
19
21
14
7
’en
ien
ru-
uw
die
agt
ni-
en.
ar-
ran
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
veen
12
14
18
22
11
12
4
7
met en zonder chauffeur
FRISO
KOART URGINSJEPROGRAM
KRISTLIK frysk SELSKjlP
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods vrijdagsmorgens
winst per ha (’58/’59)
percentage bedrijven:
klei klei-op-veen
6
8
13
29
19
13
8
4
Foar de Priisfraech 1959 fan it Rely
Jorritsma Founs binne ynkommen 23 for-
halen en 18 fersen.
De jury, frou A. van der Minne-Buma
en de hearen G. G. Brouwer en H. K.
Schippers,, kin dus wer oanslach krije.
17 dec. De keurig versierde en met
kaarsen verlichte tafels waren bijna ge
heel bezet doen de presidente mevr, van
der Zijpp-Demmer deze Kerstavond open
de met een hartelijk welkom aan alle
aanwezigen'!
Mevr. Smits-Schotanus las het Kerst
evangelie en met elkander werden kerst
liederen gezongen, begeleid door mevr.
Gielstra-de Roos. Het mooie verhaal .Jim-
sy’s Kerstfeest’ werd door mevr. Beetstra-
Vogels voorgelezen.
Een groepje van acht dames, gaf een
opvoering van het kerstspel ,Wij vrouwen
van Bethlehem’. Een mooi spel, waarna
met stille aandacht naar is geluisterd.
Met een woord van dank aan alle me
dewerksters sloot d e presidente deze goed
geslaagde avond.
Bij de firma Jansen Lohman,
zoals dit grossiersbedrijf nog altijd ge
noemd wordt, wanneer men niet nog va
ker kortweg ,’t sagofabriek’ zegt, her
dachten dezer dagen twee pesoneelsledén
hun 25-jarig jubileum. En het was dan
ook voor deze gelegenheid dat de vorige
week maandagmorgen tegen half twaalf
het eetzaaltje van Hotel ,De Wijnberg’
aardig bezet raakte. De ereplaatsen aan
de tafel werden ingenomen door de heren
D. van Tuinen te Hindeloopen (een oud-
Workumer) en G. Bouwman met hun
echtgenoten en eerstgenoemde met twee
zoontjes. Van de directie was aanwezig
de heer Verhaar uit Bussum, die dit sa
menzijn gearrangeerd had met de bedrijfs
leider de heer Stavenije, die al enkele
jaren in Sneek woont en daarvoor ge
ruime tijd in De Wijnberg z’n thuis had.
Namens de fa. Oosterhuis, die haar
hoofdkantoor en fabriek in Amsterdam
heeft en behalve dat nog enkele kleinere
nevenbedrijven beheert, werden de jubi-
In de week van 28 december 1959—2
januari 1960 wordt in plaats van op vrij
dag op donderdag haardas en huisvuil
opgehaald.
BERICHT AAN H.H. LEZERS
EN ADVERTEERDERS
Om het volgende nummer yan Friso’ zo
tijdig ter post bezorgd te krijgen dat alles,
nog voor de zondagen besteld wordt,
moeten we
net zo vér zijn als anders op vrijdag:
Daarom een vriendelijk, maar dringend
verzoek om zowel advertenties als ver-
slagjes en berichten zo mogelijk reeds
a.s. maandag gereed te maken. Als u
even bericht doet, zullen we het graag
halen. Met valt toch al niet mee om ,dan
maar twee dagen eerder’ ook tot werke
lijkheid te brengen. Uw medewerking kan
dan niet worden gemist en wordt extra
gewaardeerd door
verlies
0—100 winst
100—200 winst
200300 winst
300400 winst
400—500 winst
5o0—600 winst
meer dan 600 winst 8
bedrijf met het beste resultaat:
756 winst
802 winst 756 winst 937 winst
bedrijf met het slechtste resultaat:
91 verl. 99 verl. 321 verl.
Het verschil in winst per ha tussen het
bedrijf met de beste en dat met de slecht
ste uitkomst bedraagt dus op klei f 893.—,
op klei-op-veen f 855.— en op veen f
1258.—. De verschillen zijn dus wel zeer
groot, vooral indien nog bedacht wordt,
dat het hier cijfers per ha betreft.
Voorts komt naar voren, dat het percen
tage bedrijven met verlies 2.6 en 12 be
droeg. Het aantal bedrijven met meer dan
f 600.— winst per ha is zeer beperkt.
Meer dan de helft van de bedrijven
heeft een winst per ha van f 100.— tot
f 400.—.
Evenals in de winst per ha komen ook
in de kostprijs per kg melk grote ver
schillen voor. Uit de volgende cijfers be
treffende het boekjaar 1958/’59 blijkt dit.
klei klei-op-veen veen
31.80 33.50 39.60
16.10 17.10 13-65
Donderdag 17 december hielden de
Chr. Plattelandsvrouwen en meisjes ge
zamenlijk hun kerstwijdingsavond in de
landbouwschool, die feestelijk versierd was
met wit papier, slingers en kaarsen op de
tafels. Er waren 74 leden aanwezig.
De presidente heette allen hartelijk wel
kom en toen werd er begonnen met het
zingen van Gez. 7:1 en gebed en een
kort .openingswoord, waarna een Kerst-
liturgie werd gehouden.
Daarna werd mevr. v.
uit Heerenveen welkom geheten, die ver
der de gehele avond vulde met decla
matie en dit was zo iets moois, dat de
dames allemaal buitengewoon hebben ge
noten. Ondertussen werd er een lekker
kopje chocolademelk geschonken met een
tractatie. Het was een onvergetelijke avond.
Tot slot werd nog het ,Ere zij God’
gezongen en ging mevr. Bokma-Veninga
voor in dankgebed.
Hoogste kostprijs 31.80 33.50
Laagste kostprijs 16.10 17.10
Op klei en klei op veen is de hoogste
kostprijs ongeveer twee maal zo hoog als
de laagste. In de veenweide is het ver
schil nog veel groter.
Ook op basis van bovengenoemde grote
verschillen kan geconcludeerd worden, dat
het bezit van een goede bedrijfsecono
mische analyse geen overbodige luxe maar
een noodzaak is voor de boer. Ze biedt
immers in de eerste plaats de mogelijkheid
te constateren, of men goed of minder
gunstig zit met het bedrijfsresultaat. Daar-
ha is het dan d.m.v. de bedrijfseconomische
gegevens nog mogelijk de sterke en zwak
ke'punten in het bedrijf op te sporen.
Daar er in de praktijk belangstelling
bestaat voor de uitkomsten van de be
drijven, vooral voor die met betere resul
taten, zullen de volgende keren de cijfers
enkele bedrijven worden besproken
Dan zal, het zij nu reeds opgemerkt, blij
ken, dat er verschillende wegen zijn, die
naar een goed inkomen leiden.
R.L.V.D., Sneek
Friese boeken gelezen. Het Friese volk
moet vooral zijn taal onderhouden door
het lezen van eigentalige boeken, ver
volgde spreker. De heer de Jong behan
delde ten slotte enkele kernen uit beken
de Friese boeken.
Hierna werden nog enige vragen gesteld.
Enkele leden gaven zich op als lid van de
K.F.F.B.
De voorzitter dankte de heer de Jong
voor de de duidelijke uiteenzetting, om
trent dit onderwerp, en vooral voor de
wijze waarop de spreker het naar voren
bracht.
Na de pauze bracht J. Werumeus Buning
verslag uit van de algemene vergadering
die te Leeuwarden gehouden werd.
De excursie zal gehouden worden op
18 januari a.s. Als hoofddoel is gesteld,
het fokbedrijf Jelsumer van mevr. Was-
senaar-Boelstra; de drukkerij Erven Kou-
mans Smeding zal bezocht worden, en
de proefboerderij Wielzicht te Rijperkerk.
Op enkele na gaven de aanwezigen
zich allemaal op; dit is wel een bewijs
van animo, maar de bus is nog niet vol.
Met de rondvraag werd opgemerkt, dat
De Jongereindag van ’t voorjaar ook best
eens in de Zuidwesthoek gehouden kon
worden. Na dit punt behandeld te hebben
sloot de voorzitter deze vergadering, aan
allen e en welthuis toewensend.
larissen hartelijk gefeliciteerd en op een
prettige wijze zeer waarderend toegespro
ken. Toen omstreeks 1924 het bedrijf hier
te Wcrkum werd overgenomea van de heer
H. Glastra, die de oudste personeelsleden,
nog goed gekend moeten hebben (en nu
bij allen wel bekend is als de voorzitter
van de Vereniging van oud-Workumers)
konden aanvankelijk dezelfde fabricage
methoden voortgezet worden, maar in de
loop der jaren is de vraag naar bepi^de
artikelen zo veranderd, dat het voor de
bedrijfsvoering en natuurlijk evenzeer voer
het personeel een kwestie van aanpassen
werd. Voor de in al die jaren betoonde
trouw en toewijding is de directie zeer
erkentelijk en ze wilde dit dan ook in deze
bijeenkomst met de andere personeels
leden tonen.
Inmiddels waren ook de ouders en
pleegouders van de heer Bouwman bin
nengekomen en naderhand kwam zelfs de
burgemeester nog even van z’n belang
stelling blijk geven, waarbij aan het licht
kwam dat deze tijdelijk vlak bij de heer
Verhaar gewoond had, hem wel enigszins
kende en zelfs van in die tijd genomen
foto’s nu duidelijk herkend had.
Ook namens z’n collega Bouwman en
vrouw en z’n eigen vrouw en gezin be
dankte de heer D. van Tuinen voor de
hartelijke tot hen gesproken woorden en
hij hoopte met de directie dat het steeds
in de beste verstandhouding op een vol
gend jubileum mocht toegaan.
Als pleegvader richtte de heer S. Leen-
stra zich tot één van de jubilarissen en
naderhand ook tot diens collega en tot
de directie met oprecht gemeende sympa
thie betuigingen, waarbij hij o.a. op wees,
dat het er vaak niet toe doet, wat men
doet en met welke trouw en ambitie.
Zelf had hij dat ook ervaren en dit
als een mooie opdracht beschouwd. Op
een dag als deze doet de erkentelijkheid
daarvoor goed en hij wenste de jubilaris
sen ook verder een blijvende voldoening
in hun werk.
Er kwamen voor en na nog enkele
aardige herinneringen los, waarbij op de
vergelijkingen van wat vroeger gefabri
ceerd en !y erdiend werd met de t egen-
woordige efficiency en prijswaarderingen
enkele toelichtingen gegeven werden, zo
wel door de heer Verhaar als door de
heer Bouwman Sr., die er ook enkele
frappante staaltjes aan toevoegde en de
familieverhouding en -eigenschappen in
’t kort kenschetste. Terloops was ook nog
even opgemerkt dat de arbeidsprestaties
in de kleinere bedrijven, ondanks moderne
boekhoudmachines en andere nieuwighe
den elders, gunstig afstaken bij het geheel,
wat dus een complimentje was voor de
hier genode medewerkers. Zo was men
genoeglijk enkele uurtjes bijeen, voordat
de gerechten ter tafel kwamen, waarvoor
’de eetlust inmiddels al aardig opgewekt
was.
Het ging allemaal prettig, gemoedelijk
toe, zodat ieder die eerst tegen het al te
formele van zo’n jubileumviering opzag,
wel zal moeten toegeven, dat men juist
hierdoor nog lang en met veel genoegen
aan die dag terug zal denken.
De in 1959 in Friesland gehouden Anjer
fondscollecte heeft in totaal f 12.060.4Q
opgebracht (vorig jaar f 12.805.77).
Voor een uitkering uit die collecte ko
men in aanmerking die verenigingen en
instellingen, welker arbeid geacht kan
worden de zelfwerkzaamheid "van het
Nederlandse volk op het gebied van weten
schap, kunst en cultuur in het algemeen
te bevorderen en die met financiële moei
lijkheden te kampen hebben. De beslissing
op de aanvragen berust bij het bestuur
van het Provinciaal Anjerfonds.
Belanghebbende verenigingen enz. wordt
er op gewezen, dat aanvragen om een
bijdrage, met duidelijke vermelding o.m.
van haar doelstelling en de financiële
omstandigheden waarop de aanvraag wordt
gebaseerd, zomede of al dan niet aan de
laatst gehouden collecte is medegewerkt,
vóór 10 januari 1960 moeten worden in
gediend bij genoemd bestuur, secretaris
de heer A. Holkema, administrateur ter
provinciale griffie te Leeuwarden.
Meubelhuis Inconé - Workum
is het Uw familie, vrienden,
bekenden en clientèle bij de
jaarwisseling alle goeds toe
te wensen. Ook dit jaar kunt
U dit weer op de meest ge
schikte wijze doen door het
plaatsen van een
van oudsher HET gezinsblad
voor Workum en omgeving
Ook bereikt U met zo’n
Nieuwjaarswens diegenen,
voor wie in de vreemde ons
weekblad „Friso” mede nog
de band vormt, die hen met
„it Heitelan” verbindt.
De kosten zijn slechts 80 cent bij nor
male grootte en gaarne direct bij op
gaaf te voldoen. De speciale rubriek
voor zaken, bedrijven of verenigingen
over dubbele kolom f 1.50 voor ge
woon formaat en overigens berekening
naar plaatsruimte.
Geef vooral deze advertenties vroeg
tijdig op, liefst deze week, doch in elk
geval vóór de Kerstdagen.
Uitg. „Friso”.
Op de gearkomste fan 24 oktober 1959
hat it Kristlik Frysk Selskip it folgjende
urginsjeprogram oannommerv
It Kristlik Frysk Selskip, steande op
de grounslaggen biskreaun yn kêjst 3 fan
syn haedkarbrief fan 1925, is oersjüge dat
dêrneffens oan it Fryske libben foarm
jown wurde moat, en sjocht as punten
fan aksje dy’t yn ’e hjoeddeiske situ-
aesje urginsje hawwe:
Bifoardering fan ’e
Bibel en fan it Psalm- en Gesangboek.
Bifoardering fan it brüken fan de
Fryske tael by de Evangeeljeforkun-
diging en de evangelisaesje under it
Fryske folk, ü.o. troch it utjaen en/of
forsprieden fan geastlike en sticht-
like lektuer yn eigen tael.
Bifoardering fan ynfiering fan twa-
talich ünderwiis op ’e legere skoallen
neffens de wet Cals; en hwer ’t dat
noch net kin fan Frysk underwits
neffens de wetswiziging Slotemaker
de Bruine; mear plak foar it Fpysk
op ’e Beukerskoalle, de u.l.o.-skoalle,
de kweekskoalle, de middelbere skoal
len, skoallen op it gebiet fan lanbou.
hanne), niverheit en techniek; in
rjochting fan heger ünderwiis
Fryslan op universitair nivo.
In eigen Fryske radio omrop.
Aksje by de Steaten, dat dy de saek
fan in fiergeande desintralisaesje (ek
yn it finansiële) yn Den Haech oan
’e oarder stelle en bifoarderje sille.
Aksje ta bifoardering fan de wurk-
gelegenheit yn Fryslan, troch de fês-
tigingsfaktoaren foar ünderskate sek-
toren; fan it bidruiwslibben, lanbou,
yndustry, rekreaesje ensfh., op koarte
termyn sa gunstich mooglik to meit
sjen, ü.o. ek troch to wurkjen op
ófskaffing fan de gemeenteklassifr-
kaegje.
Het uiteindelijke bedrijfsresultaat komt
tot stand onder invloed van de kwaliteit
van het bedrijfsbeheer en van de bedrijfs
omstandigheden. Dit wil dus zeggen, dat
enerzijds het organisatievermogen van de
boer van invloed is en anderzijds factoren
als b.v. de verkaveling, de oppervlakte,
de bedrijfsgebouwen e.d.
Dat er zodoende grote verschillen
bedrijfsresultaat ontstaan is dus alleszins
te verklaren.
Uit onderstaande tabel komt het ver
schil in winstgevendheid, bij de L.E.I.-be-
drijven in Z.W. Friesland duidelijk naar
voren.:
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 et: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
17 dec. Omstreeks acht uur opende
de voorzitter I. Folkertsma hedejiavond
deze vergadering met allen welkom te
heten. In het bijzonder richtte hij een
woord van welkom tot de voorzitter van
de Friese Mjj. van Landbouw, die als
gast aanwezig was, en tot de spreker
voor deze avond de heer E. S. de Jong
van Bolsward. Daarna kreeg de secretaris
gelegenheid voor het lezen van de notulen,
die onveranderd goedgekeurd werden.
Na de mededelingen en ingekomen stuk
ken kreeg de heer de Jong het woord,
die als onderwerp behandelde .Friese lite
ratuur’. Spreker verheugde zich in het
feit dat de vraag, en het lezen van Friese
boeken steeds toeneemt. Door zeventig
procent van de Friese bevolking worden
