ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
en
fa. Westerhuis
Libelle Nylons
I
t
JEME DE BOER, Autoverhuur
EFKES
BEL 306 h.g.g. 382
Fré de Boer
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
FYPSKOFT
S.V.W. AGENDA
i-
83ste JAARGANG
No. 6
VRIJDAG 12 FEBRUARI I960
Wetenswaardigheden (X!)
tQiemeróma
1-
1
WARKUMS
gezelligheid
De Warkumer toer II
n
de
Sud 72-74
,Doe Open’ sleutelaktie door
de Nederlandse jeugd.
>e
2
>0
•g
:n
:h
te
uw
<t,
lat
iw
ad
je
ou
en
iet
st
en
in
n
»n
»n
Uw adres voor
radio en televisie
Hwat de twadde fraech, oft toer en
tsjerke yn it forline oan elkoar fêstsit-
ten hawwe, oangiet: ek hjir binne de
mieningen net gelyk. Yn „Friesland”
fan 1940 seit de skriuwer fan „Oud
Workum”: „Er is verteld, dat de to
ren oudtijds aan de kerk verbonden
is geweest. Bij een brand zou de ver
binding verloren zijn gegaan. Bouw
meester P. Janzen heeft dat verhaal
een fabel genoemd en geconstateerd,
dat de zes eeuwen oude toren nimmer
aan de kerk verbonden is geweest. „Hoe
is dit yn ’t lyk to bringen mei hwat
deselde hear Janzen yn de Lw. Crt.
fan 4 sept. 1915 seit: „Dat de oude
kerk eens aan de toren bevestigd was,
bewijzen de uitgemetselde verbandstee-
nen der contreforten en haaksche aan
sluitingen.” De skriuwer fan „De tegen
woordige staat” (1787) mient, dat dy
„verbandsteenen” pas letter, nei de
bran, oanbrocht binne mei it doel toer
en tsjerke to forbinen, mar der ’t noait
hwat fan kommen is.
En nou komme wy dan ta de an-
sichtkaert dy ’t in reproduksje fan in
aide aquarel wêze soe. It ünderskrift
makket jin fuort al erchtinkend. Yn
1233 wie Warkum n.l. noch gjin stêd
en hie dus gjin „stadhuis” sa as der
op to lézen stiet. Mar ek it printsje
seis, dat as „kroantsjüge” nei foaren
helle wurdt om to biwizen dat toer
en tsjerke yn 1233 oan elkoar fêstsie-
ten, jowt my de oertsjüging, dat wy
hjir nei alle tinken mei in falsifikaesje
to dwaen hawwe. Bihalve tsjerken en
stinzen wiene de huzen doe fan hout.
Ir. D. Tuinstra skriuwt yn „Friesland”
(1952): „In de loop der tijden ont
wikkelde zich uit de hoeve en hut het
fraaie houten huis der middeleeuwen,
zoals dat in de steden toepassing vond
en dat zich tot in de 16e eeuw zou
handhaven, toen het wegens de grote
brandgevaarlij kheid werd uitgebannen.”
Op de ansicht binne se fan stien! En
dan al dy skoarstiens! Yn dy tiid hie»
ne de huzen der foar yn it plak noch
in „hüskiste” op in dak fan reit of
strie (neffens Dr. O. Postma). Op de
ansicht sjugge wy allinnich mar dak
pannen op ’e huzen. Sa binne der
noch wol mear dingen op to merken
mar ik wol it hjir by litte. Yn üs
aldheitkeamer hinget in forgreate te
kening fan dit printsje dat lykwols yn
ünderdielen der fan ófwykt. It origi
neel, dat yn bisit fan de hear Messel
skynt to wêzen (mei ik syn adres
soe faeks alhiel ütslütsel jaen kinne
ü.o. oer de alderdom fan it brükte
materiael fan de aquarel.
W. T. B.
Protestdemonstratie
.Appèl Lauwerszee’
Het actie-comité Lauwerszee heeft
na zijn laatste openbare vergadering niet
stilgezeten. De plannen voor de pro
testdemonstratie hebben thans vorm
gekregen. De demonstratie zal .Appèl
Lauwerszee’ heten en zaterdag 13 febr.,
om half drie in de Beurs te Leeuwar
den worden gehouden. Men heeft de
Beurs genomen om de geweldige be
langstelling, zowel uit de stad als pro
vincie en tevens uit Groningen. Ook
het provinciaal bestuur, en de gemeen
tebesturen zijn inmiddels uitgenodigd
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
Ons nieuwe feuilleton
speelt zich hoofdzakelijk af op het
eiland Rozenburg, waar de schrijfster
zich van week tot week op de hoogte
heeft gesteld van de verbazend snelle
groei en de geweldige vorderingen waar
door de werkzaamheden in Europoort
de belangstelling van de hele wereld
tot zich trokken. Met dit verhaal, dat
als titel draagt
,Keetmeisje in Europoort’
wordt de enorme omwenteling be
schreven, die vanaf het prille begin
tot aan de gigantische expansiedrift
over het eiland is losgebroken.
Vluchtelingen Minderwaardig?
Tweede klas?
Misschien heb je vorige week in de
„Friso” iets over de „Doe Open”
sleutelaktie gelezen. Misschien heb je
je afgevraagd: „Wat kan ik nu doen
voor die vluchtelingen”. Je denkt dan
allereerst aan een inzameling van kle
ren of voedsel. Gelukkig is dat niet
nodig.
Het, speciaal voor deze aktie samen
gesteld jongerenkomité (met vertegen
woordigers uit elke provincie) heeft
onlangs een bezoek gebracht aan het
kamp „Ohmstede” ten noorden van
de stad Oldenburg in Noord-Duitsland
Zij troffen daar geen uitgehongerde en
in lompen gehulde mensen aan. De
meesten zagen er goed gevoed en net
jes uit. Het komité zal misschien even
als jij en wij gedacht hebben: „Waar
om dan al die drukte voor de vluch
telingen?” Nadat ze met een paar
jongelui uit het kamp gesproken had
den, wisten ze wel beter. Lees maar
even mee.
Zij is zestien jaar. Anita heet ze en
ze kon amper lopen toen haar ouders
de huisdeur achter zich dichttrokken
in het sindsdien bezette Letland. Ani
ta heeft geen ander „thuis” gekend
dan de houten barak waar ze nu
„woont”. Verveloos, tochtig en klein.
Zonder stromend water, zonder w.c.
Ze zegt zelf: „Het ergste is als men
mij vraagt waar ik woon. Soms lieg
je dan. Want als men hier hoort, dat
ik „uit het kamp” ben, dan degradeer
je in de ogen van de mensen. Ze geven
me het gevoel alsof ik minderwaardig
ben: tweederang. We wonen in barak
42. Onze woonruimte: woonkamer,
klein slaapvertrek en miniatuur keu
ken”.
Dat klinkt misschien nog hoopge
vend. Maar het jongerenkomité, dat
Anita’s „huis” heeft gezien, zegt:
mensonterend. Voor Anita is dit ge
woon geworden. Ze maakt haar huis
werk aan een wrakke tafel, die nog
net voor het fornuis kan staan, waar
op haar moeder kookt. In de herfst
vakantie helpt ze bij de boeren in de
buurt met aardappels rooien. Voor
het verdiende geld koopt ze kleren.
Tot zover het verhaal van Anita.
Volgende week hopen we Sigurds,
een jongen van zeventien jaar, aan
het woord te laten.
Het plaatselijk sleutel
aktie komité.
i!
1
i'
GEVONDEN VOORWERPEN
NABESCHOUWING
NOARD 69
*/*W**W*
WORKUM
TEIEF.557
NOARD 159
Uitg. Friso’
1-
PLAATSELIJK NIEUWS
S.V.W.-NIEUWS
RODE KRUIS FILMAVONDEN
NED. ROODE KRUIS
RECLAME
Verschijnt éénmaal per week
üitgav*: Fa. T. GAASTRA Bsk
Drukkerij «n Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
PROP AGANDA-FEESTA VOND
.VOLK SONDER W1JS’
Vertrek 2.30 uur
Aanvang 3.30 uur
ie
De collecte in de gemeente Workum
door het Ned. Roode Kruis gehouden ten
behoeve van de bewoners Tuindorp-Oost-
zaan bracht f 1076,06 op, waarvan' f 65.18
door de Heidenschapsters gegeven werd
Alle gevers en medewerkers hartelijk
dank.
Ook uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
•■r,
>rt
7e
le
ste
;e-
kt
n-
d-
ap
is
ie
i
UITDEUKEND
met en zonder chauffeur
JAARVERGADERING
.CRESCENDO’
5 febr. Gisteravond hield Crescendo’
haar, ditmaal iets feestelijke, jaarverga,
dering. De eerste prijs op het concours van
de vorige week, was hier niet alleen de
oorzaak van, maar ook het feit dat de
vereniging dit. jaar (de juiste datum is
helaas onbekend) haar 70-jarig bestaan
hoopt te vieren. Voor dit jubileumfeest,
dat zo mogelijk begin september zal wor
den gehouden, zijn de eerste toebereid
selen reeds getroffen. Het afgelopen jaar
is voor Crescendo een goed jaar geweest.
Hiervan getuigden ook de jaarverslagen
van secretaris en penningmeester.
De overgang naar lage stemming heeft
verleden zomer haar beslag gekregen.
Een geldlening van de gemeente en een
flinke bazar hebben het mogelijk gemaakt
het instrumentarium voor een groot ge
deelte te vernieuwen. In de boeken van
de penningmeester komen over 1959 be
dragen vooi', zoals Crescendo die in haar
Telefoon Redactie en Adm. 05151=314
Postrekening 882259
Senioren:
O.N.S. I—Workum I.
Workum II—D.O.G. I.
Junioren
O.N.S. IA—Workum IA.
WORKUM. Naar we vernemen zal op
maandag 22 februari een groot concert
worden gegeven in de Ned. Herv. kerk
alhier. Hieraan werken zes koren en een
korps mee en de uit te voeren nummers
zijn met zorg gekozen, dus wat men te
horen krijgt, belooft iets goeds te worden.
De entrees krijgen bovendien een mooie
bestemming, want wie wel eens naar de
4 x Z..N-actie voor de radio heeft ge
luisterd, behoeven we daarover niet veel
meer te vertellen. Het welvoorziene pro
gramma zowel als ’t uiteindelijke doel zijn
een massaal bezoek alzo dubbel waard en
de Grote Kerk biedt wel zoveel zitplaatsen
dat men niet direct het gevoel krijgt er
opeengepakt te zitten.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Het plaatselijk comité mag met gro
te dankbaarheid terug denken aan de drie
succesvolle filmavonden, uitgaande van het
Ned. Rode Kruis, afdeling Sneek. Meer dan
650 personen hebben deze filmavonden
bezocht, met een aanwinst van 90 nieuwe
leden.
Op de beide eerste dagen werd er ’s
middags een kindervoorstelling gegeven,
die door ruim vierhonderd kinderen werd
bijgewoond. Het gejuich van de kinderen
was wel een bewijs dat zij volop van de
mooie grappige filmpjes hebben genoten.
Een deken, een schort, kindermuts, auto-
binnenband, capuchon, portemonnaie, twee
boodschappentassen, diverse wanten en
handschoenen.
Inlichtingen betreffende d«ze voorwer
pen zijn te bekomen aan het postbureau
der rijkspolitie te Workum.
Workum, februari 1960.
Christa, een rijke landbouwersdoch-
ter, niet gewend tegen haar zin iets te
doen of te laten, moet met haar broer
en mede-eigenaar van het grote land-
bouwersbedrijf wijken voor de werk
zaamheden van Europoort. Ze ontmoet
tevens de grote liefde en voelt dit aan
als een vrijheidsbelemmering. Na veel
innerlijk en uiterlijk verzet buigt ze
tenslotte het hoofd voor de industrie,
die ze erkent als een landsbelang en
natuurlijk speelt de liefde ook een be
langrijke rol.
In dit verhaal leeft u mee met het
leed en het verzet van een handjevol
inwoners, die grote offers moeten
brengen voor de aanstormende indu
strie op Rozenburg. Interessant zijn
vooral de beschrijvingen over de ge
stadige ondergang van het bekende
natuurreservaat ,De Beer’, de tewa
terlating van een beroemde boot op
de werf van Verolme, de toenemende
misdadigheid en de enorme tegenstel
lingen tussen oud en nieuw, tussen
de ongerepte natuur en de daverende
industrie. Kortom, een verhaal dat
Europoort en omgeving voor uw ogen
doet leven. En daarom hopen we met
deze keus weer een goede greep te
hebben gedaan.
De mooie kleurenfilm van het lelijke
eendje, dat later een zwaan bleek te zijn,
vonden ze ook niet minder mooi.
’s A.vonds werd de ontroerde en boeien
de film .Paula’ vertoond. Deze film liet
zien hoe een kleine jongen werd aangere
den en hoe prachtig die later met vee)
opoffering en liefde werd geholpen.
De heer L. de Haan opende deze avon
den met een woord van welkom. Het ver
heugde hem ten zeerste dat er daadwer
kelijk met het mooie werk van het Rode
Kruis wordt meegeleefd. Een enkel bewijs
hiervan is wel, de grote opbrengst van de
ingezonden lectuur. In 1958 werd ontvan
gen door het comité alhier 864 kg aan
bladen, o.a. De Eva, Libelle, Spiegel enz.
met nog 81 boeken, in 1959 werd ontvange?
955 kg lectuur en 51 boeken. De stroom
van dankbetuigingen ook dit jaar weer
door het comité ontvangen, spreekt v.;el
een duidelijke taal, hoezeer de zieken met
deze lectuur geholpen zijn. Gevraagd is
door hun, de gelezen lectuur zo vlug mo
gelijk in de daarvoor bestemde lectuurbak
te deponeren. Dus niet opsparen, hoe goed
ook bedoeld, tot een volle jaargang. Vér
der zijn er verleden jaar weer zeer velen
geweest donors die bloed hebben ge
geven. Graag zou men ook nu donors
willen hebben, die genegen zijn eens op
een middag daarvoor naar Sneek te gs*’i.
Zij die hiertoe bereid zijn, worden ver
zocht zich in verbinding te stellen met
mevrouw Oudeboon of zuster v. d. Meulen.
Na dit inleidende woord werd door de
heer v. d. Zee uit Sneek, propagandaleider
van deze avonden, eerst een leuke en
grappige lachfilm vertoond, gevolgd door
een prachtige kleurenfilm van klederdrach
ten. In de pauze werd door de heer v. d.
Zee iets verteld over het mooie doel van
het Rode Kruis. Met verschillende voor
beelden toonde hij aan wat het Rode Kruis
als wereldorganisatie voor de lijdende
mensheid deed.
De gehouden verloting voor het aanko
pen van werk-materiaal v oor de chronische
zieken, was ook hier een groot succes.
Vele artikelen van de Welf-are-dienst gin
gen als prijzen naar de gelukkige winnaars
Vertrek 2.30 uur
Workum 2A—Makkum IA. Aanvang 3 uur
De S.V.W.-feestavonden worden ge
houden op dinsdag 16 en woensdag 17 fe
bruari a.s. Haar toneelgroep komt met het
blijspel: ,In Revisie’ op de planken.
Dit j aar vindt geen voorverkoop van
kaarten plaats. Op de avond van de uit
voering zijn de kaarten verkrijgbaar aan
de zaal. Entree f 1.50.
Donateurs hebben op vertoon van hun
geldige donateurskaart vrije toegang (voer
hun dame of heer entree f 1.—)
S.V.W. 1 eden betalen hun verplicht pro-
grammja a f 0.50.
Alleen toegang boven de 15 jaar.
Het bestuur verwacht bij voorkeur de
ouderen op dinsdag en de jongeren op
woensdag.
Wie stelt een prijsje voor de verloting
beschikbaar? Aangifte bij het bestuur.
In de voorgaande artikelen is getracht
duidelijk te maken, dat de boer bij zijn
streven naar een goed inkomen een be
drijfseconomische boekhouding niet kan
missen. De boekhoudbureaus kunnen deze
verzorgen.
Uit de weergegeven gemiddelde cijfers
is wel gebleken, dat de post arbeidsloon
zeer belangrijk is op het graslandbedrijf.
Daarnaast vragen ook de veevoerkosten
de aandacht. Op grond hiervan kan ge
constateerd worden, dat een goede ar
beidsprestatie benevens de winning van
voldoende voer zeer belangrijk is.
De kwaliteit en produktiviteit van het
vee is verder van zeer groot belang.
Verder is wel duidelijk geworden, dat
de kosten- en opbrengstenposten op een
bedrijf niet los van elkaar staan. Derhalve
mag een bedrijf niet beoordeeld worden
aan de hand van een enkele kosten- of
opbrengstpost. a
Er is ook naar voren gekomen, dat de
verschillen in eindresultaat tussen de be
drijven wel zeer groot zijn.
Uit de drie voorbeelden van bedrijven
met goede bedrijfsresultaten is wel ge
bleken, dat er langs meerdere wegen enn
goed inkomen is te halen.
Het bekijken van de cijfers van een
bedrijf met minder goede uitkomst toonde
nog eens weer duidelijk het nut van de
bedrijfseconomische boekhouding aan.
Tenslotte bleek uit het onderzoek naar
de invloed van de arbeidsprestaties op
het bedrijfsresultaat duidelijk, dat de fak-
tor arbeid zeer de aandacht vraagt.
Dit is dus het einde van deze serie
artikelen inzake bedrijfseconomische pro
blemen. De bedoeling is na verloop van
tijd weer eens op deze materie terug te
komen en daarbij enige andere problemen
aan de orde te stellen.
R.L.V.D., Sneek
Programma zaterdag 13 februari
AFD. VOETBAL
70-jarig bestaan nog nooit heeft gekend.
De ontvangsten waren, met inbegrip van
de lening der gemeente groot 7000 gulden,
ruim 15000 gulden, de uitgaven bijna
f 12000.—. In deze vergadering werden
tien renteloze aandelen a 10 gulden uit
geloot.
In overleg met directeur de Boer werd
besloten deze zomer aan het bondscon-
cours deel te nemen. Voor de federatie
Z.W.H. dient een concert te worden ge
geven in Hindeloopen, terwijl ook aan
het festival te Warns medewerking zal
worden verleend.
Het ledental ging iets vooruit en be
draagt thans 33, bovendien zijn er nog
een zestal leerlingen. De afdeling drum
band heeft verleden herfst haar repetities
gestaakt en nog steeds niet hervat. Het
bestuur zal trachten op korte termijn
hierin verandering te brengen. Op verzoek
van enkele leden zal ingaande volgende
week het aanvangsuur der repetities wor
den vervroegd tot halfacht.
Te ruim elf uur was de agenda afge
werkt en sloot voorzitter J. Bokma deze
gezellige vergadering, de hoop uitspre
kende, dat het Crescendo ook het komende
jubileumjaar goed mag gaan.
Inzending van advertenties vóór of op»
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgen» 10 uur
De afdeling Workum van Volkson
derwijs hield donderdag 4 februari weer
haar jaarlijkse propaganca-feestavond in
De Wijnberg. De zaal was flink bezet
toen de voorzitter, de heer A. Wemmens.
Buning het woord nam om deze bijeen
komst te openen.
Het propagandistisch gedeelte werd ver
zorgd door de heer Th. Breukelaar. Spre
ker begon met te vertellen waarom de
vereniging Volksonderwijs was opgericht.
Vervolgens ging de spreker verder in op
wat de openbare s chool eigenlijk is. Dit
is g een school voor een bepaalde groep-
kinderen, maar een school voor ieder kind.
Laat de kinderen op één school samen
brengen, zodat zij samen leren spelen en
werken en men ze aldus opvoedt tot
verdraagzaamheid. Aan de hand \ai enkele
citaten van krantenberichten zei spreker
iets van het godsdienst-onderwijs op de
openbare school, waarover soms grote
wanbegrippen bestaan.
Hierna kreeg het toneelclubje, samen
gesteld uit eigen leden, het woord. Opge
voerd werd het oorspronkelijk blijspel:
,De Stikelbaerch' van R. W. Canne. Het
werd opgevoerd onder regie van de heer
Breukelaar. Er werd in de zaal dikwijls
en hartelijk gelachen.
Voor de muzikale omlijsting zorgde de
heer R. Gielstra, die het complimentje voor
de manier waarop hij zich van z'n taak
kweet, zeker dubbel en dwars verdiende
De voorzitter kon in zijn sluitingswoord
dan ook terug zien op een zeer geslaagde
avond, temeer daar er weer een aantal
nieuwe leden kon worden ingeschreven.
