ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
S’
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
'Bril'nodig?
■1
Pypskoft
IJEME DE BOER, Autoverhuur
fa. Westerhuis
Libelle Nylons
III
S.V.W. AGENDA
EFKES
/Adverteert in „Friso
BEL 306 b.g.g;. 382
RADIO HINGST
Fré de Boer
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
83ste JAARGANG
No. 9
VRIJDAG 4 MAART 1960
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIN
WARKUMS
De ütbuorrens fan Warkum II
men hwat wol,
om
gezelligheid
Het comité
:e
n
n
Uw adres voor
radio en televisie
Süd 72-74
e
n
Dan met Uw
recept naar:
ai
:e
ia
n
:e
e
•t
:r
e
n
i-
e
l-
it
Draagt Elkanders Lasten’
Deze week en wel zaterdag 5 maart
hoopt het algemeen sociaal fonds
.Draagt Elkanders Lasten’ een beroep
op uw offervaardigheid te doen.
Het zal u ongetwijfeld bekend zijn,
dat dit fonds gelden inzamelt voor de
bestrijding van t.b.c., asthma, rheuma,
kanker, polio en tevens de kinderuit-
zending bevordert.
Wanneer je zelf deze ziekten niet
van nabij kent, helpt dan anderen die
eraan lijden. Dit kunt ge doen, door
zaterdag met milde hand de collecte
bus te vullen.
Namens de Commissie
G. DE LANG
Meubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
C. GORTER
Vrouwenwereldgebedsdag 1960
Op vrijdag 4 maart a.s. komen weer
overal ter wereld vrouwen samen tot
gemeenschappelijk gebed. In dit gebed
zullen de noden der wereld aan God
worden opgedragen. Zodoende zal er
een gebedsketen om de wereld wor
den gelegd.
Ook als vrouwen van Workum (on
geacht welke kerk of overtuiging) wil
lenwij ons aandeel in deze keten leveren.
Wij komen samen op a.s. vrijdag - de
eerste vrijdag in de lijdenstijd zoals
gewoonlijk - om 8 uur in de Doops
gezinde kerk, Wie nog geen liturgie
in zijn bezit heeft, kan die ’s avonds
in de kerk voor 20 cent verkrijgen.
's Middags om 4 uur wordt op de
zelfde plaats de kinderdienst gehou
den voor kinderen van 9 tot en met
12 jaar.
N.B. Bij de kinderdienst zijn ook
volwassenen, en bij de vrouwengebeds
dienst ook mannen van harte welkom.
Oan 't hjoed de dei ta bikend en
sünt inkelde jierren as strjitnamme
fêstlein is:
Algeraburren. De namme komt al
foar op in oarkonde fan 1468 as Al-
gerabura. It leit op in hichte. Der
wiene by aids twa bikinde Alg(e)ra
stagen yn Fryslan, ien fan Warkumer
komóf, en ien de Garypster kant wei.
Oft dizze beide stagen ien mienskip-
like Alg(e)ra as foarfaer hawn hawwe
hat men (noch) net biwize kinnen. Us
lid Prof. Jac. Jansen, hat yn 1952 yn
de Friso in artikel oan dizze burren
wijd, dat wy kinne dér fierder nei
forwize.
Yn aide stikken en op aide kaerten
komt, oan it aide fuotpaed tusken Al
geraburren en it Turflan, de namme
Eningaburren foar, in delsetting oan
de feart fan dyselde namme. It aldste
stik der 't wy dy namme op foun
hawwe (1585) sprekt fan Eengebuiren
mar der binne hiel hwat fariaesjesyn
de skriuwwize. De namme moat óf-
komstich wêze fan it skaei Eninga.
Oan de skriuwwize Eningaburren,
lyk as dy yn in stik fan 1626 foar-
komt - ek op de prachtkaert fan Eek-
hof (1851) fine wy de namme noch
sa yn .Eningaburevaart’ - jowe wy der
om de foarkar boppe dy’t op it strjit»
nammebuordtsje foarkomt (Enigga-
burren)
In eintsje tichter oan it Turflan,
ek oan in wetter, lei
de Burd, as strjitnamme al bisprut-
sen. In oar fuotpaed roun foarhinne
fan de Emmabuert nei de slus. Oan
dit paed, by de Brandenburgerfeart,
lyk as men tsjintwurdich troch for-
bastering, seit, lei
Prandeburren, ek al ier neamd
(1583). It lei op in terp. Sa is der
yn 1584 sprake fan „zeekere terp landts
leggende op Prandebuieren.” Yn de
18e ieu skynt Prandeburren net mear
to bistean. Wy binne alteast dy nam
me doe net mear tsjinkommen. Wol
is de feart der noch altyd mei de for-
bastere namme. Hoewol wy it net bi
wize kinne, leit it üs sa by. dat de
namme ófkomstich is fan in skaeinam-
me Prandinga. Dit is net in optochte
namme. In gehucht under Easterwal-
de hjitte ek sa.
Op mear plakken yn Fryslan, lyk
as ek yn Warkum, komt in
Snakkerburren foar. In strjitnam-
mebuordtsje wiist nou it plak oan. It
frjemde fan it gefal is, dat, hoewol
de namme dus frij algemien is, nim-
men krekt wit hwat er bitsjut. Der
binne in stikmannich theorieën oer,
mar ütslütsel jowt gjin ien.
Fryske Brief CCXCV
Troch alderlei omstandigheden haw ik sa de léste tiid net folie kran
ten under eagen hawn. Boppedien wie ’k hwat heal en wy witte wol,
dan bliuwe de kranten al gau lizzen. Nou ja, it fornaemste nijs wurdt
sa efkes troch sneupt, mar der bliuwt it dan ek by.
Mar nou bin ik wer hwat oan ’t pielen en krij wer bilangstelling foar
de dingen dy ’t my sa trochstrings sei oan it herte lizze. En sa haw ik
dan al in kearmanich tochtHoe soe 't fan ’t simmer mei Warkum kom-
me? Soe der noch hwat torjochte komme, fan de plannen dy ’t er makke binne?
Dat ik, en grif ek in hiele bulte oaren der danich nijsgjirrich nei bin
ne, lit him hast wol tinke.
Ien ding witte wy al, en dat is dat men yn Warkum net stil sit mar
stadich oan troch pielt.
Nei ’t my trochdien waerd; hawwe yn inkelde kranten al in adfer-
tinsje stien: „Bezoekt tijdens uw vacantie Workum.” Dat is yn elts gefal
al hwat.
En ik soe sizze, as nou de wei by it Soal lans nei it swimbad, mei
alles hwat der mei gearhinget, ek op ’e tiid ré is is er al aerdich hwat woun.
Lit men nou lykwols net miene, dat de minsken daliks, sa machtich
as miggen op ’e sjerp, nei Warkum tafleane sille. Né, alle bigjin is muoi-
lik. Mar it sil foar in great deal oan de Warkumers seis lizze, of 't der
minsken komme ja ofte né. En dan haw ik hjir foral it each op de priizen
dy ’t men tinkt to nimmen. Wier minsken, daliks net sa heech yn 'e beam
sitte. De fekansjegongers net it fel oer ’e noas helje. Net mar tinke„Dy
lju kinne it wol bitelje.”
It moat sa wêze, dat de minsken dy 't hjir yn Warkum mei fekansje
west hawwe, graech nochris in kear werom komme, en ek oaren oan riede,
om hjirris hinne to gean. Sa 'n bytsje libje en libje litte, bigripe jimme.
Men moat der rekken mei halde, Warkum is net to fergelykjen mei
de plakken dy 't lans de Noardsé lizze. Mear wol ik der leaver net fan
sizze, it is allinne bidoeld as in wolmiende rie.
Dat der al aerdich hwat adressen binne hwer ’t fekansjegongers un
der dak fine kinne, is in goed teken. In biwiis, dat as men hwat wol, men
derta allegearre oan meihelpe moat.
Mar hwer ik de léste tiid alhielendal neat mear fan hear, is it plan
it aide notarishüs to forbouwen ta in „pension.” Of men der noch mei
dwaende is, of dat dy plannen fan de baen binne, wit ik net.
Ja, der sit fansels hiel hwat oan fêst. Ik wit ek net hoe ’t men dat
krekt yn 'e holle hie. Om sa ’n gebou allinne yn ’e simmermoannen mar
iepen to hawwen foar pensiongasten, soe de ünkosten nea opbringe kinne.
Men soe om in slütende rekken to krijen, in oare kant üt moatte.
Der hat ek alris praet fan wést, om it yn to rjochtsjen as in gebou
foar „vergaderingen.” Of der yn Warkum forlet fan is, kin ik net oer oer-
dielje. Mar soe men de biskikking oer dat hüs krije kinne, dan is der tinkt
my noch in oare mooglikheit. Yn hoefier men dy al under eagen sjoen hat,
kin ik net witte fansels.
Men soe it yn ’e simmermoannen as pension brüke kinne, en yn de
foar- en neitiid as in soarte fan konferinsje oard. In gebou dos, hwer 't
ünderskate foriengingen, byienkomsten halde kinne.
Ik tink oan ünderskate jeugdforiengingen; oan ófdielingen fan de „plat
telandsvrouwen,” foriengingen fan „huisvrouwen,” fan forskillende tsjerke-
like groepen, en och neam mar op.
Dat der forlet is, fan dit soarte gebouwen, wit ik üt underlining. En
dan Warkum leit lang net üngeskikt.
Yn elts gefal, wy witte dat men yn Warkum warber is en der kinne
wy net oars as bliid mei wêze.
II
7/
NOARD 69
Programma zaterdag 5 maart 1960
AFD. VOETBAL
Vertrek 6.30 uur
FRISO.
PLAATSELIJK NIEUWS
VROEG GRAS
a.
WANNEER STIKSTOF STROOIEN
b.
c.
i>
120
15
R.L.V.D., Sneek
to folie,
Senioren:
Workum 4—Oeverzwaluwen 2. Aanv. 2.30
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefeon Redactie en Adm. 05151-114
Postrekening 8822*9
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
I
f
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
MATTHAUS-PASSION
TE WORKUM
n
s
1.
n
n
AFD. VOLLEYBAL
Set Up 1-S.V.W. 1.
Ook uw adres
voor grote en
kleinere ritten
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
LAAT
>r
Meubelhuis Incené - Workum
UW
VERZORGEN
If
)3
n
<T
r.
s
r
r-
r
p
k
r
2.95 tot en met 5.50
P-
e
0
0,
7,
•t
Op donderdag 24 maart a.s. zal het
Toonkunstkoor Concordia’ te Leeuwarden,
evenals voorgaande jaren, het beroemdste
werk van Johann Sebastiaan Bach in de
Herv. Kerk te Workum weer ten gehore
brengen. Een keur van solisten werken aan
deze uitvoering mede. Folly Colette-de
Vries, Diet Kloos, Jan Waaijer, Simon van
der Geest, Arie de Rjijk, Leo Rommerts.
De begeleiding berust bij het Frysk Orkest
en het geheel staat onder leiding van Piet
Post.
De uitvoeringen van de Matthaus-Pas-
sion door .Concordia’ behoren tot de beste
die er in ons land gegeven worden. Wor
kum en de gehele Zuidwesthoek mogen
zich dan ook gelukkig prijzen, dit evene
ment in eigen omgeving te kunnen bij
wonen. De enige juiste reactie op dit prij-
zenswaardige initiatief zal, naar verwacht
mag worden, een stampvolle kerk zijn.
Voor een uitvoering van een werk als
de Matthaus-Passion leent zich deze voor
enige jaren gerestaureerde kerk in bijzon
dere mate, te meer, nu door het aanbren
gen van een podium, zang, muziek en
directie veel beter tot hun recht komen,
zoals vorig jaar is gebleken.
voor koude kuil en grasdrogen
300—400 kg kalkammonsalp. per ha
voor ventilatie- en ruiterhooi
200—300 kg kalkammonsalp. per ha
Hoeveel stikstof in totaal per jaar ge
strooid zal worden moet in bedrijfsver
band worden bezien, omdat dit van al
lerlei faktoren afhankelijk is.
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
1
’1
p
p
DE JONGERE1N
De Jongerein haldde op 25 febre-
waris har gearkomste under lieding fan
foarsitter IJ. Folkertsma. Yn it foatste
plak hjitte de foarsitter tige wolkom de
leden fan de C.J.B.T.B. dy ’t hjir dizze
joun as gast wiene, en de sprekker, de
hear R. Dykstra fan de Gesondheitstsjinst
fan Ljouwert.
De notulen fan de skriuwer waerdjén
ünforoare goedkard. By de ynkommen
stikken wie under oaren in skriuwen dat
De Jongereindei fan ’t jier halden wurdc
sil to Wolvegea. Fjirder waerd der noch-
ris bikend makke dat de revue ,In nije
dage’ sadanich yn ’e smaek foei, dat men
bisletten is noch twa opfieringen to jaen
en wol op 1 maert to Hearrenfean en
op 21 maert to Ljouwert.
Hjirnei krige de hear Dykstra it wurd,
dy mei taljochting fan in film hiel hwat
sjen liet fan masjinael melken en de
juste manieren der fan. Ek jaer-ungfci
makken W aerden troch de sprekker wiid-
weidich bihandele. It skjinmeitsjen fan
de molkmasjine is ek fan greate bi-
tsjutting om swolderij en ti,e bismetting
sa [folie mooglik tsjin to gean. De béste
forsoarging is derom nea to folie, sa
C/PTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310 - Workum
Meer nog dan andere jaren is het dit
voorjaar van belang dat op de bedrijven
vroeg gras beschikbaar is.
Op vele bedrijven is de ruwvodder-
positie bepaald niet rooskleurig te
noemen en de laatste weken van de
staltijd beloven daar .dure’ weken te
worden, Hoe eerder het vee naar
buiten kan, des te beter.
Een vroege grasvoorziening is ook
belangrijk om tijdig te kunnen maaien
Het vroeg maaien van een bepaalde
oppervlakte land betekent: spreiding
maken in de oogstwerkzaamheden.
De moderne voederwinningsnvethoden
(grasdrogen, inkuilen met toevoeging
of volgens de voordroogmethode, rui-
terhooien, hooiventilatie) bieden te
genwoordig voldoende mogelijkheden
voor een vroege oogst.
De oude reserves aan ruwvoeder zul
len op de meeste bedrijven sterk
slinken of veelal zelfs geheel opraken
Na een droog jaar als 1959 ervaart
men weer de waarheid van het oude
boerengezegde: ,ald hea is aid jild’.
Het is van belang dat weer nieuwó
reserves gevormd worden. Benut daar
voor vooral de meestal groeizame
voorjaarsperiode en stel dit ni«t te
veel uit tot later in het seizoen.
Het beste middel dat de boer bezit om
de groei van het gras te beïnvloeden is
de stikstofbemesting. Hoe zwaarder de
stikstofgift, hoe sneller degroeL Een ver
snelde groei houdt in dat een bepaalde
produktie (snede) eerder b ereikt is. Ter
illustratie het volgende voorbeeld: (proef-
veldgegevens)
Stikstof in kg zuiver per ha 0 40 80
Aantal dagen nodig voor produktie
van plmlOton gras per ha: 44
De grootte van de stikstofgift zal men in
’t algemeen moeten laten afhangen van
de be stemming van het gras. Globaal gel
den de volgende richtlijnen:
voor weiden en gewoon hooien
150—200 kg kalkammonsalp. per ha
Junioren
Workum IA—V.V.T. IA. Aanvang 4.15 uur
Bolswardia IA—Workum 2A. Vertrek 2.45 u,
Oeverzwaluwen 1B—Workum 2B
Vertrek 3.15 uur
Oeverzwaluwen 2B—Workum 1B
Vertrek 2.00 uur
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
WORKUM. De heer S. K. de Beer, alhier,
vertegenwoordiger bij de Singer Maat
schappij, op weg naar zijn klanten in
Gaasterland, overkwam maandagmiddag
een vrij ernstig ongeval in de omgeving
van het Flinkebosje. Door het springen
van de voorband vloog hij met zijn brom
mer over de kop. Met een ernstige hoofd
wonde en lichte hersenschudding werd hij
aldaar bewusteloos aan de weg gevonden.
Op advies van dr Meijer te Koudum,
die spoedig ter plaatse was, werd hij na
verbonden te zijn per taxi overgebracht,
naar het ziekenhuis te Sneek.
Letter mear
1957
begin maart 113
begin april 100
Hieruit blijkt dat een vroege aanwen
ding de beste resultaten heeft gegeven.
Dit is het geval zowel in een droog en
schraal voorjaar (1957). De eerste groei
in het voorjaar kan bevorderd worden
door te zorgen dat vroegtijdig stikstof
wordt gestrooid. Zodra de grasmat de
eerste tekenen van leven begint te ver
tonen moet voldoende stikstof voor dt
planten beschikbaar zijn. Dit houdt in
dat gemiddeld genomen de stikstof vóór
half maart gestrooid moet zijn, althans
op die percelen welke voor vroeg ge
bruik bestemd-zijn.
Let u in dit verband ook eens op de
stikstofdemonstratieveldjes welke dit
voorjaar overal in het veld te zien zulleh
zjjn. Daar kunt u het resultaat van een
vroege en een latere aanwending naast
elkaar vergelijken.
27 21
Nei in danich fraechpetear mei de hear
Dykstra, tanke de foarsitter him foar
syn dudlike utiensetting fan, dy tige
wichtige wurksumheden, hwer ’t hiel hwat
boeren sa swietsjeswei dageliks mei to
krijen hawwe.
Doe ’t it léste punt fan de agenda öf-
hannele wie, tanke de foarsitter ek de
leden fan de C.J.B.T.B. en hy spriek de
hope üt om yn de takomst nochris to-
gearre in gearkomste to halden en winske
ta bislót allegearre in wolthüs ta.
Ieder voorjaar komt weer de vraag
naar de beste aanwendingstijd naar voren
Sommigen veronderstellen dat van de
vroeg gestrooide stikstof veel verloren
gaat, anderen hebben juist met een vroe
ge aanwending doorgaans de beste resul
taten. Proefvelden in het voorjaar van
1957 en 1958 aangelegd, met aanwending
van 200 kg kalkammonsalpeter per ha op
verschillende data, leren het volgende:
aanwendingstijd
opbrengst in verhoudingscijfers
1958
105
100
in ,De Wijnberg’ een toelichting geven op
dit uit te voeren werk van Bach.
met en zonder chauffeur
forklearre de sprekker.
Der waerd mei tige oandacht nei dit
alles sjoent en harke.
