1
bevrijd ingskaart
naar Soestdijk
Maak het gezellig in huis
Westerhuis
7
Pypskoft
I r
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
fa. Westerhuis
radio en televisie
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
EFKES
Dit nummer bestaat uit twee bladen
S.V.W. AGENDA
U stuurt
toch ook
zo’n
i
r
Fré de Boer
BEL 306 M-r. 382
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
Libelle Nylons
MAISON IRENE
tl
VerschflMt ééamaal per week
83ste JAARGANG
No. 17
VRIJDAG 29 APRIL 1960
LAAT DE START GOED ZIJN.
HERDENKING GEVALLENEN
NOARD 69
Fryske Brief CCCI11
1.
en
2.
3.
gezelligheid
Workum, 27 april 1960
r
met speciale
Vluchtelingen
postzegel(s)
Süd 72-74
Uw adres voor
t
r
t
i
uw
2.95 tot en met 5.50
De bus wie krekt üt ein set, kaem er noch in frommiske oanfleanen,
lüd hja koe: ,Ik mut noch met! Ik mut noch met!’De
wylst it minske er yn
gau yn moeke, mar tonei op tiid komme
met een grammofoonplaatje van
In een vorig artikel werd reeds uw
aandacht gevraagd voor de voerwin-
ning. Het inkuilen neemt hierbij een
belangrijke plaats in. Het is dus zeker
verantwoord in het onderstaande nog
maals uw aandacht te vestigen op het
inkuilen.
Meubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel en
Met nadruk wil ik «r op wijzen,
dat de weg naar de begraafplaats
en terug, te voet en in volkomen
stilzwijgen dient te worden afgelegd
dy’t balte sa
bistjürder stoppe de bus, die de doar op en
klom sei er: ,Stap mar l
jo tiid net forprate.’
,Ei man, hwat prate jou, ik muste boadskappen doen.’ wie ’t andert.
It minske levearre de bus troch mei in koffer, in doaze, in tas en in
stikmanich pakjes, om in plak to sykjen. Hja gong op de bank foar my
sitten neist in al hwat bijierre minske. Hja siet noch mar krekt doe bi-
goun hja tsjin har bankgenoate: .Hard lope fait noait niet met. Maar ik
docht as ik deze bus skiete laat, mut ik in paer uur wachte. Ja en ik wil
wel naer hüs tu, hwant ik hew al feertien dagen fan hüs weest. Ja sien,
onze oudste dochter woant in Groaningen en die het in kleine kregen en
nou hew ik daar bakert.’
De oare hie it minske al mar oan sitten to sjen en sei doe ynienen:
,Ik haw jo alris goed oan sjoen, mar binne jo frou de Jong net üt de
Blomstrjitte?’ Nou it wie frou de Jong, hear, en dy frege der daliks oer
hinne: Ja, ik ben de frou fan Meinte de Jong. Mar de meensen kenne
my beter as ik sêg ,de frou fan de Jong fan 't permuntsjefabryk’. Maar
as ik frage mag wie benne jou?’ ,En wy hawwe wol in jier twa oer jimme
wenne,’ wie it andert. ,Doch dat is hast in fiif en tweintich jierlyn. Myn
man is Anske Boersma en arbeide op ’e helling’. Frou de Jong naem de
oare ris goed op en bearde doe tige fan: Ja, nou sien ik it, frou Boersma.
Jimme benne doe naer Hollan gaan to woanen, ja nou weet ik it wel.’
,Mar wy wenje nou hjir al wer in jier as trije. Myn man koe hjir
baes wurde op ’e helling en dat hat er dien fansels.’
,Wat je sêgge. En hoefeul kynders hewwe jimme?’
,Twa,’ wie ’t biskie, ,in soan en in dochter, beide troud en beide yn
Amearika.’
,Nou mutte je toch ophouwe. Twie kynders en alle beide su'n end
weg,’ bearde frou de Jong. ,Ik sü my gien raad wete as oek maar een weg
gaan süde. Wy hewwe vier meiskes. De oudste, onze Aukje is troud en
woant in Groaningen en de andere drie
Hja rekke net ütpraet hwant frou Boersma foei har yn ’e rede mei:
,Hea ja, hawwe jo der yn Grins ek hwat heart oer dy fjuchtparty dy’t der
in wike of hwat lyn west hat? Der geane by üs sokke rare praetsjes troch
de stêd.’
,O jou bidoele,’ bigoun frou de Jong, Jou bidoele dat saekje hwat him
daar ófspeelt het met Op dat selde momint stoppe de bus en kaem
er in smite folk yn. jSadwaende koe ik net mear hearre hwer hja it oer
hiene. Mar efkes letter hearde ik frou de Jong sizzen: ,It is in groat
skandael dat su’n man as hy is, daar aan t fechten weest is. Hy must
him de oogen üt it hoofd skame, dat seg ik En dan noeme ze su’n één
noch minhear. Mooie minhearen. Maar je mutte rekene büfre, sukke hogen
magge alles doen. As it een fan ons soarte weest waar, hadden er groate
stukken yn ’e kranten komen.'
,Der hawwe jo gelyk oan’ miende frou Boersma, hwant men hat er
nou gjin wurd oer lézen. Men sei oars yn ’e stêd al, dat hy nei it Süden
fan üs lan is om der wer hwat op it forhael to kommen.’
,En dat is waar,’ knikte frou de Jong, ,dat hew ik in ’e krante lezen.
Naar ik hoarde hewwe se him 'op straat vonden en doe waar hy büten
kennis en Ja de kaek stikken en it iene each er heal üt, dat it skynt
er mal om wei gien to wêzen.’
Doe stoppe de bus en ik wie to plak. Sadwaende wit ik net oer hwa
dizze beide froulju it hiene, mar och der bard safolle yn ’e wrald hwer ’t
wy gjin witten fan hawwe.
WAAROM INKUILEN?
Inkuilen biedt de mogelijkheid
vroeg met de voederwinning aan
te vangen. De werkzaamheden t.a.v.
de voederwinning worden hierdoor
over een langere periode verdeeld
Het vroegere maaien geeft een
vroegere 2e snede. Dit komt voor
al op de droogte gevoelige per
celen de opbrengst ten goede. De
vochtvoorziening voor deze snede
is beter dan bij later maaien on
der dergelijke omstandigheden.
Deze 2e snede levert prima wei-
degras, wat de melkproductie ten
goede kan komen.
Goede graskuil kan moeilijk ge
mist worden daar het een bijdra
ge levert in de nodige variatie van
de veelal eenzijdige rantsoenen op
de weidebedrijven.
WELKE OPPERVLAKTE
INKUILEN
Uit het voorgaande volgt dat het
inkuilen niet beperkt kan blijven tot
een te geringe oppervlakte. Dit heeft
dan geen of onvoldoende invloed op
de bovenstaande onderdelen van de
bedrijfsvoering. Al naar de omstan
digheden op het bedrijf zich voor
doen, moet 25 a 35 pct. van de be-
drijfsoppervlakte van de le snede wor
den ingekuild.
WELKE METHODE VAN
INKUILEN?
De grote voederwaardeverliezen bij
sommige inkuilmethoden en de hier
bij verkregen minder smakelijke kuil
dwingt ons een goede methode toe te
passen. De warm- of friese methode
van inkuilen welke nog veelvuldig
wordt toegepast geeft grote voederwaar
deverliezen. (gemiddeld v.r.e. plm. 50
pet., Z.W. plm. 30 pet.).
De veelal onsmakelijke kuil geeft
bij vervoedering slechte resultaten.
Hiervoor in de plaats zijn nieuwere
en betere methoden gekomen welke
meer toepassing verdienen.
DE VOORDROOG METHODE
geeft betere resultaten (mits deze goed
wordt toegepast). Vooral in het voor
jaar zijn de weersomstandigheden veelal
gunstig voor het maken van een voor
droog kuil. Naast het feit dat de voe
derwaardeverliezen kleiner zijn speelt
de gunstige opname (smakelijkheid)
een belangrijke rol. Verder geeft het
voordrogen van het gras een belang
rijke arbeidsbesparing. heer Minnema, wist te behalen
I
IIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllllll||||l|IIHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIUII»llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIinillllUIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIII
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
lllllllllllllllllltliniltlIHIllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllltlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllltlIllltlIlllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
programma zaterdag 30 april
i
i
PLAATSELIJK NIEUWS
Gemeente Workum
Van 20 t.m. 26 april 1960
UITSLAG aANBEStEDiNG
Geboren: Geen
aan
i:e
f
Gehuwd en overleden: Geen
1
UITSLAG KLEI RWeDSTRIJD
FRISO.
CHR. PLATTELANDSVROUWEN
f
BEVRIJDINGSFEEST
5 MEI
L
1
1
S
t
i
Van verslagen, berichten en^.
gaarne spoedig opgaaf
Ab«*>«mentsp»|s f '-2J per kwartaal
per past f 2.75 per halfjaar
Uitgave: Fa. T. BAASTRA Bzn.
Drukkerij an Boekhandel Workum
t
't
k
WORKUM. Geslaagd te Harlingen voor
het verpleegstersdiploma onze stadgenote,
mej. K. Hoütsma.
De burgemeester van Workum
J. RUSSCHEN
48.700
48.655
MOOI SUCCES
EJI.B.O aid. Workum
Workum 1 en Workum IA gaan op serie-
wedstrijden naar Den Helder. Vertrek zie
clubkastje.
AFD. VOETBAL
Senioren:
Workum 3—De Kooi 2. Aanvang 4.15 uur
O.N.S. I—Voorlopig Fries elftal
Aanvang 2.30 uur (zie advertentie)
i
r
lis
is
Ie
G
IS
d
d
t
e
I,
t,
il
■1
r
i-
Meubelhuis Inconé - Workum
as
m
jn
Ook uw adres
voor grote en
kleinere ritten
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
n
i
r
IJ
n
Q
ze
;e
en
.ld
ri-
or
er
n,
n-
nd
e
ie
t-
•k
ie
ai
■n
n,
le
sr
If. J. Vcets, Workum
N.V. Beuker's Bouwbedr., Workum
Begroting f 43.360. Gunning volgt.
De heer A. Sikkes, voorheen hulp-
besteller bij de P.T.T. te Bakhuizen, is
thans benoemd in vaste dient der P.T.T.
te Workum.
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
BURGERLIJKE STAND
Friso kunt
5 mei met
Ned.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. vaa buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten velgens algemene regeling
plande voetbalwedstrijd S.V.W.—De Kooi
gaat niet door, daar laatstgenoemde ver
eniging verhinderd is te komen. Getracht
zal worden een elftal uit Den Helder
te krijgen.
Tot slot nog een vrriendelijk verzoek:
Willen allen, die een vlag bezitten, deze
op 5 mei uitsteken?
Aan het hoofd van de stoet stelt zich
het gemeentebestuur en de gemeenteraad
op; verder kenne deze .stille tocht' rang
noch stand. Men wordt verzocht zich bij
de aanvang en niet onderweg bij deze
tocht aan te sluiten.
Nadat van 19.40 uur af de torenklok
zal hebben geluid, zal om 20 uur, na
de kranslegging, 2 minuten stilte in acht
worden genomen, waarna een der gees
telijke leiders het ,Onze Vader’ zal uit
spreken. i
De terugtocht vinde ordelijk en in vol
komen stilte plaats.
Na terugkeer van de begraafplaats zal
in de Ned. Herv. Kerk een gemeenschappe
lijke herdenkingsdienst worden gehouden,
welke ditmaal geleid zal worden door
ds. Verdonk, Ned. Herv. predikant.
Ik spreek gaarne de wens uit, dat deze
herdenkingsdienst een zo groot mogelijke
opkomst te zien zal geven, opdat hieruit,
ondanks alle verschil van gevoelen op ve
lerlei terrein, de ee.iheid en de verbon
denheid van ons volk moge blijken.
Zoals u elders in de
lezen, begint het feest op
een herdenkingsbijeenkomst in de
Herv. Kerk.
Burgemeester Russchen zal deze bijeen
komst met een kort woord openen, de
heer S. Havinga, leraar aan het Chr. Ly
ceum te Sneek zal de herdenkingsrede
uitspreken, terwijl Crescendo en de ge
zamenlijke koren van Workum voor de
muzikale en vocale omlijsting zullen zorgen
(Mogen wij de koren nog even herin
neren aan de repetitie op vrijdag a.s.
's avonds om negen uur in de Ned:
Herv. Kerk?)
De poppenkast-voorstelling zal bij goed
weer worden gegeven op het plein van
de Herv. school; bij ongunstig weer in
de loods van de Grasdrogerij.
Hierbij hebben alleen de leerlingen van
de lagere scholen toegang.
De optocht belooft iets goeds te worden
Minstens. 25 verenigingen en groepen zor
gen voor een wagen. De deelnemers wor
den verzocht voor de opstelling vroeg
tijdig op het terrein bij de Grasdrogerij
aanwezig te zijn. De oorspronkelijk ge-
maar ten
de jury tot de volgende
Zoals reeds enkele malen eerder ge
beurd is, werd door de Nationale Com
missie tegen het Alcoholisme een kleur-
wedstrijd uitgeschreven voor de school
jeugd. Ook nu had het Drankweer-eomité
Workum niet geaarzeld om daar plaatselijk
actief aan mede te werken door per deel
nemende school ten minste drie prijzen
beschikbaar te stellen. De deelname was
zeer bevredigend. Er waren nl. een kleine
driehonderd kleurplaten ingezonden en de
beoordeling hiervan viel niet mee, want
waar de een in keurige afwerking uit
muntte, was een ander weer sterjker in
sprekende kleurencombinaties of in een
mooi harmonisch geheel.
De keus was soms moeilijk,
slotte kwam
uitslag:
Chr. School Heidenschap
le prijs H. G. de Jong; 2e prijs P. R.
Noordenbos; 3e prijs K. de Jong.
School met de Bijbel Workum
le prijs Rinske Woudstra; 2e prjjs
Tjitske van der Tol; 3e prijs Sietske
Dijkstra. f
Openbare Lagere School Workum
le prijs Sietske Wiersma; 2e prjjs
Wietske Valk; 3e prijs Tieneke Draai-
sma.
Gereformeerde School Workum
le prijs F. Sjaarda; 2e prjjs Pieter
Wouda; 3e prijs Jan Folkerts.
R.K. School Workum
le prijs Greetje Dijkstra; 2e prijs Len e
Teernstra; 3e prijs Eeltje Westra.
Op 14 april hield de afd. Workum
Van de C.P.V.M.B. haar vergadering in
de landbouwschool. Aanwezig waren 49
leden plus een twintigtal meisjes.
Begonnen werd met het zingen van
Gez. 174 1 en gebed. De presidente hield
een korte inleiding over Joh. 12 44—50
Alle leden en in ’t bijzonder de meisjes
were en hartelijk welkom geheten. De no
tulen werden gelezen en goedgekeurd.
Daarna volgden enkele mededelingen,
o.a. over de optocht, die gehouden wordt
op 5 ïnei en waaraan de vereniging ook
zal deelnemen.
In de theepauze kwam de spreekster
binnen, nl. mej. Hoekendijk uit Heemstede
die sprak over: Donker Amsterdam. Met
aandacht werd hiernaar geluisterd. Er wa
ren verscheidene vragen, die op zeer
duidelijke wijze werden beantwoord.
Tot slot werd er nog een lied gezon
gen, waarna mej. Hoekendijk voorging in
dankgebed.
Door de vereniging Volkshuisvesting
alhiei is. publiek aanbesteed het bouwen
van vltjr woningwetwoningen
Al de wei
ingeschreven werd door:
A. en S. v. d. Meulen te Workum
A. de Jager, Workum
Eekmu er. Smid, Hindel.—Workum 47.1UV
43.740
40.943
De burgemeester van Workum maakt
bekend, dat op woensdag 4 mei a.s. des
avonds 8 uur, evenals vorige jaren, op
de Nieuwe Begraafplaats, bij de graven
van de geallieerde vliegers een korte
herdenkingssamenkomst zal worden ge
houden.
Een ieder wordt verzocht van des avonds
6 uur af de vlag halfstok te hangen en
deel te nemen aan de .stille tocht’ naai
de begraafplaats, welke om kwart voor
gtht op de Merk zal aanvangen.
fnze«ding va» advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Ondertrouwd: Douwe Dijkstra. 24 jaar,
en Jetske Lageweg, 23 jaar, belden te
Workum.
R L.V.D., Sneek De Workum en Witmarsum valt dit
jaar de eer te beurt Kring II te verde
digen op de Provinciale wedstrijd, welke
op 7 jmei a.s. te Leeuwarden zal worden
gehouden.
23 april I960. Hedenmiddag werd in
de Ulo-school te Witmarsum weer de
jaarlijkse E.H.B.O. kringwedstrijd gehouden
voor de afdelingen van Kring II in de
provincie Friesland.
De afd. Workum nam hier ook weer
aan deel. Haar wedstrijdgroep bestond uit.
de heer H. Sj. Minnema als leider, mej.
A. van Wieren en de heer T. Wouda als
helpers en mej. G. Haanstra als reserve-
helpster.
De deelnemende ploegen van verschil
lende afdelingen moesten alle bij hetzelfde
(gefingeerde) auto-ongeluk twee patiënten
eerste hulp verlenen in de tijd van 15 mi
nuten.
Het maximum te behalen aantal punten
was 375.
De uitslag was als volgt.
Ie prijs: afd. Workum 300 punten
2e prijs afd. Witmarsum 293 punten
3e prijs afd. Bolsward 242 punten
4e prjjs afd. Harlingen 230 punten
Hierdoor kon de afd. Workum de wis
selbaker mee naar huis nemen.
Het maximum aantal punten dat de lei
der kon behalen was 100, welke alleen de
leider van de wedstrijdgroep Workum, de
