I
WORKUMER
KRANT
I
STEUN NU HET WERK
VAN HET RODE KRUIS
Westerhuis
3ud 72-74
radio en televisie
Libelle Nylons
I
Pypskoft
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
fa.
EFKES
RADIO H1NGS1
uw
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
S.V.W. AGENDA
ve,
83ste JAARGANG
No. 19
VRIJDAG 13 MEI 1960
de gevalle-
de tsjusterste
hooi-
I
a.
Van 5 t.m. 10 mei 1960
b.
b.
c.
d.
nin
die
Uw adres voor
BEL 306 b.g.g. 382
Sleatmer
wed. D.
en K. S.
en gezelligheid
samengevat:
De kwaliteit van het eindproduct
is beter.
Het weerrisico wordt aanmerke
lijk verkleind
De methode geeft een betere ar
beidsverdeling
De hooioogst kan volledig ge
mechaniseerd geschieden.
Deze voordelen zijn moeilijk in geld
uit te drukken. De kosten daarente
gen wel. Deze komen bij een degelijke
constructie, alles ingerekend, op bijna
1 cent per kg, droog hooi.
dere daags weer worden gespreid. De
intensieve bewerking, versneld het
aanzienlijk, ook bij minder gunstig
weer.
Bij gebruikmaking van een deugde
lijk ventilatiesysteem en een passend
type ventilator bestaat verder de mo
gelijkheid om het hooi iets vochtiger
in te schuren dan normaal het geval
is Globaal genomen kan ongeveer een
dag eerder worden ingeschuurd. Bij
een goede beheersing van de ventila-
tietechniek kan met deze methode van
hooiwinning broei volledig worden
voorkomen. De voordelen van deze
methode kunnen in enkele punten wor
den
a.
Geboren: Jacoba, dv Siebe van der
Wal en Hittje de Jong [te Sneek]
Ondertrouwd: Jacob Reinsma, 25
jaar, te Kornwerderzand, en Giovana
Margaretha Hoekstra, 22 jaar, te
Workum.
Gehuwd: Geen
Overleden: Sibbele Faber, 78 jaar,
wedn. van Maria Harkema.
Grasgewas bermen.
Gegadigden voor het grasgewas van
de bermen langs Spoardyk, Parallelwei
en Aldewei (it fjouwerkant) kunnen
hun aanbiedingen ter secretarie inle
veren vóór of op 17 mei a.s. Nadere
inlichtingen worden ten kantore van
Gemeentewerken verstrekt.
Workum, 10 mei 1960
JYÏeubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel
Fré de Boer
Een vast tapijt is momenteel de wens van vele huismoeders
En dit is geen wonder, 't is af en 't gaat jaren mee.
Laat u vakkundig inlichten en dan komt u bij ons terecht, Wij brengen
vanaf jabotapijt tot de duurste soorten in een zeer grote verscheidenheid
Tevens uw adres voor alle soorten BEDDEN, alles gegarandeerde
kwaliteiten, Wij brengen momenteel een pracht binnenvering bedstel
2 delig 120 x 190 met 15 jaar garantie 103.00 - dit is iets bijzonders.
Tevens uw adres voor bijvullen en veranderen van uw oude bedden
WIJ VRAGEN EVEN ATTENTIE! Heden ontvingen wij een grote
collectie BADPAKKEN vanaf 4.50
Allen naar ’t Noard naar 8. JONGSTRA
WORKUM. Op de vorige week te
Leeuwarden gehouden voorjaarskeu-
ring van het Fr. Rundvee Stamboek
werden ook door veefokkers uit onze
omgeving enkele mooie successen be
haald. In de rubriek Vierjarige Stieren
werd nl een tweede prijs toegekend
aan Heidenskipster Nette van J. M.
Kuipers, Heidenschap en in rubriek
Twenters geboren na 31 januari en
voor 9 maart 1958 een 1B voor Hei
denskipster Sikkema van dezelfde
eigenaar.
In rubriek Enters geboren na 6 jan.
en voor 1 febr, 1959 kreeg 1C Molk-
warder Piet van P. IJ. van der Valk,
DE HOOIWINNING.
Binnen afzienbare tijd staat weer de
hooioogst voor de deur. Gezien de
nieuwe ontwikkelingen welke zich de
laatste jaren op dit gebied voltrekken,
heeft het zin reeds nu enkele punten
onder de aandacht te brengen.
HOOIPERSEN.
De teruggang in de arbeidsbezetting
op de meeste bedrijven wreekt zich
het eerst in perioden met een grote
arbeidsbehoefte. Met name bij de
hooioogst is dit het geval. Een logisch
gevolg hiervan is dat het persen van
hooi in loonwerk de laatste jaren snel
opgang heeft gemaakt, immers uit het
oogpunt van arbeid-aankoop kan dit
een oplossing betekenen.
Dikwijls wordt echter in de prak
tijk aan het persen van hooi een gro
tere waarde toegekend dan verant
woord is. Men heeft vaak de neiging
dit te zien als een (nieuwe) methode
van hooiwinning, waarbij het product
eerder kan worden ingeschuurd. Het
laatste is echter geenszins waar, om
dat geperst hooi voor een goede be
waring, evenals gewoon hooi, voldoen
de droog moet zijn. De broeikansen
zijn slechts weinig geringer terwijl de
kans op schimmelvorming minstens
zo groot is.
Hooipersen komt dus in feite al
leen tegemoet aan het knelpunt van
de arbeids-voorziening en uit dien
hoofde heeft het zeker betekenis De
kosten zijn echter meestal vrij hoog.
Deze lopen uiteen van 1 '/s tot 2 ct
per kg hooi. Persen uitsluitend uit het
oogpunt van gemak, zonder dat hier
dus iets tegenover staat, is een dure
zaak.
Nu de herdenking van
nen en de bevrijding op 4 en 5 mei
weer achter de rug zijn, is het me
een behoefte allen, die op wat voor
manier ook, aan het welslagen hiervan
hebben meegewerkt, zeer hartelijk te
danken voor alles wat gedaan is om
dit resultaat te bereiken. De deelname
aan de .stille tocht’, die inderdaad
stil was, en de herdenkingssamen-
komst in de kerk was groter dan ooit
en dat er zoveel jongeren aanwezig
waren stemt tot grote blijdschap. De
viering van de bevrijding liet ons zien
dat veel mensen zich hadden uitge
sloofd om het feest te doen slagen.
Het prachtige weer, dat de mens deed
herademen na de kilheid en doodsheid
van de winter, was een treffende sym
boliek van de bevrijding. Aan dit alles
lag ten grondslag één allesbeheersen
de impuls: de dankbaarheid om de
herwonnen vrijheid, in de diepe en
waarachtige eenheid als volk beleefd.
Ik ben zeer dankbaar dat Workum
deze dagen op zo stijlvolle wijze heeft
gevierd.
Tevens zou ik hierbij nog gaarne
even de aandacht willen vestigen op
de uitvoering op 25 mei a.s. in de
kerk van de Ned. Herv. gemeente al
hier van ,Nij Libben’ uit Koudum in
combinatie met verschillende zangver
enigingen. Het programma dat uitge
voerd zal worden is de moeite waard
gehoord te worden. In Koudum ge
beurde dit reeds twee maal, beide
keren voor een volle kerk tot grote
tevredenheid van de hoorders.
Ik maakte toen de opmerking dat
in een grote kerk alles waarschijnlijk
nog beter tot zijn recht zou komen
en wij in Workum zo gelukkig waren
zo’n kerk te bezitten en een concert
aldaar in overweging was te nemen.
Op onverwachte wijze wordt deze
wens nu vervuld. De onkosten kun
nen echter alleen gedekt worden als
de kerk hier ook weer bezet is. De
deelnemers aan de Friese elfsteden
wandeltocht overnachten hier dan ook
juist. Ik moge u allen opwekken dit
werkelijk mooie concert te gaan bij
wonen.
In een
heeft
Workum en een 3e prijs:
Kollumer Smits 4 van mw.
D. van der Werf, Workum
Bokma, Nijhuizum.
HOOIVENTILATIE.
tijdsbestek van enkele jaren
een nieuwe methode van hooi
winning- en bewaring snel het veld
veroverd. Dit is de methode van de
intensieve veldbehandeling van het
hooi gecombineerd met het nadrogen
in de schuur door middel van een
ventilatiesysteem.
Deze methode stelt zich tweeërlei
doel:
verkorting van de winningsperi-
ode op het veld door een inten
sieve behandeling en het nadro
gen in de tas, waardoor minder
winningsverliezen
voorkoming van broei tijdens de
bewaring, waardoor minder be-
waringsverliezen.
De intensieve behandeling bestaat
hieruit, dat het product, zo spoedig
mogelijk na het maaien, dagelijks één
of meerdere malen wordt geschud,
terwijl het materiaal zonodig ’s avonds
weer in wiersen wordt gebracht. De
wiersen kunnen met behulp van de
trommelschudder, welke hiervoor op
eenvoudige wijze is in te richten, an-
Zaterdag 14 mei
Vierbondentournooi FrieslandGro
ningenDrente en Zwolle
Aanvang 2 uur. Leden en donateurs
GEEN vrije toegang.
Dit bleek wel een van de mooiste
wagens te zijn, tenminste als we de
toeschouwers mogen geloven. Ook
was de N.B.S. aanwezig, in een leger
auto, die het ’s middags best deed.
Bij de andere wagens was ook veel
moois: (Winterhulp, Hamsteren o.a.)
Blij dat wij geen gaarkeuken eten
kregen.
Het is jammer dat er geen prijzen
zijn uitgereikt. Toch mochten wij ook
dit jaar van een mooie optocht ge
nieten.
De club van vierAnnie Joke
Hennie Jikkie
Fryske Brief CCCV
Earstens myn hertlike tank oan de ald-Warkumer to B. dy ’t my
sa fan tiid ta tiid kranteknipsels stjürd. ,Sa ’t jo wol lézen hawwe,
haw ik koartlyn ien fan dy stikjes brükt, sij it dan ek, dat ik it hwat
in oare foarm jown haw, as it oarspronkelike biricht.’
It bigjin fan dizze sa bütengewoane moaije maeimoanne. stiet wer yn
it teken fan de bitinking fan de jierren 1940-’45.
Op de joun fan de 4e maeije, binne wer de, saneamde .stille tochten’
haldden, nei dy plakken hwer yn de oarlochsjierren minsken ombrocht waer-
den; of nei de monuminten dy ’t op ünderskate plakken oprjochte binne,
of wol nei in tsjerkhóf, hwer soldaten of forsetstriders biierdige lizze.
Just op dy joun hele wy üs wer ien, lyk as dat yn de bange jierren
1940-’45 it gefal wie. Dan fait alle forskil yn rang en stan wei.
De oare deis, op de 5 maeije, bigjint it feest hwertroch wy ütring
jowe oan üs blidens, dat op de dei yn 1945, de frede tekene waerd. Dat
wy doe, nei fiif jier under it twangjok fan üs ünderdrukkers sitten to haw-
wen, einlings en to ’n léste frij wiene. Ek al kaem it mei alles noch tige
krap om, en sieten wy hast sunder klean en iten, haedsaek wie: Wy hie-
ne üs frijheit wer. Dat is dan nou al wer fyftjin jier lyn. En dizze wike,
op de 10 maeije, is it tweintich jier lyn, dat üs lan oerrompele waerd
troch de Dutskers. Witte jimme noch wol, dat wy dy earste dagen noch
libben yn de Onderstelling, dat wy wol gau help krije soene fan de legers
fan oare lannen. Dy soene üs grif net oan üs lot oerlitte. It stie by üs sa
fêst as in peal boppe wetter, der soe help komme om de ynkringers üt üs
lan to fordriuwen. Mar de help bleau wei en in dei twa letter waerd Rot
terdam bombardearre. Dat bitsjutte foar üs leger it ein fan de kriich, en
foar üs it ein fan üs frijheit mei alles hwat der oan fêst siet.
Rotterdam. It sil my altyd bybliuwe hoe 't wy üs fielden doe ’t wy
dat hearden. De geruchten dat der tüzenen minsken by omkommen wiene,
dat de hiele stêd plat lei en yn ’e bran stie, mochten al hwat oerdreaun
west hawwe, mar slim wie ’t yn elts gefal.
Myn hiele libben lang, sil ik nea wer forjitte myn reis op 'e fyts
derhinne, om üs aldste soan dy 't der wie, to siikjen. Och, dy uren fytsen
bitsjutten noch neat, yn forhalding ta de eangst en de spanning hweryn
ik forkearde. Hoe soe ik it der oantreffe?
Ik doar gerêst sizze, dat doe ’t ik der tsjin de joun oan kaem, de
moed my yn ’e skuon sakke Strjitten hwer sahwat gjin hüs mear oerein
stie. Alles bisaeid mei pün, glês en stikken husrie, en alle kanten bran.
Om noch mar to swijen oer al it oare hwat men to sjen krige.
Fan buorlju fan üs, hie ik in adres krige, hwer ik dy nacht grif wol
Onderdak krije koe. Ik wiste to 'n neistenby wer dy strjitte wie, mar der
stiene allinne mar mear keale muorren.
Twa dagen haw ik troch de stêd swalke en oars net dien asfreegjen
en siikjen, mar omdoch. Doe moedleas en süver forslein op hüs oan. De
oare deis opnij hinne. mar net op ’e fyts. Wer siikje en doe 't ik hast al
le moed forlern hie, foun ik him soun en wol.
Dy dagen der yn Rotterdam, hawwe de swierste en
fan myn libben west.
5 mei 1960
De grootste attractie op Bevrij
dingsdag was wel de beide keren dat
de optocht door de stad trok en dat
was voor een viertal meisjes aanlei
ding om daarover een stukje te schrij
ven, bestemd voor de Fiiso. Zou hun
reportage geplaatst kunnen worden, dan
mocht het eerst nog wel even gecor
rigeerd, meenden ze; maar hun ver
trouwensman kon er geen foutje in
ontdekken. Integendeel, hij vond het
een prachtig, geslaagd initiatief, welk
oordeel zonder moeite op de man van
de krant werd overgedragen. Die durft
zich vaak niet openlijk te beklagen,
moet soms op twee plaatsen tegelijk
zijn en kan een beetje hulp en me
dewerking best gebruiken.
Laten we dan voor de rest de jeug
dige verslaggeefsters aan het woord
In Nederland was overal feest, want
ons land was 15 jaar geleden bevrijd
van de Duitsers. In Workum is een
mooie grote optocht gehouden, 't
Ging daarom ook over de bezettings
tijd en de bevrijding. Er waren 17
mooie wagens, plus nog vele Duitsers
te paard. En stakkers van boeren die
hun paarden in moesten leveren. Ook
de evacue’s en hongerende groten en
kleintjes liepen of reden mee. Er wa
ren mooie wagens bij, maar ook die
ons tegenvielen. De R.K. Meisjesschool
had een fantastische wagen getiteld
.Oranje boven’ De R.K. Jongensschool
viel ons geweldig tegen, aan de toren
was wel veel zorg besteed, maar ver
der was de wagen te kaal.
De Openbare school was ook goed
voor de dag gekomen. Het vluchte
lingenkamp van de N. Hervormde
school was ook mooi. Ook omdat het
dit jaar Wereldvluchtelingenjaar is.
De wagen van de Gereformeerde school
met als titel ,Zij vielen voor onze vrij
heid’ was ontroerend.
id
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
FRISO.
Gemeente Workum
i
Gemeente Hindeloopen
Maand april I960
iiiiiiiiiililliiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiliiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiHii
Overleden: Geen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Abennementspr(js f 1.2S per kwartaal
per pest f 2.75 per halfjaar
De burgemeester van Workum
J. RUSSCHEN
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD 69
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
BURGERLIJKE STAND
PLAATSELIJK NIEUWS
i
Van verslagen, berichten eaz.
gaarne spoedig opgaaf
met en zonder chauffeur
Gehuwd: Freerk Riemersma, 24 jaar te
Amkerst (Canada) en Sibbeltje Smid, 19
jaar, te Hindeloopen (21 april).
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten velgens algemene regeling
R.L.V.D., Sneek
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Meubelhufs lacené - Werkum
AFD. VOETBAL
Geboren: Fokkelina Bette dv Willem.
Glashouwer en. Antje de Boer (20 april).
Sytze Piet zv Auke Benteveld en Jitske
de Vries (22 april).
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T; GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Postrekening 882259
•p
