ERFSKIP
Buitenboordmotoren
Maak het gezellig in huis
Westerhuis
Siemonsma - Workum
WORKUMER
KRANT
STEUN NU HET WERK
VAN HET RODE KRUIS
la. Westerhuis
radio
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
televisie
t/oupen
RADIO HINGST
Ter aankondiging
Levering
Onderhoud
en
RADIO EN TELEVISIE
BEL 306 bZ£- 382
S.V.W. AGENDA
MAISON IRENE
Speciaal Motoren
Fré de Boer
1
83ste JAARGANG
No. 24
VRIJDAG 17 JUNI 1960
Fryske Brief CCCX
Hwat wurdt
Workum, 11 juni 1960
IHIIMIIHIM
C. GORTER
IIIIIMIIIIMIIIIIIIIHIIHIIIffllIlN
WARKUMS
,ear-
Urk verzet de bakens
Forslach ekskurzje
Van 3 tot 75 p.k.
i
I
Süd 72-74
ken te verhelen. Het is
dend verhaal van goed
n
n
Uw adres
Programma zaterdag 18 juni
et
1-
d,
>k
e,
:n
as
e,
ie
r.
n
il
k
Is
n
le
ik
rt
Een afgelegen eiland, midden in de
Zuiderzee, dat door de afsluitdijk de
door de droogmaking
de Noord-Oost-
voor
TOELATING VAN LEERLINGEN
OPENBARE LAGERE SCHOOL
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
De ekskurzje, organisearre troch de
bistjüren fan de aldheitkeamers fan
Boalsert en Warkum heart wer ta it
forline. It tal dielnimmers wie liker-
nóch like heech as oare jierren, hwat
bitsjut dat der noch in pear plakken yn
de bus frij wienen, Noch altyd hawwe
wy hope dat Warkum syn oanpart
greater wurdt, hwant dat kinne wy
tsjinoer Boalsert net sitte litte. Boppe-
dat leannet it wier de muoite.
It program, dat foar dizze dei op*
steld wie, koe frijwol hielendal ófwur-
ke wurde. De folchoarder fan de ün-
derdielen moast yn forban mei de tiid
hwat wizige wurde.
By it bisyk oan it rituge-museum
yn Leek rekken twa dielnimsters it
goede spoar bjuster, mar nei in protte
speurwurk kamen hja dochs noch to-
rjuchte. Dat hie as gefolch, dat wy
earst nei Tjamsweer rieden om wer
hwat op krêften to kommen, hwat
wünderwol slagge.
Yn Appingedam waerden wy yn de
aide tsjerke rounlaet troch depleatselike
dümeny, dy’t üs yn eigen sprake to
wurd stean koe. Faeks foar it earst
yn syn lang bistean hat yn dizze tsjer
ke ,It Heitelan’ wjerklonken, der ’t
de .foarsjonger’ Ds. S. Molenaar in
bilangryk oanpart yn hie. It waerwie
der yntusken net better op wurden,
dat oan de havenkant fan Delfsyl
seach it der wol hwat skier üt. Der
wei gie it op de .Menckemaborch’
yn Uithuizen ta, in pracht fan in
plattelansslot. Op ’e weromreis krigen
wy yn Rolde noch de gelegenheit om
hwat smaekliks to brüken yn in her-
berch mei in ünsmaeklike namme. As
in Ijochtpunt yn de tsjusternis for-
riisde Warkum jouns let foar it each
fan de Warkumer dielnimmers.
en gezelligheid
de moderne tijd
veel oude zeden
gestoten zijn.
Norel, die 25 jaar geleden debu
teerde met een Zuiderzeeroman, ’t
Getij verloopt, schrijft hier met ken
nis van zaken en met sympathie voor
de Urkers, echter zonder hun gebre
ken te verhelen. Het is een opwin
dend verhaal van goed en kwaad op
Urk. Het boek is voorzien van foto’s
van oud en nieuw Urk.
er yn de tsjintwurdige tiid faek lake, om in hiele bulte
fan dy jongfeintsjes, dy’t harren sa nüvere frjemd optüge. Ja, nei de
fl smaek fan üs as alderen dan altyd.
Broeken oan yn alderhande, meast tige opsichtige kleuren, mei bok
sen wol sa nau, dat it yn üs eagen in wündêr hjitte mei, hoe 't hja der
yn wrotten komme. En dan almeast in snor(ke) of in bigjin derfan, en in
protsje hier om en oan it kin bingeljen, hwat dan in burd forbielde moat.
Fakentiids is 't noch mar poddehier, mar goed it is rüch en dat is wer
danich yn 'e moade.
En wy alderen mar tige beare fan: ,Foai noch ’n ta, dat sokke jon-
ges harren nou net skamje en rin sa op strjitte.’
Dat slach binne yn üs eagen sahwat allegearre fan dy heale .nozems.’
Hwant dat wurd fine wy bipaeld danig moai, en bititelje der alles mei,
hwat hwat oars as oars is.
Mar al hoe ’t wy alderen ek laeitsje, beare of skodholje, de jongerein
jowt der krekt gjin byt om. Hwat goed biskóge neat gjin wünder is. Hwer-
om sille hja net like goed meidwaen oan de moade as de jongfammen dat
dogge? Laeitsje wy om de jongfammen mei har .petticoats’? Of oer .baby
dolls’, of wit ik hokfoar dingen mei de healwiiste nammen? As der in
jongfaem op strjitte rint mei in bosk hier op ’e holle as in reagersbol, dan
mei der noch ris sein wurde: ,Nou sa mei ik it dochs net lije, hear,’ mar
mear wurdt der oarnaris net oer sein. Sil ik nou myn miening ris sizze
oer dy snor en burdmoade fan de jongerein? In hiele bulte fan dy jong-
feinten misstiet it wier net. En dat mien ik earlik. Allinne as men it burd
mar op ’e tiid knippe lit, hwant soks hat like goed ünderhald nedich as
hwat dan ek.
Wis wy kinne der nou wol tige raer fan beare, mar lit üs alderen
ris tobek sjen nei de tiid fan sa’n fyftich jier forlyn. En hwa’t sa aid noch
net is lit dy marris oan 't sneupen gean yn de aide en miskien al hwat
giel wurden femylje petretten. Hoefolle manlju wiene der eartiids net, dy’t
in lang burd: in ringburd of in sikje’ hiene. Gjin minske dy’t der oan-
stjit oan naem. It wie hiel deagewoan.
Hwat wiene der yn üs jonge tiid noch in bulte manlju mei in lang
burd. En misstie it dizze minsken? Né, just oarsom it joech hwat
biedwaerdigens’ oan dizze minsken.
En och hwat dy nauwe broeksboksen oanbilanget, dat wie eartiids
ommers ek al moade. Letter ja, doe moasten de boksen wiid wêze, hoe
wider hoe moaijer. Noch wer letter moasten der omslaggen om, en nou
skynt it dat dy wer ófdien hawwe. Hwa wit, komme de .flapbroeken’ noch
werris yn 'e moade. Men kin ommers fan alles forwachtsje.
Witte jimme noch wol, dat der in tiid west hat dat in great diel fan
de jongfeinten yn it bisit wie fan in .wandelstok’? Jonge noch 'n ta hwat
wie men dan yn tel as men mei in wandelstok troch de stêd parearre. En
dan de wite mansjetten in ein under de mouwen wei, jonge ja hwat wie
men dan deftich.
Ik wol hjirmei allinne mar sizze: Der is neat gjin nijs under’e sinne.
zee verloor en
een hoek werd van
Polder, dat is Urk, waarvan de be
kende schrijver K, Norel de bewogen
geschiedenis van de laatste dertig jaar
geeft in zijn nieuwe boek getiteld:
,De bakens verzet’
De Urkers zijn een volk dat eeu
wenlang sterk afgezonderd van de
andere Nederlanders heeft geleefd, dat
eigen zeden en gebruiken had, een
eigen begrip van recht en onrecht.
Tengevolge van de drooglegging ver
keert Urk geestelijk in een crisis, nu
er ingebroken is en
en gewoonten stuk-
ISO
llllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll(llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIinilllllllllllllHIIIIIIIIUIIIIIIUIIIIIIIIII
MELKPRIJSGARANTIE 1959- 60
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD 69
de
Workum, 1 juni 1960
AANBESTEDING
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I
LAAT
■S-j
ÜW
llllillBilltlIMIIIIIIHIIIHlIlIlHlIilIlilIliltHIlllllllltlIlimilllllllllllllllllllllllllllllllllHIHIIII
te
FRISO.
W**\ZV**AM*Z*
»w***^w*»**^/*<A/**
CHR. PLATTELANDSMEISJES
UilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllltlIlllHlllllllillllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIII
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T: GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151=314
Postrekening 882259
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
VOOR HET le PARKCONCERT
WAS EEN ZEER GOEDE
BELANGSTELLING
SUBSIDIES UIT
ANJERFONDSCOLLECTE 1959
jd
s>
collecte
i in het
Afd. Gymnastiek
Vertrek naar Langweer 1.15 uur
Kosten bedragen: senioren f 1.—
junioren f 0.60
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Door een defect aan ’t filmtoestel konden
we helaas de laatste film niet meer zien
De presidente bedankte aan 1 slot mej;
Bergsma harteljjk voor haar komst en
wenste ieder een goede zomer toe. Hierna
werd deze avond besloten met dankgebed.
VERZORGEN
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
e-
aj-
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
PLAATSELIJK NIEUWS
2.95 tot en met 5.50
le
P-
u-
jf
1-
ie
i-
i-
t.
e
k,
n-
st,
k,
i-
hg
1.
yk
met en zonder chauffeur
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Burgemeester en wethouders van Wor
kum zullen op maandag 4 juli a.s. aan
besteden: Het maken van een houten brug
over de Pothuiswijk te Workum.
Bestek en tekening verkrijgbaar ter se
cretarie a f 5,— per stel.
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Meubelhuis Inconé - Workum
met een grammofoonplaatje van
Burgemeester en wethouders van Wcr
kum brengen ter kennis van ouders en
voogden, dat per 1 september 1960 nieuwe
leerlingen kunnen worden toegelaten tot
dé openbare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 oktober a.s.
de leeftijd Aan 6 jaar hebben bereikt.
Aangifte bij het hoofd der school,
heer Th. Breukelaar.
Van de in 1959 gehouden Anjer
fondscollecte in de provincie Friesland is
een gedrag .van totaal f 8750.— uitge,
keerd aan ruim een honderdtal verenigin
gen en instellingen.
Op de lijst kwamen o.m. voor in de
groep muziekverenigingen, onze plaatse
lijke Accordeonvereniging Avanti en een
drietal Bolswajrder verenigingen, nl. Mu
ziekgezelschap Musicata, Amusementsor£
kest Andante en Stichting muziekschool
Bolsward; .Verder uit de naaste omgeving
Melodia te Wyckel; Harmonie te Balk,
Soli Deo Gloria te Staveren. .Van de zang
koren en diverse andere verenigingen:
Hervormd Kerkkoor te Workum, Ofato-
riumvereniging Bolswajd; Amateur Foto
grafen vereniging !t Filter te Sneek en
Landelijke Rijver. Donia’s te Bolsward.
Mr. V. G. M. Marijnen, minister van
landbouw en visserij, heeft in verband
met de tegenwoordige lage opbrengst van
de melk besloten de doorlopende voor
schotten aan de veehouders op de gelden
die zjj uithoofde van de melkprijsgarantie
1959—’60 zullen ontvangen, te verhogen.
Met terugwerkende kracht tot het begin
van het melkprijsjaar (8 november 1959)
is de uitkering thans bepaald op f 1.50 per
100 kg melk plus 40 cent per procent vet
per 100 kg melk d.w.z. een voorschot van
ongeveer 3 cent per kg melk. De melk
veehouderij ontving reeds een doorlopend
voorschot van ongeveer 2 cent per kg
melk, zodat zij thans ongeveer 1 cent per
kg melk meer krijgt, ook over de afge
lopen periode. Het ligt in de bedoeling
d» aanvullende gelden over de afgelopen
periode nog deze week ter beschikking van
de melkfabrieken te stellen ter doorbej
taling aan de veehouders.
Op donderdagavond 2 juni, hebben
de Chr. Plattelandsmeisjes van Workum
en omstreken, voor de laatste keer in
dit seizoen vergaderd. Na de gebruikelijke
opening, werd een welkom toegeroepen
door de presidente mevr. W. Bokma-Ve;
nlnga. Zij zei o.m; dat wij kunnen terug
zien op een aantal leerzame avonden,
waarop onderwerpen zijn behandeld, die
elK meisje interesseren. Voor deze laatste
avond was mej. Bergsma van de Huish.
Voorlichting ten Plattelande uit Leeuwar
den naar hier gekomen, om enkele films
te draaien. Zo zagen wij o.a. iets over
moderne keukens, met alles wat daar in
hoort. Ook de voeding had de aandacht
WOSKUM. De Rode Kruis i
bracht dit jaar f 833.45 op en
Heidenschap f 107.75.
Alle gevers en medewerksters hartelijk
dank voor het behaalde resultaat
OPTICIEN - HORLOGEE
Telefoon 310 - Workum
En dat was er gelukkig! Op deze stille
zomeravond was het een weldaad deze
beide orkesten te beluisteren. Het ver
dient echter wel aanbeveling dat de diri
genten geen overbodig lange pauze nemen
tussen de programmanummers. Dit is hin
derlijk en verkleint de spanning. Is er
geen mogelijkheid de beide orkesten op
het grasgazon te plaatsen en een zeildoek
achter de ensembles te spannen. Een paar
gezamenlijke nummers te spelen lijkt ons
een ideaal om kameraadschap en muziek
studie te bevordérenftdisschien kan di|
nOg eens 'bij een volgend parkconcert?
Wij zullen zeergaarne weer aanwezig zijn,
en met ons, zullen wij hopen, nog eer>
groter aantal dan nu het geval was;
Ingezetenen van Workum: Toon uw be
langstelling bij deze parkconcerten. Het is
een stimulans voor de uitvoerenden. Wilt
u de data graag weten? Hier zijn ze, en
knip uit:
2 juli Parkconcert: .Crescendo’ m.m.v.
Chr. en R.K. Mannenkoor.
9 juli S.V.W. uitvoering m.m.v. Crescendo
6 augustus .Studio’ Heidenschap m.m.v.
gemengde koren.
25 juli. Concert in de N.H. kerk dool
Piet Kee m.m.v. Joop Diederer, hoboïst
Frysk Orkest.
8 augustus. Concert in de N.H. kerk
door Klaas Bolt en Frysk Vocaal ensemble
o.l.v. Jan Veninga, Bolsward.
Deze organisten uit Haarlem hebben
een wereldnaam gekregen en zijn winnaars
Man het Internationaal Orgelconcours te
Haarlem geworden; Piet Kee zelfs twee
keer.
12 september hoopt de Culturele Raad
een concert 'voor Workumer musici te
kunnen organiseren. Lukt dit? Ja 1als
de Workumers maar willen meewerken:
In Koudum en Makkum kon dit; waarom
zal dit hier niet gaan? De C.R. heeft
echter de medewerking nodig van alle
koren en de beide corpsen.
Vrijdag heeft de C.R. vergadering met
deze verenigingen om de voorbereidingen
te treffen.
U begrijpt dat deze concerten-serie ont
zettend veel geld kost \e Jn we dit niet
van de f 250.— subsidie kunnen bekijken.
Er is nog gelegenheid u op te gevel)
voor de drie abonnement-conceirten. De
prijs voor deze 3 concerten is nu f 2.50;
jeugdabonnementen en voor de Ouden van
Dagen is de prijs f 1.25, programma’s in
begrepen.
Geef u direct op voor een abonnement
bij mevr. Beetstra of B Sjjpersma, leden
van de Culturele Raad te Workum.
Steun deze initiatieven met uw daad.
Begunstigd door fraaizomerweer trok
het c oncert van .Studio’ en Crescendo een
vrij groot aantal bezoekers naar het
fraaie stadspark.
De muzikale tocht door de stad zal dit
bezoek zeker gestimuleerd hebben.
Veel respect voor de leden van beide
corpsen die ondanks de drukke hooioogst
present waren.
I D,e Culturele Raad die deze concerten
zeer gaarne ‘stimuleert, zal met groot
genoegen op .''dit enthousiasme van de
leden en de vrij grote belangstelling van
het publiek terug zien. Deze beide corpsen
verdienen toch de onmisbare stimulans vao
een belangstellend en aandachtig publiek.
op
