n.v.
Mannelijke arbeidskrachten van 23 tot 40 jaar
Philips’ Gloeilampenfabrieken
WORKUMER
KRANT
Nieuws-
en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
plaatsing later in het jaar
fa. Westerhuis
Libelle Nylons
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Ik
BEL 306 b.g.£. 382
S.V.W. AGENDA
Het reinigen van overgordijnen
RADIO HINGST
RADIO FAT TELEVISIE
MAISON IRENE
Fré de Boer
83ste JAARGANG
No. 25
VRIJDAG 24 JUNI I960
Fryske Brief CCCXI
haw ik yn in adfer-
Tips voor de woninginrichting
uw
Sód 72—74
Gehuwden: ontvangen volledige vergoeding van pensionkosten en reiskosten
op de week-ends;
Uw adres voor
radio en televisie
Hoofdindustriegroep Huishoudelijke Apparaten
DRACHTEN
een
heen
ging
;elijk
een
iaar-
legd.
han
den,
enig
weg
skbij
maar
nalle
t van
i de
hawl
ge-
zich
los
kort
grote
star
weer
ipels
hud-
zich
de
Roel
haar
trui-
loide
ha-
erf
ir de
mijn
'at is
mee-
lorm
driet
Heen
[haar
Robijns - Merk - Workum
geen kortingen, geen cadeaus, maar uit
sluitend de betere kwaliteiten tegen zo
hag mogelijke prijzen.
bus kunnen komen zijn er eveneens gunstige
er nog geen huis beschikbaar is.
Ongohuwden: ontvangen tot hun huwelijk een belangrijke tegemoetkoming in de
pensionkosten zolang zij nog geen dertig jaar zijn.
.Vaderdag da’s pas een dag, da’s dassendag’, sa I
tinsje yn de Friso lézen. Ja, der stie noch folie mear yn dy adfertinsje
fansels. Op .vaderdag’ meij heit lang op béd bliuwe, hoecht net to
skütelwaskjen, meij mei jiske grieme sa folie as er wol, it is de ienig-
ris alhielendal frij yn syn dwaen
Ja, mar dan binne wy der noch net, hwant hy kriget dan
Met de bouw van huiz&n is weer een aanvang gemaakt. Gedurende de
tijd dat deze nog niet beschikbaar zijn, wordt overwogen in verschillende
richtingen, ook over langere afstand, bussen in te leggen die dagelijks
zullen rijden, althans indien het aantal werknemers uit een bepaalde rich
ting zulks rechtvaardigt.
Voor hen die niet met een
regelingen voor de tijd dat
Wij vragen voor verschillende fabrieksafdelingen
en gezelligheid
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
Aanmeldingen kunnen geschieden per brief aan Philips, afdeling Personeelzaken te
Drachten of bij de Arbeidsbureaus, waarna uitvoerige inlichtingen zullen worden ver
strekt op een nader te bepalen plaats en tijdstip
Degenen die thans nog werk hebben, en in aanmerking willen komen voor
worden verzocht toch ook nu reeds te solliciteren
ste dei yn it hiele jier dat hy, vader’ ri;
en litten is. J
aimeast ek noch in moaije nije strik.
In strik dy ’t mem foar heit ütsocht hat. En as hy, .vader’ dos, dan
tsjin itenstiid einlings en to ’n léste ütsliept is, en yn ’e keamer komt, dan
wurdt him troch frou en bern, mei folie .plichtplegingen’de nije strik jown.
Miskien seit heit der earst net safolle fan, hwant och hy hatwoltige
lang op béd lein, mar goed to wekker is er noch net. En just om 't hy
net folie seit freget mem al gau: .Fine jo it gjin moaije strik? Ja, der wie
ek mar ien dy 't sa moai wie, hear.’
Goed, heit bisjocht de strik noch ris en seit dan miskien hiel foar-
sichtich: ,Soe dy kleur wol by myn pak stean?'
Nou dan is ’t al klear. Mem, mei kleur as fjür, skuort him de strik
suver hast üt ’e hannen wei en net al to freonlik is ’t: ,Hoe soe dy kleur
net goed wêze? Ik sil dochs gjin strik foar jo keapje dy ’t net by jou pak
past? Ik bin dochs net blyn wol?’
Heit, de stumper sjocht it swurk al driuwen en tinkt; mar net al
tofolle mear sizze en hy seit oars net as: ,Nou ja, as jo him moai fine,
sil 't wol goed wêze.’ Mar dat nimt mem net en moai sneu seit hja: ,Moat
ik dy strik moai fine? Hwa moat him foar hawwe, jo of ik? Nou dat is
my dochs ek hwat. Ik tochte noch wol, jo soene der bliid mei wêze en
nou En hündert om ien, dat hja net mei triennen yn 'e eagen stiet.
En .vader’ hat op vaderdag, halden en kcaren om op dizze, foar him
sa greate en wichtige dei, net fuort en daliks al ünienichheit to krijen. Hy
prebearret it dan ek mei it sizzen: ,1k sil him daliks mar omdwaen; kinne
jimme sjen hoe ’t er my stiet.’
Sa sein sa dien, mar it wie dochs net it rjochte. Hwant al hoe 't
heit letter ek bearde dat hy der o sa bliid mei wie, en al sa mear, mem
bleau mei in stive holle rinnen. Hja wie raer yn ’e wiuk sketten sa 't
skynde.
Ja, hwerom fynt in man dan ek in strik dy 't syn frou foar him
ütsochte, daliks net moai?
Hwat is it goed biskóge dochs al in nuver spultsje. Hwat soene de
froulju raer guod opjaen, as wy manlju nei in winkel gean soene en keapje
der in hoed of in bloeske foar de frou? Nou, ik sjoch my al thüs kommen
mei in nije hoed yn ’e püde en dan sizze: .Sjochris ik haw in nije hoed
foar jo kocht.’ Minsken noch ’n ta hwat soe der dan in wyntsje waeije.
Mar kom oan manlju, it hat wer .vaderdag’ west en nou duorret it
wer in hiel jier foar ’t wy wer in moarn lizzen bliuwe meije, en jiske
bargje safolle üs seis mar goed tinkt en foar 't wy wer in nije strik
krije sille.
1
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PLAATSELIJK NIEUWS
AANBESTEDING
NOARD 69
Workum, 11 juni 1960
onze
De secretaris, VAN DER GOOT
MOOI UITSTAPJE
LAAT
VERZORGEN
SPEELTUIN GEOPEND
FRISO.
MNH
UTSLACH KFF.B. PRIISFRAECH
en
Igd)
Vacantie voetbaltraining vanaf 4 juli
tot en met 31 juli.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T; GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Van verslagen, beriehten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Ook uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
ROLOT, DE NEDERLANDSE
VERSIE VAN DUITSE LOTTO
van
maar
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
met en zonder chauffeur
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Meubelhuis Inconé - Workum
inzéhding van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags^
morgens 10 uur
Burgemeester en wethouders van Wor
kum zullen op maandag 4 juli a.s. aan-
besleden: Het maken van esn houten brug
over de Pothuiswijk te Workum.
Bestek en tekening verkrijgbaar ter se
cretarie a f 5,— per stel.
Bij hoge uitzondering verleende het mi
nisterie van justitie vergunning tot het
houden van een nieuwe loterijROLOT.
Deze Nederlandse versie van de populaire
Duitse Lotto zou wel eens de nieuwe
nationale toto voer de liefdadigheidsver
enigingen kunnen worden. Naar schatting
kan deze toto jaarlijks 25 miljoen gulden
netto voor goede doeleinden ópleveren.
ROLOT spelen is heel eenvoudig. Rolot
bestaat uit een vierkant met 25 vakjes,
in elk daarvan een letter van het alfabet,
uitgezonderd de X. Men kruist hiervan
6 letters aan. De ROLOTS verschijnen als
advertenties in vele dagbladen en zijn,
evenals de voetbaltoto-formulieren, als
kaart verkrijgbaar bij talloze winkelier*
overal in den lande De adve.-tentie-RO-
LOTS moet men op een briefkaart plak
ken; de kaarten kunnen meteen worden
gepost. In beide gevaren dient men naast
de vereiste porti 50 cent extra te plakken
voor het aangegeven liefdadige doel.
De inzender van een ROLOT met de
6 juiste letters ontvangt de prijzenpot in
waardebonnen. Méér goede inzenders ver
delen de pot. Wanneer er géén winnaar
mocht zijn blijft de pot staan tot de
volgende week. De formulieren moeten
steeds dinsdags om 18.00 uur binnen zijn;
is het biljet te laat, dan is er evenwel
niets verloren, want dan dingt de ROLOT
mee in de volgende ronde.
WORKUM. Beroepen bij de Ned. Herv.
Gemeente te Eindhoven Ds. H. H. Tulp
alhier.
Vorige week zijn de diverse toe
stellen va i ce spee tuim ere dgjng ,Eer:.e.
wille’ weer op hun oude plaaits opgesie'd,
nadat verscheidene herstellinkjee waren
aangelracht. V ree, zome kon ni;t een
ge chikte toe iehthou’er ge.oadea worden
en daarom werd het plan geopperd om
de grote stukken over te plaatsen naar
het terrein bij het zwembad en dan het
oude terreintje alleen voor de kleuters
open te stellen; De kosten van overdracht
en verplaatsing leken eerst alleszins aan
vaardbaar, maar naderhand waren er toch
nog bezwere i, dus de situatie veranderde
weinig.
Het bestuur van .Bernewille' meen ris
het voorlopig maar zonder toezicht te
moeten proberen en de toegang vrij te
laten voor kinderen tot en met 12 jaar
met het verzoek de glijbaan niet te ge7
bruiken. Na zeven uur ’s avonds is de speel
tuin gesloten. Medewerking van de ou
ders wordt gevraagd om hier stipt de
hand aan te houden.
Zonder de financiële steun van de le
den is ’t moeilijk de zaak draaiende (te
houden en dus wordt gehoopt dat het
aantal donateurs-leden mag toenemen en
zij hun kleine ja&rljjkse bijdrage zullen
blijven offeren; Aan veilige toevluchtsoor
den voor de jeugd heeft men hier toch
niet gauw te veel. Men lette maar eens op
het st .ecs toe; emence verkeer en dat is
dan van Prystershoek tot Séburch een
heel stuk gevaarlijk spee terrein. Daarcm
is het zeker verantwoord dit gunstig ge
legen speelveldje aan de Turfkade in stand
ts houden en hoe iedere ingezetene daar
aan een beetje kan meewerken, wordt
binnenkort wel bekend gemaakt.
Vorige week woensdag maakte d<
Herv. Vrouwenvereniging ,Wees een zegen’
haar jaarlijkse uitstapje. Dit jaar was als
hoofddoel gesteld de bezichtiging van de
Gero-fabriek te Zeist.
Na een korte morgenwijding in de West,
bouw van de kerk namen om zes uur
!s morgens een 45-tal dames plaats in d6
bus. Vanaf de Merk werd eerst gereden
via de Noord-Oost-Polder naar Apeldoorn,
waar de dames om negen uur al een kopje
koffie hebben gedronken. In vrolijke stem=
ming ging het van hier naar Utrecht,
Kaar, .’s middags om tw.aalf uur een warme
maaltijd werd genuttigd.
Volgens afspraak werd om twee uur
in Zeist de Gero-fabriek bezichtigd. Met
grote verwondering hebben de dames daar
gade geslagen op welke wijze de lepels,
vorken en messen worden gemaakt. Na
de bezichtiging van de fabriek werden de
dames in een lunchroom getrakteerd op
een heerlijk kopje thee met gebak en
een snoepje. Bovendien kreeg een iedét
nog een mooi lepeltje mee naar huis als
herinnering aan deze dag.
Op de terugreis werd Volendam nog
aan gedaan, waar ook de koffie-maaltijd
werd gebruikt. Ook daar hebben de da
mes het buitengewoon gezellig gehad.
Vandaar ging het via de afsluitdijk weer
op huis aan.
Aan het einde van de reis werd in de
bus nog samen een avondsluiting gehouden
Het was half elf toen de bus Workum
binnenreed en allen welvoldaan over de
mooie dag huiswaarts keerden.
Na de behandelingsmethode van het
schoonmaken van katoenen en wollen
overgordijnen, nu nog iets over het reini
gen van gordijnstoffen met rayon of ra-
yonvezel.
Deze stoffen zijn meestal te herkennen
aan de glans op de stof. Ook het wassen
van deze Boort stoffen vraagt veel zorg
en is het dus veiliger, deze gordijnen
chemisch te laten reinigen. Wilt u ze
echter thuis wassen, neemt u dart de
volgende regels in acht:
U begint met enkele uren weken in
koud water. Bij voorkeur met de hand
wassen met een zacht wasmiddel gedu
rende 20 minuten in een handwarm sop.
Direct na het wassen handwarm en ver
volgens enkele malen koud spoelen. Aan
het laatste spoelwater eventueel wat azijn
toevoegen. Na het spoelen uitdrukken of
centrifugeren; Beslist niet wringen. Han-
gend drogen. Als dit niet in de volle
lengte kan; dubbel hangend drogen, maar
dan de waslijn omwikkelen met een doek,
om te voorkomen; dat ér eert vouw ont
staat door de dunne waslijn. Een gordijn
is nl. een groot stuk dat in natte toe
stand zwaar is, en dan door een dun
waslijntje ingesneden’ wordt.
Aan het eind van onze praatjes over
overgordijnen nog even het volgende:
Denkt u er wel aan, dat het, hoe kleur
vast uw overgordijnen ook zjjn, nooit de
bedoeling is deze als zonnewering te ge
bruiken. Er is geen enkel gordijn, dat
hiertegen op de lange duur bestand is.
Neemt u daarvoor liever balastores, zon
neschermen,' luxaflex of dergelijke Over
deze artikelen zullen wij u graag aan
onze zaak de gewenste inlichtingen geven.
Aan de R.K. Kweekschool te Hil
versum slaagde voor onderwijzer onze
stadgenoot de heer Mathijs Th. Albada
Jelgersma, die inmiddels tot tijdelijk on
derwijzer werd benoemd te Bemmel.
Een dezer dagen slaagde aan de
Middelbare Handelsavortdschool ,De Harre'
te Bolsward onze stadgenoot de he jr
R. Flapper.
De Haedprizen fan. de K.F.F.B. priis-
fraech ,Hwat witte jo fan de K.F.F.B
binne woun troch R. Langhout, Sumar;
T. T. Delstra, Dokkum; en M. Zwart-
Thijsseling to Boalsert. Treastprizen wurde
tastjurd oan:
Y. Meint;ma, Wergea; L Wria. Nijeoea
H.O.; S. Th. Yntema-Vellinga, warkuml
A. Veenstra-de Boer, Sumar; I. Boonstra-
Talsma, Seisti rrum; G. Wouc’a, Warkum;
Dr. J. van der Meer, Skearnegoutum; B.
O: inga, Holwert; Tj. v. d. Valk, Easterein;
A. Wielinga, Heech en J. Hoekstra,
Ljouwert.
Fierder krije in tal fan de dieinimmers
noch as ekstra priis in weardebon a
f 3,90, üo.: G. Wouda, Warkum,; S. Foj-
kerts-Zoethout, Warkum; Jan Kooistra,
Warkum; S. Th. Yntema-Vellinga, War-
kua»; widd. Zeldenrust, Heidenikip.
□p
