4
Maak het gezellig in huis
Westerhuis
I
WORKUMER
KRANT
Dames tricotages
en
la. Westerhuis
VACANTIE
tot en met 21 augustus
radio
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
televisie
dames- en kindervesten en pullovers
I
I
S.V.W. AGENDA
B. JONGSTRA
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
<7<ieineróma'ó
BEL 306 t.g.g. 382
RADIO HINGS1
Verschijnt éénmaal per week
83ste JAARGANG
No. 29
VRIJDAG 22 JULI 1960
keer.
VREEMDELINGEN
1
GYMNASTIEK
VOLLEYBAL
en
en
Doet uw voordeel in deze opruiming bij
■I
l
uge
Süd 72-74
It, dat
lange
Maar
even
best
ugies,
i ven-
:nt de
ij kan
;esties
leemt
i on-
et ui-
to te
voor
e
►fte
ren
en
1de
aan
het
Uw adres
Nieuwe uitkeringsbedragen
A.O.W. en A.W.W.
uw
de
rd
pe
5P
t-
■st
id
n.
verplicht is hiervan binnen 24 uur
opgave te doen.
Fré de Boer
voor
met een grammofoonplaatje van
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
en gezelligheia
Wij gaan door met onze halfjaarlijkse opruiming
wij gaan ook door met onze Lage prijzen
Ook deze week brengen wij weer honderden koopjes
in alle afdelingen
Wij brengen deze week ook een pracht sortering in
in alle maten tegen spotprijzen
JYÏeubelen van Jnconé
Binnenkort is de publikatie te ver
wachten van het koninklijk besluit
waarbij de nieuwe uitkeringsbedragen
ingevolge de Algemene Ouderdomswet
en de Algemene Weduwen- en We
zenwet zijn vastgesteld. De nieuwe
bedragen gelden vanaf 1 april 1960.
Ingevolge de A.O.W. zullen de on-
gehuwden per jaar f 1134 gaan ont
vangen en de gehuwden f 1794.
Ingevolge de A.W.W. zullen de
weduwen zonder kinderen per jaar
f 1512 krijgen en de weduwen met
kinderen per jaar f 2196. Voorwezen
tot 10 jaar is het nieuwe bedrag op
f 486 vastgesteld, voor wezen van 10
tot 16 jaar op f 732 en voor wezen
van f 16 tot 27 jaar op f 960.
In deze bedragen is de compensatie
voor de huur- en melkprijsstijging in
begrepen. De nieuwe uitkeringen be
tekenen voor de ongehuwden, die
A.O.W.-pensioen genieten, een maan
delijkse verhoging van f 13,50 en voor
de gehuwden een verhoging van f 17,50.
Weduwen zonder kinderen ontvangen
f 15,50 meer en weduwen met kinde
ren f 19. Voor wezen beneden 10 jaar
bedraagt de verhoging f 4.—per maand,
voor wezen tussen 10 en 16 jaar f6.—
en voor wezen tussen 16 en 27 jaar
f 8.-.
Vanaf 1 april is op deze verhoging
en reeds een maandelijks voorschot
gegeven. Deze voorschotten bedroegen
voor ongehuwde A.O.W.-trekkers f 7
per maand en voor gehuwden f 11.
Weduwen zonder kinderen ontvingen
een voorschot van f 9.en weduwen
met kinderen f 14 per maand. Het
voorschot voor wezen tot 10 jaar, we
zen van 10 tot 16 jaar en van 16 tot
27 jaar bedroeg resp. f 3, f 4.50 en
f 6 per maand.
De reeds ontvangen voorschotten
zullen uiteraard in mindering worden
gebracht bij de uitbetaling van de
achterstallige uitkeringsbedragen. Het
ligt in de bedoeling dat de achterstal
lige bedragen in de maand augustus
worden uitbetaald.
use
I.T
IllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllltl
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 13 t.m 19 juli 1960
NOARD 69
i
Geboren: Geen.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
GehuwdGeen.
Workum, 20 juli 1960.
Zondag 24 juli 1960
ii
ii
il
ds
uur
I
I
I
Ferwoud.e (Herv.) Geen dienst
I
I
i
VERZORGEN
I
I
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds J. Wieringa
DE SPECIAALZAAK VOOR
J.
Voorm.
ds
GESLAAGDEN L.T.S. TE SNEEK
ZONDAGSDIENST ARTSEN
WORKUM
DE WAAG EXPOSEERT
het kon
PLAATSELIJK NIEUWS
en R.
UITDEUKEN
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Warns (Herv.) Voorm,. 9 uur ds Q. Rovers.
’s Av. 7.30 uur ds mr Q. Rovers
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds Postma
van Warns.
-- Aan de hogere technische school te
Leeuwarden slaagde onze stadgenoot de
hear D. de Jager voor het examen weg-en
waterbouwkunde.
-- Geslaagd te Amsterdam voor de aan
tekening Wijkverpleging onze stadgenote
mej. A. M. Flapper.
Mej. C. R. Flapper, thans onderwij
zeres alhier, is benoemd tot onderwijzeres
aan de RK. Jongensschool te Bolsward.
DE EERSTE PRIJS VOOR
S.V.W. JUNIOREN
Ds. A. A. DONSZELMANN
OVERLEDEN
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Frank van
Pingjum.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Doopsgez.)
Wieringa
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
M. W. J. M. MUDDE Tel. 535
Bolswardia 1
Aanvang *2.15 uur
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf H.A.
’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf
Dankz. H.A.
Molkwerum (Herv.) Voorm.
ds W. L. Dekker
nam. 1.30 uur ds W. L. Dekker
zaterdag 23 juli
AFD. VOETBAL
Senioren:
Workum 2
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
Nam, 2 uur ds J. Tammeling
H.A.
’s Av. 7.30 uur ds J. Tammeling
Dankz.
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
LAAT
?e-
ht.
jrd
ht.
er-
te
ef-
ler
:ek
jn.
lat
ite
>e-
»r-
ds
:n.
rte
n,
le
en
de
an
iet
in
d-
met en zonder chauffeur
Aan de technische school te Bolswari,’
ontvingen in de afdeling timmeren bet
diploma o.a. B. Eiling, Workum G. Fekkes
Heidenschap, J. de Groot, Workum, TH.
Siemonsma, Bakhuizen, en B. Wouda, Wor,
kum.
Het diploma metaalbewerke i ontving o.a.
W. Klaren, Nijhuizum.
gere stadgenoot te hear O. Flapper, thans
onderwijzer aan de R.K. Jongensschool
aldaar.
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur Dienst
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds Postma
van Warns
Collecte voor het bouwfonds
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A. de Jonge
van Zaandam.
’s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulp
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool, kleine
groepen in de kerk, grote groepen in
Ons Gebouw.
De burgemeester van Workum brengt
algemene kennis dat een ieder, die aan
vreemdelingen (buitenlanders) nachtrust
verschaft
Formulieren voor deze opgaven zijn ter
gemeente-secretarie verkrijgbaar.
Overleden Sijtze Hiemstra, 76 jr., echtg.
van Trijntje de Boer
IJpkje Hobbema, 93 jr., wed. van Nan
ning Poelsma.
Ondertrouwd: Jense Bootsmu, 29 jr., en
Trijntje Lageweg, 25 jr., beiden te Wor.
kum.
Staveren (Herv.) Voorm. 9 uur Eerw. heef
H. Hendriksma van Leeuwarden.
‘s Av. 7.30 uur ds A. Westra van Schar-
negoutum.
(Gerei.) Voorm 9 uur ds D. Middelxoop
Nam. 2 uur ds D. Middelkoop
De burgemeester v oornoemd,
J. RUSSCHEN
Meubelhuis Inconé - Workum
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
WORKUM. Benoemd tot leraar aan de
RK. Ulo-school te Bolsward onze vroe-
Toen in Workum nog de wieken van
de houtzaagmolen draaiden, was er een
jongen, wiens liefste bezigheid het was
met zijn kornuiten te spelen op hét hout-
stek en het daarbij behorende terrein
Bij windstilte, als de wiekenr ustten, stond
Age, de meestersknecht, hem toe in de
top van de molen te klimmen en dan
me akte het vergezicht over land, zee ep
meren een indruk op hem, die hem zijn
gehele leven bij zou blijven. Deze jongen
heette Tjipke Visser. Hij was een zoon
van de houtkoper Tjebbe Visser en diens
vrouw Wiepkje Hiemstra. Na deze on
bezorgde jaren, waarin hij de lagere school
afliep, WvT.i hij leaning van de H.B.S. in
Kampen. Daar en toen openbaarde zich
zijn liefde voor de beeldende kunst, zelfs
in die mate., dat hij besloot na zijn eind
examen zich helemaal aan de kunst te
wijden. Er volgde een periode van hard
studeren en werken, ook van zwerven met
de schilderskist door de vrije natuur, van
Dezer dagen slaagde te Zwolle voor
de akte bekwaamheid voor ’t geven van
’t vak nuttire handwerken aan meisjes
mej. I. M. Graafsma, alhier.
Abonnee-itsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Getuigschrift Avond techn. school:
Aid. timmeren: aan J. Bleeker, Workum,
S. de Jong, Koudum, Ph. Dijkstra, Heme
lum; Afd. schilderen: G. Bootsma, Hind?3
loopen, S. Sonsma, Molkwerum.
Een zeer behoorlijk resultaat. De leer
lingen van de kopklas Autotechniek slaag
den allen voor het examen hulpmonteur.
In de derde en laatste wedstrijd wist
P. Genee de gelijkmaker te scoren. Eind
stand 11.
Het was een geslaagde onderneming
van het Jeugd-bestuur en een mooie oe
fening voor het elftal om straks in Leeu
warden (Zwaluwen-Jeugd-Tournooi) een
goede beurt te maken. Reeds bij voorbaat
sukses gewenst.
Heidcnschap (Herv.) Nam. 1.30
A. de Jonge van Zaandam.
Ter completering van het berichtje
van vorige week thans nog het volgende:
Aan 140 leerlingen van genoemde school
kon het eindgetuigschrift worden uitge
reikt, waarbij twee met lof en één dezer,
de heer M. Wink te Oudega, uit deze om
geving; 15 leerlingen kregen geen getuig
schrift. i
Verder gingen 150 leerlingen van de Ie
klas(voorbereidend techn. onderwijs) over
naar de 2e klassen. Dertig werden niet
bevorderd van de leerlingen die in de 2e
klas zaten; de rest ruim DO werden van
de 2e naar de 3e klas bevorderd.
Uit de eigen omgeving o.a Afd. me
taalbewerker eindgetuigschrift: B S. Dijk
stra, Hemelum, R. v. d. Wal, Hemeium,
J. de Vries en A. Bouma, Warns, W. Boer-
sma, Staveren, T. Postma, Koudum, H
Bult, Bakhuizen, S. P. Scheltema, Workum,
A. Strampel, Kolderwolde, L. Valk Hinde
loopen.
Afd. timmeren: G. Bootsma, Hindeloopen
J. v. d. Zee, Warns. Afd. Schilderen- K.de
Vreeze, Bakhuizen, M. Wink, Oudega (H.O.)
met lof. Afd. Meubelmaken: S. H. Visser,
Bakhuizen.
Kopklas autotechniek: G. R. M. Dijkstras
Hemelum, die tevens te Leeuwarden slaag
de voor het examen hulpmonteur. Van
hen die naar de 3e klas bevorderd werden
noemen wij bij metaalbewerken: G Bron,
Hemelum R. de Jong en J. Hoekema,
Koudum, D. de Vries, Hemelum. Eleetro-
techniek: J. Bosma, Bakhuizen, P. Klaa-
ren, Hindeloopen, M. Miedema, Workum,
A. Visser, Workum, J. Bosma, Bakhuizen
P. Wesselius, Molkwerum (V.W.).
Afd. timmeren: M. v. d. Meer
Smits Koudum, J. H. v. d. Veer Nüega
(H.O.), T. Haitjema, Mirns.
Afd. Meubelmaken: N. J. Kurpenshoek,
Workum, S. Venema, Koudum, B. S. Hof
man, Staveren (V.W.)
Afd. schilderen:
Huisman, Workum.
Uitslag Junloren^Tournool, gehouden
op zaterdag 16 juli
Workum l/i Bolswardia IA 3—0
Q. V.C. IA R.E.S. IA 2-1
RJE.S. Workum 0—5
Bolswardia Q.V.C. 1—0
R. E.S. Bolswardia 3—4
Q.V.C. - Workum 1—1
Uit c’ eze uitslagen blijkt, dat Workum
de eer; Ce prijs verwierf. Bovendien kwam
men i i ’t bezit van een medaille voor
het snelste doelpunt n.l. binnen tien se
conden.
Bolswardia tweede prijs, Q.V.C. derde
prijs, R.E.S. vierde prijs
Wat het weer betrefthet kon niet
beter. Wat de wedstrijden betreft: niets
dan lof voor de sportief gespeelde par
tijen.
Wat de publiciteit betreft: Dit was na
de wedstrijden beter dan ér vóór.
Er was n.l. vergeten de wedstrijden
in de Friso aan te kondigen, terwijl de
biljetten in de etalage van de manufak-
turenzaak van de heer F. M. de Boer ei
luttele uren vóór en wat meer uren na
het jeugd-tournooi prijkten.
De gastheren hadden dus wel sukses;
hetwelk hen overigens gegund is, omdat
zij oi verdiend hebben gewonnen.
In de eerste wedstrijd was het J. Sloot-;
jes, die binnen tien seconden het eerste
doelpunt scoorde, gevolgd door H. Har-
kema. Ruststand 2—0.
Na de pauze wist P. Genee het drietal
vol te maken.
In de tweede wedstrijd werden méér
doelpunten gescoord. Voor rust drie stuks:
tweemaal R. Flanoer en eenmaal H Har-
In de ouderdom van ruim éénen
tachtig jaar is zaterdag 16 juli 1.1. te
Coevorden overleden onze oud-stadgenoót
ds. A. A. Dönszelmann, emeritus predikant
van de Ned. Hervormde Kerk.
Ds. Adrianus Arinoldus Dönszelmann
werd op 21 februari 1879 uit een koop
mansfamilie te Dordrecht geboren. Hij be
zocht eerst het gymnasium in zijn ge
boortestad en studeerde daarna verder nog
aan de rijksuniversiteit te Utrecht. Nadat
de heer Dönszelmann in 1903 door het pro
vinciaal kerkbestuur van Overijssel was
toegelaten tot de evangeliebediening in
de Ned. Hervormde kerk werd hij op
4 oktober van datzelfde jaar (1903) door
wijlen ds. A. Loeff uit Dordrecht bevestigd
als predikant van de hervormde gemeente
van Heinenoord in de classis Dordrecht.
Daarna diende de thans overledene verder
nog de hervormde gemeente van Hien en
Doodewaard in de classis Tiel 1908 tot 1911
Varik in de classis Bommel 1911 tot 1916;
Workum 1916 tot 1925; Wassenaar 1925 tot
1927 en tenslotte nog ruim zestien jaar
die van Amsterdam—Centrum, waar hem
met ingang van 4 oktober 1943 na veertig
volbrachte dienstjaren op ruim vieren
zestig jarige leeftijd emeritaat werd ver
leend. Na zijn emeritaat vestigde ds. Döns
zelmann zich metterwoon te Blaricum in
’t Gooi. -
Ds. Dönszelmann was indertijd te Am
sterdam beroepen in de vakature van
wijlen ds. N. van Schouwenburg en is in
de hoofdstad werkzaam geweest eerst in
wijk XI (de Eilanden) en daarna nog in
wijk XII
Tijdens zijn ambtsbediening te Workum
was ds. Dönszelmann enige jaren lid van
het classicaal bestuur van Sneek en te
Amsterdam was hij van 1935 tot 1943 on
geveer acht jaar scriba van het classicaal
bestuur van Amsterdam.
Tijdens zijn korte ambtsbediening te
Wassenaar werd daar de Kievitkerk aan
het Wilhelminaplein ingewijd en in gebruik
genomen.
Naar wij tenslotte nog vernemen heeft
de begrafenis in alle stilte te Coevorden
plaats gevonden.
het dwingen van de harde stof tot de
schone vorm, zijn eigenlijke bestemming
was. Hiermee zou hij de mensen het
meest aanspreken en zijn naam als kunste
naar vestigen.
Bergen in Noord-Holland, het geliefde
oord van van vele andere kunstbroeders,
werd zijn woonplaats. Daar leerde hij een
meisjekennen, dat zijn vrouw werd en
hem een dochtertje Marijcke schonk.
De kleine Marijcke groeide op in een
milieu, waar het kunstwerk het eerste en
het laatste woord had en dit, gepaard met
haar aangeboren talent, maakte, dat zij
later de f akkel verder kon dragen. Toen
Tjipke in 1955 overleed, had Marijcke zich
al een naam als beeldhouwster en edel-
smede verworven. Heel wat scholen, rust
huizen en andere gebouwen in Friesland
en daarbuiten zijn vermooid door werk
van haar hand. Zoals onze N.H. kerk
trots mag zijn op het doopvont, de leze,
naar en vooral de ontroerende beeldjes
op de koorbanken van de hand van haar
vader. En spreekt hier niet uit dé liefde
voor het Workum van zijn jeugd, dat bij
in zijn hart altijd trouw is gebleven?
Daarom zijn we bljj, dat er nu gedu
rende twee weken werk van vader en
dochter in het leeszaaltje op de bovenver
dieping van de Waag te zien is. Van
Marijcke willen wij graag noemen het
edelsmeedwerk: edele sieraden, die vooral
de harten van vrouwen sneller zullen
doen kloppen!
We zouden willen zeggen: geen Worku-
mer mag deze tentoonstelling verzuimen.
En ook voor e ventuele gasten is een gang
naar deze kleine, maar fijne en overzich
telijke tentoonstelling zeker de moeite
waard.
Voor bijzonderheden betreffende ope
ningstijden e.d. verwijzen wij naar de ad
vertentie in dit blad.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
10.45 uur
9 uur
derkunst geen succes had. Maar in deze
periode bleek ook, dat de beeldhouwkunst:
kema, en na de rust twee stuks door P.
Genee. Eindstand 5—0
NOARD 159 WORKUM TELEF.557
IJ. P. Bouma en J.
