Maak het gezellig in huis
Westerhuis
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
televisie
Brit nodig?
Dames tricotages
en
fa. Westerhuis
IJEME DE BOER, Autoverhuur
S.V.W. AGENDA
el
MAISON IRENE
BEL 306 382
JMD/O EN TELEVISIE
Fré de Boer
RADIO H1NGST
83ste JAARGANG
No. 33
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1960
KAMPEERVERORDENING
Fryske Brief CCCXVII
GYMNASTIEK
VOLLEYBAL
en
gezelligheid
van
1.
2.
;r
Workum, 17 augustus 1960
zullen later
Sud 72—74
De strijd tegen tuberculose
wordt voortgezet,
ook in Workum
Uw adres
radio
te
n
a
uw
>g
m
ze
)e
Ik
ta
!t.
re
is
el
rs
n,
te
id
•ij
m
:n
ta
n
i,
:r
n
>t
n
i.
d
n
L
e
e
voor
Neiskrift: Om ’t it al lang gjin geheim mear is hwa’t Friso is, skriuw ik
fan nou óf oan, mar under myn eigen namme.
met een grammofoonplaatje van
JYÏeubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
Van met Uw
recept naar i
C. GORTER
Ook dit jaar zal er in onze gemeente
weer een onderzoek van de bevolking
op tuberculose plaats hebben, en wel
van 31 augustus t/m 3 september a.s.,
in het gymnastieklokaal van de open
bare lagere school.
Dat het niet overbodig is de bevol
king van Workum opnieuw door te
lighten heeft het onderzoek in 1957
wel uitgewezen. Ik wil u graag de re
sultaten van dat onderzoek nog eens
in herinnering brengen.
Slechts 89.6 pet van het aantal op-
geroepenen nam aan het onderzoek
deel, terwijl dit percentage in 1957 in
de drie noordelijke provincies 93.6 pet
bedroeg. Hoewel de opkomst niet on
bevredigend was. steekt de opkomst
in Workum nog ongunstig af bij de
gemiddelde opkomst in het noorden
van ons land.
Bij het onderzoek in 1957 werden
210 .inactieven’ gevonden. In de loop
der jaren kunnen ongeveer 8 perso
nen van deze groep een besmettings
bron voor de gemeenschap gaan bete
kenen. Daarom behoeven zij een ge
regelde controle. Het vinden van deze
mensen was op zichzelf al zeer waar
devol.
Tevens werd in 1957 één actieve
gevonden, Het vinden van dit ene
geval rechtvaardigde reeds het gehele
onderzoek. Tenslotte werden in het
geheel 36 longafwijkingen - niet
tuberculeuze aard - gevonden.
Het bovenstaande toont m.i.
voldoende aan, dat het ideaal:
tuberculose-vrije gemeenschap’ ook in
Workum nog niet is verwezenlijkt. Toch
kan dit ideaal zeer zeker werkelijk
heid worden. Maar daarvoor is nodig
dat iedereen, NIEMAND uitgezon
derd, meevecht in de strijd tegen de
verraderlijke volksvijand die tuberculose
heet.
En u kunt dat doen door:
zonder aarzelen gehoor te geven
aan de oproep voor de aanstaan
de doorlichting, welke oproep u
tijdig zal bereiken
uw weifelende of onwillige fami
lieleden, buren, vrienden of kenis-
sen te bewegen óók aan die op-
roep te voldoen.
Slechts wanneer dit jaar 100 pet
van de opgeroepenen verschijnt zullen
we dit onderzoek geslaagd kunnen
noemen. Eerder kunnen en mogen we
niet tevreden zijn, óók niet in Workum!
Voor nadere bijzonderheden betref
fende het onderzoek zelf moge ik u
verwijzen naar de circulaire die huis
aan huis zal worden verspreid.
,Fui, fui, hwat treffe jimme it min mei it waer, net ju. En hwat
spitich dat er mar sa’n bytsje fan jimme leden binne nou?’
Dat selde forhael haw ik forliden wike hiel hwat kearen hearre moat-
ten as ik sa de stêd troch roun.
Ja, it waer hat üs as ald-Warkumers, ek dizze kear wer yn ’e steek
litten. It is wol ntiver, mar nou al in kearmanich as wy yn Warkum binne,
moat it reine. It is krekt as wy komme, dat de natuer dan hwat yn ’e war
rekket. Mar is nou it wetter hwat op üs del fait, binne dat .freugdetrien-
nen’ om ’t wy der wer binne? Of bitsjut it faeks: Hwat dogge jimme hjir?
Jimme, dy 't de ,oude goede veste’ üntroü wurden binne.’ Ik wit ek net
hwat ik er fan tinke moat, mar singelier is en bliuwt it.
Mar ien ding stiet sa fêst as in peal boppe wetter, it waer hat üs de
wille net bidjêrre kinnen. Süver hast oarsom. Hwant sa lyk as tongersdei-
tojoun, doe’t wy sa byelkoar wiene, mei de Boaiserter Skotsploech yn it
formidden; en hwer ’t letter de .levende stoelendans’ haldden waerd; en
noch wer letter fetsjekroade is, (mar doe wie ’t al lang hynstemiddei west)
minsken noch ’n ta hwat in moaije joun is dat wurden. In joun sa’t men
mar inkelde meimakket. Hwant, en dat is it geheim, of lit ik leaver sizze
dat is nou de ban dy’t üs as ald-Warkumers bynt: Der is gjin forskil yn
rang of stan. Der binne as wy yn Warkum binne gjin minhearen en me-
frouwen under üs. Wy binne in deimanich wer jong, ek al binne wy dan
yn leeftiid, miskien sawntich of in stik hinne tachtich. Jan is wer Jan, Piet
is wer Piet, Boukje wer Boukje.
En leau mar dat it de eigen Warkumers dy't der dy jounewest haw-
we, ek skoan foldien hat.
De skaedkant fan it gefal is: Dat de penningm. fan de ald-Warku
mers it nye boekjier yn set mei in .nadelig saldo’ fan sa’n lyts twa hun--
dert goune. Jawisse minsken dat is slim. Mar hwat soe siimmer wêze:
Twa hündert goune oer, en alle minsken üntofreden? Of sa’n bedrach to
koart en alle minsken dubbel en dwers tofreden? My tinkt it léste is wol
fierwei it béste.
Hwer wy it allgearre oer iens binne is: It wie yn Warkum wer goed
om to wêzen. En hwat oangiet de meiwurking dy’t wy ek dizze kear wer
ünderfoun hawwe, wy hiene it net better winskje kinnen. In wurd fan
hertlike tank oan alle minsken yn Warkum, dy ’t üs holpen en to wille
west hawwe.
Nou mient men miskien dat er fan it jier folie minder minsken wiene
as forliden jier. Ja, der wiene nou safolle net, mar dochs wer mear as yn
1958 en dat seit üs genóch.
Sjoch it sit sje sa, fan de fêste ploech dy’t noch gjin kear oer slein
hawwe, falie wolris inkelden óf. Mar der komme dochs eltse kear ek wer
,nije’ aide bikinden. Wis sa moat it ek, oars soe de saek gau op ien ear
lizze.
Der is lykwols al hwat hwer ik net sa bést oer to sprekken bin. En
ik sil ek wol sizze hwat dat is. Nou sjoch ris, doe 't ik tongersdeitojoun
üt St. Jozef wei thüs kaem, lei de krante op ’e tafel en bin ik noch efkes
rêstich sitten gien to lézen. It wie ommers dochs let, en hwat j'owe dan
dy pear menüten, hwatte?
En hwat stie der yn dy krante fan 11 aug. tinke jimme? .Gisteravond
musiceerde Crescendo en danste de Bolswarder skotsploech, waarbij ook
het draaiorgel ,omke Romke’ van de partij was.’ Dat moat dos woansdei-
tojoun west hawwe. En nou fyn ik it wier net moai, dat wylst wy ald-Warku
mers, smuk byelkoar sieten to plaetsjebisjen, (nou ja dia’s dan,) dat men
doe gau Crescendo, de Skotsploech en it draeioargel de stêd troch loadst
hat, sünder dat wy der hwat fan murken hawwe. Né, der bin ik min oer
to sprekken. Boppedien fyn ik it ek net aerdich fan dy lju fan de Skots=
ploech, dat dy üs der tongersdei neat fan sein hawwe. It hie dochs neat
mear as fetsoenlik west as hja sein hiene: Wy hawwe hjir justerjoune ek
dounse. Hja hawwe üs mar moai to liter hawn, dat moat ik sizze.
Of soe dy man fan de krante it paed efkes bjuster wêze?
FEITZE
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
lllllinillllllllllllllllllllllllllllllllHIIHIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Zondag 21 augustus 1960
l
NOARD 69
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
in
Zaterdag 20 augustus
Workum
ds
1.30
Nam.
uur
VOETBAL-TOTO
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur dsJ. Wieringa
en
J.
ds
Voorm.
UITSLAG AANBESTEDING
DE SPECIAALZAAK VOOR
PLAATSELIJK- NIEUWS
volg
Ds P. VAN DER WAL 75 JAAR
LOOP DOOR WORKUM
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
wel
,een
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882269
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310 - Workum
Warns (Herv.) Voorm,. 9 uur ds Q. Rovers.
Nam. 2 uur ds nar Q. Rovers
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s Av. 7.30 uur ds J. Tammeling
Fcrwoude (Herv.) Voorm. 9 uur de lieer
A. Oosterhaven van Epe
Molkwerum (Herv.) Voorm.
ds W. L. Dekker
nam. 1.30 uur ds. W. L. Dekker
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Doopsgez.)
Wieringa
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur Dienst
en
die
ver (werk
als
De gym;-lessen beginnen volgende week
maandag 22 augustus.
Volleybal gaat a.s. dinsdag weer los.
Dok uw adres
voor grote en
kleinere ritten
De burgemeester van Workum
J. RUSSCHEN
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
ZONDAGSDIENST ARTSEN WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
M. W. J. M. MUDDE - Tel. 535
17.025
17.010
16.375
15.550
15350
14.936
14.725
329.874
327.240
322.500
322.900
316.800
315.750
305.345
288.559
284.980
284.303
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
2-
1:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
K.
9.
10.
met en zonder chauffeur
Zondag 28 augustus start de Voetbaltoto
Geeft u nog deze week op als deelnemer.
Iedereen boven de 18 jaar kan meedoen.
Inschrijvingsformulieren verkrijgbaar bij
sigarenmagazijn Piet Faber.
Inleggeld voor een heel jaar f 150.
Bij prachtig weer en grote belang
stelling hield de buurtvereniging ,De Vro
lijke Buurt’ zaterdagavond j.l. haar tra
ditionele ,Loop door Workum’.
Overal langs het 4200 meter lange par
cours stonden belangstellenden; waaronder
jeugdige supporters van een der Workur
(Gerei.) Voorm. 9 uur ds D. MiddelKOop
Nam. 2 uur ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
f 361.115
364 600
362.000
360.000
358.980
mers met een groot spandoek waarop
stond .Hup Adriaan’.. Bij de start was hc->
een drukte van je welste.
Dertig deelnemers werden los geschote i,
waarbij direct al S. Holkema uit Leeuwar
den (oud-Workumer) de kop nam en deze
niet meer afstond. Als tweede eindigde
de jeugdige loper J. Kuifstra (15 jaar) uit
Workum, die hiermede een prachtige pre
statie leverde.
De uitslag was:
S. Holkema Leeuwarden (13 minj 39 sec)
J. Kluifstra, Workum (13.49)
C. de Groot, Bolsward (13.51)
D. Dijkstra, Workum (13.57)
J. Veldman; Dronrijp (14.45)
J. Kooistra, Bolsward (14.50)
H. Bouma, Scharr.egouturn
G. Bootsma. Hindeloopen
J Dijkstra, Workum
B. Folkerts, Workum
(Doopsgez,) Voorm. 9.30 uur ds van der
Meulen van Sneek.
Collecte voor het bouwfonds
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds W.E. Verdonk
Jeugddienst
’s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulp
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool
Kerk en ,Ons Gebouw’
B.: Glas
gegadigden,
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf
’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf
WORKUM. Naar ons meegedeeld werd,
zal op woensdag 21 september het Frysk
Orkest weer een concert geven in de
Grote Kerk alhier. Dus dat is dan een
avond die men nu al vast voor dit optre
den vrij kan houden. Nadere bijzonder
heden over medewerkers en uit te voerét
nummers zullen later bekend worden
gemaakt.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 et: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Burgemeester en wethouders van
Workum maken bekend, dat de door
de raad dier gemeente bij besluit van
28 juni I960 vastgestelde ,Kampeer-
verordening’ vanaf heden gedurende
drie maanden voor een ieder ter le
zing op de secretarie is nedergelegd.
Workum, 18 augustus 1960
Burgemeester en wethouders
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Staver-in (Herv.^ Voorm. 9.30 uur
’s av. 7.30 uur d s B. J. Rieijaersma
Heidenschap (Herv.)
W. E. Verdonk
(Doopsgez.) Voorm. 10.45
der Meulen van Sneek
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
tober van datzelfde jaar (1913) bevestigd
als predikant van de hervormde gemeente
van Jelsum in de classis Leeuwarden.
Daar ,a diende de jubilaris verder nog
de hervormde gemeenten van Wormer I960
tot 1919; Neede 1919 tot 1932; Tilburg 1932
tot 1949 en tenslotte nog ruim drie jaai
die van Idaard—AEgum en Friens in de
classis Leeuwarden; waar hem met ingang
Van 1 oktober 1952 op zevenenzestig jarige
leeftijd emeritaat werd verleend. Na zjjn
emeritaat vestigde ds. van der Wal zich
eerst metterwoon te Scherpenzeel in Gel
derland, waar hij nog enige jaren werk
zaam is geweest als predikant-voorganger
van de afdeling van de Vereniging van
Vrijzinnig Hervormden.
Tijdens zijn ongeveer zeventienjarige
ambtsbediening te Tilburg was ds. van
der Wal o.a. sékretaris van de Noord-
Brabants'e en Limburgse predikantenver-
eniging; enige jaren Ra en President van
het provinciaal kerkbestuur van Noord-
Brabant e n Limburg en van 1945 tot 1949
werd hij enige jaren door de clas ds
’s-Hertogenbosch afgevaardigd naar de ge
nerale synode van de Ned. Herv. Kerk.
De Regering erkende de verdiensten van
ds. van der Wal door hem te benoemen
tot officier in de orde van Oranje Nassau.
Ds. P. van der Wal uit Zeist, eme
ritus predikant van de Ned. Hervormde
Kerk; is maandag 15 augustus vijfenze-j
ventig jaar geworden.
Ds. Pieter van der Wal werd op 15
Augustus te Workum geboren. Hij bezocht
eerst het stedelijk; thans Magister Alv|nus?
gymnasium te Sneek en studeerde daarna
verder nog aan de rijksuniversiteit te
Leiden. Nadat die heer van der Wal in
mei 1913 door het provinciaal kerkbestuur
van Noord-Brabant en Limburg was toe
gelaten tot de evangeliebediening in de
Ned. Hervormde Kerk werd hij op 5 ok-
Maandagmorgen 9 uur werd op a:
bovenzaal van Hotel De Wijnberg alhier,
de aanbesteding gehouden van het bouwen
van een chr. lagere landbouwschool cp
het nieuwe bouwterrein bij de Aldewei.
Perceel A omvatte de hoofdbouw, sanitair
en waterleiding enz. Hierop waren zeven
tien inscbrijvingsbiljetten binnengekomw;.
De hoogste en de laagste verschilden bijna
tachtigduizend gulden, maar de beide laag-
sten precies tachtig en toch nog iets hoven
de begroting.
De inschrijvingen waren in volgorde van
de bedragen als volgt:
J. v. d. Berg, Bergum
Bouwbedrijf Nijdam, Franeker
T. de Groot, Harlingen
R. v. d. Kuip, Oostermeer
T. de Vries, Koudum
Bouwbedrijf Kats N.V., Leeuwarden 356.f.0j
J. Feenstra Zn., Surhuisterveen 354.160
Fa. T. Smits Zn., Sloten
F. Postma; Bakhuizen
Jan de Vries; Pingjum
H. J. Voets; Workum
Gebr. Rijnja, Woudsend
R. van der Meer, Kooten
Anne Fokkema, Wpns
M. Buwalda, Schettens
A. de Jager, Workum
N. V. Bouwbedrijf Beuker, Workum
Begroting f 284.500.
Voor Perceel
waren zeven
inschreven:
J. de Vries, Workum
Geertsma Zn., Sneek
Jan de Rijke, Tjerkwerd
Jan Veldman, Workum
P. Terpstra, Makkum
Fa. J. Ettema, Bolsward
Fa. E. Conradi Zn., Bolsward
Begroting f 20.000.
Zoals bij dergelijke werken de gewone
gang van zaken schijnt te zijn, in verband
met goedkeuringen van hogere instanties,
kon niet m. teen de gunning volgen.
I—Oud-Heerenveen
ten behoeve van het zwembad
Entree f 0.75 Kinderen t.m. 15 jaar f 0.25
Leden en donateurs geen vrije toegang.
Gaast (Herv) Nam. 1.30 uur de heer
A. Oosterhaven var. Epe
10.45 uur
9 uur
uur ds van
op
