Maak het gezellig in huis
Westerhuis
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
en
I
I
Libelle Nylons
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
S
wintermantels en japonnen
vesten en pullovers
k
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
MAISON IRENE
fa. Westerhuis
radio
rMS
MDIO EN TELEVISIE
B. JONGSTRA
televisie
AUTO-VEBHUUD
?r zjnder chauffeur (All-nsk ver-ia
1
iiiiiiiiniin
D
83ste JAARGANG
VRIJDAG 23 SEPTEMBER I960
No. 38
Telefoon 306 b.g-.g. 501
iiiiiii9iiiiiiiiiiiiiiH»ii!iniiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiifiiiiiiHiiuiHiwiiiiiiiiiiiiiiiiHi»iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiHiniHi!iiiiiiiiiiiiiiiin
IIIIMIII
Komt
IIIIIIIIIIHiyHIlIlilllllllllllllllliyillNIHIHIIIIIIHiN
gezelligheid
Fré de Boer
Komt u ook?
Polio-blinden-aktie
Süd 72-74
;ati-
mst
een
tan
en
nde
zag
:erd
Uw adres
het
del-
on-
wel
een
het
dus
:rp,
am-
ep-
aan
ater
;ijn.
.lijk
ista
oed
wij
De
ren
er
ten,
il is
lige
de
-or
aals
de
en
ich
der
A||L
Noard 153
I
Onze bekende Damclub O.G.
gint vrijdag a.s. weer haar
IJEME DE BOER
voor
be-
a.s. weer haar seizoen.
Daar op de ledenvergadering niet alle
leden aanwezig waren, roepen wij al
onze leden en belangstellenden langs
deze weg nogmaals op om a.s. vrijdag
in elk geval present te zijn. Daar het
deze keer een zware wedstrijdcompe-
titie wordt, is goede oefening onont
beerlijk. Dus trouwe opkomst is de
leus om weer gezellige, sportieve dam-
avonden te kunnen houden.
Ook tijdens de looptijd van de fi
nanciële aktie ten gunste van polio-
patienten en blinden zal huis aan huis
een gratis krant worden uitgereikt. De
krant die getiteld is: POLIO-BLIN-
DEN-KRANT VOOR GEZOND
NEDERLAND zal met een massale
oplaag van 3.200.000 exemplaren tus
sen 22 en 28 september worden ver
spreid. Vijfhonderd exemplaren met
afwijkingen zijn door notaris mr
M. J. Meijer (Amsterdam) tussen het
genoemde aantal gevoegd. Eén van
de gelukkige bezitters van een krant
met afwijkingen zal f 25000.ont
vangen voor een reis om de wereld -
voor twee personen -. De totale kos
ten van deze uitgifte worden gedra
gen door een team Nederlandse bedrij
ven. In de krant wordt onder meer de
vraag gesteld: ,Kan een lamme een
blinde leiden en het antwoord laat
geen twijfel bestaan. Het Nederlandse
volk kan dit echter wel door middel
van deelname aan deze controleerbare
geldinzameling. Loten a een gulden
per stuk zijn in vijf verschillende
kleuren op verkoopadressen aanwezig.
Ook kan men de loten bestellen door
middel van de giro. Het gironummer
luidt552255 ten name van Polio
Rotterdam. De afwijkingen aan de
krant verbonden zullen door radio
Luxemburg en de Nederlandse Draad
omroep dato 2 oktober bekend wor-
-
Het Bestuur van O.G.
S&a
den gemaakt. Directies van Bejaarden--
zieken- en rusthuizen kunnen gratis
exemplaren aanvragen. Polio-aktiepost
bus 1400 Rotterdam.
De hoofdprijzen aan de loterij ver
bonden waaronder vijf woonhuizen a
f 25000.per stuk, vijf auto’s, TV-
ontvangers enzovoort, zullen tijdens
een speciaal radioprogramma radio
Hilversum (298 Mr) dato 14 oktober
bekend worden gemaakt.
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
hL
Verschijnt éénmaal per week
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
met
Van 14 t.e.m. 20 september 1960
OPELS
CHEVROLETS
V.W. BUSJES
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
WORKUM
TELEF.557
HOARD 159
l
Programma zaterdag 24 september 1960
O.N.S. 2A—Workum 2A.
VOETBAL-TOTO
met het zingen
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
UW
en
om
2.95 tot en met 5.50
1)
UITDEUKEN
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
PRIMA VEE, OOK UIT DE
ZUIDWESTHOEK
Uitgave: Fa. T.' GAASTRA Bza.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Abonnementsprijs f 1.25 pei kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
HEEFT RECLASSERING
WEL ZIN
F. T. BARTLEMA
Beclasseringsambt jnaar
CijR. PLATTELANDS
VROUWEN
geaep,
Ismerk
1953, IC voor Warkumer Mina 10. Bij de
groepen afstammelingen van één stier leg
de Friso Sjocrd beslag op de 1B prijs,
terwijl bij de bedrijfscollecties: beslager
van 40 koeien de IC prijs voor de .Warku
mer’ fokstal was.
De kwaliteit van het vee werd op deze
dag zeer geroemd en dan is ’t geen klei
nigheid om in zulk gezelschap een aantal
mooie prijzen binnen te halen.
Men kan zich nog steeds opgeven voor
deelnemer aan de Voetbalteto.
Zij die zich voor a.s. dinsdag opgeven
kunnen nog in dezelfde week meespelen.
ïnschrijvingsformu’ieren verkrijgbaar bij
sigarenmagazijn Piet Faber.
ALLEEN BIJ
VERZORGEN
KALVERFOKCLUR
„DE TAKOMST”
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
NOARD 69 WORKUM
senten zien de weg niet die er voor hen
ligt. Ze zoeken en tasten, terwijl ieder
een hen toeschreeuwt: .Kijk, je bent er
vlak bij!' Er is maar één manier waarop
je echt kunt helpen: meezoeken en me2-
gaan! Wel ben ik me ervan bewust dat
dii meegaan nogal tijdrovend en vaak ver
moeiend is. Maar de tijd van het volstaan
met een enkele aalmoes, een klopje op
de schouder en een schepje moraal dient
in I960 toch wel definitief tot het verte len
te behoren. Het gaat bij de reclassering
gelukkig niet meer om arme, om .slechte
of om zielige mensen. Het gaat wel heel
vaak cm mensen die het contact met de
andere mens of nooit hebben kunnen vin
den of hebben verloren.
Van ons allen, die zo gelukkig zijn, tot
nu toe zonder reclassering de vreugde van
het .menszijn’ te beleven, wordt altijd
maar in de reelasseringsweek in het
bijzorder gevraagd om onze medemens
te helpen bij het vinden of hervinden van
dit contact. Dit lijkt me .medemenselijkheid
van het beste kaliber. Dit lijkt me, omdat
het mensen betreft, als reclasseringstaak
zo zinvol. Als u een ogenblik de tijd wilt
nemen om hierover na te denken, is het
dan eigenlijk nog wel nodig naar de zin
van het reclasseringswerk’ te vragen
En is een .aanbeveling’ van dit werk dan
eigenlijk niet totaal overbodig?
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
met een grammofoonplaatje van
u vrijblijvend maar eens een
kijkje nemen bij
Met ingang van 1 september j.l.
werd mej. J. Algera alhier, benoemd tot
aspirant-schrijver bij de dienst der Rijks-
belastingen te Sneek.
Senioren:
Workum I—Harkema Boys. Aanv. 4.15 uur
Junioren:
Workum IA—He^renveense Boys IA
Aanvang 2.30 uur
Vertrek 1.45 uur
Workum 2B—Workum 1B. Aanvang 3 uur
Naar we vernemen hoopt de nieuwe
predikant bij de Ned. Herv. Gemeente,
ds G. van Zeben te Windesheim, reeds
medio november de zgn. noorderpastorie
aan de Aldewei te betrekken om dan op
zondag 20 november hier z’n intrede te
doen, dat wordt alzo slechts een vacature
van enkele weken.
Op 15 september werd door de afd
Workum van de Chr. Plattelandsvrouwen
het nieuwe seizoen ingezet met een dé
monstratie door de heer Wolthuizen, kap
per te Sneek,. Er waren 41 leden plus vier
gasten aanwezig.
Begonnen werd
Ps. 150 vers 1
PLAATSELIJK NIEUWS
Het actieve bestuur van bovenge
noemde kalverfokclub mag terugzien op
een geslaagde keuring. Als we enkele
algemene opmerkingen mogen plaatsen dan
zijn het o.a. deze: Aan de toiletterirg
van de dieren was veel zorg besteed,
de organisatie was prima in orde en bij
het voorgeleiden had alles een vlot ver
loop. Dat er even later dan de vastge
stelde tijd begonnen werd, lag buiten de
schuld van ’t bestuur. De publieke belang
stelling, ook van veehouderszjjde, viel iets
tegen, maar de jongeren toonden ook bij
de nabespreking in De Wijnberg-bove i-
zaal daarentegen wel interesse.
De jury werdt gevormd door de heren
P. H. Gerbrardy, Nijland en R. van der
Valk, Oosterend, die geen gemakkeljjWp
taak hadden, vcoral niet bij de aan /ij
zing van het kampioenskalf, waarvoor uit
de zeven eerste prijswinnaars, resp. vier
van de oudere en drie van de jongere
kalveren, een keuze moest worden gemaakt
Het Repko wisselschild vorig jaar ge
wonnen dooi S. Dijkstra, moest deze nu
afstaan.
Na lang wikken en wegen werd Rosa-,
lina 55, geb. 19—11-’59, aangewezen, eig.
de 15-jarige J. Lootsma, die z’n kalf
het Oranjelint van ’t kampioenschap zag
omgehangen. Reservekampicen werd Baalje
85, geb. 17—1—’60, eig- J- Dykstra.
Naast de beide rubrieken kalveren (ou
dere en jongere) was er ook een rubriek
hokkelingen. De IA prijs en automatisch
dus kampioene werd Warkumer Sjoerdje 36
geb. 4—1—’59 op het bedrijf van wed. D.
D. van der Werf, eig. hokkeling P. westen
dorp, die de in 1959 gewonnen wisselprijs
(aangeboden door de Coöp. Zuivelfabriek
De Goede Verwachting; kon prolongeten.
Hier volgt de volledige uitslag en waar
geen plaatsnaam wordt genoemd, is de
eigenaar te of onder Workum woonachtig.
Rubriek 1. Hokkelingen, geboren na 31
oktober 1958 en voor 1 mei 1959:
IA plus kampioen: zie hier boven;
1B Piet 243, eig. S. H. Dijkstra; IC Algra-
buur Marijke 32, eig. J. Kuipers; 1D Piet
239, eig. J. E. Dijkstra; 2e prijs Durkje 32
van J. Bokma, Ferwoude; Algrabuur Ma
rijke 33, eig. D- J Kuipers; Landman 107,
eig. D. Ketelaar, Nijhuizum; 3e prijs Klaar-
tje 13 van D. Hofman; Geertje 27 van A.
J. Lootsma; indykster Wim 35 van J. ^e
Witte, Ferwoude; Landman 105 van M.
Ketelaar, Nijhuizum; Margriet 5 van A.
van der Zijpp en Hitje 45 van L. Folkerts-
ma. Van de zeventien ingeschreven dieren
bleven vier absent.
Op de centrale fokveekeuring voor
de lichte grond te Beetster-zwaag ge
houden, wist de K.I. vereniging Gaaster-
met haar zevenjarige stier Dokkumer
Paulus aan de spits te komen. Deze solide
en sterke stier was in de rubriek oudere
stieren no. IA en werd bij de kampioeas-
keuring tot kampioen aangewezen. Bokku-
mer Paulus is gefokt door K. J. Hcfstia
te Bokkum or-der Akkrum.
Reserve-kampioen werd uit de rubriek
driejarige stieren Freerkje’s Verwachting,
eveneens uit de Zuidwesthoek afkomstig
nl. van wed IJ. T. Stoffelsma en H. S.
Stoffelsma, Smallebrug bij Woudsend.
Deze driejarige had een sterke concurrent
aan Friso Julius van K.I. Nijeheltpad^,
die in zijn rubriek IB kreeg, de reserve-
kampioen 1C.
Bij de rubrieken koeien, waaronder ook
de jongere rouwelijke dieren, kwam Wor
kun zeer behoorlijk uit de bus. Altha is
wanneer men de buitengewoon grote deel
name in aanmerking neemt. Vierhonderd
nummers voer individuele keuring aange
geven, de vele collecties en groepen téldén
samen ook nog zoveel nummers. Alleen
reeds om het kampieerschap van de koeien
kwamen 54 dieren in de ring, waarvan
ten slotte Balma 41 als de kampioenskoe
werd aangewezen, eigenaar H. A. Dijkstra
te Donkerbroek. Deze koe is ook óp de
lichte grond, nl te Tjalleberd gefokt door
S. H. Siebenga en Zoon.
Bij de rubrieken enterrieren, geboren
voor 1 februari 1958, werd Sjoerdje 32
van wed. D. D. van der Werf te Workum
IC toegekend. Van ditzelfde bedrijf kwa
men nog enkele inzendingen met opmer
kelijke successen voor de dag, waar-'an
we de volgende noemen: In rubriek hok
kelingen, geboren voor 1 februari 959,
Sjoerdje 36 eveneens IC. Rubriek melk
gevende koeien; geboren na 30 september
Geboren: Geen
Ondertrouwd’ Jan de Vries, 29 jaar,
te Balk, en Trijntje de Jong, 23 jaar, te
Workum.
Gehuwd: Jan Attema, 32 jaar, en Jeltje
de Boer, 21 jaar, beiden te Workum.
Overleden: Tetje Wiersma, 86 jaar, wed.
van Wijpke de Boer (te Sneek)
Natuurlijk is het begrijpelijk en accep
tabel dat u deze vraag stelt als uw aan
dacht in de septembermaand voor hei
reclasseringswerk wordt gevraagd. Boven
dien is het ook zakelijk als het gaat om
uw tijd en uw geld. En niet alleen een
zakenman, maar elke burger, die zichzelf
respecteert, wil en moet zakelijk zijn.
Dit betekent: Denk steeds om het ren
dement
Nu goed, als het daarom gaat zal net
zeker lukken met behulp van statistische
gegevens aan te tonen dat het merendeel
van de reclassenten goed terecht komt of
maatschappelijk slaagt’, zoals dat officiéél
heet. De paar procent, die niet slaagt,
mogëlijk recidiveert en misschien meer
malen de ambtenaren en andere medewer
kers tot wanhoop brengt, telt dan nog
nauwelijks mee. We zouden dan op grond
van deze zakelijke informatie ongetwijfeld
op steun (in de vorm van tijd en geld);
mogen rekenen. En toch gaat het om wat
anders en hopen we dat de steun en de
medewerking, die we zo hard nodig heb
ben, van wat anders afhankelijk zal zijn
dan van het zakelijke .rendement’.
Om dat andere te ontdekken kunnen we
ons het beste beperken tot die paar pro
cent uiterst moeilijk», in veler ogen hope
loze reclasseringsgevallen. Zij worden b.v.
na langere of kortere gevangenisstraf met
veel vermaningen en met veel moeite de
maatschappij weer ingestuurd. Misschien
vinden ze werk, een goed tehuis en nog
meer (uiterlijk) voortreffelijke steunpunten
Niettemin gaat het fout, vaak al na «en
paar dagen: botsingen met familie of pa
troon, geen werk; drinken, politie, recht
bank, gevangenis. De k>ing is weerge?lut“u
Dan kunnen we (en hoe vaak gebeurt dit
niet zelfs door beroepskrachten), on<e
schouders ophalen,ons kwaad maken,
het geval afdoen met een onverbeterlijk’,
of wat medelijden tonen. Ik dacht dat
we in werkelijkheid ons behoorden te
schamen voor onze naïveteit. Dachten we
werkelijk dat met een vaderlijke verma
ning, het vinden van een betrekking en
een tehuis deze mensen geholpen waren?
Bij reclassering gaat het om heel wat
anders, om iets dat zich uiterlijk niet zo
gemakkelijk laat ontdekken.
Ik ben er bij mijn werk steeds meer en
meer van overtuigd geworden dat we nooit
kunnen zeggen dat iemand niet anders,
niet beter wil, maar wel dat hij in eerste
instantie niet anders kan Dat is lastig,
vervelend, kostbaar, teleurstellend, ont
moedigend, maar voor wie echt wil ,re-
classtren’ een reden tot onophoudelijke
en diepe solidariteit. Mag ik het nog wat
anders benaderen? Veel van onze reclas-
WORKUM. Van het tweetal beroepen
dat cancidaat T. Tijsma alhier, dezer da
gen ontving, heeft hij bedankt voor St.
Pancras en aangenomen dat van vicaris
bij de Ned. Herv. Gemeente te Drachten.
van
en gebed. De presidente
las uit Ps. 33 vers 1—12 en zij hield naar
aanleiding daarvan een inleidend woord.
Allen werden welkom geheten en zij
hoopte dat het weer een goed verenigings-
jaar mocht worden.
De dames Vrij en IJntema lazen beide
een gedicht voor; dit in verband met het
zilveren huwelijksfeest win de presidente
mevr. Bokma-Haagsma.
Daarna kreeg de heer Wolthuizen het
woord en deze hield eerst een lezing,
waarop een interessante demonstratie
aansloot. Het kapsel van enkele dames
werd behandeld, zodat ze er keurig ver
zorgd uitzagen.
De avond werd besloten met een Gezang
waarna de presidente voorging in gebed.
De gasten gaven zich allen op als lid.
Na afloop werd er nog het een en
ander gekocht van de heer Wolthuizen.
Het was een gezellige avond.
Rubriek 2. Koekalveren, geboren voor
1 januari I960.:
IA plus kampioen Rosalina 55, eig- J-
Lootsma; IB Minke 55, eig. G- Stellingwerf
Ferwoude; IC Algrabuur Marijke 39, eig.
D. Kuipers; 1D Warkumer Clazina 11, eig
P. Westendorp; 2e prijs Algrabuur Ma
rijke 36 van J. Kuipers; Piet 253 van S.
Dijkstra; Zwarthak 6 van A. Lootsma;
3e prijs Leopolds Antje 12 van H. van
der Gaast, Heidenschap; Foekje 52 van
J. Bokma, Ferwoude; Boukje 1 van D.
Hofman; Erna 113 van J. Haagsma; Riem-
ke’s Kitty 11 van P. Buma, Heidenschap.
Rubriek 3. Koekalveren, geboren na
1 januari 1960.
IA plus reserve-kampioen Baaye 85, eig.
J. Dijkstra; 1B Jantje 36, eig. D. Ketelaar,
Nijhuizum; IC Landman 119, eig. D. Kete
laar; 2e prijs Indykster Grietje 21, eig.
mej. J. de Witte, Ferwoude; Gertofke 67
van A. van Dijk, Nijhuizum; Heidenskipstet
IHennie 3 van J. Gerritsma, Heidenschap;
3e prijs Janke 15 van L. Folkertsma; Wa-
genaar 57 van IJ. Folkertsma; Jantje 9
van H. Harkema, en Martje 10 van H.
Ketelaar.
In totaal waren 41 dieren ingeschreven,
waarvan een zestal absent bleef.
Bij de nabespreking dankte voorzitter
van der Zijpp in de eerste plaats de jury
en verder alle medewerkers, feliciteördé
dé prijswinnaars, vooral zij die eeh kam-
pioensprijs verwierven. Ook over de kwa
liteit van de dieren, verzorging en vóórt
brengen bleek volgens zijn woorden dat
het bestuur zeer tevreden was. Over het
voorbrengen werden nog enkele nuttige
wenken gegeven; de prijs daarvoor kwam
nu aan P. Westendorp, wat trouwens ook
al niet voor de eerste maal was. De secre
taris kreeg nog een extra bedankje voor
het vele, secuur gedane werk en de
schenkers van medailles enz. kunnen er
van verzekerd zijn dat hun loffelijk gebaar
op hoge prijs is gesteld door bestuur en
leden van De Takomst.
De Herfst heeft z’n intrede gedaan
Wij brengen dus nu reeds een zeer mooie collectie
Bovendien een rijke keuze in dames- en kinder
Tevens weer een groot sortiment in de bekende dikke
wollen garens voor dames’heren en
kindervesten en -pullovers
op
