i
B. Jongstra
Brifnodig?
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
MAISON IRENE
radio en televisie
fa. Westerhuis
Libelle Nylons
RADIO EN TELEVISIE
AUIO-VEDHUUR
m zinder chauffeur (All-risk verc.j
Verschijnt éénmaal per week
83ste JAARGANG
No. 40
VRIJDAG 7 OKTOBER 1960
.ge
De les van Dierendag
een
1
gezelligheid
B
Fré de Boer
uw
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIN
en
n
Iets over de Stichting
Electro-Advies
Doe niet mee aan spel en sport,
waarvan ’n dier de dupe wordt
Eerbied voor al wat leeft
en groeit
IJK
Sud 72-74
I
j
*5
39
.39
ff
I»
IJEME DE BOER
Wij brengen dit seizoen o.a.Mantels met Moutkragen f 85.00
Mantels met Persianerkragen f 120.00
Mantels met Nertzkragen f 147.50
Ook zonder bontkragen brengen wij een grote keuze
In Japonnen, Vesten, Pullovers en Blousjes een uitgebreide keuze
Onze Wintercollectie Mantels en Japonnen hangt voor U klaar
Een keus te maken uit de grote
verscheidenheid van elektrische huis
houdelijke toestellen, is voor een koper
niet gemakkelijk. Een goede keus moet
steunen op een goed advies. Daarop
moet men in de zaak, waar men koopt,
kunnen rekenen en vertrouwen.
De bevorderingen van een derge
lijke goede voorlichting van het pu
bliek is het doel, waarvoor de Electro
Adviesraad tot stand is gekomen.
De Electro Adviesraad, de E.A.R.,
is een samenwerking tussen de gros
siers in elektrische toestellen, de ver
kopers daarvan aan het publiek de
installateurs en de stroomleverende
bedrijven.
De bij de E.A.R. aangesloten za
ken zijn er van doordrongen, dat het
er om gaat aan de klant niet het
duurste, doch het meest doelmatige
elektrische toestel te verkopen.
De gedachte is de leidraad van de
cursussen, die de E.A.R. voor de bij
haar aangesloten zaken organiseert.
Daarnaast voert de E.A.R. ten be
hoeve van de bij haar aangesloten za
ken en installateurs kenbaar aan het
E.A.R.-embleem een collectieve re
clame, teneinde de toepassing van ar
beidsbesparende elektrische toestellen
in de huishouding te propageren en
te bevorderen. Een nieuwe adverten-
tiereeks begint dezer dagen, waaraan
voor het publiek een aantrekkelijke
prijsvraag is verbonden.
Van met Ulu
recept naart
C. GORTER
Even attentie De dikke wol is weer
in alle gewilde kleuren voorradig
Allen naar ’t Noard naar
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
dier evenals hijzelf een schepsel
van God is, waar niemand zich aan
mag vergrijpen.
Hier ligt voor iedereen en voor de
Nederlandsche Vereeniging in het bij
zonder een opvoedende taak. Gelukkig
spruiten niet alle dierenmishandelingen
voort uit sadisme en perversiteit, want
zij zijn menigmaal een gevolg van on
wetendheid en onnadenkendheid.
Hebben bijvoorbeeld niet vele hou
ders van kettinghonden hun dieren
de vrijheid hergeven, toen hun het
inzicht was bijgebracht, dat de trouwe
bewaker van huis en haard toch wel
een beter lot verdiende dan levenslang
aan een korte ketting te worden ge
legd en in weer en wind, zonder be
hoorlijke beschutting, in de buitenlucht
te moeten verblijven? En heeft een
eenvoudig, maar treffend woord, op
het juiste ogenblik gesproken, er niet
menige boer toegebracht zijn kistkal
veren uit de donkere hokjes te halen
en de diertjes voortaan in de wei te
laten dartelen
Laten wij daarom allen tezamen en
ieder voor zich er aan medewerken,
dat het dier meer en meer die behan
deling krijgt waarop het volgens de
scheppingsorde recht heeft.
Dr H. A. ten Bruggencate
Het was deze week 4 oktober weer
Werelddierendag. Over de gehele we
reld werd op deze dag aandacht voor
het dier gevraagd en ditmaal kon men
die dag in Nederland zeker met nog
grotere voldoening en meer blijdschap
vieren dan vorige jaren.
Immers, op 4 juli laatstleden heeft
de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal zonder hoofdelijke stemming de
nieuwe wet op de dierenbescherming
aangenomen.
Wanneer dit ontwerp van wet nu
in ,de senaat’ behandeld zal worden,
is nog niet bekend, maar wij mogen
veilig aannemen, dat het daar een even
gunstig onthaal zal vinden als aan de
overzijde van ,Het Binnenhof’ het ge
val is geweest. En zodra dan Hare
Majesteit Koningin Juliana, die Be
schermvrouwe van de Nederlandsche
Vereeniging tot Bescherming van Die
ren is, haar handtekening onder dit
staatsstuk zal hebben gezet, heeft Ne
derland een dierenwet, waarnaar reeds
tal van jaren met ongeduld is uitge
zien. Vergeleken met bijvoorbeeld
Engeland, Denemarken, Zweden en
Zwitserland was onze wetgeving op
het gebied der dierenbescherming een
halve eeuw ten achter en dat deze
schade thans is ingehaald, kan alleen
maar tot diepe erkentelijkheid stem
men.
Op de laatste, algemene jaarverga
dering van de Nederlandsche Vereeni
ging tot Bescherming van Dieren, die
in mei jongstleden in Apeldoorn is
gehouden, heeft de Voorzitter dezer
organisatie. Dr Mr W. Hugenholtz,
gezegd, ,dat de onbedriegelijke waar
demeter van het zedelijk peil van een
mens en van een geheel volk de be
handeling der dieren is. Een betere
formulering is moeilijk denkbaar. Het
dier toch, is weerloos en overgeleverd
aan de genade van de mens. Hoe deze
mens kan optreden en welke demo
nische machten er in zijn binnenste
woelen en werken, heeft de afgelopen
wereldoorlog nog eens duidelijk aan
getoond.
Wee degene, die van de nukken en
grillen van de mens afhankelijk is!
Dit hebben de dieren in de loop der
tijden maar al te vaak ondervonden
en het leed, dat hun door heer en
meesters is aangedaan is werkelijk on-
I voorstelbaar en onbeschrijflijk.
Dat hieraan thans beter paal en
perk gesteld zal kunnen worden dan
onder de oude wetgeving is een zeer
I belangrijke stap in de goede richting.
Natuurlijk is ook de nieuwe wet op
de dierenbescherming niet volmaakt,
gelijk alle mensenwerk. Ten eerste is
er een aantal verlangens, dat in de
harten der dierenvrienden leefde, niet
in opgenomen en ten tweede zullen
kwaadwilligen ook nu nog wel de no
dige mazen vinden om door de wet
heen te slippen, te meer daar de con
trole van overheidswege en van de
zijde van de Nederlandsche Vereeniging
tot Bescherming van Dieren zich tot
steekproeven moet bepalen. Daarom
blijft het nodig voortdurend een beroep
op 's mensen zedelijk bewustzijn te
doen en hem in te scherpen dat het
Uw adres voor
Meubelen van Jnconé
4
1.
Is
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
met
Is
Van 28 september t.m. 4 oktober 1980
OPELS
Is
CHEVROLETS
V.W. BUSJES
II
II
l
LD
d.
Programma zaterdag 8 oktober 1960
.ii>r
Gemeente Hindeloopen
Maand september 1960
i
uur
Zondag 9 oktober 1960
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
;M
2.93 tot en met 5.50
BAKHUIZEN 1B—WORKUM 1B: I»-6
uur
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310
Workum
be
voer
BAKHUIZEN 2B—WORKUM 2B: 0-8
uur
lichaam gerepeteerd.
WCRKUM.
i
BENOEMING NIEUW RAADSLID
AFD. WORKUM
E.H.B.O
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bza.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Geboren: Anneke IJbeltje, dv Anne Ab-
ma en Harmke IJkema (16 sept.)
Gehuwd en overleden: Geen
Junioren:
Heeg IA—Workum IA:
Senieren:
WorkVim I—Heeg I
Nijland I -Workum II
ALLEEN BIJ
22 jaar,
Jilli igs,
Theodora
VERZORGEN
J
5
het
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Postrekening 882259
werd gedurende de
herhalingscursus te
De Reclasserings-col’ecte
beeft hier f 136.72 opgetracht. Zowel de
offerende burgerij als collectanten daar
voor harlelijk dank
Aanvang 415
Vertrek 2.15 uur
Oeverzw. II— Wcrkum III. Vertrek 3.15 uur
Vertrek 3.15 uur
Woikum 2A—Bolswardia IA. Aanv. 2.30 uur
Workum IB—Bakhuizen 2B. Aanv. 3
Workum 2B—Bakhuizen 1B. Aanv. 4.15 uur
SCHOTVAARDIGER „WORKUM
WON VERDIEND VAN
ORANJE NASSAU GRONINGEN
Na een wederzijds verkennen m een
gelijk opgaande strijd tekende Wcrkum na
tien minuten de eerste treffer aan en
wel uit een voorzet van de rechtsbuiten.
Met de bal die Fré Boersma zuiver in
schoot, werd de doelman totaal verrast 1—9
Oranje Nassau wakker geschud door deze
achterstand zette alles op de aanval en
uit dit offensief kwam dan ook na vijf
minuten de gelijkmaker over links uit
een prachtige vocrzet die door de rechts
binnen op schitterende wijze hard en
onhoudbaar in de bovenhoek werd inge
kopt: 1—1.
Oranje Nassau kreeg door dit doelpunt
haar zelfvertrouwen terug en begon de
Workumer defensie onder druk te zetten
In die periode maakte de Workumer ve
teraan doelman een niet al te betrouwbare
indruk. Er ontstonden dan ook hachelijke
situaties voor het doel welke echter door
fel op de bal zitten van de achterhoede
niet in doelpunten konden worden omgezet
Hiermede brak de rust aan.
De thee had de Workumers zeker goed
gedaan, want ze kwamen als herboren in
het veld terug. Het plaatsen was beter;
men was veel beweeglijker en de éne
aanval na de andere werd door de motor
T. Boersma opgezet. Door prachtig vóór-
NOARD 69 WORKUM
PLAATSELIJK NIEUWS
T.—
Advertentietarief: 7 cent per m.m;
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
voorzitter
werd ér
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Geboren: Cc melis Jan, zv Kornelis de
Vries en Magdalena Jantje Vaartjes.KUas-
ke Maria, dv Tjamke Boogaard en Maria
Wilhelmina Huisman Elizabeth, dv I jnze
Adema en Pietertje Zijlstra (te Sneek)
Ondertrouwd: Wilke Groen, 25 jaar, te
Makkum, en Suzanna Dijkstra,
te Workum. Johannes Jacobus
26 jaar, te Sneek, en Maria
Westra, 22 jaar, te Workum.
Overleden: I.Ittje Stienstpa, 80 jaar, wed.
van Libbe Bos Johanna Frederika Br ro
mer, 78 jaar, echtg. van Fredrik Kardijk.
Door de voorzitter van het centraal
stembureau voor de verkiezing van de
leden van de raad der gemeente Workum
is< in de vacature, ontstaan door het ver
trek van de heer R. Harkema naar Rou-
dum, beroemd verklaard de heer IJ. Oost ar.
Na de inring der contributie en het
uitbetalen der B.B presentie-gelden, volgde
een bestuursverkiezing. Aftredend was de
heer Mir.nema, maar deze werd met 16
van de 17 stemmen herkozen, waarna de
heer Minnenaa de leden dankte voor het
in hem gestelde vertrouwen en de funrti»
van voorzitter weer voor drie jaar op
zich nam.
Als volgende punt volgde de besprek! tg
van het winterprogramma.
Besloten werd gedurende de maa rd
oktober een herhalingscursus te houden
voor de gediplomeerden; waarna bij genoeg
deelname een nieuwe cursus
girners zal worden gehouden.
Na de rondvraag sloot de
deze gezellige vergadering en
tot tien uur door de docent nog he+ een
en ander over de kennis van het mense
lijk
bereidend werk wederom van T. Boersma
leidde dit in de zestiende minuut door
een mooi aangegeven bal aan zijn broer
Fré Boersma tot een prachtig \doelptmt;
Een hard schot dat via binnenkant paal
de keeper geen schijn van kans gaf.
Vanaf dat moment werd Oranje Nassau
totaal overspeeld. Een mooie pass van
T. Boersma bereikte Tjalsma die zich
even vrij speelde en onhoudbaar inschoot
1-3. I
Nog geen vijf minuten later was het
wederem Tjalsma die de hele verdediging
liet staan en er 1—4 van maakte. Workum
geloofde het toen wel waardoor Oranj*
Nassau gelegenheid kreeg zich te herstel!?n
wat hun dan ook in de laatste minuut
nog een doelpunt opleverde: 2—4. Met
deze uitslag behaalde Workum een zeer
verdienstelijke overwinning.
26 sept I960. Deze avond hield de
E.H.B.O.-vereniging hear jaarlijkse lede i-
vergadering.
Na de opening, waarbij de voerzitter,
de heer H Sj. Minnema. 16 aanwezipn
welkom heette, werd als eerste het finan
cieel verslag door de penningmeester, ae
heer T. .Wouda, naar voren gebracht.
Dit vermeldde een batig saldo.
Na het financieel verslag volgde
jaarverslag van de secretaresse mej
Schotsman.
Hieruit bleek dat de afdeling Workum
nog 25 leden telde, waarvan 23 in het
bezit waren van een geldig diploma, ter
wijl 21 leden tevens lid van de B.B. waren
In het seizoen 1959—’60 werd door ver
schillende leden eerste hulp verleénd aan
plm 60 patiënten.
ZONDAGSDIENST ARTSEN WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J. OUDEBOON z TEL. 234
1 okt. Het tot dusver ongeslagen
1B elftal vond in. Bakhuizen een zwakkere
tegenstander dan vorig jaa,r.
Reeds na twee minuten scoorde midvo >r
Arie het eerste doelpunt, terwijl even
later Loekie van buiten het strafschopge
bied een schot loste dat ook de roos trof
De keeper had deze bal o.i. moeten hou
den; De kogel door Bauke Algera afga-;
vuurd was echter onhoudbaar. Stand 3—0
met de rust.
Na de pauze wist Bauke nog tweemaal
doel te treffen en Allard maakte er ëven
later 6—6 van.
Een. welverdiende overwinning.
In de aanvang hadden we niet verwacht
dat ons tweede elftal een zo grote over
winning zou behalen (lekker méér doe.-
puriten dan jullie, zei één der spelers tot
een speler van het eerste);
Een kombinatie tussen de snelle buiten
speler Heintje Adema en midvoor(tje)
Otto had eerst geen sukses, doch ze zetten
door en Ottc wist na tien minuten spelen
het eerste doelpunt te maken. Dit gal
de burger, moed! Heintje zorgde voor nr.
2, terwijl Otto nr 3 en 4 voor zijn reke
ning nam.
Zijn tweelingbroer Johannes kreeg ook
doelj unten-honger en scoorde nr. 5 ea 6
Heintje kwam toen weer aan de beurt en
Otto maakte het achttal vol.
Hoewel ons 2B in dezelfde kompetitie
moet spelen als 1B en dus uiteraard geen
kampioen kan worden (dit laten wij aan 1B
over;) behoeft de noodklok niet over
•ons tweede te worden geluid. Wij voor
spellen hen nog wel eens een overwinning
Of dit zaterdag het geval zal zijn?
Zowel 1L als 2B krijgt dezelfde tegei-
starder en wel hier in Werkum. Zou net
riet aardig zijn, als Heit en (of) Mem ook
eens een wedstrijd kwamen zien. Ik ge
loof dat ze dan later aan de bode met zéér
veel genoegen de verschuldigde kontributie
zouden betalen!
2A speelt dan ook een thuiswedstrijd.
Ze hebben helaas j.l. zaterdag niet kunnen
winnen; mede i.v.m; het feit dat een speler
verstek liet gaan.
IA wist met overtuigende cijfers te win
nen en hoopt a.s. zaterdag in Heeg de pun=
tjes weer in de wacht te slepen.
TELEFOON 306 b.g.g 501
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds W.E. Verdonk
Bevestiging ouderlingen
’s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulp
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
Kerk en ,Ons Gebouw’
(Doopsgez.) Voorm. 10 uuc Broeder-,
schapsdag Menno collecte
Geen Westhilldienst.
(Gerei.) Voorm. 9 uur ds D. Middelkoop
H.A.
Nam. 2 uur ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
W. E. Verdonk
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur Dienst
Ferwoude (Herv.) Nam; 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen. Dankz. H.A.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Ooijen H.A.
Hindeloopen (Herv.) Voórm. 9.30
ds H. de Wolf
’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Is Av. 7.3q uur ds J. Wletinga
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Tammeling Voorber H.A.
Nam, 2 uur ds J. Tammeling
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Broeder-,
schapsdag te Workum
Molkweruni (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
W. L. Dekker
NamJ. 2 uur ds W. L. Dekker
Warns (Herv.) Voorm,. 9 uur ds Q. Rovers.
Nam. 2 uur ds mr Q- Rovers
Staveren (Herv.? Voorm. 9.30
Nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Niet ontvangen
op
p -’A
