ERFSKIP
Eerste attractie van 14-26 november
Tweede attractie van 28 nov. - 5 dec.
Twee gelijkwaardige series prachtige prijzen
gezamenlijk ter waarde van meer dan duizend gulden
1
WORKUMER
KRANT
S.V.W. AGENDA
MAISON IRENE
Dames tricotages
Westerhuis
radio en televisie
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
RADIO EN TELEVISIE
RADIO H1NGS1
r<
83ste JAARGANG
No. 45
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1960
Dit nummer bestaat uit twee bladen
itfc
WARKUMS
sa soun
F.
Süd 72-74
Uw adres voor
VERZORGEN
LAAT
uw
van de deelnemende Workumer winkeliers
IJEME DE BOER
AUTO1" VERHUUR
Bepaal de totale lengte van
en gezelligheid
Bepaal de totale lengte van t onrekbare witte rubberband in de etalages van de 20 deelnemende
winkeliers. Inlevering voor de eerste serie prijzen uiterlijk zaterdag 26 november
<3Yïeubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel
Fré de Boer
het groene rubberband. Inlevering tot en met 5 december, maar
vóór 's avonds 6 uur bij één van de deelnemers
Fryske Brief CCCXXVII
Al gau frege Fedde: ,Hwer is de reis hinne? Dou wennest dochs
noch yn ’e stêd? ,Sa’k dy sêgge. Ik gaen in pear dagen na myn
oudste dochter. Dy woant op Hoogterp. Myn skoanseun is mesjenist
op it butterfabryk.’
,Is Feenstra mei dyn aldste dochter troud? Nou dy kin ik mar hwat
skoan, hwant myn jongste broer is bütermakker op dat fabryk. Mar dyn
frou?’ frege Fedde. ,Dyhew ik drie jaer leden feloren,’ andere Rikus hwat
mismoedich. ,Ja Fedde, dat waer in slach, jonge. Der mankearde hur noait
hwat, maer krekt op heur ferjaardag foelt se heur niet lekker. De kynders
waren allegaer thus om ’t moeke seuventich jaar wurde. Sitte wy middags
te eten en och se seit noch: ,ik hoop dat it jimme beter smaekt as my
hwant ik hew er gien smaek fan.’ It waren hur laaste woorden. Se glydt
fan ’e stoel óf en it waer oflopen. Hwat in konsternaesje.’
,Foai, foai ju,’ bearde Fedde. ,Och, och, sa soun en sa wei. En bisto
net by de Bern yn of hast in hüshaldster?’
Ik doen myn eigen hüshouding. Ik hew in paar maanden in hüshoud=
ster over de vloer had, maer dat is su’n drama weest, dy hew ik de deur
üt jaagt.’ ,Toe mar, toe mar, de doar ütjage noch wol. Akkedearre it net
rjocht tusken jimme?’ woe Fedde witte.
,Nou’, bigoun Rikus, ,sien dat waer su, de kynders hadden seitfader
mut it seis wete, maer sü it niet beter wêze dat fader maer by ien fan
ons kwam te woanen? Maer ik hew daliks seit: Ik blyf op my seis. Oud
en jong by mekaar dat gaat op in duur doch niet.
Suhwat in half jaer later komt myn oudste dochter op in kear met
it boadskap: ,Nou weet ik in goede hüshoudster foor fader. Dy dochter
fan myn buurfrou, fader kan se wel, is fan ’e week met pak en sak thus
komen, is by de man weg. En nou soekt se in plak as hüshoudster.’
Ik wü der earst gien praet fan hoare, maer op ’t laest gong it toch
an. En ik mut maer earlik sêgge, it leek earst niet su min. Sy waer vier
en dertig jaer en lang niet ongesellich.’
Fedde wreau him yn ’e hannen fan nocht en sei: ,To deale, do trofst
it dos mirakels mei sa’n jong wyfke om dy hinne. Nou ju en doe?’
,De earste weken waer alles koek en ei. Sij het it hüs skoan maekt,
de kamer verft en behangen, ik hew welris teugen haer seit,Ik kan my
maer niet begrype, dat jou man jou gaen laten het.’
Maer daer sei se noait hwat op. Op in kear sitte we ’s avons te
broad eten, seit sij: ,De baes mag wel hwat mear hüshoudgeld geve, hwant
ik kan er niet met rond komme fan hwat jou my nou geve.’
Dat ik gaf hur weeks in paer senten mear.
Nije wike fierder
Aide herbergen II
Lyk foar de aide Swan oer. wier-
skynlik op it s.n. Bolwurk stie
Het Fortuin, yn it bigjin fan de
foarige ieu, sa ’t it liket, al yn it nei-
gean. Frij hwat jierren, wol in 4o jier.
hat in kasteleinske hjir de scepter
swaeid. Har man hie earst noch yn
de Swan sitten, moatte wy bigripe.
In sikere populariteit fan dizze frou
soe men faeks ófliede kinne üt in
rjuchtsaekje yn 1768, der ’t it giet
oer .Maaikjen Pieters, weduwe van
wijlen Lenert Doytjes, Hoymoy in de
wandelinge genaamt, hospita in ’t For
tuin op ’t Noord’.
Neffens in adfortinsje yn de ,Lw.
Crt.’ fan 1821 koe men op it Dwars-
noard ek torjuchte yn
Het wapen van Friesland. Dit sil
ek de herberch west hawwe, der ’t
Jacob van Lennep, de skriuwer fan
histoaryske romans en syn freon Dirk
van Hogendorp, in soan fan de poli-
tikus üt it trijemanskip fan 1813, op
harren reis troch Fryslan yn 1823 as
jonge maetsjes oernachte hawwe. De
selde namme wierskynlik pas let
ter hie ek in herberch, dat nou it
wenhüs by de apotheek is, De aide
herberchseal mei syn roun forwulft
en de richel foar de romere, is der
noch oanwêzich. De aldste Warkumers
witte noch wol dat Waling Dijkstra
der syn .winterjounenochten’ hold en
hoefolle polka’s en Skotse trijen soe-
nen der net dounse wêze Op in hiel
aide foto üt de sawntigerjierren (yn de
aldheitkeamer) is it üthingbuord noch
to sjen mei it wapen fan Fryslan der
op.
Fan hoe ’n great bilang men foar-
hinne in herberch achte mei bliken
dwaen üt it feit, dat de stêd seis ien
yn eigendom hie, dy’t forhierd waerd.
En dizze stie net earne efteróf, né it
fornaemste plak, it stêdhüs seis wie
pas goedernóch, It wie dan sa, dat
hoppe de riedsgearkomsten holden
waerdenendat under de boargemasters,
froedslju en fierders de boargers in
praetslokje helje koene. It wie ek yn
dizze herberch, dat him ris in poli-
tike ,rel’ ófspile hat, der 't füle kri-
tyk ütoefene waerd op de klykjes-geast
by it omparten fan de offisjele baen-
tsjes yn de 18de ieu. Wy komme hjir
faeks letter wiidweidiger op werom.
It frjemde is, dat de herberch yn ’t
earstoan net in aparte namme hie.
Pas yn 1813 en ek yn 1844 komme
wy de namme
Koornbeurs tsjin foar in .logement’
under it stedhüs Lang hat de her
berch noch bistien. Op aide ansicht -
kaerten fan sa ’n 40 a 50 jier forlyn
kinne wy noch de namme
Hotel stad Workum’ünderskiede.
Men koe der dus ek sliepe. Fan her
berch ta siktary, fan kastelein ta amt-
ner, de tiden binne al foroare
Verschijnt éénmaal per week
ISO
I
i
MMMMU
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
OPELS
JGR AFRECHTEN
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Workum, 31 oktober 1960
Programma zaterdag 12 november
Meubelhuis Inconé - Workum
De deelnemende winkeliers zijn;
BURGERLIJKE STAND
DE SPECIAALZAAK VOOR
Gemeente Workum
Van 2 t.m. 8 november 1960
Gemeente Hindeloopen
Maand oktober 1960
Ds. G. BOURITIUS OVERLEDEN
was
PLAATSELIJK NIEUWS
Letter mear
OUDJES—AVOND
een geze’lige
van
Elke deelnemende winkelier heeft één bepaalde lengte band in de etalage
Aan U de taak de totale lengte te berekenen
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Uitgave: Fa. T.' GAASTRA Bza.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151=314
Postrekening 882258
Geboren; ondertrouwd, gehuwd en over?
leden: Geen.
Gemeenten
het
Twee grote St. Nicolaas-attracties
Bij iedere bestede gulden ontvangt U een zegel. Invulformuliertjes, waarop
20 zegels geplakt moeten worden, zijn gratis verkrijgbaar bij de winkeliers
Senioren:
Workum I—Q.V.C. I. Aanvang 3 uur
Parrega 2—Workum 3 Vertrtek 2.45 uur
Joh Kramer. Kaashandel enz.
G. Tjalsma, Manufacturen
F. van Duinen, Manufacturen
O Dijkstra, Speelgoederen,
Luxe- en Huishoudelijke artike’e.i C. Gorter, Horlogerie
D. A. IJntema, Ijzerwaren Fa. T. Gaastra Bz.. Boekhandel
B. Kemker, Boekhandel Jan Sikkes, Herenmodes. Stoffen
G. de Jong, Handwerkhuis G. Wouda, Schoenhandel
Radio Hingst, Rijwielen enz. Fré de Boer, Manufacturen enz.
Fa. Gielstra, Levensmidd., Zelfbedie iin.’ H. v. d. Werf, Levensmiddelen
Fa. H. P. Nauta, Ijzerhandel, Kachels, enz1 Haitsma’s Levensmiddelenbedrijf
S. de Vries, ’t Warenhuis S. R.deBoer, Noorderbazar, Geschenkenh.
R. Flapper, Manufacturen
Ds. van Zeben werd in 1919 te Zatphe
geboren. Hij bezocht eerst het christelijk
lyceum in zijn geboortestad en studeerde
daarna verder nog aan de rijksuniversiteit
te Utrecht. Nadat de heer van Zeben in
1943 door het provinciaal kerkbestuur van
Groningen was' toegelaten tot de evange'ie-
bediening in de Ned. Hervormde Kerk
en hij eerst ongeveer vijftien maanden te
Vorden in Gelderland werkzaam was ge
weest als hulpprediker werd hij op 24
februari 1946 bevestigd als predikant van
de hervormde gemeente van Huissen in de
classis Nijmegen. Op 11 juni 1950 ver wis
selde ds van Zeben deze gemeente met
die van Windesheim in de burgerlijke ge
meente Zwollerkarspel.
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.g.g 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Junioren:
Workum 2A—Zeerobben IA Aanvang 2.00 u,
Workum IB—QVC 1B Aanvang 3.45 uur
Workum 2B—QVC 2B Aanvang 2.30 uur
De actie geldt van maandag 14 nov. tot en met maandag 5 dec 1960
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Na dit openingswoord ging het do :k
open voor het uit drie bedrijven bestaande
toneelspel „De Garna'en visser”, geschreven
dooi Luuk van Wijk, met rollen voor drie
dames en vijf heren.
Het stuk speelt zich af ergens langs de
kust en al spoedig komt aan het licht dat
de 55-jarige Sijmen Aukema een onsymJ
pathiek mens is, die indertijd in Indië
goede zaken had weten te doen, maar
toen Indonesië tot ontwikkeling kwam,
was hij alles weer kwijt geraakt. Met zjjn
knecht Otto had hij toen geprobeerd op
een minder mooie manier met het smok
kelen van ongebanderolleerde cigaretten er
weer boven op te komen Ook voor het
overige had Sijmen zjjn pleegdochter weinig
liefde betoond en alzo werden er tussen
hem en zijn zuster en niet minder tussen
hem en zijn huishoudster meermalen harde
noten gekraakt. Lange tijd was de smokcei
affaire goed gegaan, maar tenslotte vielen
de beide mannen toch in handen van de
politie.
Met spanning werd dit mooie toneelspel
door de aanwezigen gevolgd. Een wo< rd
van dank aan de spelers gebracht door
de voorzitter was dan ook wel verdiend
want de inhoud van het stuk werd op
voor treffelijke wijze weergegeven
Na de opvoering van het toneelspel volg
de nog de verloting van de velé moile
prjjzen. De meeste bezoekers gingen met
een leuk prijsje naar huis
Commissieleden, de spelers van „Het
Masker” en anen die aan het welslagen
van deze avond medewerkten, dit was
weer iets wat Workum een goede naam
bezorgt.
redacteur van
van de Unie
in Nederland;
lectuifrfonds van de
WORKUM. Ds. van Zeben zal zondagmid
dag 13 november a.s. om half drie afscheid
nemen van de hervormde gemeente an
Windesheim in de burgerlijke gemee ne
Zwollerkarspel en de week daarop nl.
zondagmiddag 20 november a.s. om twee
uur, na vooral ’s morgens om half tien
te zjjn bevestigd door ds. W. E. Verdook,
intree doen als predikant van de her
vormde gemeente van Workum, waar hij
beroepen is in de vakature van ds H. H.
Tulp, die op 23 oktober van dit jaar naar
Eindhoven is vertrokken en daar een week
later intree heeft gedaan.
De commissie die in de zomermaan
den traditiegetrouw een populaire auto
tocht verzorgt voor een paar honderd ou
den van dagen, organiseert in de winter
maanden meestal ook nog
avond-
In samenwerking met de plaatselijke to
neelvereniging Het Masker was j.l. dins
dagavond de bovenzaal van hotel de Wijn-
Hierbij wordt ter openbare kennis ge
bracht, dat gedurende de maand november
gelegenheid bestaat om de rechten voor
de zgn. eigen graven ter secretarie te
voldoen. Nadien zullen deze rechten, ver
meerderd met incassokosten, per postkwi-
tantie worden geïnd.
Geboren: Geen
Gehuwd' Johannes Anthonie Edelman,
23 jaar, te Vlissingen en Hielkjen Jantjen
Dikkes, 19 jaar, te Hindeloopen (15 okt.)
Jelle Bekkema, 22 jaar, te Hindeloopen en
Sjoukje Huisman, 24 jaar, te Leeuwarden
(15 okt.) I
Overleden: Geen.
berg, met ruim honderd bejaarden ge
vuld. Degenen die slecht ter been waren;
werden van huis gehaald en na afloop weer
per auto thuis gebracht.
De voorzitter van de commissie, de heer
A. Gaastra, opende deze avond met een
woord van welkom en het veraeugde hem
dat zovelen weer gekomen waren. Ik ben
blij, zei hij, dat het ons weer mogelijk is
gemaakt deze avond te kunnen houden
Want ik kan u vertellen „Het Masker” aat
vanavond voor ons optreedt doet lat vóór
niks en al deze mooie spullen die Tiler
voor mij op de tafel staan: prijzen voor
de verloting hebben we voor niks ge.,regen
van de vele winkeliers, en dat alles heb
ben de dames voor ons opgeschaijreld, dj,
dat ook voor niks hebben gedaan. Maar
deze dames geven u straks de loten niet
voor niks, want het is tenslotte niet Hele
maal een avond van niks
dit openingswoord ging
In de ouderdom van zesenzestig jaar
is op 3 november 1.1. te Zwolle overleden
onze oud-stadgenoot ds- G. Bouritius, eme
ritus predikant van de Baptisten Gemeeflte
aldaar.
Ds. Gerben Bouritius werd in 1894 te
Sneek geboren en studeerde aan het bap
tisten seminarium te Hamburg in Duitsland
Nadat de heer Bouritius in 1923 beroepbaar
was verklaard bij de Unie van Baptisten
gemeenten in Nederland werd hij op 2
december van datzelfde jasr (1923) bevestigd
als predikant van de Baptisten Gemeente
van Workum en Staveren Daarna diende
de thans overledene verder nog de Bap
tisten Gemeenten van Nieuwe Pekela 1925
tot 1930, Deventer 1930 tot 1942 en na
vervolgens nog ongeveer vier jaar werk
zaam te zijn geweest als predikant in
algemene dienst, diende ds. Bouritius ten
slotte nog ongeveer vjjf jaar de Baptisten
Gemeente van Zwolle, waar hem het vorige
jaar op vijfenzestig jarige leeftijd emeritaat
werd verleend.
Ds. Bouritius was o.a.
„De Christen”, het orgaan
van Baptisten
beheerder van
Unie van Baptisten Gemee'te i in Ne°er
land en lid van de commissie van de Unie
van Baptisten gemeenten in Nederland.
op
