ERFSKIP
een Bijbelstudie
KRANT
WORKUMER
en
fa. Westerhuis
radio
Libelle Nylons
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
televisie
S.V.W. AGENDA
MAISON IRENE
VRIJDAG 20 JANUARI 1961
84ste JAARGANG
No. 3
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Us jiergearkomste
gezelligheid
iebt
F.
Doet
-I
Kom ook in het zijlokaal
van Rehoboth
Süd 72—74
Uw adres
stuur
ders.
over
wen
Fré de Boer
het
dat
ik
/an
nd.
aar
dat
>ter
ik
1 ik
vlak
:ht-
Een
tch-
'en,
:uw
ebt
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
Juist RN*
at?”
zijn,
IJEME DE BOER
AUTO-VERHUUR
voor
WARKUMS
Hjirmei is myn forhael üt, allinne kin ik jimme noch wol fortelle
dat ik yn ien fan de kranten lézen haw: .Verloofd’ en der stienedenam-
men under fan Jelle en Marijcke. En ik wit ek, dat Andries en Geeske
dy deis to iten west hawwe by Feenstra en de frou. Ja, hwat kin it faeksal
gau foroarje net?
Tips voor de woninginrichting
Sisal
Net als cocos is sisal ook een plant
aardige vezel. Voor de fabricage van
touw worden verschillende plantaar
dige vezels gebruikt zoals hennep, ma
nilla enz. Zo wordt bijv, sisal gebruikt
voor dat witte glanzende paktouwdat
U wel kent en ook voor vloerbedek
king. De sisal-plant komt uit Mexico
en groeit ook in Afrika; maar de mooi
ste vezels komen uit Indonesië.
Uit de bladeren van de sisaUplant
wordt door schrapen en spoelen al
het bladmoes verwijderd De overblij
vende vezels worden gedroogd en ge
sorteerd op lengte.
De vezel van sisal is sterk en taai
en wordt heel veel verwerkt in com
binatie met andere vezels.
Zo kent U waarschijnlijk de ,sico’
tapijten en lopers; een combinatie van
sisal in de breedte en cocos in de
lengte. De dunnere gladde inslagen
van de sisal maken het mogelijk een
dicht, vlak en oersterk weefsel temaken
Misschien kent U nog de Velvets
een combinatie van sisal met jute. De
sisal vormt de stugge opstaande pool-
haartjes en de jute het rugweefsel.
En verder het jabo-tapijt; ook weer
jute met sisal. Een sterk en vlak weef
sel dat jaren meegaat. De kleur wordt
wel eens wat grauw, ofschoon dat jabo
weefsel schoongemaakt kan worden
met water en zeep. Laat U het dan
wel goed drogen voor U het weer
gebruikt.
Robijns - Merk - Workum
geen kortingen, geen cadeaus, maar uit
sluitend de betere kwaliteiten tegen zo
laag mogelijke prijzen.
2e week van de grote BALANS OPRUIMING
Deze week brengen wij buitengewone koopjes
in wollen- en satinetdekens, bedden, ledikanten, lakens en slopen
Ook worden deze week onze winterstoffen voor een
ongekend lage prijs aangeboden.
Restanten in mantels, japonnen en blousjes voor een spotprijs
uw voordeel in de opruiming bij B. Jongstra
(■Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftija mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
rryske Brief CCCXXXVII
(Forfolch)
Frou Feenstra wie der mar min oer to sprekken, dat Marijcke har
net earder sein hie, dat Sytse en Jelle komme soene. Hja jeuzele der
noch frijhwat op om, mar har man bisloech it mei de gek troch to
sizzen: ,Jo meitsje der in poeha en drokte fan, krekt of ’t der hiel hwat
oan de han is.’ En Marijcke sei: .Mem moat alles net sa swier opnimme.’
Mem prottele noch al: ,Ja, dü en dyn heit binne it altyd wol iens.’ Mar
einlings en tc/n léste kaem it sailer dat hja sei: ,Nou ik set gau kofje en
•rédt dü dan de boel efkes hwat op Marijcke, oars is it sa raer as dy beide
manlju der aenst ynkomme.’ In eagenblik letter, der wiene de hearen. Jelle
füske mei Feenstra en de frou, en doe’t er Marijcke in han joech, sei
Sytse: ,It is mei jimme dochs ek mar in kald spultsje tinkt my. Sa’njong-
faem hat al sa leaf in dikke tut fan in jongfeint as in han.’Marijcke krige
in kleur as fjür en har mem sei: ,Lit him mar prate, fanke, hy is net
wizer. Hy tinkt mar dat alle minsken binne lyk as hy yn syn jonge tiid.
Alle fammen wiene sines.’
Sytse lake en andere: Ja, hwat wie it al mal net dat nou alle jong-
fammen gek op my wiene. Nou ik wie ek in kreas jongfeintsje, hwat dü
Minkedat léste tsjin syn suster.
,Och, litte wy der leaver mar net mear oer prate. As ik hjir fortelle
soe hwat wy wol my dy bilibbe hawwe, en hwat in hollebrekken it heit
en mem koste hat om in bytsje in fatsoenlik minske fan dy to meitsjen,
nou de jongelju soene raer opharkje’ miende frou Feenstra.
,Kinste mar better neat fortelle fanke, hwant ik wit fan dy ek noch
wol sa it ien en oar en och hwat hat in oar der mei nedich hwat wy üt-
heefd hawwe, tinkt dy seis ek net?’ sei Sytse.
Frou Feenstra glimke en joech har broer to halden: Hwat wy diene,
kin wier wol deiljocht fordrage, hear.’
,Sa is ’t fanke,’ Sytse wer, ,mar sille wy nou marris bigjinne oer it
doel fan üs kommen? Wy wolle Marijcke graech by de Drumband hawwe,
hwat tinkt jimme der fan?’
Nou it duorre net ienris sa malle lang of it pleit wie bisljochte. En
it wünderbaerlikste wie wol, dat frou Feenstra, dy’t it dér earst sa mal
oer opsein hie, der nou tige foar wie. Der waerd noch hwat oer neipraet
en doe frege Marijcke ynienen: ,Toe omke fortel üs nou noch efkes it for
hael fan dy Ijedder, hwant mem woe der gjin praet oer hearre.’
Sytse seach syn suster ris oan en sei: ,Wy sille dat bern har sin
mar jaen, net Minke? Oars bliuwt hja oan it sangerjen.’
En Minke andere: ,As hja dat nou perfoast wol, doch it dan mar.’
Doe bigoun Sytse: ,It wie by üs thus sa, jouns njoggen üre wie ’t
bedtiid. Nou ja, by’t hjerst en winterdeis dan. Doe ’t wy hwat alder waer-
den, Minke en ik, bleauwen wy noch wolris hwat sitten, hwant heit en
mem sliepten yn ’e foarkeamer, Nou wennen wy neist bakker Heechstra
en dy hiene in soan, Piter, dy skarrele sa’n bytsje mei Minke of Minke
mei him, dat wit ik net. En ik hie sa’n bytsje forkearing mei de faem dy’t
der tsjinne. Op in joun wiene de baes en de frou nei in bruiloft en wy
sieten mei syn fjouweren yn de bakkerij, hwant Piter moast brea bakke.
Mar wy moasten njoggen üre thüs wêze en dat mouide üs danich. Wy
hiene al sein Koene wy mar werom komme
En doe sei Minke ynienen: ,Ik wit hwat jonges. Wy geane nei hüs
en sabeare op béd. Moat Sytse earst de Ijedder üt it hok helje en tsjin
de muorre sette ünder it finster fan myn sliepkeammerke. Lit ik it finster
iepen en dan kinne wy der joun wer ynkomme.’ Nou wy kamen thüs,
seine heit en mem dy’t al leine, nacht, en doe wy neiboppen. In ketierke
letter wy by de Ijedder del de stege troch nei de bakkerij. En in wille
dat wy hiene, it wie sa mar alve üre, Wy yn de stege, de skuon üt, mar
doe’t wy efterhüs kamen, wie de Ijedder fuort, de hoksdoar op it slot en
de foar- en efterdoar ek. Mar it finster stie lokkich iepen Wy wer nei de
bakkerij en Piter en ik mei de Ijedder fan harren nei üzes ta. Doe wei nei
boppen en Piter mei de Ijedder nei hüs. Hoe lang wy al op béd leine wit
ik net, mar ik hearde mem by de treppe op kommen en doe 't hja seach
dat wy al op béd leine, bigoun hja: .Smoarge bern, hoe binne jimme yn
'e hüs kommen? Jimme heit hat de Ijedder yn it hok brocht, de doarren
sletten en nou En doe tsjin my: ,Dat hasto wer ütfoun fansels.
Dü moast dy de eagen üt ’e holle skamje en nim dat fanke ek noch
mei en kom midden yn ’e nacht thüs. Jow jimme nou mar gau del, jimme
hearre der moarn wol mear fan, hwant jimme heit is pür.’
En de oare deis, nou doe waeide der in wyntsje, hwat seisto Minke.
Mar heit en mem hawwe nea witten hoe’t wy boppe kommen wiene.’
Inkelde jierren forlyn (om krekt to
wêzen: it wie yn 1956) hat de hear
Twerda üs in kolleksje dia’s fortoand
oer Gasterlan. It wiene plaetsjes der
't it forline en de skiednis fan dizze
aide gritenij üs foar eagen steld waer-
den. De foarsitter sei yn syn tank-
wurd, dat hy hope, dat Warkum dit
foarbyld folgje soe, m,o.w. dat wy yn
Warkum ek oan ’e slach gean soene
mei it gearstallen fan sa’n samling
dia’s oer üs eigen stêd- Yn dy tus-
kentiid is der oer Himmelumer Alde-
ferd in lyksoartige kolleksje gearstald
dy’t deselde hear Twerda yn 1958
foar üs fortoand en taljochte hat.
Wy binne dan nou safier dat wy it
oandoare om üs leden en fierdere bi-
langstellenden in fyftichtal plaetsjes
to fortoanen dy’t wy fan aide gravu
res, ansichtkaerten,foto’s e.d. meitsje
fitten hawwe, der ’t wy hwat yn
werom fine fan it aide Warkum. It
hat üs by de kar fan it materiael
wol bliken dien, dat it ütsykjen fan
gaedlike plaetsjes oer in bipaeld plak,
wer oare problemen meibringt as
hwannear 't men to meitsjen hat mei
in gritenij mei syn ünderskate doar-
pen. Of üs kar goed west hat, moatte
üs leden mei bioardielje. It sprekt
fierders hast wol fansels, dat it net ne dich
wie fan kleurde dia’s brükme to meit-
I sjende aide originelen binne prak-
I tysk doch hast allegearre swart wyt.
Boppedat hinget de kwaliteit fan de
dia rjuchtstreeks óf fan datselde ori
gineel, Foaral de aldste foto’s en an
sichtkaerten foldiene net altyd oan de
hege easken dy’t wy tsjintwurdich
stelle. Mar hwat wol men By it ünt-
brekken fan bettere hat men faek gjin
oare kar. Wy biskógje üs samling lyk
wols foar ütwreiding fetber en haw
we der by noch wol hwat op it each.
Faeks kin it fortoanen fan dizze film
strip, der ’t de skriuwer fan War-
kums Erfskip in taljochting by jaen
sil, foar üs leden in oanlieding wêze
ris nei to gean of hja seis noch mate
riael hawwe of by oaren witte, dat
yn oanmerking komt as dia fêstlein
to wurden.
Wy hoopje dat op freed 27 janne-
waris blike sil, dat for skate minsken
bilangstelle yn üs eigen filmstrip.
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Programma zaterdag 21 januari
uur
AFD. GYMNASTIEK
WIJZIGING GYM.-LESSEN
MM
Ml
)UW
S.V.W. NIEUWS
PLAATSELIJK
NIEUWS
DAMNIEUWS
Afd. Gymnastiek
O G1. 2
Uitslag
7-13
door en voor jongeren
georganiseerd
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
JAARVERGADERING
PLATTELANDSMEISJES
Abonne™ "ntsprys f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
eerder belangstelling voor die besprekin
gen dan misprijzjngen achteraf.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ielde
hij
□ede
vriend
van
bal
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
int
la-
ng
;nt
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
VERZORGEN
2.95 tot en met 5.50
2—0
1-1
0-2
2- 0
1—1
0—2
I—1
0—2
0-2
0—2
Er wordt op
maandagavond 23 jan.
8 uur
aanpakt _-n,
voor- en
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
en hoopte een dankbaar gebruik van de
stoel te maken.
Was er
afscheid,
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.g.g
meten zonder chauffeur (AU-iisk verzekerd
WORKUM. Voor de
week bekend gemaakt
AFD. VOETBAI.
Senioren:
Workum I—Blauw Wit I. Aan vang 3
V.V.I.—Workum II. Vertrek 2
Woensdag 11 januari nam de S.V.W.
afscheid van haar gym-leider de he^r
Jansen. Mevr. Schaap sprak woorden van
dank en verzekerde, dat er altijd mtt erg
veel plezier gewerkt was en dat de heer
Jansen S.V.W. de laatste jaren op veel
hoger peil had gebracht. Wij wensen de
heer Jansen dan ook alle goeds toe, aldus
besloot spr. haar afscheidswoorden.
Ook de leden hebben dat zeker zo -,an-
gevoeld en vonden dat ze hun leider ni ,t
zomaar konden laten gaan. De he.r Jansen
ging dan ’s avonds ook met een zjt-ligstoel
naar huis, als blijk van waardering.
De heer Jansen sprak op zijn beurt e*n
woord van dank tot het bestuur en led :n,
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Woensdags zijn de lessen in het verv Jg:
5.456.45 jongens 1013 jaar.
6.45— 7.45 jongens 13-16 jaar
745915 keur groepen
9.15—1015 heren
deze avond sprake van een
een yéinde, gelukkig mocht er
meteen een bemoedigend begin aan vast-
gekoppeld worden, d.w.z. .lat als opvolger
de nieuwe 'leider welkom kon word.n
geheten, nl. de heer de Jong van Bol sward
Het is wel zeer verheugend dat de ope i-
gevallen plaats wter zo spoedig bezet is.
Daar heeft ije heer Jansen zeiler z’n
steentje toe bijgedragen.
De wens van allen is zeker dat de heer
de Jong 'met veel plezier naar S.V.W.
mag komen.
radio werd deze
dat dit jaar de
officiële herdenking van Konjngi.inedag op
maandag 1 mei gehouden zal worden.
Waaruit het programma hier plaatse’xjk
zal komen te bestaan, hoopt men volgende
week maandagavond te bespreken wanneer
de Oranjevereniging haar jaarvergadering
houdt in De Wijnberg- Degenen die wel
eens iets nieuws of enkele andere attrac
ties aan de feestviering zouden willen zien
toegevoegd, kunnen zich daar dan 'aten
horen. Het bestuur verdient in elk geval
11 jan. Te ruim halfacht opende de
presidente, mej. Hoekema, deze jaarver
gadering en ze kon toen een flink aantal
meisjes hartelijk welkom heten en wel
in het bijzonder mej. Martens van Bo'-s-
ward, de gast van deze avond.
Eerst werden de notulen voorgelezin,
waarna nog het jaarverslag van de secre
taresse en penningmeesteresse volgde
Mej. C. Douma, de tegenwoordige pennj 'g_
meesteresse trad af, zodat een bestuurs
verkiezing plaats vond, waarbij mej. P.
Dijkstra nu werd gekozen ei die benoe
ming ook aannam.
Mej. H. Martens vertelde op onder
houdend ewijze over haar reis naar Ame
rika, welke ze enige jaren geleden gemaakt
had. Na de pauze vertoonde spreekster n g
verscheidene kleurendia’s waar zo op erg
leuke wijze ook allerlei toelichtingen bij
gaf, wat door de meisjes erg op prijs
werd gesteld.
De presidente dankte in haar slotwoord
mej. Martens harteljjk voor de mo >ie
avond die zij ons had gebracht en wenste
allen een welthuis.
moest worden. Om 2
gezelschap alweer op
volgende uitslag:
Joure 2
S. de Jong A. FolKersma
L. Zwart J- Dijkstra pzn..
F. Vrijburg M. v. d. weide
L. de Jong M. Heemstra
M Visser A. van Dijk
H. Bruinjng G. Bruinsma
KI. de Jong Jac. v. d. Meer
G. v. d. Heide P. Couperus
G. Jonker J. Smid
T v. d. Leest U. v. d. Meer
Hark Boys—Workum 3—2
Workum was de toonaangeveide
ploeg gedurende de eerste drie kwartier.
Na twintig minuten spelen was het links
buiten Dijkstra die Workum de leiding gaf.
Gestimuleerd door deze voorsprong .ver
hoogde Workum het tempo. Door pri na
stuwend werk van de middenlinie 'erd
H. Boys onder druk gezet en juist in
deze periode kwam er een vrij ongevaar
lijke tegenaanval, die vriend en vijand
deed verrassen, toen van grote afstand
linksback Faber de bal in eigen doel
schoot. Ondanks deze tegenslag blief Wor
kum veruit de betere ploeg- Schoten van
Tjalsma, Boersma, allemaal schijnbaar ze
kere doelpunten ketsten in laatste in
stantie door geluk tegen tegenstanders of
doelpaal. Toch was het Fr. Boersmn die
ons weer aan ee i vo rsprong hielp; waarna
ook spoedig de rust aanbrak.
iedereen die had verwacht dat Workum
ook in de tweede helft de lakens zou
uitdelen, kwam bedrogen uit. H- Boys
begrepen wel dat zij technisch de mindere
ploeg waren en gingen de zaak forceren
door feller te spelen, waardoor Workum
geen gelegenheid kreeg om weer goed in,
’t spel te komen. De dekking werd ver
waarloosd en de meeste duels werden
gewonnen door H. Boys. De Workumers
bedienden zich niet van het wapen, waar
mee de tegenstanders hun
waardocr het verband tussen
achterhoede ontbrak en in een schermut
seling kwam de gelijkmaker. Zeven mi
nuten voor het einde ward het nog 3—2
door een meesterlijk doelpunt. Doelman
H. Ketelaar was deze dag de ster van
het veld.
Workum 2AS.D.S.
13 jan kon de damclub een over
winning boeken. Deze keer ging de reis
naar Joure, waar het tweede tiental mo ast
uitkomen tegen het tweede aldaar. Het
was weer een mooie avond die natuurlijk
na de overwinning even feestelijk besloten
uur arriveerde het
de Merk met de
Junioren:
Heerenv. Boys 1A—Workum 1A
Vertrek 2 uur
1A. Aanvang 3 uur
op
501
UllF
