X
'A
ERFSK1P—
WORKUMER
KR ANT
Dames tricotages
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
a. Westerhuis
radio en televisie
WARKUMS
S.V.W. AGENDA
MAISON IRENE
RADIO HINGS1
RADIO EN TELEVISIE
IJEME DE BOER
AUTO" VERHUUR
Fré de Boer
84ste JAARGANG
No. 4
VRIJDAG 27 JANUARI 1961
95
froast bidoel ik. Dêr waerd op forskate plakken al riden dat it klapte.
oekh.
pantoffels
L
Zijne
F.
rryske Brief CCCXXXVlil
It is forliden wike*üs noas mar wer raer forby gien. Nou ja, mei de
Zal
:ten
WORKUM. Geslaagd voor het prac-
tijk-examen Boekhouden de heer A.
D. Buma te Heidenschap, werkzaam
op het notariskantoor alhier.
rei-
net,
gemerkte spelers zijn
O.G.
uw
ik
Ms
e.’
an
rek
an
:er
;rond-
name
•celen,
'rond
te van
bepa-
irzijds
rijkste
van
anten.
grove
ate de
jorten
i aan
gs- en
wordt
>ouw-
ver-
irium
ak te
>üd 72-74
Uw adres voor
ip I Na even gepauzeerd te
Dit wam de bestuursverkiezing
en
in
n-
jt,
e-
sn
et
de
- -X
en gezelligheid
HOE DAN WEL?
Open dam wedstrijd
23 januari ’61. Dc damclubO.G.
had op zaterdag j.l. weer haar jaar
lijkse open wedstrijd in De Wijnberg.
Er was weer een flinke belangstelling,
nl. 59 dammers bonden de strijd aan
om een mooie lauwertak, een medaille
of een wisselprijs (in de vorm van
een faaie beker) mee naar huis te ne
men. Om ongeveer 10 uur was de
laatste partij uit. Het was weer een
mooie en sportieve middag voor de
liefhebbers van de damsport.
Hier volgen de namen der prijswin-
VYleubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftija mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
Yn forban mei de moarn to halden
jiergearkomste fan Warkums Erfskip
wolle wy üs leden (en lezers) freegje
ris by harren seis nei to gean hwat
der faeks gaedlik wêze kin om de
dia-samling fan ald-Warkum fierder
üt to wreidzjen. Hja witte fansels
noch net hokker plaetsjes wy hawwe,
mar dat is net sa slim. It kin wêze,
dat hja seis oer aide foto’s of teke
ningen biskikke of it bistean der fan
by oaren witte. Wy soene der dan
allinnich mar in ekstra plaetsje fan
meitsje litte moatte, wylst hja it ori
gineel seis halde kinne. Der kin ek
noch oar materiael wêze dat tsjinstich
is foar it doel: in sa ryk müglik byld
to krijen fan it Warkum fan juster.
De krêft en de wolfeart dy ’t der üt
sprekt kin faeks in stimulans wêze
om mei bitrouwen oan de takomst
fan Warkum to bouwen, om lans nije
wegen en op moderne wize it wurk
fan üs foaralders fuort to setten.
ze benoeming en verwelkomde hem
in ’t bestuur.
Bij de rondvraag sprak de secreta
ris een woord van dank tot het schei
dende bestuurslid voor het vele werk
wat hij met enthousiasme en in pret
tige samenwerking voor de fokclub
had gedaan, mede-oprichter van de
vereniging, hanteerde hij de laatste
zeven jaar de voorzittershamer.
Hoewel de voorzitter zelf erkende
wel eens tekort geschoten te zijn, had
hij er toch veel van geleerd en in elk
geval stelde hij zijn functie nu graag
beschikbaar.
De heer IJ, Folkertsma bedankte
namens de leden het gehele bestuur
voor alle verrichte werkzaamheden.
Het nieuwbenoemde bestuurslid
hoopte zijn taak naar wens te vervul
len en vroeg o.m. de steun van de
leden, terwijl de twee bestuursleden
hem ongetwijfeld nog wel wat zouden
willen inwerken.
De voorzitter vroeg nog de mede
werking van de leden om dames, die
interesse hebben voor de fokkerij, ook
als lid bij de fokclub te krijgen.
Verder wenste hij allen nog een voor
spoedig 1961, voor de vereniging be
stuur en leden in de toekomst groei
en bloei en een goed seizoen.
Het was een zeer geanimeerde ver
gadering.
Sij it dan ek op de iisbanen en it leech lan. It frear nou wol net sa
füleindich, mar och it iis lei der moai yn, dat it like net sa min.
Ik hie dan ek al gau myn rédens slipe, nije hak- en teanlearen en
nije bannen der op, hwant as men ride wol, tsjinnet it spul goed yn oar-
der to wêzen. Net eltse amerij de boel stikken, soks jowt jin mar arge-
waesje en rekket de nocht der gau óf.
Dat ik de jouns it hiele spul klear lein, rédens, hege skoun, trui en
klots. En ik foar wy de jouns op bêd soene, earst noch efkes yn itwaer
sjen. Nou frear it wol net sa hurd. mar de stjêrren skynden helder en it
wie stil. Hwat woe men al mear? Siker, it soe moarn earst wol by hwat
baentsjeriden bliuwe moatte, hwant de sleatten wiene noch net sterk ge-
nóch, mar hwa wit as it noch efkes troch sette, soene moarn de sleatten
wol sterk wêze. Sa sahwat prakkesearre ik, doe 't wy op bêd leine.
Mar doe ’t ik nachts wekker wurde, wie ’t krekt as hearde ik it
nen. Doch né, dat koe ommers hast net. Ynbylding fansels en oars
en dermei rekke ik wer under seil.
Goed sawn ure skille de wekker, ik oerein, sokken en pantoffels oan
en doe nei 't finster. Doe seach ik it, it wie teiwaer. Mar hoe slim it nou
krekt wie, koe ik net sjen. Dat ik de klean oan.de foardoar üt, efkes op’e
stoepe sjen en der lei ik lang üt. It wie sa glêd as sjippe. Hwa hie
der nou op rekkene? Och goed biskóge hie ik it ommers wol witte kinnen.
Hwant elts minske dy’t syn/har forstan brükt, is wol sa wiis dat as it in
deimanich froastich west hat en it bigjint dan sa lyk as nou, to reinen,
dat it dan glêd is. Doch alle minsken binne nou ienkear net forstannich,
ik alteast op dat momint net, hwant oars hie ik der net del knoffele.
Nou wurdt der wol faek sein: ,In goed bigjin is it healewurk.’ Mar
ik koe nou just net sizze dat dit sa’n goed bigjin fan de dei wie. Né, ik
haw doe’t ik der op ’e stoepe lei grif wol hiel wat oars sein, ja tige sün-
tsjes fansels. Hwat wie dit in rare misrekken. Earst it teiwaer, doe mei 't
gat op ’e stoepe falie en hwat soe de tredde tsjinslach wurde?
Doe’t myn frou efkes letter under kaem en de breatafel ré makke,
siet ik mei in net al to bést sin by de kachel. Hja seach my ris oan en
sei: ,Dat is hjoed de rédens net under, aide. En nou ’t jodochs net ride,
moatte jo aenst dy brot mar gau wer efkes nei boppen bringe, it is sa
rommelich dat spul om jin hinne.’
Dat sizzen hage my mar min en tige snibbich andere ik: ,Dy brot?
Dy brot doare jo sizze? Ja, ik wit wol dat jo ynwindich wille hawwe dat
it teiwaer is. Jo misgunne my it plesier fan it reedriden.om ’tjo seis sa’n
klünhakke binne.’ Ik oerein, naem de rédens, skuon, trui en klots, fleach
de keamer üt, en soalde it hiele spul boppe del. ,Lit hja it seis mar op
bergje’ tocht ik. Doe’t ik by de breatafel siet, bigoun myn frou to laeit-
sjen, to laeitsjen. dat de triennen róllen har op ’e jurk. Doe bigoun hja:
,Foai noch ’n ta, hwat stelle jo jo dochs oan en dat om neat.’
,Om neat? Neamejo dat om neat? Earst dy tsjinfaller dat it reint,
Twad brek ik my der hast de skonken. en hwat sil de tredde tsjinslach
wurde? En dan sitte jo my noch üt to gnizen op ’e keap ta.’
,Nou hjir, in hearlik kopke thé, in bak er by en in stikje krintebólle
dan sil it minne sin aenst wol hwat bikomme tink. As wy it brea iten
dien hawwe, gau de boel hwat oan ’e kant en dan geane wy mei syn
beiden efkes de stêd yn. It is nou noch opromming, Ik moat nedig in
jurk, en jo binne oan in broek ta.’ Ik stie forwündere oer safolle brutalens
en sei: ,Dan is dit de tredde tsjinslach fan ’e moarn, mar dy sil my sin
ten kostje, tink.'
Noch gjin ure letter wiene wy yn 'e stêd en bigoun de marteling
fan winkel yn, winkel üt. Hawar wy binne der sünder kleanskuorren óf
kommen. Mar in broek haw ik noch net. En dy jurk. Ja, dat is yn oar-
der, hear.
^71
naars.
Eerste prijzen 1ste Klas R. Scho
tanus, Sloten *P. Buma, Heidenschap
(Beker) *J. Smid. Hindeloopen *Sj.
Folkensma, Workum *J. de Vries,
Workum
Tweede prijzen lste Klas *S. Wier
sma, Workum J. Nijenhuis, Workum
J. van Oosten, Sneek G. van Oosten,
Sneek.W. de Vries, Nijemirdum
Eerste prijzen 2de Klas *G. Bruin
sma, Nijhuizum (Beker) D S. de
Vries, Hemelum Jac. v d Meer, Wor»
kum H. Twijnstra, Offingawier K.
Nijdam, Sneek
Tweede prijzen 2de Klas D. Hee-
ringa, Ijlst Jan Wiersma, Vorden W.
Wink, Heidenschap Sj. de Lange, He
melum Jac. v/d Zee, Ijlst
Eerste prijzen 3de Klas *S. Cou
perus, Workum *P. Wesselius (Beker)
J. Molenaar, Workum J. de Vries,
Koudum G. Hogenberg, Heidenschap
Tweede prijzen 3de Klas Jb. Wier
sma, Workum G. Fekkes, Heidenschap
H. v/d Goot, Oudemirdum W. de
Boer, Hemelum W. P. Visser, Laaxum
De met
leden van
Nieuwe jaarbeurshal zal
Marijkehal heten
Hare Majesteit de Konigin en Zijne
Koninklijke Hoogheid de Prins der
Nederlanden hebben goedgevonden,
dat de nieuwe hal op het Croeselaan-
terrein, die met de a.s. Voorjaarsbeurs
in gebruik zal worden genomen, naar
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Marijke zal worden genoemd.
Deze nieuwe expositieruimte van
de Koninelijke Nederlandsche Jaar
beurs behoort tot de modernste ge-
outillieerde in Europa. Als bijzonder
heid kan worden vermeld, dat ten ge
rieve van de bezoekers de parterre
van deze hal door middel van een
roltrappensysteem met de eerste étage
zal zijn verbonden. De gezamenlijke
oppervlakte van beide étages be
draagt ca. 17.000 vierkante meter bruto.
Gedurende de Voorjaarsbeurs zal
de parterre ruimte geheel bezet wor
den door de afdeling scheepsbouw,
die o.m. exposities zal omvatten van
scheepsmotoren en -schroeven, casco-
bouw, laad- en losgerei en beveiligings
apparatuur, terwijl tevens een belang
rijke plaats voor navigatie instrumen
ten en -apparatuur is ingeruimd.
De eerste étage zal worden gere
serveerd voor de groepen pompen en
compressoren en een aantal deelne
mingen op het gebied van machines
en gereedschappen voor de metaal
bewerking.
In de nieuwe hal bevindt zich te
vens een fraai en gerieflijk restaurant,
dat plaats biedt aan vierhonderd per
sonen, hetgeen een aanzienlijke ver
betering van de restaurantaccomodatie
op het Croeselaan ter rein betekent.
Jaarvergadering kalverfokclub
Op vrijdagavond 13 januari j.l
hield de kalverfokclub .De Takomst’
te Workum e.o. haar jaarvergadering
in hotel De Wijnberg.
De voorzitter A. van der Zijpp
opende de vergadering en heette allen
welkom speciaal de jongere leden, ’t
Bijzondere van deze vergadering was
wel, dat de voorzitter in zijn ope
ningswoord kon verklaren dat het
precies tien jaar was geleden dat deze
fokclub werd opgericht. In 't kott
gaf hij een historisch beeld over de
fokclubkeuringen. Voorheen was de
kalverfokclubkeuring bij de afdelings-
keuring ingelast Voor vier jaar
terug is men overgegaan om deze
keuring apart te organiseren. Een en
ander kwam dan beter tot zijn recht.
Dat de club intussen haar bestaans
recht wel bewezen had, vond de voor
zitter een prettige gedachte.
De notulen werden hierna onver
anderd geedgekeurd.
De voorzitter deelde mee dat de
kalveren voor 15 juni moeten worden
aangegeven. Het F.R.S. .boarnam-
iter. merke’ kan alleen gewonnen worden
be- door een in het F.R.S. geregistreerd
c_
gde
'ijs,
laar
>en.
en,
als
be
ren
liet
ge-
eg-
ter.
lier
de dier.
De secretaris bracht verslag uit over
't jaar 1960, Hieruit bleek dat het
voorafgaande jaar weer een goed ver-
enigingsjaar was geweestde keuring
was weer best geslaagd.
De penningmeester liet een gun
stig geluid horen over zijn financieel
beheer.
Voordat de voorzitter overging tot
de prijsuitreiking bedankte hij nog
eens b. en w. voor hun medewerking
en de goede gevers voor hun bijdra
gen. Ook aan hen is het slagen van
de keuring te danken. Hierna werden
de prijzen, bestaande uit standaards
en medailles met een toepasselijk woord
je van de voorzitter aan de winnaars
uitgereikt. De wisselbeker van ,De
Goede Verwachting’ voor het kamp.-
bokkeling werd gewonnen door de
inzender P. Westendorp; het wissel
de ïchild van de Fa. Repko,Sneek, voor
ok het kamp.-kalf door de inzender J.
Lootsma.
Na even gepauzeerd te hebben
j aan de
>rde. In de vacature A. van
Ier Zijpp werd L. B. Folkertsma in
t bestuur benoemd. De voorzitter fe-
iciteerde de heer Folkertsma met de-
1
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
DUW
J.
AFD. GYMNASTIEK
J.
1.30
T.
PLAATSELIJK NIEUWS
DE SPECIAALZAAK VOOR
J.
I
Abonno’^^ntsprijs f 1.25 pei kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
LAAT
VERZORGEN
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T; GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882258
NOARD 69 WORKUM
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Op maandagavond 23 januari hield
de Bond van plattelandsvrouwen afde'ing
Workum,
was flink bezet, toen de presidente mevr,
van der Zijpp deze vergadering lopende.
Na het zingen van de Mienskipssang en
het lezen van de notulen, werden de inge
komen stukke11 en mededelingen behandeld
Hierbij kwam ook reeds de jaarlijkse
excursie ter sprake. Er was veel ani no,
om naar de Haarlemse Voorjaarsbeurs voor
de vrouw te gaan. Besloten is vrijdig 3
maart deze excursie te houden.
Hierna vertelde mevr, van der Züpp
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-iisk verzekerd
WIJZIGING GYM..LESSEN
Woensdags zjjn de lessen in het verv.Jg:
5.45— 6.45 jongens 10—13 jaar.
6.45— 7.45 jongens 13—16 jaar
745915 keur groeten
9.15—1015 heren
*M*****<V**W***AZ>A*****A*U\W**MW
Op de aardappelconferentiein Braun
schweig zaten een technicus, een kwe
ker en een patates-frites deskundige
te praten. Op zeker ogenblik vroeg de
technicus aan de kweker of deze niet
een nieuw ras kon kweken met kogel
ronde knollen. Het beschadigingspro-
bleem zou dan gemakkelijker zijn op
te lossen. Toen de kweker zei dat hij
zijn best zou doen, mengde de pata
tes-frites deskundige zich in het ge
sprek. Hij wilde graag een langwerpige
knolvorm hebben. Met ronde knollen
is het moeilijker lange repen te snij
den voor de frites.
Toen haalde de kweker zijn schou
ders op.
tekent, dat de jeugd van plm. 7—12 jaar
„Algemeen Vcrmend Muziek Onderwijs”
kan krijgen Binnenkort zult u meer over
deze nieuwe instelling in Workum horn,
en wij hopen dat de opgaven binnen zul
len stromen.
De kosten zullen geen bezwaar behoeven
te zijn, en daar muziek dikwijls zo’n be
langrijke plaats in ons leven kan innemen,
zowel in donkere als in vreugd 2 volle tijden
zal niemand zijn kind dit stukje opvoedinp
willen onthouden.
MUZIEKSCHOOL IN WORKUM
De Culturele Raad is reeds enige
tjjd bezig, om tot het oprjchten van een
muziekschool te komen.
Zoals het op het ogenblik lijkt, nem .n
deze plannen vastere vorm aan en zal
over enige tijd jn ieder geval met een
A.V.M.O cursus worden begonnen. Dit be-
Meubelhuis Inconé - Workum
uur ds
ZONDAGSDIENST ARTSEN - WORKUM
Van zaterdag namiddag® 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S J. OUDEBOON - TEL. 234
haar jaarvergadering. De aal
Zondag 29 januari 1961
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds G. van Zeben
’s Av. 7.30 uur ds mr Q. Rovers
van Warns
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in
Kerk en ,Ons Gebouw’
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur da M.
van Hame’, Menno-herdenking
Collecte voor het bouwfonds
Voorm. 11.30 uur Westhill-dienst
(Gerei.) Voorm. 9.30 uur ds D. Middelkoop
Nam t>, uur ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam 1.30 uur ds
S. J. Wouda van Bolsward
’s Av. 7.30 uur ds W. E. Verdonk
en ds G. van Zeben, Bijzondere Jeugdd.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds v. d. Pol
van Nijemirdum
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds P. E
van Oojjen
Gaas1 (Herv.) Nam.
Drent van Parrega
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.36 uur
ds H. de Wolf H.A.
’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf
Dankz. H.A
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur dsJ. Wieringa
Koudum (Herv.) Voorm- 9.30 uur ds J.
Tammeling
’s Av. 7.30 uur ds J. Tammeling
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur da M. J. v. Hamel
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds W. L Dekker, Openbare 'belydfenis
des geloofs, Voorber. H.A.
Nam. 2 uur candidaat J. H. Pol van
Den Haag
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds Q. Rovers
Nam. 2 uur ds mr Q- Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B J.
Riemersma
Nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds
Wieringa
iets over de actie „Ons eigen Bondhuis’’<
waarvoor in de pauze weer een kleine
verloting werd gehouden.
Uit de jaarverslagen van penningmoes-
steres en secretaresse bleek dat het af-
gelopen jaar goed is geweest. Er was een
ruim batig saldo en het ledental is werf
gestegen.
Door het vertrek van mevr. Werkman-
Kuiper naar elders, was er bestuursver
kiezing, waarbij mevr- Klijnstra-Biemond
werd gekozen.
Hierna wtren discussiegroepjes ge
vormd, waarin met veel animo de vraag
punten weiden besproken.
Tot slot van deze avond werd door em
vijftal dames,’ het toneelstukje „De schoe-
nen van een ander” opgevoferd waar ,a
deze drukke maar gezellige avond gesloten
werd met het zingen van „Eala Fria
Fresena”.
op
