ERFSK1P
Brit nodig?
I
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
radio en televisie
KV
S.V.W. AGENDA
RADIO H1NGST
uw
MDiO EN TELEVISIE
Libelle Nylons
MAISON IRENE
AUTO-VERHUUR
ta. Westerhuis
5üd 72—74
84ste JAARGANG
No. 7
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1961
llllllllllllllllllllllllllllllllll^^
j'i
Vrouwen wereldgebedsdag
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII^
WARKUMS
Workum 2B—q.V.C. 1B. AanVang
Binnenskipperij II
Het plaatselijk Comité
heer
h
F.
we
dit
kaal
aaki
ofd
edei
nog
4
er-
Uw adres voor
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T.' GAASTRA Bza.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
wor-
pra-
sens
dit
'iet
lie-
wat
ver
WORKUM. Het beroep naar de
Bapt. Gem. te Heerenveen is door
Ds. G. Visser alhier aangenomen, zo»
dat de predikantsplaats van de Bapt.
Gemeenten WorkumMakkum straks
vacant komt.
teek
vanj
J. H. to R,
Wurdt fuortset
f ik
en
de
met
vrij
GAASTRA’S BOEKHANDEL
IJEME DE BOER
jk."
ver
ste-
tijd
ge-
;en-
ie-
ne.
vijl
2.95 tot en met 5.50
Van met Utu
recept naart
Meubelen van ünconé
gaan een mensenleeftijd mee
ünconé voor kwaliteit
Voordeel
Fré de Boer
en gezelligheid
C. GORTER
1
Op 17 februari a.s. wordt voor de
vijfenzeventigste maal in Amerika de
Vrouwenwereldgebedsdag gehouden.
In Workum wordt ze voor de zesde
maal gehouden, dit keer in de Geref,
Kerk om 8 uur ’s avonds, en wij wek
ken u op deze bijeenkomst bij te wo
nen. Ook mannen zijn hartelijk welkom.
In 145 landen en landstreken wordt
deze gebedsdienst gehouden in talloze
talen, en zo wordt een grote schare
Christenen verbonden, wier harten
zich verenigen in den naam van al
ler God en Vader.
Moge deze gebedsdag ons doen uit
zien naar de vervulling van de belof
te, dat de aarde vol zal worden van
de kennis van des Heren heerlijkheid,
gelijk de wateren de bodem der zee
bedekken.
expressie voor de kleuter, is betteke
nen en kleuren. Wat kan een kind
door tekenen en kleuren al niet weer
geven.
Met grote aandacht werd naar
leerzame onderwerp geluisterd.
Punt 6 van de agenda was, de ver
jongingskuur van alle vaders en moe
ders onder leiding van de drie kleu
terleidsters. Begonnen werd onder lei
ding van het Hoofd der school met
het leren zingen van een leuk kinder
versje. Maar het vermakelijkste was
wel, dat nadien alle aanwezigen plaats
moesten nemen in de leslokalen van
de kleuters. U had eens moeten zien
hoe de ouders als kleine kleuters boet
seerden, huisjes bouwden, poppen aan
gingen kleden, en met lego-steentjes
speelden. U kan zich indenken dat
een en ander heel wat hilariteit on
der de aanwezigen bracht.
Deze goed geslaagde en mooie ou
deravond zal niet gauw door de be
zoekers worden vergeten.
Volgende week verwachten
de nieuwe Boekengids
Foar óf in lytse forbettering: ünder-
skreaune is net 80 jier lyk as sein is,
mar 72. De tiid giet hurd genóch!
En nou hwat oer
lelaken. Dat wienen houten lompe
skippen yn ’e foarm fan in sigarekisje
(mar dan greater fansels!) In fêste
mêst en op ’e seilen, d.w.s. men hinge
alhiel fan de wyn óf. Se hienen in
tsjuster wenninkje under it dek, der
’t gjin sinneljocht yn kommekoe. De
skippen waerden oars tige goed ün-
'derholden. Lit üs sa’n aek ris hwat
ïieijer bisjen. It dek is fan itkenhout,
35 m lang en 5 Vs m breed. Jo sjug-
ge dan yn ’e midden fan dat dek
hwat losse lóken lizzen. Nim dy der mar
ris óf en dan fait it each op intrep-
pentsje fan üngefear 3 treden, de ta-
gong ta in oar dek, it tuskendek. Yn
’e midden fan dit tuskendek sitte lyk-
wols gjin lüken. Mensoe it forgelykje
kinne mei in leech luciferdoaske sun
der slüfke en sünder boaijem. Binnen
yn sjugge Jo dan wetter, yn ’e mid
den opstandtsjes yn ’e foarm fan sa’n
doaske. Dy opstandtsjes tsjinje der
foar dat it wetter, as it skipke by it
farren skean hinget. net oer de kant
giet. Koperen platen mei gatsjes der
yn komme krekt gelyk mei it tusken
dek, mar se komme net boppe it wet
ter üt. De bunnen sa neamme se
dizze romten foar de iel binne ien
meter djip. Troch de gatsjes kin it
wetter forfarske wurde. Dan it tüch:
'k tink dat der üngefear 500 meter
tou’ brükt waerd, fan üngelikense dikte.
It wie’ fartou- Hwer wie dat foar ne-
dich? It b.igjint al mei it seil.lt bop-
peste fan i? seiI hinget, as dat der
bijstiet, oan r’1 houten peal (de gaffel)
It iene ein sit ?n roune bek oan,dy’t
presiis om ’e mês? PasJ- Ue gaffel mei
it seil wurdt mei in takel (it fal) om-
heech lutsen. It stik Jat lans de mêst
glydt, sit mei 6 stikjes tou der. oan
forboun, net rjuchtstreeks iNar m.ei sa n
20 roune kloskes. Der sitte g'atsjes yn,
der *t it toutsjetrochhinne kom't, hwat
minder slitaezje jowt en it gliden Jans
■de mêst to’n goede komt. En nou de
Hampe. Dy hinget men dochs op, siz
ze Jo? Mis Dy komt mei in skroef-
ke oan ’t skot en hinget yn in bugel
(cordanus-ring). Dit makket, dat de
lampe altyd wetterpas hinget, ek as it
skip troch it silen skean hinget. Itsel-
de is dit it gefal mei it kompas.
It opslachplak fan de iel wie yn ’e
Hollemar by de lange brêge. Of de
aken seis troch de brêge koenen, wit
ik net mear. Moandeitomoarns gyn-
gentwa skippen, bunskipkes, de Men
toren de Unitas mei 3 man oan boart,
elk in kant üt, by de tichtsettings
■en fiskerlju lans.
cijfers die door haar werden genoemd
kon men opmaken dat de vereniging
er financieel nog goed voorstaat.
Door mevr, Schakel werd een
leiding gehouden over Jona.
De verloting die op deze avond
werd gehouden voor hongerend Con
go, bracht bruto f 102.00 op.
Ter aanvulling van het programma
was er ditmaal een toneelstuk, geti
teld: Rinte, opgevoerd door een groep
van tien personen uit het Heidenschap
en bijzonder goed in de smaak ge
vallen
H?t was ongeveer half twaalf toen
deze mooie avond op gebruikelijke
wijze werd besloten.
Fryske Brief CCCXLI
Hoefolle Fryske brieven der sünt 1945 yn de Friso stien hawwe, soe
ik earlik wier sa net sizze kinne, mar in lytse acht hündert sille it
grif wol wêze. En ik wit likemin yn hoefier dy lêz.en wurde binne
óf net. Nou bin ik der ek alhielendal net nijsgjirrich nei, hwant och
ik skreau op ’t lést foar myn eigen plezier en om ’t ik der aerdichheit oan
haw. En hwat men der nou fan seit of fan tinkt, kin my krekt neatskele.
Koart lyn spriek ik noch immen dy’t tsjin my sei: ,Dy Fryske brief yn
de Friso lês ik noait.’ Dat sizzen docht my nou krekt neat, mar ik tochte
wol: ,Dan binne wy beide like fier. Hwant ik lês dy ek net mear as ik dy
ienkear skreaun haw. Of it moat al wêze dat ik noch ris neisjen moat hwat
ik nou krekt skreaun haw, hwant och soks üntgiet jin seis wolris. Mar fier
ders lês ik wol alles hwat yn de Friso stiet.
Nou bin ik net fan doel om mei it skriuwen fan de Fr. brief op to
halden. Hwant och it is sa’n skoandere gelegenheit om sa foar en nei
nochris hwat ünder de oandacbt fan de lêzers to bringen. En salang de
ütjower der gjin biswieren tsjin hat, cn myn skriuwen net al tofolle üt de
toan fait, ei nou salang sil ik grif wol mei skriuwen troch gean. Alteast
salang ik soun bliuw.
Mar wy kinne ekallegearre wol it sprekwurd: Verandering van spijs
doet eten. As men alle dagen .potstrou’ opdist kriget, dan mei dat in tige
streksum iten wêze, mar nei in deimanich seit men dochs: ,Ik hoopje al
dat wy moarn ris hwat oars op ’e tafel krije, hwant ik kin gjin potstrou
mear sjen, lit stean fan ite.’ (Hwer ik net mei sizze wol dat de Fr. brief
nou altyd sa streksum is.)
Doch sa foar en nei ris hwat oars, mei miskien gjin kwea. In wike-
manich forlyn krige ik in brief fan ien fan myn ald-Warkumer freonen,
Hv skriuwt der ü.m. dit yn: ,In verschillende bladen verschijnt tegen
woordig een rubriek: 50 jaar geleden. Zou jij in overleg met de uitgever
van de Friso ook niet zoiets kunnen verzorgen? Dat lijkt mij wel aardig.’
Nou ik haw dat ris yn my omgean fitten, bin oan 't sneupen gien
en ik moat sizze, ik fiel der wol hwat foar. Doch ik haw yn dit stik fan
saken ek neat yn to bringen, hwant de ütjower fan de Friso is op 't lést
de man dy’t it foar it sizzen hat. Giet hy der akkoart mei, dan soe ik
bigjinne wolle mei in rubryk: Fyftich jier lyn.
En soks kin wier wol oanlieding wêze, dat dêr noch mear nijs üt dy
tiid los komt.
Mar of ik nou fuorioan eltse wike mei Fyftich jier lyn’ komme sil,
kin ik gjin ja op sizze. Der komt noch wolris in Fryske brief tusken troch,
hwat gjin biswier wêze sil, rink.
De nije rubryk sil net allinne ,ald nijs’ bringe üt Warkum, mar ek
üt: Hynljippen, Staveren, Koudum, en inkelde oare plakken yn de Süd-
westhoeke. En hwat üt it hiele lan.
Doch om ’t Wy nou al fifids febrewaerje binne, liket it my mar it
béste dat wy yn nije wike daliks mar üt ein sette en dan bigjinne mei 1
jannewaerje 1911. Wy sille dan prebearje om sa gau dwaenlik ,lyk’ to
kommen, d.w.s yn de Friso’s fan 1961 in diel fan it nys üt dy fan 1911.
En dan marris ófwachtsje hwat it wurde sil.
Jaarfeest ,Wees een zegen’
De Hervormde Vrouwen vereni
ging ,Wees een zegen’ hield woens
dagavond in Ons Gebouw haar jaar
feest, onder leiding van haar presidente
m'evr. Ds. Verdonk. Uit het jaarver
slag" van de secretaresse Mevr. H.
Spijksma-Wassenaar bleek dat de ver,
nu voöt de 28ste maal in een jaarver
gadering bijeen kwam en dat het ledental
nog steeds toenam. De penningmeeste-
res mevr. G. de Boer-Wiersma had
haar jaarverslag op rijm. Uit al de
Ouderavond van de
Chr. Kleuterschool
Woensdag kwamen op uitnodi
ging van het bestuur van de Christe
lijke Kleuterschool ,Beukerhonk’ de
ouders en begunstigers in het speello
kaal van de kleuterschool bijeen, voor
het houden van de jaarlijkse ouder
avond.
De voorzitter de heer J. W. Dijk
stra opende deze avond zoals gebrui
kelijk met schriftlezing, gebed en een
woord van welkom. In zijn openings
woord bepaalde hij zich een ogenblik
bij het voorgelezen schriftgedeelte uit
Lucas 2 vs. 4152 waarin beschreven
wordt het verhaal van de 12 jarige
Jezus in de tempel.
Het verslag van de vorige ouder
avond en het jaarverslag van de secreta
ris de heer C. Visser, was weer zeer
geestig opgesteld en werd dan ook met
heel veel genoegen aangehoord. De
penningmeester de heer B. v. d. Velde,
noemde een reeks duizendtallen, ont
vangen en ook weer uitgegeven,
maar hij had toch nog een batig sal
do van ruim driehonderd gulden we
ten over te houden.
De heer Tj. de Jong deelde namens
de kascommissie mee dat boeken en
bescheiden zorgvuldig waren nageke
ken en gecontroleerd en dat alles pri
ma in orde was bevonden.
Voor de secretaris de heer Visser, die
niet weer herkiesbaar was, werd ge
kozen de heer P. v. d. Valk.
De verloting die tijdens eentracta-
tie werd gehouden, had een vlot verloop.
Een 16-tal van de aanwezigen kwa
men hiermee in het bezit van een
aardig prijsje.
Mej. H. Steenwijk leverde een mooie
onderhoudende bijdrage over het on
derwerp .Expressie bij de kleuter.’
Expressie is, aldus de juffrouw, in
waarneembare vorm een indruk en
gevoel weergeven. Materiaal, dat voor
de kleuter expressie mogelijkheden
biedt, en hiervoor gebruikt wordt, is
in de eerste plaatsboetseerklei, ver
der zand, en het wereldspel-materiaal:
dit zijn allemaal huisjes, boompjes,
kerken, mensen en dieren e.d. van
plastic. Wat ook een graag gebruikt
expressie middel is: het water. En
wat we zeker niet mogen vergeten als
i
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
■f
I.
fek
BURGERLIJKE STAND
SBH
PLAATSELIJK NIEUWS
in-
s,’
irstijd
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Postrekening 882259
langgerekte
heeft toch als
11 lm:
met
S. de
reau
Kali-
i het
Von-
an dt
25 februfl
26 februe
27 februa
28 februa
1 maart
2 maart
3 maart
4 maart
i be-
>.neek
d to'
del
LAAT
VERZORGEN
geven bij
Telefoon 314 Workum
NOARD 69 WORKUM
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
A. N.
in de
ibouw-
ichtinü
nisatje
C. M.
suient-
ratio
na c’e
eden"
n het
mwer
Gemeente Workum
Van 8 t.m. 14 februari 1931
Geboren: Trijntje, dv Gerrit Wagenaar
en Johanna Wiersma. Jeltje, dv Meije Ra-,
ge’ing en Siebrjgje van der Kamp.
Ondertrouwd: Hendrik van der Wal,
31 jaar, te Leeuwarden, en Houkjen Gras
man, 28 jaar, te Workum.
Gehuwd Geen
Overleden: Klaske Otma, 89 jaar.
TELEFOON 306 b.g g 501
met en zonder chauffeur (All-iisk verzekerd
>r Ir.
Z.W.
1959
610.724 kg
117.242 ex
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Meubelhuls Inconé - Workum
e 8 e-
or de
de
island
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310 - Workum
NUTSDEPARTEMENT
WORKUM
Op de derde Nutsavönd van dit
seizoen sprak hier in een behoorlijk be
zette bovenzaal van De Wijnberg, dr. T.
A. Donkersloot van Sneek over z’n reis
naar Mexico.
Deze betrekkelijk kleine,
staat van Noord-Amerika
lengte nog ongeveer een afstand van sneek
tot Jeruzalem; dus volgens onze
begrippen Over landsgrenzen nog niet zo
heel klein. De temperatuur is er het gehele
jaar vrijwel gelijk en waaien doet het
er nooit, regenen zelden en dat laatste
geeft dan ook de grootste zorgen. Allerlei
bijzonderheden werden verder nog mee=
gedeeld aan de hand van een groot aaniél
vertoonde dia’s.
Op zulke avonden met reisbeschrijvingen
en persoonlijke ervaringen is het altijd
weer interessant de typische zeden en ge
woonten van de bewoners van dat be
zochte land te horen uitleggen. Normaal
komt men er niet toe daarover zo maar
eens gegevens uit bijv, een leeszaalbiblio-
theek op te slaan en er een tochtje of
vacantiereisje naar toe ta maken, ligt al
helemaal buiten het bereikbare. Hoe mooi
en aanlokkelijk het verblijf in de onbe
kende streken voor enkele weken of maan
den ook mag toelijken, men is over het
algemeen er al spoedig mee verzoend om
het in een gezellige Nutsbijeenkomst zo
met z’n allen mee te kunnen i beleen,
juist als het op zo”n eenvoudige, onge
dwongen wijze verteld wordt, zoals nu
ook weer het geval was.
De heer B. Groenhof, die ook een wel-
komswoerd had gesproken, bedankte de
spreker dan ook hartelijk voor deze mooie,
intieme avond. i
De volgende, grote toneelavond, dia zelfs
alleen al door de muzikale medewerking
van De Sambrinco> van succes verzekerd
i?; Wordt gehouden op dingdag 21 februari<
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
1959
955 1. g
57 ex
NED- ROODE KRUIS
Van het hoofdbestuur van het Ned.
Rode Kruis, afd. lectuurdepot werd ons
het volgende meegedeeld:
De lectuurinzameljng is dit jaar w?er
verheugend geweest. De totale opbrengst
aan boeken en tijdschriften in de afgelopen
jaren bedroeg;
1960
tijdschrilten 653.746 kg.
boeken: 125.996 ex-
In de gemeente Workum was de opbrengst:
1960
tijdschriften; 1q84 kg
boeken: 1q4 ex
Daardoor bereikte Workum van de 47
lectuurkastje in ons land rangnummer
6 (vorig jaar no. 8) Alle hulde voor deze
prachtige prestatie. Wilt u, zo mogjlijk,
rekening houden met het feit, dat de
zieken beter geholpen zijn, wanneer tijd
schriften, direct na lezing, t2r beschikking
gesteld worden, dan na geruime tijd. De
actualiteit van de tijdschriften speelt bij
de patiënten juist door onze 'Wekelijks<i
voorzieningen, een zeer belangrijke rot.
Door uw aller hulp is het mogelijk
geweest duizenden en nog eens duizendcn
in Nederland en daarbuiten van lectuur te
voorzien. Hartelijk dank voor alle hulp.
Met elkaar hopen wij de inzameling voor
1961 weer tot een succes te maken tot
heil van de velen,, die voor hun lectuur
op ons rekenen.
Wie nog nooit eerder een exemplaar
ontving en er wel belangstelling voor
heeft, behoeft z'n naam maar even op
te
Programma zaterdag 18 februari
AFD. VOETBAL
Senioren;
Heeg I—Workum I. Vertrik 3 uur
Woudsend I—Workum II Vertrek 3.15 uur
Makkum H—Workum III. Vertrek 315 uur
Junioren:
Workum IA—Heeg 1A. Aanvang 4.15 uur
Makkum ia—Workum 2A Vertrek 215 uur
3 uur
