I
WORKUMER
KRANT
Westerhuis
radio en. televisie
Libelle Nylons
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
Interkerkelijke
Jeugdsamenkomst
op zondag 19 maart a.s.
’s avonds 7.30 uur
in de Geref. Kerk
O peiii iivooi*jaarseizoen
RADIO EN TELEVISIE
RADIO HINGS1
MAISON IRENE
B. JOXGSTIU
S.V.W. AGENDA
84ste JAARGANG
No. 11
VRIJDAG 17 MAART 1961
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Bovendien wat zeker
Allen naar het Noard naar
naar
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
5ud 72-74
De Oecumenische Jeugdraad
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
A
Uw adres voor
VERZORGEN
LAAT
uw
Wij zijn
eens een
BJEME DE BOER
AUTO" VERHUUR
Bolswardia 1A-Workum 2A 2 1
Op een zeer slecht te bespelen
veld heeft Workum 2A zaterdag j.l.
een verdiende 21 nederlaag geleden.
Reeds enkele minuten na het be-
ginsignaal liet doelman Smid van Wor
kum een tam schot van de linksbin
nen van Bolswardia gaan: 10. Hier
na probeerde Workum de bakens te
verzetten, doch dit gelukte maar een
dele. De schaarse uitvallen van Wor
kum brachten kort voor rust het eni
ge doelpunt, dat Workum in deze
wedstrijd wist te scoren, toen rechts
buiten Folkerts een schot loste dat
de vijandelijke doelman verkeerd be
oordeelde en er finaal onderdoor stomp
te: 11.
Na de rust wilde Workum het door
't midden proberen, doch de voor
hoede strandde telkens op het weke
middenveld en de Bolswarder achter
hoede. Langzaam verflauwde het Wor-
kumer spel en het was dan ook niet
verwonderlijk dat uit een verwarde
situatie voor het W. doel het tweede
Bolswarder doelpunt ontstond 21.
Kort voor het eindsignaal kreeg W.
nog een unieke kans, toen Venema
de bal aan Dijkstra doorgaf; deze gaf
het leder aan Castelein, doch zijn
schot ging net langs de verkeerde kant
van de paal. Eindstand 21
Drachtster Boys 1AWorkum lA(0-2)
Voor de vijfde achtereenvolgende
maal is Workum 1A er in geslaagd
de twee volle winstpunten te grijpen
en wel in Drachten dit keer. Hoewel
Workum zaterdag in de tweede helft
maar met tien man speelde, waren ze
oppermachtig, vooral wat de achter
hoede betréft. Niet éénmaal zijn de
Boys werkelijk gevaarlijk voor het doel
van onze keeper geweest, die de paar
schoten welke hij kreeg, gemakkelijk
kon verwerken. Bovendien speelde de
rest van de achterhoede zo zeker en
vast dat Drachtster Boys, althans de
voorhoede, vrijwel volkomen uitge-
schakeld werd. De kansen zijn voor
onze jongens temeer gestegen, daar
koploper Blauw Wit in Sneek met
een 10 nederlaag genoegen moest
nemen tegen O.N S. 1A.
Workum speelde eerst met de wind
tegen en was direct gevaarlijk, het
geen resulteerde in een aantal corners,
die feilloos door H. Wouda voor het
doel werden getrokken en uit één
waarvan linksbuiten J. Heins met een
lakonieke hoofdbeweging nummer één
in de touwen sloeg. Tien minuten la*
ter was het H. Wouda zelf, die een
slecht weggewerkte bal achterna ging
en het net voor de tweede maal deed
opstuiven. Toen R. S. de Boer even
voor rust een vrije trap tegen de
dwarslat joeg en R, Flapper de te
rugketsende bal nogeens tegen de paal
schoot, leek het alsof het niet bij deze
twee doelpunten zou blijven. Maar
toch kwam er geen verandering meer,
althans wat de score betrof.
Na de pauze, met de straffe wind
in de rug, zaten de Workumers steeds
op de helft van de Boys totdat rechts
binnen Wesselius na een formidabele
botsing met een verzwikte voet het
veld moest ruimen en het ziet ernaar
uit dat hij de eerste paar weken uit
geschakeld is. Toen daarna ook nog
J. Slootjes een blessure kreeg en nog
slechts een beetje op de rechtervleu
gel kon meedoen, moesten de Boys
WORKUM. Dat op ’t dezer dagen
te Assen gehouden kappersconcours,
uitgaande van de Nederl. Bond van
Technische clubs, de eerste prijs werd
behaald (royaal met 480 punten) door
mej. G. Bleeker te Bolsward, was een
hele prestatie, waarop ze trots mag
zijn en vooral waren dat ook haar
ouders, die in vroegere jaren in Wor
kum woonachtig zijn geweest. In de
competitie de beste kappersbediende
1961, heeft ze voor de drie noordelijke
provincies hiermee die eretitel dus
behaald en voor de landelijke strijd
dan nu maar moed en vertrouwen
gewenst.
en gezelligheid
Workum I glijdt af
degradatiegevaar
Het is volkomen onbegrijpelijk
dat een club als Stedum steeds kans
zielvrienden vijand te verrassen. Het
spel dat ze zaterdagmiddag op het
veld demonstreerden, was nl. van zeer
simpele opbouw. En daar ook Wor
kum niet in haar spel kon komen,
kreeg men een wedstrijd voorgescho
teld van een zeer laag gehalte. Een
wedstrijd waarin Stedum uiteindelijk
met 21 zegevierde, hetgeen een te
rijke beloning was. Want al speelden
de Workumers geen daverende wed
strijd, hun aanvallen waren veel tal
rijker en gevaarlijker. Een groot aan
tal gevaarlijke situaties speelde zich
voor de Stedum-veste af, doch steeds
kon zij het met enig geluk voor
opluchting worden gezorgd. Workum
hielp zelfs aan eigen ondergang nog
een handje mee, gezien het eerste
doelpunt van Stedum dat gemaakt
werd uit een misverstand, enerzijds
van de doelman, en anderzijds door
back Kuipers die de bal verkeerd be
oordeelde en deze koppend één van
de voorwaartsen van Stedum voor de
voeten lei.
Het tweede doelpunt na de rust
was er één vanuit een mislukte voor
zet, waarop doelman Ketelaar te laat
reageerde. Wel kwam Workum nog
op 1-2 maar de tijd die toen nog
te spelen was, wisten de Stedumers
met hun versterkte defensie tot een
goed einde te brengen.
De rechtshalf van Stedum en S. de
Vries van Workum en scheidsrechter
Efdé waren deze middag de besten.
toch in staat geweest zijn hun achter*
stand in te lopen. Onze achterhoede
evenwel, met de uitstekend op dreef
zijnde spil de Groot, keerde alle ge
vaar en joeg de bal steeds weer in de
andere richting.
Zaterdag volgt de thuiswedstrijd
tegen Q.V.C. 1A, die hoewel ze bij
na onderaan staan niet mogen worden
onderschat, hun mentaliteit, wat be=
treft het voetballen tegen de Wor
kumers. kennende!
Heb je nog zekerheid in dit leven?
Over deze vraag gaan we
nadenken op de
Wij brengen dit voorjaar een buitengewone collectie
MANTELS, JAPONNEN, MANTELCOSTUUMS,
JASJES, BLOUSES, HOKKEN ENZ.
voor dit voorjaar buitengewoon geslaagd. Komt u vrijblijvend
kijkje nemen, u staat versteld van or ze enorme voorraden
Op het gebied van vloerbedekking kunt u bij ons altijd terecht
We brengen als extra een verzet bouclé, in 5 verschillende kleuren,
dit tapijt is onverwoestbaar voor 16 50 per M2. Jabotapijt alleen de
prima kwaliteiten, in 6 dessins 7.25 per M2.
Alle soorten linoleums, balatum en viltzeil.
voornaam iseen vakkundige legging en onze prijzen liggen lager
dan bij wie ook. Vraagt prijsopgaaf, het valt u mee
iascharen van koeien, hokke-
lingen en/of paarden
(■Meubelen van cJnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
Fré de Boer
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Workum, 2 maart 1961
S.V.W. NIEUWS
Meubelhuis Inconé - Workum
z’n onsterfelijke
Passion
schaarders
Workum, 15 maart 1961
PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 8 t.m. 14 maart 1961
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. Ti GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151=314
Postrekening 882259
Workum, 14 maart 1961.
Het gemeentebestuur voornoemd,
J. RUSSCHEN, burgemeester
VAN DER GOOT, secretaris
Abonnemnntsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Geboren,' ondertrouwd en gehuwd: geen
Overleden; Sjjbrandus IJpma, 65 jr. wedn.
van Thekela Dijkstra.
INSCHARING VEE IN DE
WORKUMeRWAARD
HERKEURING van maten,
GEWICHTEN
EN MEETWERKTUIGEN
IN WORKUMS KATHEDRAAL
KLONK WEDEROM DE
MATTHAUS—PASSION
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Burgemeester en wethouders
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
een
en
n
e
g
1.
3
i
i
It
it
■t
s.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
FRISO
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Het mag als een groot voorrecht
werdén beschouwd dat nu reeds enkele
jaren aaneen ook te Workum dit machtige
en prachtige meesterwerk van de groot
meester der toonkunst, zoals men Johann
Sebastian Bach toch gerust mag noemen
te beluisteren valt- Ja zonder overdrijving
is ’t een kolossaal voorrecht, te meer daar
het werk hier in de grote en prachtige
kerk kon worden gebracht, hetgeen- als
voordeel o.a- heeft dat het met de volle
dige bezetting, eVenaIs in de hoofdstad der
provincie beluisterd kan worden en dank
zij een goede acoestiek, vooral bij de
huidige opzet, ook volledig recht weder
vaart. Bepaalde stemmen uit de kring
van de medewerkers gingen met hun lof
zelfs zover dat zij beslist de voorkeur
gaven aan workum boven het kerkgebouw
te Leeuwarden waar de M.P. elk jaar
gezongen wordt. Ditmaal viel aan Workum
de eer te beurt Van de eerste uitvoering
in Friesland en dat is in alle opzichten een
heel goed begin geweest. Bij een verge--
Hiking met de eerste keren komt men
tot de conclusie, dat moeite noch kosten
gespaard zijn en dat alles daarbij veel
beter tot z’n recht komt. De opstelling
van de koren en het orkest op het grote
podium over de banken gebouwd, met
daarachter het kerkorgel, bleek nu ander-
BOUWEN ZOMERHUISJES
LANGS hET ZOOL
Het gemeentebestuur van Workum
brengt onder de aandacht Van belangheb
benden, dat er op het kampeerterrein langs
het Zool nog grond beschikbaar is voor het
bouwen van 2 zomerhuisjes.
inlichtingen hierover worden ter secre
tarie verstrekt.
De herkeuring van maten, gewichten en
meetwerktuigen zal in deze gemeente
plaats heb' ben in het handenarbeidlokaal
der openbare lagere school en wel voor
alle bewoners van Workum op maandag
27 maart a.s. 11—12 en 13.30—16.30 uur.
Belanghebbenden worden voorts gewe
zen naar de uitvoerige bekendmaking,
welke in het publicatjekastje aan het Stad
huis is aangeplakt.
/jll\ <-■-!
Voor jou
houden we ook een plaats vrij
t'
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Voor hen die jn 1961 in aanmerking
wensen te komen voor het
in de workumerwaard zijn ter secretarie
voorwaarden en aanvraagformulieren ver
krijgbaar.
Uitsluitend runderen uit abortusvrije be
dreven zullen worden ingeschaard.
Alle jr. te scharen runderen moeten m
de periode van 1 februari—15 april 1961
tegen mond- en klauwzeer zijn geënt, hor-
zelvrij zijn en in aanmerking komen voor
witte verklaringen.
Gedekte of geïnsemineerde hokkelingen
worden NIET toegelaten.
Voor K.I. voor rekening van de in
wordt zorggedragen.
Hokkeljngen moeten geboren zijn na 31
december 1959.
Programma zaterdag 18 maart
AFD. VOETBAI.
Senioren.
Blauw wit—Workum. Verf,rek 3 uur
D.O.G.—Workum 2. Vertrek 3 uur
Workum 3—Oeverzw. 2. Aanvang 2.30 uur
Junioren:
Workum IA—q.V.C. IA. Aanvang 4.15 uur
Workum 2B—Workum 1B. Aanvang 3 uur
Leon Bendien, fluit; Jan Harshagen, hobo;
Jacoba Kueter-Zwager, clave-cimbel en
Griet Talsma-Calsbeek, orgel.
Een keur van solisten, die zich vol toe-,
wijding gaven aan het slagen van deze
uitvoering. Een belangrijke, misschien haast
de belangrijkste bedrage leverde tevens de
heer Piet Post, die de algehele leiding aan
dit machtig ensemble, koren, orkest en
solisten, totaal zeker meer dan tweehon
derd personen, stevig in de hand had en
met bekwame, deskundige hand wist te
leiden. Een doorvoelde leiding, geheel aan
sluitend aan hetgeen gebracht werd, maar
tevens bezielend.
Met volledige overgave zong Concordia
zowel de kleinere koren als de prachtige
koralen. Ook het jongenskoor dat alleen
in het eerste deel z’n bijdrage levert, wist
uitstekend te zingen.
Ije muzikale begeleiding en omspeling
kon eigenlijk niet beter en was bijzonder
fijn afgewogen.
Aafje Heynis wist ook nu haar gehoor
volkomen onder de indruk van haar kunst
te brengen; er waren tal van aria’s en
’n enkel recitatief waarbij dit overtuigend
bleek. Elisabeth Lugt beschikt over een
mooie stem, maar of zij geheel achter
in het koor duidelijk was te verstaan, viel
te betwijfelen. Dat is tenminste een be
hoorlijke afstand. Jan Waajjer wist als
uitstekende Evangelist, gevoe’jg het verhaal
van Mattheus voor te dragen, Arie de
Rijk werd al genoemd en geroemd en ook
de beide andere vocale solisten hebben
uitstekend voldaan.
Deze zelfde waardering was er algemeen
ook voor alle instrumentale solisten, welke
natuurlijk niet allemaal meer apart ge
noemd behoeven te worden. Heel belang
rijk is wel bij de Matthaus Passion het
orgel. Ditmaal was het njet Piet Keet
maar mevr. G. Talsma-Calsbeek, die zich
op het zeer goede orgel wel bijzonder
thuis scheen te voelen. Haar begeleidend
spel was steeds goed dooryppld en zo
werd deze uitvoering een hoogtepunt, niet
alleen qua belangstelling, maar ook door
haar algehele eenheid.
Dit machtige muziekstuk bevat zoveel
schoons en ook deze avond waren er bij
de uitvoering tal van toppen, waarover nog
veel zou zijn te schrijven, maar de diepe
schoonheid Van Bach’s schepping is niet
zo gemakkelijk onder woorden te brengen;
Wel liet zij ook nu voor de zoveeAste
maal een zeer diepe indruk na, vooral
toen de laatste klanken van het aangrij
pende slotkoor: „Wir setzen uns mit Tra
nen nieder” in het „Ruhe sanfte, sanfte
Ruh’,” verklonken waren in de hoge ge-
gewelven van de prachtige kerk.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
enige malen ,te
maal een enorme verbetering te zijn.
De kosten, die in een bepaalde verhouding
Werden gedragen door de vijf gemeenten,
welke indertijd ook het initiatief om te
Workum een uitvoering van de M.P. te
krijgen steunden, zijn welbesteed,
Gelukkig dat er zulke dutvets waren,
die inzagen dat een volk en een streek
zender cultuur op den duur verarmt.
Ze verdienen daarvoor veel dank, want
ciat heeft immers ieder op de avond van
ile 9de maart kunnen ervaren. Welk een
plechtige, rijke avond, maar daarnaast ook
wat een ontroerende momenten, Vooral
in het tweede deel wanneer de dramatiek
haar hoogtepunt nadert en zowel de nelse
haat van het volk zich baan breekt, als
daarnaast uiting gegeven wordt aan ge
voelens van medelijden en erbarmen van
hen die dit niet willen. Zeer sterk onder
kent men dit in alt-aria: „Erbarme dich
mein Gott”’, de aria van de bas: „Gebe
mir meinen Jesum wieder’” en het aan
grijpende recitatief „Erbarm es Gott.
„Hier steht der Heiland angebunden’’, en
tal van andere.
Hoe diepdoorvoeld moet hier de com
ponist het lijden des Heren hebben gepeild
Welk een schoonheid van melodieën ver
bergt deze Passion, Telkens weer wordt de
ernstige luisteraar er door getroffen en
geroerd. Dit betreft zowel de recitatieven
en aria’s, als ook het gehele werk, waarbij
soms een prachtige begeleiding en een
gevoelige omspeling tot een ontroerd
luisteren dwingt.
Ook het grote aandeel toevertrouwd aan
de Evangelist, die trouw net Bijbelverhaal
van Mattheus volgt, is zo zingend-decla-
mei'end voorgedragen indrukwekkend en
Jan Waajjer groeit o.i. elk jaar daarin.
Bach componeerde dit werk in 1729, op
15 april 1729 vond de eerste uitvoering
plaats te I-eipzig. Na
zijn opgevoerd, schijnt dit meesterwerk
min of meer vergeten te zijn, maar door
Felix Mendelssohn Bartholdy opnieuw ont
dekt en onder de aandacht van het publiek
gebracht. Dat gebeurde op 12 maart 1829
te Berlijn, en 'nadien heeft het duizenden
malen geklonken in kerkgebouwen en con
certzalen en wie weet hoeveel honderddui
zenden zjjn er door ontroerd, maar óók
versterkt en verkwikt.
De Matthaus Passion mag het meesterwerk
van Bach worden genoemd, maar hoeveel
schoons liet deze begenadigde nog meer
aan de mensheid met
muziek. Inderdaad mag worden aangeno
men dat zolang er mensen op deze planeet
leven, die enigszins ontvankelijk zijn voor
schoonheid en ontroering, deze
zal blijven klinken.
Zeer verheugend was dat deze maal de
belangstelling hier te Workum groter
bleek te zijn dan ooit te voren. Prachtig,
het kunnen er nooit te Veel zjjn. Ex;
begint in de Zuidwesthoek weer
frissere wind te waaien op cultureel
bij name op muzikaal gebied. Het uitge
strooide zaad begint vrucht te dragen;
hopelijk straks een rijke oogst aan inner
lijk geluk voor velen i
Als regel geldt, dat wie eens bij de
Matthaus Passion geweest is, er weer
heen gaat en dan vaak anderen meeneemt,
ondanks de Voor deze omgeving vrij ste
vige entreeprijs- Maar deze schone avond
van wijding en iontroering is toch niet
met geld te waarderen? i
Evenals vorige jaren waren de mede
werkenden: het toonkunstkoor „Concórdia”
te Leeuwarden, dirigent Piet Post, het
jongenskoor van de St. Bonifaciuskerk te
Leeuwarden, dir. Jac. Bos en het Frysk
Orkest. Als solisten verleenden medewer
king: de sopraan Elisabeth Lugt; Aafje
Heynis, alt; Jan Waajjer en Simon ^van
der Geest, tenoren, de eerste als evangelist,
de andere voor de aria’s; Arie de Rijk,
bas, zingt nu al enkele jaren de Christus=
Partij en hij doet dit uitstekend, ook zijn
stem heeft voldoende diepte; de andere
bas-aria’s werden vertolkt door Leo Rom-,
merts- instrumentale solisten waren de
violisten Maurjts van den Berg en Silvia
van der Hoef, ie en 2e concertmeester
van het orkest, Klaas Kueter, de bekwame
cellist van het orkest viola da gamba;