„FRISO"
ERFSKIP
Ml
WORKUMER
KRANT
Nieuws-
en
Paasgebruiken
in het Noorden en Oosten van ons land
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Kort verslag van de openbare vergadering der Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Friesland d.d. 17 maart 1961
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
Het komende voorjaar
vast tapijt, linoleum of vloerzeil
1
84ste JAARGANG
No. 13
VRIJDAG 31 MAART 1961
Dit nummer bestaat uit twee bladen
HET
S.V.W. AGENDA
WARKUMS
gezelligheid
verontreiniging
Vrijdag 24 maart 1961
en voor-
8+ 4 cent, geelgroen
PEN
GESCHENK,
k een 1
Meierbiis - Peaskebult - Poasevuur
Als het paasvuur maar branden wil
IJEME DE BOER
Adverteert in „Friso
AUÏO-VERHUUR
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
Fré de Boer
medegedeeld, dat naar de mening der
Kamer geen bezwaar behoeft te be
staan tegen de voorgenomen opheffing
van de bestelkring Suawoude en toe
voeging daarvan aan de bestelkring
Hardegarijp.
Aan de Gedeputeerde Staten van
Friesland bracht de Kamer desge
vraagd advies uit over het besluit van
de raad der gemeente Leeuwarden
tot het instellen van wijkmarkten in
deze stad op dinsdagochtend en op
dinsdagmiddag. In dit advies werden
de bezwaren, welke de Kamer des
tijds tegenover het gemeentebestuur
ten opzichte van deze aangelegen
heid had ontvouwd, aan het college
van Gedeputeerde Staten medegedeeld.
De voorzitter deelde mede, dat de
In de week na Pasen wordt haard-
as en huisvuil opgehaald op woensdag
en vrijdag 5 en 7 april
duchten zijn van een
beralisatie van
drijfspanden.
De Kamer verenigde zich met het
preadvies van de Commissie ad hoe
inzake de oprichting van een export-
kursus, ten aanzien waarvan deze
commissie na afweging van de ver
schillende mogelijkheden tot de kon-
klusie kwam, dat onder de huidige
omstandigheden een dergelijke kursus
in het distrikt moeilijk te realiseren
zal zijn.
De Kamer besloot tot het zenden
van een telegram aan de Minister van
Verkeer en Waterstaat, waarin ge
wezen werd op de gevaarlijke situatie
bij het station te Grouw door de
aanleg van de snelweg, welke de
reizigers van en naar het station moe
ten passeren. Aangedrongen werd op
de bouw van een voetgangerstunnel
ter plaatse, mede met het oog od het
drukke toeristenverkeer gedurende het
zeilseizoen in Grouw.
TWEEDE BLAD
De voorzitter gaf kennis van het
antwoord, dat de Kamer ontving van
de Directie der Nederlandse Spoor
wegen op haar verzoek tot het inleg
gen van een latere verbinding op het
t raj ekt StaverenSneekLeeu ward en
v.v. Waar blijkens deze mededeling
de N.S. voornemens zijn om met in
gang van de komende zomerdienst
een latere trein naar Workum te la
ten lopen, heeft de Kamer er op aan
gedrongen een zuivere proef te nemen
met een trein naar Staveren, waarna
aan de hand van de daarmede opge
dane ervaringen zal kunnen worden
bezien of handhaving voor het trajekt
WorkumStaveren gemotiveerd is.
Aan de Directeur van het Postdi
strict Leeuwarden werd desgevraagd
wenst u een
Bij ons kunt u altijd terecht en vakkundige bediening
en zeer lage prijzen
Grote voorraden in jabotapijt 7 25 per mtr Bouclétapijt 12.50 per mtr.,
Verzetbouclé 16.50 per mtr., Sisaltapijt 8 25 per mtr, - Wij brengen een
zeer grote verscheidenheid in Vitrages, waarbij de nieuwste soorten nylon-
vitrages met randen - Tevens een uitgebreide collectie in DAMES
CONFECTIE op alle gebied - Bij ons kunt u altijd terecht en het voordeligst
Allen naar 't Noard naar B. Jongstra
belangstelling van de zijde van het
bedrijfsleven in het distrikt voor de
door de Directeur van het Bureau
Genève van de Nederlandse Kamer
van Koophandel voor Zwitserland op
8 maart in het gebouw der Kamer ge
houden zitdag zeer bevredigend kan
worden genoemd.
Naar aanleiding van een
door de Kamer gemaakte opmerking
over het onvoldoende aantal zitplaat
sen in bepaalde treinen op het tra
jekt Staveren—Sneek v v. werd van
de directie der Nederlandse Spoorwe
gen de mededeling ontvangen, dat
de samenstelling van de in het geding
zijnde treinen op dit baanvak met in
gang van de aanstaande zomerdienst
zal worden vergroot tot twee treinstel
len van twee rijtuigen, waardoor het
plaatsgebrek zal zijn opgeheven.
Ter voorziening in de vakature,
ontstaan door het overlijden van de
heer G. Epema, benoemde de Kamer
als haar vertegenwoordiger in de Com-
missie verzilting en i
van openbare wateren in Friesland
de heer M. Hovingh.
Als vertegenwoordiger der Kamer
in het Algemeen Bestuur van de
Stichting Borgstellingsfonds voor Fries
land werd benoemd de heer L. J. de
Haan, zulks ter voorziening in de
destijds vakature - I. Wolke.
Op verzoek van de Gedeputeerde
Staten van Friesland stelde de Kamer
een voordracht van twee personen op
ter benoeming van een vertegenwoor
diger van de verhuurders van bedrijfs
panden in de huuradviescommissie in
het ressort Leeuwarden, zulks ter voor
ziening in de vakature, ontstaan door
het bedanken van de heer K. Boersma
te Leeuwarden.
Overeenkomstig het voorstel van
de Commissie voor de Middenstand
zal aan de Minister van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid naar aan
leiding van het van deze bewindsman
terzake ontvangen verzoek om advies
worden medegedeeld, dat voor het
distrikt der Kamer geen bezwaren te
geleidelijke li=
huurprijzen van be-
Geslaagd
Te Drachten slaagden voor lerares
NXIX (landbouwhuishoudlerares) o.a.
de dames J. op de Hoek, Workum;
H. Lijcklema a Nijeholt, Koudum;
S. S. M. de Jager. Bolsward en G.
M. Feenstra, te Tjerkwerd.
Binnenskipperij (slot)
It fiskersbidriuw. It uterste wit ik der
net fan, wol dat d’r foarhinne hiel
hwat fiske is. De skipkes hjitten jollen,
skippen mei in skerpe snut, mar mei
in lytse wenromte. Yn it foarjier gyng
it om de ansjofisk. Dat foei tige ün-
geiyk üt, soms in bést jier, mar ek
wol waerd der wol ris sa hwat neat
fongen. Dan hinge it hiele kaeidykje
fol netten en wie der wurk foar it
froufolk. Dernei waerden mei wer oare
netten de panhjerringen fongen. Dy
jilden soms 60 foar in dübeltsje en
foar datselde bidrach hiene jo ek 15
striebokkens. Hwat se mei dy ansjo
fisk diene, wit ik net. Wy kochten
wol ris in gib mei griene bonken. Seis
haw ik forskeidene ammerkefollenspjir-
ringen helle; dy wienen sahwat foar
niks en nou kostje se hjir in daelder
de kg.
Saltskip. Ik wit it net seker, mar
it stiet my foar dat der noch in far-
tüch west hat, mar dat is dan ek lan
ger as 65 jier forlyn. Dat wie in salt
skip, in platte houten bak. Dy gie
dan nei it toarntsje, de prop d’r üt
en sa liet men dat ding folrinne. Der
moat dan ek in saltkeet west hawwe,
mar der sille net folie mear weet fan
hawwe. Ik wol it hjir to’n earsten
Zomerzegels 1961
De Zomerzegels 1961 zullen dit
jaar van 24 april t.e.m. lOjuni worden
verkocht.
De opbrengst van de toeslag op
deze vogelserie wordt door de stich
ting Comité voor de Zomerpostzegels
uitgekeerd aan landelijke en regionale
instelling ?n voor volksgezondheid,
maatschappelijk werk en culturele
doeleinden, die daarmee de projecten
financieren die niet op andere wijze
tot stand konden komen.
De vijf zegels tonen in Nederland
voorkomende strand- en weidevogels
naar ontwerpen van de in Veere wo
nende kunstenaar Dirk van Gelder,
van wiens hand ook de teksten en
waar Je-aanduidingen zijn.
Waarden, toeslag, kleuren
stellingen zijn als volgt
4+ 4 cent, okergeel en grijs, Zilver
meeuw (Larus argentatus)
6-p 4 cent, steenrood en zwart grijs.
Scholekster (Haematopus
ostralegus)
en bruin. Wulp
(Numenius arquata)
12-j- 8 cent, blauw en grijs, Kluut
(Recurvirostra avocetta)
30-J-10 cent, donkergroen en grijs,
Kievit (Vanellusvanellus)
De zegels blijven t.e.m, 31 dec. 1962
geldig voor frankering.
Van ..Schortelwoens- man wel de belangrijkste. Op de eerste
dag” tot Beloken Paasdag geeft hij tenslotte de sleutel yan
Pasen” hebben vele 06 kerk af aan de in deftig üvrtetfeekiëde
folkloristische
fl
4
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
GAASTRA’S BOEKHANDEL
-(6
L
n
GEMENGD NIEUWS
n
een
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
huisknecht op het kasteel. De fouiskn cht
verdwijnt met de sl.ute1 naar binnen. Komt
IA.
2B.
IB.
Vertrek
Aanvang
3.15
1.30
2.30
3.15
4 15
uur
uur
uur
Vertrek
Vertrek
Vertrek
uur
uur
h
s
n
s
g
1
r
LAAT
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Afd. Gymnastiek
Volgende week zijn er GEEN gym.-lessen
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
NOARD 69 WORKUM
inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
E.H.B.O. - AFD. WORKUM
Zaterdagmiddag 25 maart j.l. werd te
Workum de jaarlijkse E.H.B.O. kringwed-
61rijd voor de afdeUngen van kring II in
Friesland gehouden, in het gymnastiek
lokaal van de Openb. Lagere school.
Ruim halfdrie heette de voorzitter van
het kringbestuur jury, kringbestuur, wed-
strijddeelnemers, enige genodigden, als
mede alle toeschouwers, totaal plm. 75
aanwezigen hartelijk welkom, waarna de
wedstrljddeelnemers iich naar een leslokaal
van de school begaven.
Nadat de twee geschminkte patiënten
waren binnengebracht kon de eerste gr >ep
aantreden. Er waren zes afdelingen, die
aan de wedstrijd deelnamen, nl. Aarlingen
Dedgum, Tjerkwerd, Bolsward, Witmarsum
Pingjum en Workum.
Als leider van de groep Workum fun
geerde de heer H Sj. Minnema, als help
sters mevr. J. Bajema-Adema en mej. IJ.
A. Schotsman.
De opgave luidde als volgt: Bij een
terreinrit voor bromfietsers verliest één
der deelnemers de macht over zijn stuur,
rijdt een toeschouwer aan en komt tot
stilstand in een prikkeldraadafrastering.
Na onderzoek bleek al dadelijk, dat beide
Patiënten volledig bij bewustzijn waren.
De bromfietser had door de aanraking met
het prikkeldraad verschillende wonden .n
het gezicht opgelopen. De toeschouwer ^ad
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
LJ F
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Meu’ elhuls Inconé - Workum
rugdan mag de koster weer
voor een jaar zijn functie behouden, zo
niet dan is hij ontslagenEen
handelswijze, die thans nog als folkloris
tische merkwaardigheid in het leven wordt
gehouden, maar bovendien laat zien hoe
de verhoudingen vroeger lagen, in de tijd
toen overal in den lande nog feodale
toestanden heersten.
- e
GEMEENTE-REINIGING
Ontegenzeggelijk
hèt feest van de gehele christenheid. Aan
het Opstandingsfeest, dat hetzij roeg
of laat in het voorjaar wordt gevierd,
werkt heel de natuur mee. De cntluikende
bomen, de schuchtere „vroegbloeiers”, zo
als sneeuwklokjes en crocussen, een enkele
vlinder, het zijn symbolen van een nieuw
leven. Geen wonder dat ook reeds bij de
oude Germanen, in de vóór-christelljke tijd
in de lente feesten werden gevierd. Het
ei, bestanddeel van elke Paasmaaltijd, was
bij onze voorouders al het zinnebeeld van
nieuw ontwaken. Tijdens offermaaltijden
ter ere van de godin Ostcra, werden ,dan
ook vele eieren gegeten. Deze voorjaars-
feesten stonden altijd in het teken van de
vruchtbaarheid. Zo begroef men eieren in
de grond om de vruchtbaarheid van het
land te hovnrdprpn. Het verstonnen van
Programma zaterdag 1 april
AFD. VOETBAL
Senioren.
O.N.S. 1—Workum 1.
Workum 2—Y.V.C. 1.
Junioren:
O.N.S. IA—Workum
Q.V.C. 1BWorkum
Q.V.C. 2B—Workum
AFD. VOLLEYBAL
Wegens vacantie as. dinsdag geen trainen
In een van de nachtclubs van Montparnasse treedt Juliette Greco op, uiteraard geheel in ’t zwart gekleed als
herinnering aan haar beginperiode in de existentialistenkelders van MontMartre en Saint Germain. Grootste be
wonderaarster van de gevierde chansonniere was Laurence (7) haar dochtertje, die voor de première een plaats op
de eerste rij gekregen had.
'•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••f fff» f f
PAASVUREN
Overal in Zuidoost-Friesland, Zuid-Gro-
ningen, Drenthe en Overijssel laaien eike
keer met Pasen de vuren hoog op. Hoe
kan het ook anders Wekenlang vóór Pa
sen is de jeugd al bezig om brandbaar
materiaal bij elkaar te slepen. Schoon
maakafval, oude bande11, droge takken en
bonestaken, alles is welkom. Het meest
-i—i-1—. Dnnm.niir Iran mpn
gebruiken plaats hij na enige minuten met de sleutel te-
is het Paasfeest we
op
"f.
